FR2905862A1 - Preparing a topical composition useful to treat oily skin, seborrheic dermatitis, acne, black spots and comedones, comprises percolation of fluid under pressure through vegetable substances containing antibacterial agents - Google Patents

Abstract

Preparation of a composition for topical application, comprises percolation of fluid under pressure through vegetable substances in solid or pasty form, where at least one vegetable substance contains antibacterial agents. Independent claims are included for: (1) the composition susceptible to be obtained by the process; (2) treating keratinous matters, comprising preparing a cosmetic composition by the given process and applying the composition on the keratinous matter; and (3) a kit to carry out the process comprising receptacles adapted to the percolation under pressure by fluid, where the receptacles bounding a housing containing herbal substances containing antibacterial agents and a dry support. ACTIVITY : Dermatological; Antiseborrheic. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

Procédé de préparation d'une composition ayant des propriétésProcess for the preparation of a composition having properties

antibactériennes La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'une composition pour application topique, à partir de substances végétales contenant des antibactériens. L'invention a encore pour objet la composition obtenue, et son utilisation pour le traitement des matières kératiniques, en particulier de la peau, et spécialement pour le traitement des peaux grasses, de la séborrhée et des io dermatoses qui sont associées à la séborrhée, notamment l'acné et/ou les points noirs et/ou les comédons. Plus particulièrement, les compositions considérées selon l'invention peuvent constituer un produit de soin de la peau et notamment du visage, ou un produit 15 déodorant. La sécrétion de sébum est un phénomène normal et utile à la peau comme à la chevelure. Cependant, l'hypersécrétion de sébum, appelée la séborrhée, entraîne des désagréments et parfois une pathologie cutanée, notamment une 20 peau grasse et même acnéique, et un état séborrhéique du cuir chevelu. L'hypersécrétion sébacée et la perturbation de la kératinisation du follicule pilo-sébacé ont pour conséquence, l'obstruction du follicule pilo-sébacé et la formation de comédons. 25 Pour lutter contre ces désordres cutanés, on utilise couramment des actifs tels que le triclosan, l'hexamidine, l'hexétidine et le chlorure de benzalkonium. Mais l'utilisation de ces actifs n'est pas dénuée d'effets secondaires. Ainsi, le triclosan présente une toxicité non négligeable, même par voie topique. En outre, il s'est révélé insuffisamment efficace, notamment dans certains véhicules où son 30 activité est inhibée par les tensioactifs. L'hexamidine et l'hexétidine sous forme de sels sont des substances sensibilisantes, susceptibles de provoquer des allergies. Par ailleurs, le chlorure de benzalkonium peut se révéler irritant aux doses habituelles d'utilisation. De plus, il déstabilise des compositions contenant des tensioactifs anioniques. 35 Il subsiste donc le besoin d'actifs topiques ayant un effet sur les désordres cutanés liés à la séborrhée, tout en ne présentant pas les inconvénients des composés connus. 40 La Demanderesse a découvert de manière surprenante qu'en utilisant un procédé de percolation de substances végétales particulières, on pouvait obtenir des composés antibactériens ayant un bonne efficacité tout en étant bien tolérés. L'invention se rapporte ainsi à un procédé de préparation d'une composition pour 45 application topique, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de percolation de fluide sous pression au travers d'une ou plusieurs substances végétales sous forme solide ou pâteuse, au moins une substance végétale étant choisie parmi les substances végétales contenant un ou plusieurs antibactériens. 35 2905862 2 Par substance végétale , on entend toute substance appartenant au domaine végétal (arbres, plantes, feuilles, fleurs). Ainsi, la substance végétale peut venir des bois, des feuilles, des herbes, des fleurs, des fruits, des racines, des écorces, des pulpes, des pelures, des baies, des fèves des graines de plantes et 5 des algues. Par substance végétale contenant un ou plusieurs antibactériens , on entend des végétaux qui contiennent à l'état naturel des antibactériens tels que les peptides, les alcaloïdes, les Phytoalexins, les alcools gras, les dérivés d'acide io salicylique et notamment les esters d'acide salicylique, et leurs mélanges, ces antibactériens étant en quantité suffisante pour que l'extrait obtenu en contienne une quantité efficace, cette quantité étant variable selon les antibactériens. La composition préparée selon le procédé de l'invention étant destinée à une 15 application topique et en particulier à une application sur les matières kératiniques, elle est physiologiquement acceptable. On entend par composition physiologiquement acceptable , une composition non toxique, susceptible d'être appliquée sur les matières kératiniques, et qui est agréable à utiliser. Par matières kératiniques, on entend la peau, le cuir chevelu, les lèvres, 20 et/ou les phanères tels que les ongles, les cils, les sourcils et les cheveux. La composition peut constituer notamment une composition cosmétique ou dermatologique. L'étape de percolation permet d'obtenir un extrait végétal, et la composition peut 25 être constituée de l'extrait tel qu'obtenu par le procédé revendiqué ou elle peut contenir le mélange de l'extrait végétal et d'un support sec auquel est ajouté l'extrait. L'invention a également pour objet l'utilisation cosmétique de la composition 30 obtenue selon le procédé de l'invention, pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, et notamment de la peau. L'invention a enfin pour objet un dispositif de conditionnement permettant de mettre en oeuvre le procédé de préparation de la présente invention. D'autres objets, caractéristiques, aspects et avantages de l'invention apparaîtront encore plus clairement à la lecture de la description et des exemples qui suivent. Procédé de percolation 40 Le procédé de percolation est mis en oeuvre selon la technique usuelle de percolation. On fait passer un fluide dont la température est de préférence supérieure ou égale à 30 C, de préférence allant de 30 C à 150 C, et encore plus préférentiellement allant de 40 C à 120 C, sous une pression de préférence d'au moins 3 bars (3.105 Pa), pendant un laps de temps très court, inférieur à une 45 minute, à travers d'au moins une substance végétale sous forme solide ou pâteuse, de préférence sous forme solide, et encore de préférence sous forme pulvérulente. Ce procédé conduit à l'obtention d'un extrait végétal stable prêt à l'emploi, 5o destiné à être utilisé rapidement après son obtention, par exemple dans les 5 2905862 3 minutes suivant son obtention, notamment après refroidissement jusqu'à une température cosmétiquement acceptable, de préférence inférieure à 60 C. Cet extrait peut être utilisé jusqu'à une semaine après son obtention. s Etant donné le temps de préparation très court, les extraits végétaux obtenus par le procédé décrit ci-dessus et les compositions cosmétiques les contenant peuvent être préparés "à la demande" en mélangeant les extraits végétaux et autres actifs selon les propriétés cosmétiques recherchées. io Selon un autre mode de réalisation, les substances végétales peuvent être conditionnées dans un dispositif prêt-à-l'emploi de type kit , et il n'est pas nécessaire de déterminer au préalable les concentrations des substances naturelles en solution, ce qui limite les erreurs de mesure de l'utilisateur. is La présente invention a aussi pour objet un kit de mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, comprenant : -un ou plusieurs récipients adaptés à la percolation sous pression par voie fluide, le ou les récipients délimitant au moins un logement contenant au moins une substance végétale contenant un ou plusieurs antibactériiens, et 20 - un ou plusieurs supports secs. Le récipient peut être notamment une capsule ou un sachet. En outre, le procédé selon l'invention permet d'éviter l'utilisation de flacons mufticompartiments, ce qui rend le procédé particulièrement économique et plus sûr pour l'utilisateur. La percolation est un mouvement de fluide à travers un milieu poreux saturé permettant le passage du fluide, sous l'action ou l'effet de la pression. 30 Le fluide peut être constitué par de la vapeur d'eau éventuellement accompagnée d'eau liquide, ou par un ou plusieurs solvants liquides et/ou gazeux physiologiquement acceptables, notamment organiques, ou encore par un mélange de vapeur d'eau éventuellement accompagnée d'eau liquide, et d'un ou 35 plusieurs solvants liquides et/ou gazeux physiologiquement acceptables. De préférence, le fluide comprend au moins de la vapeur d'eau pouvant être accompagnée d'eau liquide, et encore plus préférentiellement il est de la vapeur d'eau pouvant être accompagnée d'eau liquide. 40 A titre de solvant organique, on peut par exemple citer les alcools en C1-C4, tels que l'éthanol et l'isopropanol ; les polyols et éthers de polyols comme le 2-butoxyéthanol, le propylèneglycol, le monométhyléther de propylèneglycol, le monoéthyléther et le monométhyléther du diéthylèneglycol, ainsi que les alcools aromatiques comme l'alcool benzylique ou le phénoxyéthanol, et leurs mélanges. 45 Le fluide de percolation peut être aussi une eau minérale telles que par exemple les eaux de Vichy (sources de Lucas, hôpital, Grande Grille) ; l'eau de la Roche Posay, l'eau d'Avène, l'eau de Vittel. On peut y ajouter aussi un ou plusieurs solvants comme indiqué ci-dessus. 50 2905862 4 Le procédé de la présente invention peut être mis en oeuvre à partir d'un dispositif classique permettant de générer un fluide sous pression, à une température de préférence supérieure ou égale à 30 C, et encore plus préférentiellement allant de 30 C à 150 C. Un tel dispositif comprend une 5 chambre résistant à la pression, équipée d'un bloc thermique, ainsi qu'un circuit d'acheminement du fluide produit vers l' extrait végétal. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif comprend un réservoir de liquide(s) ainsi qu'une pompe permettant l'acheminement du ou des liquides vers io la chambre. Le liquide contenu dans le réservoir est le fluide de percolation tel que décrit ci-dessus. 15 Un dispositif particulièrement utile pour la mise en oeuvre du procédé de la présente invention est une machine à café du type expresso . De telles machines sont bien connues de la technique. Par exemple, ces machine sont décrites dans les documents AT-A-168405, US-A-2688911, DE-A-32433870 et IT-A-1265636, et dans les demandes FR0650303, FR0650304, FR0650306, 20 FR0650308. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'étape de percolation est mise en oeuvre avec un fluide à une température supérieure à 30 C, de préférence comprise entre 30 C et 150 C, sous une pression de préférence d'au 25 moins 3 bars, mieux d'au moins 4 bars, de préférence d'au moins 10 bars et tout particulièrement comprise entre 10 et 30 bars. La ou les substances végétales, sous forme solide ou pâteuse, peuvent être utilisées directement, dans le dispositif générant le fluide sous pression, dans un 30 récipient destiné à cet usage. Elles peuvent également être conditionnées dans un dispositif de conditionnement particulier du type monodose comprenant un logement fermé délimité par au moins une paroi au moins en partie perméable à un fluide sous pression d'au moins 3 bars. De tels dispositifs sont, par exemple, décrits dans les documents WO-A-00/56629, EP-A-512470, US-A-5897899 ou 35 WO-A-99/03753. Ces dispositifs de conditionnement sont en général étanches à l'air, l'humidité et/ou la lumière. Selon un mode de réalisation particulier, le logement est délimité par deux feuilles scellées. Selon un autre mode de réalisation, le logement est délimité par 40 une barquette fermée par un couvercle. Ces dispositifs peuvent être fabriqués à partir de matériaux tissés ou non tissés, en matière plastique ou végétale, par exemple, en cellulose, en métal tel que l'aluminium ou en composite. De tels dispositifs sont par exemple décrits dans les 45 documents WO-A-00/56629, EP-A-512470, US-A-5897899 ou WO-A-99/03753. Le procédé décrit ci-dessus peut ne comporter que l'étape de percolation, mais il peut aussi comporter une ou plusieurs étapes ultérieures de mélange à un milieu physiologiquement acceptable et/ou à un ou plusieurs additifs utilisés en 5o cosmétique. 