1 FleDEUR DE BOIS '1:1.'l'l-POST'ï11"MS La présente invention concerne- un1 WOOD FILLER 1: The present invention relates to a
FENDEUR DE BOIS MUL'I'l-POST'I'TMI permet- tant à l'utilisateur une section intégrale en une fois. - , . Cet appareil qui se monte et se déplace sur un tracteur, peut aussi (1tre erérationnel en toute. autonomie et reeex- surplaee (sur un terrain ou un 5 c:'eartie Le OisrosLbif enlon l',inventier permet la fente slu bois quelle que soit la grosseur du morceau y compris., les morceaux nnueux. Il convient à tout type de bois. Cet appareil ES'P CARACTEnl3E ràR le fait qu'5J peut fonctionner en plu-sieurs roeitions puisque le manipulateur du chargeur rerulet une cotation de 160 0 environ. Il comporte un bâti en acier 7.E.B de 200 .al ternie par un eoele, - un vérin hydraulique, - un guide, - un couteau_ en aei-;:r Le vérin est alimenté par deux flexibles qui sont reliés à un dietribu-Leur qui commande la montée ou la desdente du coutea. Le Cistnbuteuen est .r'5'eé sur le ctt'du tracteur pan- une fixation rapide et ce à portée de main du conducteurà 20 Ce distributeur se déplace fa9ilement et rapidement pour se poeionne'e eue le bâti du fendeur-en fonction autonome. L'alimentation d:a distributeur se fait par flexibles racoor.ls à la centrale -iy.i. aulique du tracteur.: qui est le générateur de pression_. La particularité de ce_ fenloueest sa fixation sur'un berceau qui peut 25 lutdonner um angle d'incliraieon nécessaire pour la multi-poeition le berceau se raccordant au tracteur automatiquement par le QUIK-ATTACPS SYSTEME dont les tracteurs sont' équipés.: J_ 15 2907044 - 2 - I - DESCRIPTIF DU POIDS - VOLUME et ENCOMBREMENT Le bâti en acier H.E.B. de 200 mm - hauteur 2005 mm. La base =enclume a une section de 700 x 330 d'une épaisseur de 100 mm renforcée en des-sous par des nervures. Sur le bâti arrière de l'enclume une cornière - de 80 x 80 longueur 700 mm sert pour la stabilité en position autonome, son poids est de 220 kgs. LE BERCEAU est en U.P:IV: de 100 x 50 assemblé par mécano-soudure, sa largeur. est cor_ditionaée pavie type de chargeur; soi posae est de.' 30' kgs environ. S0 Les dessins annexés illustrent l'invention et ses différentes positions•, du fait que généralement les troncs ou billots de bois, qui sont débités à I m et qui ont une section de 7ia - 86 ou ;?0': représentent un poids considérable et deux personnes. ne suffisent pas à cette manoeuvre. De plus cette manutention est très; pénible et surtout dangereuse. -Dans le cas de cette inc fion, l'opérateur, sans f es enre du tracteur pose le fendeur: en position hori:zontal'etel que Ta fig. 2; met le socle en appui. sur le fond. du billot. et de l< main gauche actionne le distributeur fig.2. Ii peut répéter' l'opération jusqu'à l'obtention d'une section convenant à une pré'- eneion marr.,el le. 2-4 ou 8 morceaux. WOOD FENDER MUL'I'l-POST'I'TMI allowing the user an integral section at once. -,. This device which mounts and moves on a tractor, can also be erérationnel in any autonomy and reeex-overbeard (on a field or a school) The OisrosLbif enlon l, inventier allows the slot slu wood whatever the size of the piece including, the small pieces, it is suitable for any type of wood.This device ES'P FEATURES the fact that 5J can work in several roeitions since the manipulator of the charger rerulet a quotation of 160 It has a steel frame 7.EB of 200.al tarnished by an eoele, - a hydraulic cylinder, - a guide, - a knife_ in aei --: r The cylinder is fed by two hoses which are connected to a dietribu-Leur which controls the rise or the desdente of the coutea.The Cistnbuteuen is .r'5'éé on the tractor side pan- a fast fixing and this within reach of the driver to 20 This distributor moves quickly and quickly to fit the splitter frame-in stand-alone function. Distribution of the distributor is done by flexible hoses at the central -iy.i. Aulic tractor: which is the pressure generator. The peculiarity of this window is its attachment to a cradle which can be used to tilt the angle of inclination required for the multi-poeition cradle connecting to the tractor automatically by the QUIK-ATTACPS SYSTEM whose tractors are equipped: J_ 15 2907044 - 2 - I - WEIGHT DESCRIPTION - VOLUME and DIMENSIONS HEB steel frame of 200 mm - height 2005 mm. The base = anvil has a section of 700 x 330 of a thickness of 100 mm reinforced underneath by ribs. On the rear frame of the anvil an angle - 80 x 80 length 700 mm serves for stability in autonomous position, its weight is 220 kgs. THE CRADLE is in U.P: IV: 100 x 50 assembled by mechano-welding, its width. is furnished with the type of charger; self posae is from. ' About 30 'kgs. The accompanying drawings illustrate the invention and its various positions, since generally the timber trunks or logs, which are cut to 1 m and which have a cross-section of 7 to 86, are of considerable weight. and two people. are not enough for this maneuver. Moreover this handling is very; painful and especially dangerous. -In the case of this inc fion, the operator, without fear of the tractor poses the splitter: in hori: zontal'etel position as Ta fig. 2; puts the base in support. on the background. of the block. and the left hand activates the distributor fig.2. He can repeat the operation until a section suitable for pre-treatment is obtained. 2-4 or 8 pieces.