2905862 5 Substance végétale Pour préparer l'extrait végétal, on peut utiliser toute substance végétale contenant un ou plusieurs antibactériens, cette substance étant sous forme solide 5 ou sous forme pâteuse, de préférence sous forme solide, et encore plus préférentiellement sous forme pulvérulente. Dans la présente invention, on entend par forme solide un composé ou une composition se présentant sous forme d'une tablette (ou comprimé), d'une feuille ou d'une poudre, une poudre étant un solide finement divisé en particules, par opposition à une composition sous forme de crème ou de gel qui sont des compositions souples. Par ailleurs, on entend par pulvérulent , un composé ou une composition se présentant sous forme de poudre (constituée de particules ou grains).  The present invention relates to a method for preparing a composition for topical application, from plant substances containing antibacterials. The subject of the invention is also the composition obtained and its use for the treatment of keratinous substances, in particular the skin, and especially for the treatment of oily skin, seborrhea and dermatoses which are associated with seborrhea. especially acne and / or blackheads and / or comedones. More particularly, the compositions considered according to the invention may constitute a care product for the skin and in particular the face, or a deodorant product. The secretion of sebum is a normal phenomenon and useful to the skin as to the hair. However, the hypersecretion of sebum, called seborrhea, causes inconvenience and sometimes cutaneous pathology, especially oily skin and even acne, and a seborrheic state of the scalp. The sebaceous hypersecretion and the disruption of the keratinization of the pilosebaceous follicle result in the obstruction of the pilosebaceous follicle and the formation of comedones. To combat these skin disorders, active agents such as triclosan, hexamidine, hexetidine and benzalkonium chloride are commonly used. But the use of these assets is not devoid of side effects. Thus, triclosan has a significant toxicity, even topically. In addition, it has proved insufficiently effective, especially in certain vehicles where its activity is inhibited by surfactants. Hexamidine and hexetidine in the form of salts are sensitizing substances that can cause allergies. In addition, benzalkonium chloride may be irritating at usual doses of use. In addition, it destabilizes compositions containing anionic surfactants. There is therefore still a need for topical active agents having an effect on cutaneous disorders related to seborrhea, while not having the disadvantages of the known compounds. The Applicant has surprisingly discovered that by using a percolation method of particular plant substances, antibacterial compounds with good efficacy can be obtained while being well tolerated. The invention thus relates to a method for preparing a composition for topical application, characterized in that it comprises a step of percolating fluid under pressure through one or more vegetable substances in solid or pasty form, at least one plant substance being selected from vegetable substances containing one or more antibacterials. By plant substance is meant any substance belonging to the plant domain (trees, plants, leaves, flowers). Thus, the plant substance can come from woods, leaves, herbs, flowers, fruits, roots, barks, pulps, peels, berries, beans, plant seeds and seaweeds. By plant substance containing one or more antibacterials, are meant plants which naturally contain antibacterials such as peptides, alkaloids, phytoalexins, fatty alcohols, salicylic acid derivatives and in particular esters of salicylic acid, and mixtures thereof, these antibacterials being in sufficient quantity for the extract obtained to contain an effective amount, this amount being variable according to the antibacterials. Since the composition prepared according to the process of the invention is intended for topical application and in particular for application to keratin materials, it is physiologically acceptable. Physiologically acceptable composition means a non-toxic composition that can be applied to keratin materials and is pleasant to use. By keratin materials is meant the skin, scalp, lips, and / or integuments such as nails, eyelashes, eyebrows and hair. The composition may constitute in particular a cosmetic or dermatological composition. The percolation step provides a plant extract, and the composition may consist of the extract as obtained by the claimed process or it may contain the mixture of the plant extract and a dry carrier to which the extract is added. The subject of the invention is also the cosmetic use of the composition obtained according to the process of the invention for the cosmetic treatment of keratinous substances, and in particular of the skin. The invention finally relates to a packaging device for implementing the preparation method of the present invention. Other objects, features, aspects and advantages of the invention will emerge even more clearly on reading the description and examples which follow. Percolation process The percolation process is carried out according to the usual percolation technique. A fluid is passed whose temperature is preferably greater than or equal to 30 ° C., preferably ranging from 30 ° C. to 150 ° C., and still more preferably ranging from 40 ° C. to 120 ° C., under a pressure preferably of at least 3 ° C. bars (3.105 Pa), for a very short period of time, less than one minute, through at least one plant substance in solid or pasty form, preferably in solid form, and still preferably in powder form. This method leads to the production of a stable plant extract ready for use, 5o, intended to be used rapidly after obtaining it, for example within 3 minutes of being obtained, in particular after cooling to a cosmetically temperature. acceptable, preferably below 60 C. This extract can be used up to a week after it is obtained. Given the very short preparation time, the plant extracts obtained by the method described above and the cosmetic compositions containing them can be prepared "on demand" by mixing the plant extracts and other active ingredients according to the desired cosmetic properties. According to another embodiment, the vegetable substances can be packaged in a ready-to-use device of the kit type, and it is not necessary to determine beforehand the concentrations of the natural substances in solution, which limits measurement errors of the user. The present invention also relates to a kit for implementing the method defined above, comprising: one or more containers adapted to percolation under fluid pressure, the container or containers defining at least one housing containing at least a plant substance containing one or more antibacterials, and one or more dry carriers. The container may in particular be a capsule or a sachet. In addition, the method according to the invention makes it possible to avoid the use of mufticompartment flasks, which makes the process particularly economical and safer for the user. Percolation is a movement of fluid through a saturated porous medium permitting the passage of fluid under the action or effect of pressure. The fluid may be constituted by steam optionally with liquid water, or by one or more physiologically acceptable liquid and / or gaseous solvents, in particular organic solvents, or by a mixture of water vapor, possibly accompanied by liquid water, and one or more physiologically acceptable liquid and / or gaseous solvents. Preferably, the fluid comprises at least water vapor may be accompanied by liquid water, and even more preferably it is water vapor may be accompanied by liquid water. Examples of organic solvents that may be mentioned are C1-C4 alcohols, such as ethanol and isopropanol; polyols and polyol ethers such as 2-butoxyethanol, propylene glycol, propylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether and monomethyl ether, as well as aromatic alcohols such as benzyl alcohol or phenoxyethanol, and mixtures thereof. The percolation fluid may also be mineral water, such as, for example, Vichy waters (Lucas springs, hospital, Grande Grille); the water of La Roche Posay, the water of Avène, the water of Vittel. One or more solvents can also be added as indicated above. The method of the present invention may be implemented from a conventional device for generating a fluid under pressure, at a temperature preferably greater than or equal to 30 ° C., and even more preferably ranging from 30 ° C. to 30 ° C. C. Such a device comprises a pressure-resistant chamber equipped with a thermal block, as well as a circuit for conveying the fluid produced towards the plant extract. According to another embodiment, the device comprises a liquid reservoir (s) and a pump for conveying the liquid or liquids to the chamber. The liquid contained in the reservoir is the percolation fluid as described above. A particularly useful device for carrying out the process of the present invention is an espresso type coffee machine. Such machines are well known in the art. For example, these machines are described in documents AT-A-168405, US-A-2688911, DE-A-32433870 and IT-A-1265636, and in the applications FR0650303, FR0650304, FR0650306, FR0650308. According to one particular embodiment of the invention, the percolation step is carried out with a fluid at a temperature greater than 30 ° C., preferably between 30 ° C. and 150 ° C., under a pressure of preferably from 25 ° C. minus 3 bar, better at least 4 bar, preferably at least 10 bar and most preferably between 10 and 30 bar. The vegetable substance (s), in solid or pasty form, can be used directly, in the device generating the fluid under pressure, in a container intended for this purpose. They can also be packaged in a particular packaging device of the single dose type comprising a closed housing delimited by at least one wall at least partly permeable to a fluid under pressure of at least 3 bar. Such devices are, for example, described in WO-A-00/56629, EP-A-512470, US-A-5897899 or WO-A-99/03753. These conditioning devices are generally airtight, moisture and / or light. According to a particular embodiment, the housing is delimited by two sealed sheets. According to another embodiment, the housing is delimited by a tray closed by a lid. These devices can be made from woven or non-woven materials, plastic or vegetable, for example, cellulose, metal such as aluminum or composite. Such devices are for example described in the documents WO-A-00/56629, EP-A-512470, US-A-5897899 or WO-A-99/03753. The method described above may comprise only the percolation step, but it may also comprise one or more subsequent stages of mixing with a physiologically acceptable medium and / or one or more additives used in 5o cosmetics. Plant substance To prepare the plant extract, it is possible to use any plant substance containing one or more antibacterials, this substance being in solid form or in pasty form, preferably in solid form, and even more preferably in pulverulent form. In the present invention, solid form is understood to mean a compound or a composition in the form of a tablet (or tablet), a sheet or a powder, a powder being a finely divided solid, as opposed to to a composition in the form of cream or gel which are flexible compositions. In addition, the term "powder" means a compound or a composition in the form of a powder (consisting of particles or grains).

Par forme pâteuse au sens de la présente invention, on entend une consistance intermédiaire entre une phase solide et une phase liquide. La viscosité de cette phase pâteuse est de préférence supérieure à 0,1 Pa.s, et encore plus préférentiellement supérieure à 1 Pa.s, ceci à 25 C avec un taux de cisaillement de 10 s-'. Comme substances végétales contenant des antibactériens, on peut citer par exemple : - les substances contenant des peptides riches en cystéine (comme défensines, gamma thionines), et comme telles substances, les graines, en particulier les graines de radis (Raphanus Sativus L.), les graines d'orge, les graines d'Aesculus hippocastanum (marron d'inde), les graines de Clitoria ternatea (Clitorie de ternate), les graines de Dahlia (dahlia merckii), les graines de Heuchera sanguinea (Heuchera sanguine). - les substances contenant des alcaloïdes tels que la cassine (pipéridine alcaloide), le déhydroglaucine, et le Liriodenine, et comme telles substances, les feuilles de Senna racemosa (Limestone Senna),, le bois de Liriodendron tulipifera L (Tulipier de Virginie), l'écorce de neem (Azadirachta indica), - les substances contenant des Phytoalexins comme le resvératrol sous forme glucosides, et comme telles substances, la racine de Polygonum Cuspidatum (Renouée du Japon), - les substances contenant des alcools gras comme les policosanols, et comme telles substances, les graines de Périlla (Perilla Fructescens), - les substances contenant des esters gras d'acide salicylique, et comme telles substances, la noix de cajou, - les substances contenant des terpénoïdes, et comme telles substances,l'écorce de Podocarpus Nagi (Podocarpaceacé), et les feuilles de thym (Thymus vulgaris, L.), - et leurs mélanges.  For pasty form in the sense of the present invention means an intermediate consistency between a solid phase and a liquid phase. The viscosity of this pasty phase is preferably greater than 0.1 Pa.s, and even more preferably greater than 1 Pa.s, this at 25 C with a shear rate of 10 s -1. Examples of plant substances containing antibacterials are: - substances containing cysteine-rich peptides (such as defensins, gamma thionines), and as such substances, seeds, in particular radish seeds (Raphanus Sativus L.) , barley seeds, seeds of Aesculus hippocastanum (horse chestnut), seeds of Clitoria ternatea (Ternate clitoris), seeds of Dahlia (dahlia merckii), seeds of Heuchera sanguinea (Heuchera sanguine). substances containing alkaloids such as cassine (piperidine alkaloid), dehydroglaucine and Liriodenine, and as such substances, the leaves of Senna racemosa (Limestone Senna), the wood of Liriodendron tulipifera L. (Tuliptree), neem bark (Azadirachta indica), - substances containing Phytoalexins such as resveratrol in glucoside form, and as such substances, Polygonum Cuspidatum root (Knotweed), - substances containing fatty alcohols such as policosanols, and as such substances, Perilla seeds (Perilla Fructescens), - substances containing fatty esters of salicylic acid, and as such substances, cashew nuts, - substances containing terpenoids, and as such substances, bark of Podocarpus Nagi (Podocarpaceacea), and thyme leaves (Thymus vulgaris, L.), and mixtures thereof.