20 Le vérin 4 qui a une course: supérieure a I m peut, si necee ,aire en cas de gros noeuds, aller jusqu'à I0' mc..âu socle, le cm:.teau 5 tranche-les parties fibreuses. qui sont soeveit difficiles', â séparer: Autre avantage. du fait que le ronflin. ce trouve au sol, il n'y a aucun: 25 - risque de projection des morceaux au moment de la séparation. La présente invention. propose. donc un dispositif qui supprime Ta pénibilité de In manutention et as ure le sécurité puisque l'opérateur, se trouve aux. commandes: du tracteur et, du fait de sa position, peut ;urveillsr.-et r.ontr^ole:r son travail sans avoir à se retourner-en, 30 - arrière, comme souvent dans certains casail l'appareil se t:r.o7;ve ri:zé sur le trois-points du tracteur.. Il esta signaler-que l'opérations de fendage effectué par l'action_ du vérina et du couteau ne: demande aucun effort moteur: 2907044 I - FIGURE I --montre en perspective. le fendeur en position verticale. servant pour la reprise _rondins, ou des-morceaux de faible section. FIGURE 2 - montre en perspectia, le fendeur en position horizontale. pour le débit vies grosses e etioris et fendre le rondin là où il se 5 i;roeve. FIGURÉ 3 - est une variante de la position+ verticale mais du fait qu'il est incliné eux-1''arriére le rondin reste en appui: sur 1 bâti, a.ull i_eu r-le r;'• erchc e a ba:;euler vers l'avant. FIGUE 4 - lui elt 3u position autonome permet lorsque l'on a un tas. de IO - bois important % ee4re; a Te desaooupler: du tracteur, et de le laisser reposer- sur son sac:le. Le. distribua S;enr .:i jui. e et ; i. xé sur le coté gauche du tracteur, vient ee positionner. sur la bâti du fendeur, sur le support pré'nl (en 7) les eorecluite ou flexi lee hydrauliques viennent se vérouilier sur le distributeur; au moyen des deux racnords• automatic-,ues. 15 - A la fin de la journée, l'on désacouple les raccords automatiques et, l'on peut rentrer a.ree le tracteur, le fendeur restant sur place pour le' l.endernain. Lègende 1 Bati 2 Socle 3 Support Vérin 4 Vèrin S Couteau Coing 6 Guide Couteau 7 Distributeur (position autonome) 8 Berceau Adaptateur 9 Rondin ou Billot Chargeur de Tracteur l 1 Distributeur Tracteur pour position 1/2/3 12 Canalisation pour Fluide HydrauliqueCylinder 4 which has a stroke greater than 1 m can, if required, have a large knot area of up to 10 cubic feet, and the base of the slice is fibrous portions. which are so difficult to separate: Another advantage. the fact that the snore. it is on the ground, there is no: 25 - risk of projection of the pieces at the time of separation. The present invention. offers. So a device that removes Your hardness of handling and security because the operator, is at. commands: from the tractor and, because of its position, can urveillsr.-and control his work without having to turn-back, as often in some cases the apparatus is t: On the three-point point of the tractor, it should be pointed out that the splitting operations carried out by the action of the cylinder and the knife do not require any motor force: 2907044 I - FIGURE I - -shows in perspective. the splitter in vertical position. serving for the recovery of rudders, or de-pieces of small section. FIGURE 2 - perspectia watch, the splitter in horizontal position. for the flow of large lives and splitting the log where it is. FIGURE 3 - is a variant of the + vertical position but because it is inclined them-I'arriére the log remains in support: on 1 frame, a.ull-rch the ba ;; euler forward. FIG 4 - it's stand alone position allows when one has a pile. IO - important wood% ee4re; To disengage: from the tractor, and let it rest on its bag: the. The. distributed S; enrolled: Jul. e and; i. on the left side of the tractor, is positioned. on the frame of the splitter, on the support pré'nl (in 7) hydraulic eorecluite or flexi lee come to lock on the distributor; by means of the two automatic connections. 15 - At the end of the day, the automatic couplings are disconnected and the tractor can be retracted, the splitter remaining on the spot for the end of the day. Legend 1 Bati 2 Base 3 Support Cylinder 4 Vèrin S Cage Knife 6 Guide Knife 7 Dispenser (autonomous position) 8 Cradle Adapter 9 Log or Billet Tractor Loader l 1 Tractor Dispenser for 1/2/3 Position 12 Hydraulic Fluid Line