A côté des substances végétales contenant des antibactériens, il peut y avoir une ou plusieurs autres substances végétales obtenues à partir des bois, des feuilles, des herbes, des fleurs, des fruits, des racines, des écorces, des pulpes, des pelures, des baies, des fèves et des graines de plantes. Elles peuvent être 5o obtenues par exemple à partir d'agrumes (citron, orange, pamplemousse), de 2905862 6 fruits (pomme, kiwi, cassis, cerise), de (thé vert), de fleurs (camomille) et de toute plante ou tout arbre, telles que : - pour leurs propriétés adoucissantes : l'abricotier, le bleuet, le bouillon blanc, la camomille romaine, la matricaire, le 5 coquelicot, le fénugrec, la guimauve, le lin, le lis, la mauve, le souci, le sureau, le tilleul, le tussilage, le psyllium, le plantain, le cognassier, le pêcher, l'oranger, le cactus, le pommier ; - pour leurs propriétés anti-inflammatoires : l'aigremoine, l'aubépine, la bruyère, le chiendent, le genévrier, la guimauve, le io sureau, le tilleul, le fénugrec, la gentiane, la laitue, la pensée sauvage, le plantain, la ronce, le romarin, la sauge, le tamier, le tussilage, l'immortelle, la pâquerette ; - pour leurs propriétés antiprurigineuses : l'alchemille, la lavande, le noyer, le plantain, la scabieuse, le chou, le cerfeuil, la 15 clématite, le concombre, la consoude, l'aristoloche, la bardane, le bouillon blanc, la camomille romaine, l'euphraise, le lierre grimpant ; -pour leurs propriétés antiseptiques : l'ail, l'aigremoine, la myrtille, la bardane, le chêne, la consoude, l'eucalyptus, le genévrier, le géranium rose, le laurier, la lavande, la marjolaine, la menthe, le pin, 20 le romarin, le santal, le serpolet, la sauge, le chèvrefeuille, l'immortelle, la pâquerette, la tanaisie ; - pour leurs propriétés antisudorales : la sauge, le chêne, le noyer, le pin, la prêle, le tussilage ; - pour leurs propriétés astringentes : 25 l'achillée millefeuille, l'aigremoine, l'alchemille, l'arbousier, l'armoise, la consoude, le cyprès, le chêne, l'églantier, l'hamamélis, le mûrier noir, la myrtille, le noisetier, le noyer, l'ortie, le peuplier, le plantain, la ronce, le ratanhia, le rosier, la salicaire, le saule, la tormentille, la vigne rouge, le mélilot ; - pour leurs propriétés calmantes : 30 la carotte, la pensée sauvage, le sureau, le tilleul, le passiflore, le basilic, le camphre, le poirier, le pommier, la vigne, la laitue, le rosier, le gingembre ; - pour leurs propriétés cicatrisantes : le millepertuis, la potentille anserine, le souci, la matricaire, la camomille romaine, la consoude, l'achillée millefeuille, l'absinthe, l'aigremoine, l'armoise, l'arnica, le 35 cerfeuil, la myrte, la pervenche, le plantain, le peuplier, la primevère, la sauge, le seneçon, le sureau, la verveine, l'angélique, l'aristoloche, l'aulne, l'aurone, la bistorte, le bouleau, le chardon béni, le genévrier, le nêflier, l'eucalyptus, la vulnéraire, la benoite, la centaurée, le chou, la joubarbe, le fraisier, la prêle, la reine des prés, le tussilage, la pensée sauvage, la bardane, la pâquerette, le lis ; 40 - pour leurs propriétés tonifiantes : le millepertuis, l'églantine, le gui, le maté, le cassier, l'absinthe, l'arnica, le calament, la cannelle, le géranium, l'hysope, la marjolaine, la mélisse, le persil, le pin sylvestre, le romarin, la sarriette, le serpolet, le basilic, l'églantier, la gentiane, le houblon, le laurier blanc, la menthe, la sauge, la tormentille, l'achillée 45 millefeuille, l'aigremoine, la benoite, la bistorte, le chêne, le cognassier, le cyprès, le marron d'Inde, le nêflier, le noyer, l'ortie, le plantain, la poire d'eau, le quintefeuille, la renouée, la salicaire, la véronique, l'angélique, l'armoise, l'aspérule, le genévrier, la moutarde, le quinquina, le fumeterre, la capucine, le cresson, le varech, le fragon, la tanaisie ; 2905862 7 - pour leurs propriétés favorisant la contention de la microcirculation sanguine et lymphatique : le cassis, la myrtille et les pépins de raisin ; - pour leurs propriétés texturantes : 5 le blé, le fucus ; - pour leurs propriétés antioxydantes : le riz, le romarin, la sauge, le thé vert, le réglisse ; - pour leurs propriétés moussantes ou émulsifiantes : la saponaire, le lierre, le fragon, le bois de panama, le quillaja, la salsepareille, le io quino, le soja, les agrumes tels que le citron ; - pour leurs propriétés photoprotectrices : le tournesol, la réglisse, le magnolia, le kaemperia ; - pour leurs propriétés épaississantes ou absorbantes : le pois, le blé, le maïs ; et 15 - pour leurs propriétés odorantes : le romarin, la violette, la lavande, et la rose. De manière plus particulières, les substances végétales utilisées dans le procédé selon la présente invention en plus de celles contenant des antibactériens sont 20 celles contenant des polyphénols et oligomères des classes de flavonoïdes, telles que : -les substances contenant des flavonols et oligomères de flavonols, qui sont par exemple dans l'écorce de citron ; les racines de réglisse ; les pépins de raisins et de cassis ; les feuilles de thés vert, les écorces de pin ; les baies d'aubépine ; les 25 cabosses et fèves de cacao ; - les substances contenant des flavones, qui sont par exemple dans les fleurs de camomille et la racine de scutellaire ; - les substances contenant des flavanes, qui sont par exemple dans les pétales de fleurs (coton etc...) ; 30 - les substances contenant des isoflavones, qui sont par exemple dans le germe de soja ; - les substances contenant des flavanones, qui sont par exemple dans les écorces de pin, les écorces d'agrumes (orange, citron..) - les substances contenant des chalcones, qui sont par exemple dans les 35 écorces d'agrumes et la peau de pomme ; les substances contenant des arylchromanes, qui sont par exemple dans le bois de campèche et le bois du brésil ; - les substances contenant des anthocyanidines, qui sont par exemple dans les graines et feuilles de sorgho, les cabosses et fèves de cacao ; 40 - les substances contenant des dérivés coumariniques, qui sont par exemple dans l'écorce de Skimmia japonica ; - et leurs mélanges. La substance végétale peut être aussi une algue choisie parmi les algues 45 marines (rouges, bleues et vertes et brunes). Par ailleurs, on peut aussi ajouter aux substances végétales, des éléments naturels minéraux riches en principes actifs antibactériens, et notamment des oligoéléments (Cu, Zn, Ag).  In addition to vegetable substances containing antibacterials, there may be one or more other vegetable substances obtained from woods, leaves, herbs, flowers, fruits, roots, barks, pulps, peels, berries, beans and seeds of plants. They can be obtained for example from citrus fruits (lemon, orange, grapefruit), fruits (apple, kiwi, blackcurrant, cherry), (green tea), flowers (chamomile) and any other plant or plant. any tree, such as: - for their softening properties: apricot, blueberry, white broth, Roman chamomile, feverfew, poppy, fenugreek, marshmallow, flax, lily, mallow, marigold, elderberry, lime tree, coltsfoot, psyllium, plantain, quince, peach tree, orange tree, cactus, apple tree; - for their anti-inflammatory properties: agrimony, hawthorn, heather, quackgrass, juniper, marshmallow, elderberry, linden, fenugreek, gentian, lettuce, wild pansy, plantain the bramble, the rosemary, the sage, the tamier, the coltsfoot, the immortelle, the daisy; - for their antipruriginous properties: alchemilla, lavender, walnut, plantain, scabieuse, cabbage, chervil, clematis, cucumber, comfrey, aristoloche, burdock, white broth, Roman chamomile, euphraise, climbing ivy; -for their antiseptic properties: garlic, agrimony, blueberry, burdock, oak, comfrey, eucalyptus, juniper, rose geranium, laurel, lavender, marjoram, mint, pine, rosemary, sandalwood, wild thyme, sage, honeysuckle, immortelle, daisy, tansy; - for their antiperspirant properties: sage, oak, walnut, pine, horsetail, coltsfoot; - for their astringent properties: 25 yarrow, agrimony, alchemilla, strawberry tree, mugwort, comfrey, cypress, oak, rose hips, witch hazel, black mulberry, blueberry, hazel, walnut, nettle, poplar, plantain, bramble, ratanhia, rose, loosestrife, willow, tormentil, red vine, sweetclover; - for their calming properties: 30 carrots, wild pansies, elderberries, lime trees, passionflower, basil, camphor, pear, apple, vine, lettuce, rose, ginger; - for their healing properties: St. John's wort, potentilla anserine, marigold, feverfew, Roman chamomile, comfrey, yarrow, wormwood, agrimony, sagebrush, arnica, 35 chervil myrtle, periwinkle, plantain, poplar, primrose, sage, seneçon, elder, verbena, angelica, aristoloche, alder, aurone, bistort, birch, blessed thistle, juniper, loquat, eucalyptus, vulnerary, benoite, centaury, cabbage, houseleek, strawberry, horsetail, meadow queen, coltsfoot, wild pansy, burdock, the daisy, the lily; 40 - for their invigorating properties: St. John's wort, wild rose, mistletoe, mate, cassava, wormwood, arnica, calament, cinnamon, geranium, hyssop, marjoram, lemon balm, parsley, Scots pine, rosemary, savory, wild thyme, basil, wild rose, gentian, hops, white laurel, mint, sage, tormentille, yarrow 45 millefeuille, agrimony, benoit, bistort, oak, quince, cypress, horse chestnut, loquat, walnut, nettle, plantain, water pear, cinquefoil, knotweed, loosestrife veronica, angelica, sagebrush, asparagus, juniper, mustard, cinchona, fumitory, nasturtium, watercress, kelp, butcher's broom, tansy; - for their properties favoring the retention of blood and lymphatic microcirculation: blackcurrant, blueberry and grape seeds; for their texturing properties: wheat, fucus; - for their antioxidant properties: rice, rosemary, sage, green tea, licorice; - for their foaming or emulsifying properties: saponaria, ivy, bog, panama wood, quillaja, sarsaparilla, io quino, soya, citrus fruits such as lemon; - for their photoprotective properties: sunflower, licorice, magnolia, kaemperia; - for their thickening or absorbing properties: peas, wheat, maize; and 15 - for their fragrant properties: rosemary, violet, lavender, and rose. More particularly, the plant substances used in the process according to the present invention in addition to those containing antibacterials are those containing polyphenols and oligomers of the flavonoid classes, such as: the substances containing flavonols and oligomers of flavonols, which are for example in the lemon peel; licorice roots; grape seeds and black currants; green tea leaves, pine bark; hawthorn berries; 25 pods and cocoa beans; substances containing flavones, which are for example in chamomile flowers and skullcap root; substances containing flavanes, which are for example in flower petals (cotton, etc.); The substances containing isoflavones, which are, for example, in the soybean germ; - substances containing flavanones, which are for example in pine bark, citrus peel (orange, lemon ..) - substances containing chalcones, which are for example in 35 citrus peel and skin of Apple ; substances containing arylchroman, which are for example in the wood of campeche and the wood of Brazil; - substances containing anthocyanidins, which are for example in seeds and leaves of sorghum, pods and cocoa beans; 40 - substances containing coumarin derivatives, which are for example in the bark of Skimmia japonica; - and their mixtures. The plant substance may also be an alga selected from seaweeds 45 (red, blue and green and brown). Moreover, one can also add to the plant substances, natural mineral elements rich in antibacterial active ingredients, including trace elements (Cu, Zn, Ag).

2905862 8 La ou les substances végétales peuvent être mises en oeuvre en mélange avec un ou plusieurs adjuvants solides ou pâteux, et de préférence pulvérulents. Une fois la percolation terminée, ces adjuvants restent dans le percolateur. Les adjuvants peuvent être choisis parmi les argiles, les sels, les agents tensioactifs 5 anioniques, cationiques, non-ioniques, amphotères, zwittérioniques, les épaississants naturels ou de synthèse, les billes de verre, la silice, le nylon, les cires, les pigments, l'alumine, le dioxyde de titane, les zéolithes, le polyméthylméthacrylate (PMMA), le chitosane, la maltodextrine, la cyclodextrine, les mono ou disaccharides comme le glucose, le saccharose, le sorbitol, le io fructose, l'oxyde de zinc, de zirconium, les particules de résine comme la silicone ou les silicabades, le talc, l'acide polyaspartique, les borosilicates notamment de calcium, le polyéthylène, le coton, le polytétrafluoroéthylène (PTFE), la cellulose et ses dérivés, les composés superabsorbants, les carbonates de magnésium ou de calcium, l'amidon, éventuellement modifié, les grains de maïs, les gommes de 15 polydiméthylsiloxane, le polyacrylamide, l'hydroxyapatite poreux, la soie, le collagène, la sciure de bois, la poudre de fucus, les farines ou extraits de blé, de riz, de pois, de lupin, de soja, d'orge, la polyvinylpyrrolidone réticulée, l'alginate de calcium, le charbon actif, les particules de poly(chlorure de vinylidène/acrylonitrile), notamment celles commercialisées sous la dénomination 20 générale Expancel par la société AKZO NOBEL, et leurs mélanges. Lorsqu'un ou plusieurs adjuvants sont présents, la ou les substances végétales sont présentes de préférence en une quantité allant de 0,5 à 99% en poids, mieux encore de 1 à 80 % en poids, et encore plus préférentiellement de 2 à 25 60 % en poids par rapport au poids total substance(s) végétale(s) et adjuvants. Composition La composition obtenue selon le procédé de l'invention contient le ou les extraits végétaux obtenus par percolation, et elle peut contenir tout autre adjuvant ajouté 30 pendant ou après l'étape de percolation. A partir du procédé de préparation de l'invention, on obtient un extrait végétal qui peut constituer une composition de traitement cosmétique des matières kératiniques, et qui peut être appliqué directement sur les matières kératiniques.The plant substance (s) may be used in admixture with one or more solid or pasty, and preferably pulverulent, adjuvants. Once the percolation is complete, these adjuvants remain in the percolator. The adjuvants may be selected from clays, salts, anionic, cationic, nonionic, amphoteric, zwitterionic surfactants, natural or synthetic thickeners, glass beads, silica, nylon, waxes, pigments, alumina, titanium dioxide, zeolites, polymethylmethacrylate (PMMA), chitosan, maltodextrin, cyclodextrin, mono or disaccharides such as glucose, sucrose, sorbitol, fructose, oxide zinc, zirconium, resin particles such as silicone or silicates, talc, polyaspartic acid, calcium borosilicates, polyethylene, cotton, polytetrafluoroethylene (PTFE), cellulose and its derivatives, superabsorbent compounds, magnesium or calcium carbonates, optionally modified starch, corn kernels, polydimethylsiloxane gums, polyacrylamide, porous hydroxyapatite, silk, collagen , sawdust, fucus powder, flour or extracts of wheat, rice, peas, lupine, soya, barley, cross-linked polyvinylpyrrolidone, calcium alginate, activated carbon, particulates poly (vinylidene chloride / acrylonitrile), in particular those sold under the name Expancel by the company Akzo Nobel, and mixtures thereof. When one or more adjuvants are present, the vegetable substance or substances are preferably present in an amount ranging from 0.5 to 99% by weight, better still from 1 to 80% by weight, and still more preferably from 2 to 25% by weight. 60% by weight relative to the total weight of the vegetable substance (s) and adjuvants. Composition The composition obtained according to the process of the invention contains the vegetable extract (s) obtained by percolation, and may contain any other adjuvant added during or after the percolation step. From the preparation process of the invention, a plant extract is obtained which can constitute a composition for the cosmetic treatment of keratin materials, and which can be applied directly to the keratin materials.

35 Par ailleurs, cet extrait peut être mélangé à un milieu cosmétiquement acceptable contenant éventuellement à un ou plusieurs additifs ou actifs classiquement utilisés en cosmétique. On peut également mélanger au moins deux compositions obtenues par le procédé de l'invention.Furthermore, this extract may be mixed with a cosmetically acceptable medium optionally containing one or more additives or active ingredients conventionally used in cosmetics. It is also possible to mix at least two compositions obtained by the method of the invention.

40 Selon que le procédé décrit ci-dessus ne comporte que l'étape de percolation ou qu'il comporte une ou plusieurs étapes ultérieures de mélange de l'extrait obtenu à un milieu physiologiquement acceptable, la composition obtenue peut ne contenir que l'extrait végétal ou elle peut contenir en plus les additifs du milieu physiologiquement acceptable ajouté après l'étape de percolation.Depending on whether the method described above comprises only the percolation step or that it comprises one or more subsequent stages of mixing the extract obtained with a physiologically acceptable medium, the composition obtained may contain only the extract plant or it may additionally contain the additives of the physiologically acceptable medium added after the percolation step.

45 La quantité d'extrait(s) végétal(aux) présents dans la composition obtenue par le procédé de la présente invention est en général comprise entre 0,01 à 99 % en poids, de préférence entre 0,05 à 50 % en poids, et encore plus préférentiellement entre 0,1 à 30 % en poids par rapport au poids total de la 5o composition.The amount of vegetable extract (s) present in the composition obtained by the process of the present invention is generally from 0.01 to 99% by weight, preferably from 0.05 to 50% by weight. and even more preferably between 0.1 and 30% by weight relative to the total weight of the composition.

2905862 9 Bien que l'extrait puisse être utilisé tel quel, selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le procédé comprend une étape ultérieure où l'extrait végétal obtenu par le procédé est mélangé à une préparation qui peut se trouver sous 5 toute forme galénique. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la préparation à laquelle est ajouté l'extrait végétal est un support sec. Support sec Le support sec pouvant utilisé selon l'invention peut se présenter sous différentes io formes telles que : - les poudres atomisées comme par exemple celles décrites dans le document EP-A-938892, qui sont des poudres comprenant de l'amidon modifié et une phase huileuse ; - les compositions anhydres pulvérulentes, en particulier du type Chamallows , 15 comme par exemple celles décrites dans les documents EP-A-966956 et EP-A-968702, contenant une poudre à base de particules solides de polymères expansés et un liant. Ces particules sont notamment des particules de copolymères d'acrylonitrile et d'un monomère acrylique ou styrénique et/ou de chlorure de vinylidène ; 20 - les films fins anhydres hydrosolubles comme par exemple ceux décrits dans le document EP-A-1,588,694 ; - les comprimés moussants qui peuvent être plus ou moins gélifiés, tels que les tablettes effervescentes à base de bicarbonate et d'acide, comme le mélange bicarbonate de sodium et d'acide citrique, tablettes utilisables notamment pour le 25 bain , - les polymères hydrosolubles ou hydrodispersibles comprenant des unités à LCST ou des polymères thermogélifiants, qui sont sous forme de poudres, comme par exemple ceux décrits dans les documents EP-A-1,307,501, EP-A-1,355,625, EP-A-1,355,999, EP-A-1,363,964 et WO-A-04/006872.Although the extract can be used as it is, according to a preferred embodiment of the invention, the process comprises a subsequent step wherein the plant extract obtained by the process is mixed with a preparation which may be under any dosage form. In a preferred embodiment of the invention, the preparation to which the plant extract is added is a dry support. Dry support The dry support which may be used according to the invention may be in various forms such as: atomized powders, for example those described in document EP-A-938892, which are powders comprising modified starch and an oily phase; powdery anhydrous compositions, in particular those of the Chamallows type, for instance those described in documents EP-A-966956 and EP-A-968702, containing a powder based on solid particles of expanded polymers and a binder. These particles are in particular copolymer particles of acrylonitrile and an acrylic or styrene monomer and / or vinylidene chloride; Water-soluble anhydrous thin films, for example those described in EP-A-1,588,694; foaming tablets which may be more or less gelled, such as effervescent tablets based on bicarbonate and acid, such as a mixture of sodium bicarbonate and citric acid, tablets that can be used in particular for bathing, - water-soluble polymers or hydrodispersible comprising units with LCST or thermogelling polymers, which are in the form of powders, such as those described in EP-A-1,307,501, EP-A-1,355,625, EP-A-1,355,999, EP-A-1,363,964 and WO-A-04/006872.

30 Les supports secs utilisables selon l'invention peuvent, en outre, contenir un ou plusieurs actifs notamment choisis parmi les actifs cosmétiques tels que : - des agents anti-âge et anti-rides, comme par exemple les agents anti-glycation, les agents stimulant la synthèse de macromolécules dermiques ou épidermiques 35 et/ou empêchant leur dégradation, les agents stimulant la prolifération des fibroblastes et/ou des kératinocytes ou stimulant la différenciation des kératinocytes, les myorelaxants ; - des agents hydratants tels que par exemple le lactate de sodium ; les polyols, et en particulier la glycérine, le sorbitol, les polyéthylène glycols ; le mannitol ; les 40 acides aminés ; l'acide hyaluronique ; la lanoline ; l'urée et les mélanges contenant de l'urée, tels que le NMF ( Natural Moisturising Factor ) ; les dérivés d'urée, notamment les hydroxyalkyl urées telles que l'hydroxyéthyl urée disponible dans le commerce, sous forme de mélange à 50% en poids dans l'eau, auprès de la société NATIONAL STARCH sous la dénomination 45 commerciale Hydrovance ; la vaseline ; les sels et dérivés d'acide pyrrolidone carboxylique, tels que I"acide N-lauroyl pyrrolidone carboxylique ; les acides gras essentiels ; les huiles essentielles ; et leurs mélanges ; - des agents anti-pollution et anti-radicalaires ; - des agents agissant sur la microcirculation comme le marron d'inde ; 50 - des agents agissant sur le métabolisme énergétique des cellules ; 2905862 10 - des agents anti-inflammatoires et/ou anti-irritants et/ou apaisants comme le bisabolol, l'aloe vera, l'allantoïne, le Sépivital EPC (diesterphosphorique de vitamine E et C) de la société Seppic, les huiles insaturées en oméga 3 telles que les huiles de rosier muscat, de cassis, d'Echium, de poisson, la capryloyl glycine, 5 le Seppicalm VG (sodium palmitoylproline et nymphea alba) de la société Seppic. Comme actifs, on peut citer plus particulièrement les a-hydroxy-acides notamment les acides dérivés de fruits, comme les acides glycolique, lactique, malique, citrique, tartrique, mandélique, leurs dérivés et leurs mélanges ; les 13- io hydroxy-acides comme l'acide salicylique et ses dérivés tels que l'acide noctanoyl-5-salicylique oul'acide n-dodécanoyl-5-salicylique ; les a-céto-acides comme l'acide ascorbique ou vitamine C et ses dérivés tels que ses sels comme l'ascorbate de sodium, l'ascorbylphosphate de magnésium ou de sodium ; ses esters comme l'acétate d'ascorbyle, le palmitate d'ascorbyle et le propionate 15 d'ascorbyle, ou ses sucres comme l'acide ascorbique glycosylé, et leurs mélanges ; les 13-céto-acides ; les rétinoïdes comme le rétinol (vitamine A) et ses esters, le rétinal, l'acide rétinoïque et ses dérivés, ainsi que les rétinoïdes décrits dans les documents FR-A-2,570,377, EP-A-199636, EP-A-325540, EP-A-402072 ; l'adapalène ; les caroténo'ides ; la vitamine B3 (ou vitamine PP ou 20 niacinamide) et ses dérivés (nicotinate de tocophérol, esters d'alcool nicotinyle et d'acides carboxyliques, 2-chloronicotinamide, 6-méthylnicotinamide, 6-aminonicotinamide, N-méthyl-nicotinamide, N,N-diméthylnicotinamide, N-(hydroxyméthyl)-nicotinamide, imide d'acide quinolinique, nicotinanilide, N-benzylnicotinamide, N-éthylnicotinamide, nifenazone, nicotinaldéhyde, acide 25 isonicotinique, acide méthylisonicotinique, thionicotinamide, nialamide, acide 2-mercaptonicotinique, nicomol et niaprazine) ; la vitamine B5 (ou panthénol ou alcool panthénylique ou 2,4-di hydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3diméthylbutanamide), sous ses différentes formes : D-panthénol, DL-panthénol), et ses dérivés et analogues, tels que le panthoténate de calcium, la panthétine, la 30 pantothéine, l'éther de éthyl panthényl, l'acide pangamique, la pyridoxine, le pantoyl lactose, et les composés naturels en contenant tels que la gelée royale ; la vitamine D et ses analogues tels que ceux décrits dans le document WO-A-00/26167 ; la vitamine F ou ses analogues tels que les mélanges d'acides insaturés possédant au moins une double liaison et notamment les mélanges 35 d'acide linoléique, d'acide linolénique et d'acide arachidonique, ou les composés en contenant et notamment les huiles d'origine végétale en contenant, telles que par exemple l'huile de jojoba, et leurs mélanges. Comme actifs, on peut citer aussi les filtres UVA et/ou UVB, organiques, tels que 40 par exemple les dérivés de l'acide salicylique, les dérivés de l'acide cinnamique, les dérivés de [3,[3'-diphénylacrylate, les dérivés de l'acide p-aminobenzoïque, le 4-méthyl benzylidène camphre, l'acide 2-phénylbenzimidazole 5-sulfonique, les dérivés de 1,3,5-triazine, les dérivés de dibenzoylméthane, l'acide benzène 1,4 [di(3-méthylidènecampho-10-sulfonique)], les dérivés de benzophénone, les 45 dérivés silanes ou les polyorganosiloxanes à groupement benzophénone, les anthranilates, les composés comportant par molécule au moins deux groupes benzoazolyle ou au moins un groupe benzodiazolyle, les dérivés siliciés de benzimidazolyl-benzazoles N-substitués ou de benzofuranyl-benzazoles, les dérivés de triazine, les silicones benzotriazoles, et leurs mélanges.The dry supports that may be used according to the invention may, in addition, contain one or more active agents, chosen in particular from cosmetic active agents such as: anti-aging and anti-wrinkle agents, for example anti-glycation agents, agents stimulating the synthesis of dermal or epidermal macromolecules and / or preventing their degradation, agents stimulating the proliferation of fibroblasts and / or keratinocytes or stimulating the differentiation of keratinocytes, muscle relaxants; moisturizing agents such as, for example, sodium lactate; polyols, and in particular glycerine, sorbitol, polyethylene glycols; mannitol; 40 amino acids; hyaluronic acid; lanolin; urea and mixtures containing urea, such as NMF (Natural Moisturizing Factor); urea derivatives, especially hydroxyalkyl ureas such as commercially available hydroxyethyl urea, in the form of a mixture of 50% by weight in water, from the company National Starch under the trade name Hydrovance; petrolatum; salts and derivatives of pyrrolidone carboxylic acid, such as N-lauroyl pyrrolidone carboxylic acid, essential fatty acids, essential oils, and mixtures thereof, anti-pollution and anti-radical agents, agents acting on microcirculation such as horse chestnut; agents acting on the energetic metabolism of cells; anti-inflammatory and / or anti-irritant and / or soothing agents such as bisabolol, aloe vera, allantoin, Sepepital EPC (vitamin E and C diesterphosphoric acid) from Seppic, unsaturated omega 3 oils such as rosehip, blackcurrant, echium, fish, capryloyl glycine, Seppicalm VG (Sodium palmitoylproline and nymphea alba) from the company Seppic As active agents, there may be mentioned more particularly α-hydroxy acids, in particular acids derived from fruits, such as glycolic, lactic, malic, citric, tartaric and mandelic acids. ue, their derivatives and mixtures thereof; 13-hydroxy acids such as salicylic acid and its derivatives such as 5-noctanoyl salicylic acid or n-dodecanoyl-5-salicylic acid; α-ketoacids such as ascorbic acid or vitamin C and its derivatives such as its salts such as sodium ascorbate, magnesium or sodium ascorbylphosphate; esters such as ascorbyl acetate, ascorbyl palmitate and ascorbyl propionate, or its sugars such as glycosylated ascorbic acid, and mixtures thereof; 13-keto acids; retinoids such as retinol (vitamin A) and its esters, retinal, retinoic acid and its derivatives, as well as the retinoids described in documents FR-A-2,570,377, EP-A-199636, EP-A-325540, EP-A-402072; adapalene; carotenoids; vitamin B3 (or vitamin PP or niacinamide) and its derivatives (tocopherol nicotinate, nicotinyl alcohol and carboxylic acid esters, 2-chloronicotinamide, 6-methylnicotinamide, 6-aminonicotinamide, N-methyl-nicotinamide, N, N-dimethylnicotinamide, N- (hydroxymethyl) -nicotinamide, quinolinic acid imide, nicotinanilide, N-benzylnicotinamide, N-ethylnicotinamide, nifenazone, nicotinaldehyde, isonicotinic acid, methylisonicotinic acid, thionicotinamide, nialamide, 2-mercaptonicotinic acid, nicomol and niaprazine); vitamin B5 (or panthenol or panthenyl alcohol or 2,4-dihydroxy-N- (3-hydroxypropyl) -3,3-dimethylbutanamide), in its different forms: D-panthenol, DL-panthenol), and its derivatives and the like, such as calcium panthotenate, panthetin, pantothine, ethyl panthenyl ether, pangamic acid, pyridoxine, pantoyl lactose, and natural compounds containing them such as royal jelly; vitamin D and its analogs such as those described in WO-A-00/26167; vitamin F or its analogues, such as mixtures of unsaturated acids having at least one double bond and in particular mixtures of linoleic acid, linolenic acid and arachidonic acid, or the compounds containing them, and in particular the oils of vegetable origin containing it, such as, for example, jojoba oil, and mixtures thereof. As active agents, mention may also be made of organic UVA and / or UVB filters, such as, for example, salicylic acid derivatives, cinnamic acid derivatives, [3, 3'-diphenylacrylate derivatives, p-aminobenzoic acid derivatives, 4-methyl benzylidene camphor, 2-phenylbenzimidazole 5-sulfonic acid, 1,3,5-triazine derivatives, dibenzoylmethane derivatives, 1,4-benzene acid [di (3-methylidenecampho-10-sulfonic acid)], benzophenone derivatives, silane derivatives or polyorganosiloxanes containing a benzophenone group, anthranilates, compounds containing, per molecule, at least two benzoazolyl groups or at least one benzodiazolyl group, silicon derivatives of N-substituted benzimidazolyl-benzazoles or benzofuranyl-benzazoles, triazine derivatives, benzotriazole silicones, and mixtures thereof.

50 2905862 11 Les supports secs peuvent contenir aussi un ou plusieurs filtres physiques tels que les oxydes de titane (dioxyde de titane amorphe ou cristallisé sous forme rutile et/ou anatase), de zinc, de fer, de zirconium, de cérium, en particulier sous forme de particules ayant une taille micrométrique ou nanométrique (nana- 5 pigments). Ils peuvent contenir aussi les adjuvants habituels utilisés dans les domaines cosmétiques et dermatologiques, tels que tensioactifs, polymères, huiles, gélifiants, solvants, charges, fibres, agents chélateurs, micas, parfums, etc. Bien entendu, l'homme de l'art veillera à choisir ce ou ces éventuels composés de manière telle que les propriétés avantageuses attachées intrinsèquement à la composition cosmétique conforme à l'invention ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par la ou les adjonctions envisagées.The dry supports may also contain one or more physical filters such as titanium oxides (amorphous titanium dioxide or crystallized in rutile and / or anatase form), zinc, iron, zirconium, cerium, in particular in the form of particles having a micrometric or nanometric size (nanopigments). They may also contain the usual adjuvants used in the cosmetic and dermatological fields, such as surfactants, polymers, oils, gelling agents, solvents, fillers, fibers, chelating agents, micas, perfumes, etc. Of course, those skilled in the art will take care to choose this or these optional compounds in such a way that the advantageous properties intrinsically attached to the cosmetic composition according to the invention are not, or not substantially, impaired by the addition or additions. considered.

15 Ces compositions cosmétiques et dermatologiques obtenues par le procédé selon l'invention peuvent se présenter sous forme de l'extrait obtenu mais plus généralement sous toutes les formes galéniques selon le support sec utilisé. Elles peuvent par exemple se présenter sous forme de solutions ou de gels 20 aqueux, hydroalcooliques ou hydroglycoliques, ou sous forme d'émulsions plus ou moins fluides. En particulier, les compositions obtenues par le procédé selon l'invention peuvent constituer un produit de soin de la peau, ayant un effet nourrissant, hydratant, anti-rides, antidessèchement ou tout autre application de soin de la peau. La composition peut également être un produit de maquillage tel 25 qu'un fond de teint pour colorer la peau et/ou la protéger tout en apportant un soin. Ces compositions ont un pH compris de préférence entre 2 à 11, et mieux entre 3 à 9. L'invention concerne également une composition notamment cosmétique obtenue par le procédé selon l'invention. Cette composition présente l'avantage de pouvoir être exempte d'agents conservateurs.These cosmetic and dermatological compositions obtained by the process according to the invention can be in the form of the extract obtained but more generally in all the galenic forms according to the dry support used. They may for example be in the form of aqueous solutions or gels, hydroalcoholic or hydroglycolic, or in the form of more or less fluid emulsions. In particular, the compositions obtained by the process according to the invention may constitute a skin care product having a nourishing, moisturizing, anti-wrinkle, anti-drying effect or any other skin care application. The composition may also be a makeup product such as a foundation to color the skin and / or protect it while providing care. These compositions have a pH of preferably between 2 and 11, and better still between 3 and 9. The invention also relates to a particularly cosmetic composition obtained by the process according to the invention. This composition has the advantage of being free from preservatives.

35 Un mode de réalisation particulier de l'invention consiste à appliquer la composition obtenue par l'intermédiaire d'un dispositif ne nécessitant pas d'intervention humaine et équipé éventuellement d'un moyen de refroidissement. L'application sur les matières kératiniques peut être réalisée par exemple par 40 l'intermédiaire d'un opérateur ou par l'intermédiaire d'un dispositif ne nécessitant pas d'intervention humaine. La durée d'application peut varier entre 15 secondes et 1 heure. L'invention a aussi pour objet un procédé de traitement cosmétique des matières 45 kératiniques, caractérisé en ce qu'on prépare une composition cosmétique selon le procédé tel que défini ci-dessus, et qu'on applique cette composition sur la matière kératinique. La matière kératinique est de préférence la peau. La composition obtenue selon l'invention peut être utilisée notamment pour le 5o traitement des peaux grasses, de la séborrhée et des dermatoses qui sont 10 30 2905862 12 associées à la séborrhée, notamment l'acné et/ou les points noirs et/ou les comédons. Elle peut aussi être utilisée comme déodorant. Aussi, l'invention a aussi pour objet un procédé cosmétique pour traiter la peau 5 grasse, consistant à appliquer sur la peau, une composition obtenue par le procédé tel que défini ci-dessus. L'invention a encore pour objet l'utilisation d'une composition obtenue par le procédé tel que défini ci-dessus, pour la fabrication d'une préparation destinée à 10 traiter la dermite séborrhéique et/ou l'acné et/ou les points noirs et/ou les comédons. Les exemples ci-après sont destinés à illustrer la présente invention.A particular embodiment of the invention consists in applying the composition obtained via a device that does not require any human intervention and possibly equipped with a cooling means. The application to keratinous materials can be carried out for example by means of an operator or by means of a device that does not require human intervention. The duration of application can vary between 15 seconds and 1 hour. The subject of the invention is also a process for the cosmetic treatment of keratin materials, characterized in that a cosmetic composition is prepared according to the process as defined above, and that this composition is applied to the keratin material. The keratinous material is preferably the skin. The composition obtained according to the invention can be used in particular for the treatment of oily skin, seborrhea and dermatoses which are associated with seborrhea, in particular acne and / or blackheads and / or comedones. It can also be used as a deodorant. Also, the invention also relates to a cosmetic process for treating oily skin, comprising applying to the skin a composition obtained by the process as defined above. The subject of the invention is also the use of a composition obtained by the process as defined above, for the manufacture of a preparation intended for treating seborrheic dermatitis and / or acne and / or the points blacks and / or comedones. The following examples are intended to illustrate the present invention.

15 Exemple 1 On place une capsule contenant 4 g de poudre de noix de cajou (Anacardium occidentale) dans une machine expresso du commerce. Ce mélange pulvérulent est ensuite traversé par la vapeur d'eau produite par la machine jusqu'à obtention 20 de 20 ml d'extrait. L'extrait est recueilli dans 20 g d'une poudre de soin de la peau ayant la composition suivante : - Amidon modifié (C* Flo 06205) 35 - Huile de silicone (Phényl triméthicone vendu 25 sous le nom DC 556 Fluid par Dow Corning) 60 - Acide ascorbique 5 On obtient ainsi une composition prête à être appliquée sur la peau, pour traiter les points noirs et comédons de l'acné 30 Exemple 2 On fait passer de la vapeur d'eau de Vichy selon le même mode opératoire que celui de l'exemple 1, sur 2 g de poudre d'écorce de Podocarpus Nagi (Podocarpaceacé) mélangée à 3 g de poudre d'algues marines rouges (Hypnéa) 35 qui se trouvent dans le récipient prévu pour recevoir un composé solide. L'extrait aqueux de 20 ml obtenu est recueilli dans un bécher contenant 30 g de la composition pulvérulente chauffante suivante : -Cocoyl iséthionate de sodium (Jordapon Cl 44 vendu par la société Jordan) - Glycérine 50 - Expancel 551 DE 5 % La composition pulvérulente se présente sous forme d'une pâte blanche, non 45 collante, facilement modelable, facilement mouillable ou hydratable, d'application et d'élimination faciles, douce au toucher et ayant un bon pouvoir moussant. Elle est hydratée par l'extrait aqueux obtenu par percolation, et le mélange est malaxé jusqu'à ce qu'il mousse notamment dans le creux de la main. La mousse obtenue est alors appliquée en couche mince sur la peau du visage.Example 1 A capsule containing 4 g of cashew nut powder (Western Anacardium) is placed in a commercial espresso machine. This powder mixture is then passed through the water vapor produced by the machine until 20 ml of extract is obtained. The extract is collected in 20 g of a skin care powder having the following composition: modified starch (C * Flo 06205) 35-Silicone oil (Phenyl trimethicone sold under the name DC 556 Fluid by Dow Corning ) - Ascorbic Acid 5 A composition is thus obtained which is ready to be applied to the skin, to treat blackheads and comedones of acne. Example 2 Vichy water vapor is passed according to the same procedure as that of Example 1, on 2 g of Podocarpus Nagi bark powder (Podocarpaceacé) mixed with 3 g of red seaweed powder (Hypnea) 35 which are in the container provided to receive a solid compound. The aqueous extract of 20 ml obtained is collected in a beaker containing 30 g of the following powdered heating composition: -Cocoyl isethionate of sodium (Jordapon Cl 44 sold by the company Jordan) - Glycerin 50 - Expancel 551 DE 5% The powdery composition is in the form of a white paste, not sticky, easily moldable, easily wettable or hydratable, easy application and elimination, soft to the touch and having a good foaming power. It is hydrated by the aqueous extract obtained by percolation, and the mixture is kneaded until it foams in particular in the palm of the hand. The foam obtained is then applied in a thin layer on the skin of the face.

40 50 2905862 13 Dès l'application de la mousse sur le visage, on ressent un léger dégagement de chaleur, assurant l'ouverture des pores de la peau et la libération des impuretés. Ensuite, les actifs anti-bactériens pénètrent dans la peau pour la nettoyer en profondeur. L'élimination de la composition se fait aisément avec de l'eau.40 50 2905862 13 As soon as the foam is applied to the face, a slight release of heat is felt, opening the pores of the skin and releasing the impurities. Then, anti-bacterial actives penetrate the skin to clean it thoroughly. The removal of the composition is easily done with water.

5 Exemple 3 On fait passer de la vapeur d'eau de Vichy selon le même mode opératoire que celui de l'exemple 1, sur 6 g d'un mélange comportant 2 g de poudre d'écorce de neem (Azadirachta indica), 2 g de feuilles de Thym (Thymus vulgaris, L.) et 2 g io poudre d'obsidienne, ce mélange se trouvant dans le récipient prévu pour recevoir un composé solide. L'extrait aqueux de 20 ml obtenu est recueilli dans un bécher contenant un film fin anhydre rectangulaire ayant une dimension de 3 cm sur 2 cm et ayant la composition suivante : 15 Hydroxypropylméthylcellulose 68 Glycérine 30 Propylène glycol 15 La composition obtenue peut être appliquée immédiatement sur la peau, par 20 exemple pour traiter la peau grasse ou les comédons d'acné.EXAMPLE 3 Vichy steam was passed in the same procedure as that of Example 1 to 6 g of a mixture comprising 2 g of neem bark powder (Azadirachta indica). Thyme leaves (Thymus vulgaris, L.) and 2 g obsidian powder, this mixture being in the container provided to receive a solid compound. The resulting 20 ml aqueous extract is collected in a beaker containing a rectangular anhydrous thin film having a size of 3 cm by 2 cm and having the following composition: Hydroxypropyl methylcellulose 68 Glycerine Propylene glycol The composition obtained can be applied immediately to the skin, for example to treat oily skin or acne comedones.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation d'une composition pour application topique, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de percolation de fluide sous pression au travers d'une ou plusieurs substances végétales sous forme solide ou pâteuse, au moins une substance végétale étant choisie parmi les substances végétales contenant un ou plusieurs antibactériens.  1. A process for preparing a composition for topical application, characterized in that it comprises a step of percolating fluid under pressure through one or more vegetable substances in solid or pasty form, at least one plant substance being chosen among vegetable substances containing one or more antibacterials. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide est constitué par de la vapeur d'eau éventuellement accompagnée d'eau liquide, ou par un ou plusieurs solvants liquides et/ou gazeux physiologiquement acceptables, ou encore par un mélange de vapeur d'eau éventuellement accompagnée d'eau liquide, et d'un ou plusieurs solvants liquides et/ou gazeux physiologiquement acceptables.  2. Method according to claim 1, characterized in that the fluid is constituted by water vapor optionally accompanied by liquid water, or by one or more liquid and / or gaseous solvents physiologically acceptable, or by a mixture of water vapor optionally accompanied by liquid water, and one or more physiologically acceptable liquid and / or gaseous solvents. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pression est d'au moins 3 bars et de préférence d'au moins 4 bars.  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure is at least 3 bar and preferably at least 4 bar. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé 20 en ce que la température est supérieure à 30 C.  4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the temperature is greater than 30 ° C. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les substances végétales contenant un ou plusieurs antibactériens sont choisies parmi les substances contenant des peptides riches en cystéine ; 25 les substances contenant des alcaloïdes ; les substances contenant des Phytoalexins ; les substances contenant des alcools gras ; les substances contenant des esters gras d'acide salicylique ; les substances contenant des terpénoïdes ; et leurs mélanges. 30  5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the plant substances containing one or more antibacterials are chosen from substances containing peptides rich in cysteine; Substances containing alkaloids; substances containing Phytoalexins; substances containing fatty alcohols; substances containing fatty esters of salicylic acid; substances containing terpenoids; and their mixtures. 30 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les substances végétales contenant un ou plusieurs antibactériens sont choisies parmi les graines de radis, les graines d'orge, les graines d'Aesculus hippocastanum, les graines de Clitoria ternatea, les graines de Dahlia, les graines de Heuchera sanguinea, les feuilles de Senna racemosa, le bois de 35 Liriodendron tulipifera L, l'écorce de neem, la racine de Polygonum Cuspidatum, les graines de Périlla, la noix de cajou, les feuilles de thym, et leurs mélanges.  6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the plant substances containing one or more antibacterials are chosen from radish seeds, barley seeds, seeds of Aesculus hippocastanum, seeds of Clitoria ternatea , Dahlia seeds, Heuchera sanguinea seeds, Senna racemosa leaves, Liriodendron tulipifera L wood, Neem bark, Polygonum Cuspidatum root, Perilla seeds, Cashew nut, Leaves thyme, and mixtures thereof. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les substances végétales contenant un ou plusieurs antibactériens 40 sont mises en oeuvre en mélange avec une ou plusieurs substances végétales choisies parmi les substances contenant des flavonols et oligomères de flavonols, les substances contenant des flavones, les substances contenant des flavanes, les substances contenant des isoflavones, les substances contenant des flavanones, les substances contenant des chalcones, les substances 45 contenant des arylchromanes, les substances contenant des anthocyanidines, les substances contenant des dérivés coumariniques, les algues, et leurs mélanges, et/ou en mélange avec des oligoéléments. 2905862 15  7. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetable substances containing one or more antibacterials 40 are used in admixture with one or more vegetable substances chosen from the substances containing flavonols and oligomers of flavonols, the substances containing flavones, substances containing flavanes, substances containing isoflavones, substances containing flavanones, substances containing chalcones, substances containing arylchroman, substances containing anthocyanidins, substances containing coumarin derivatives, the substances containing algae, and mixtures thereof, and / or in admixture with trace elements. 2905862 15 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les substances végétales sont mises en oeuvre en mélange avec un ou plusieurs adjuvants solides ou pâteux. s  8. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetable substance or substances are used in admixture with one or more solid or pasty additives. s 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape ultérieure de mélange à un support sec.  9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a subsequent step of mixing with a dry support. 10. Procédé selon la revendication précédente, caractérise en ce que le support sec se présente sous forme de poudre atomisée, de composition anhydre io pulvérulente, de film fin anhydre hydrosoluble, de comprimé moussant, de polymère hydrosoluble ou hydrodispersible comprenant des unités à LCST ou thermogélifiant.  10. Method according to the preceding claim, characterized in that the dry support is in the form of atomized powder, powdery anhydrous composition, water-soluble anhydrous thin film, foaming tablet, water-soluble or water-dispersible polymer comprising units with LCST or thermogelling. 11. Procédé selon la revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que le support 15 sec contient un ou plusieurs actifs.  11. The method of claim 9 or 10, characterized in that the dry support contains one or more assets. 12. Composition susceptible d'être obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.  12. A composition obtainable by the method according to any one of the preceding claims. 13. Composition selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle est exempte de conservateur.  13. Composition according to the preceding claim, characterized in that it is free of preservatives. 14. Procédé de traitement cosmétique des matières kératiniques, caractérisé en ce qu'on prépare une composition cosmétique par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, et qu'on applique cette composition sur la matière kératinique.  14. Process for the cosmetic treatment of keratin materials, characterized in that a cosmetic composition is prepared by the method according to any one of claims 1 to 11, and that this composition is applied to the keratin material. 15. Procédé cosmétique pour traiter la peau grasse, consistant à appliquer sur la peau, une composition obtenue par le procédé selon l'une quelconque des 3o revendications 1 à 11.  15. Cosmetic process for treating oily skin, consisting in applying to the skin a composition obtained by the method according to any one of the 3o claims 1 to 11. 16. Utilisation d'une composition obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la fabrication d'une préparation destinée à traiter la dermite séborrhéique et/ou l'acné et/ou les points noirs et/ou les comédons. 35  16. Use of a composition obtained by the method according to any one of claims 1 to 11, for the manufacture of a preparation for treating seborrheic dermatitis and / or acne and / or blackheads and / or comedones. 35 17. Kit de mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconques des revendications 1 à 11, comprenant : - un ou plusieurs récipients adaptés à la percolation sous pression par voie fluide, le ou les récipients délimitant au moins un logement contenant au moins une 40 substance végétale contenant un ou plusieurs antibactériiens, et - un ou plusieurs supports secs.  17. Kit for implementing the method according to any one of claims 1 to 11, comprising: - one or more containers adapted to percolation under pressure by fluid means, the container or containers defining at least one housing containing at least one 40 plant substance containing one or more antibacterials, and - one or more dry supports.