La présente invention est relative à une tablette pour l'étalageThe present invention relates to a shelf for display
d'articles, notamment pour la constitution de gondole ou d'étagère dans les surfaces commerciales. Elle sera mise en oeuvre dans l'industrie du mobilier. of articles, in particular for the constitution of gondola or shelf in the commercial surfaces. It will be implemented in the furniture industry.
Les étagères se composent d'une structure plane sur laquelle sont achalandés les articles. Cette structure plane repose, par ses extrémités latérales, sur des bras de support équipant la gondole ou l'étagère. La structure plane subit de la déformation ; en effet, celle-ci tend à fléchir et à vriller sous le poids des articles. Il est donc nécessaire d'augmenter l'épaisseur de la structure des tablettes pour compenser cette déformation. On connaît des tablettes équipées de barres de renfort longitudinales réparties sur la profondeur desdites tablettes. Ces barres de renfort longitudinales compensent le phénomène de flexion, et permettent ainsi de réduire l'épaisseur de matière de la structure plane des tablettes. Toutefois, cette réduction de l'épaisseur de matière accentue le phénomène de vrillage de la structure, malgré la présence desdites barres de renfort longitudinales. Il est connu pour cela des tablettes dont les extrémités de la structure plane sont recourbées en C pour constituer des renforts latéraux. Ces renforts latéraux aux extrémités de la structure compensent le phénomène de vrillage sur la tablette. Cette forme en C permet éventuellement la réception de barres de renfort longitudinales et la consolidation de celles-ci avec la structure plane. Tel est le cas dans la demande de brevet européen EP 0 761 134. The shelves consist of a flat structure on which the items are busy. This flat structure rests, by its lateral ends, on support arms equipping the gondola or the shelf. The plane structure undergoes deformation; indeed, it tends to bend and twist under the weight of articles. It is therefore necessary to increase the thickness of the structure of the tablets to compensate for this deformation. Shelves are known equipped with longitudinal reinforcement bars distributed over the depth of said tablets. These longitudinal reinforcement bars compensate for the bending phenomenon, and thus reduce the material thickness of the flat structure of the tablets. However, this reduction in the thickness of material accentuates the twisting phenomenon of the structure, despite the presence of said longitudinal reinforcement bars. It is known for that shelves whose ends of the flat structure are bent in C to form lateral reinforcements. These lateral reinforcements at the ends of the structure compensate for the twisting phenomenon on the tablet. This C-shape optionally allows the reception of longitudinal reinforcing bars and consolidation thereof with the flat structure. This is the case in the European patent application EP 0 761 134.
Toutefois, cette conception permet uniquement de poser, sans accrochage, la tablette sur les bras de support. Il est alors nécessaire de prévoir des moyens de positionnement complémentaires sur lesdits bras de support, sur ladite tablette, ou encore sur les montants verticaux de l'étagère ou de la gondole équipée de ce type de tablettes. Le but de l'invention est donc de prévoir un nouveau mode de conception de tablette qui présente des moyens pour HMGESI-FR-6_TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 2 - rigidifier la structure plane de ladite tablette tout en facilitant son assemblage sur l'étagère ou la gondole. Cette conception permet avantageusement de réduire l'épaisseur de la structure plane par l'ajout de renforts, 5 mais également de simplifier la conception des moyens de stabilisation et de positionnement de ladite tablette sur l'étagère ou sur la gondole. A cet effet, l'invention porte sur une tablette pour l'étalage d'articles, notamment pour la constitution de 10 gondoles dans les magasins, ladite tablette reposant par ses extrémités latérales sur des bras de support, et comprenant une structure plane sur laquelle sont disposés lesdits articles pour leur achalandage, et des moyens de renfort disposés sous ladite structure plane pour la 15 rigidifier. La tablette est remarquable en ce que les moyens de renfort se composent de deux pièces de renfort latérales et d'au moins une pièce de renfort longitudinale, et en ce que les pièces de renfort comprennent des moyens d'assemblage agencés pour que lesdits pièces de renfort 20 latérales supportent à la fois les extrémités latérales de la structure plane et les extrémités de la pièce de renfort longitudinale et permettent leur accrochage sur les bras de support, et pour que ladite pièce de renfort longitudinale supporte simultanément la structure plane. However, this design allows only to lay, without hanging, the tablet on the support arms. It is then necessary to provide complementary positioning means on said support arm, on said shelf, or on the vertical uprights of the shelf or gondola equipped with this type of tablet. The object of the invention is therefore to provide a new tablet design mode which has means for HMGESI-FR-6_TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 2 - rigidify the flat structure of said tablet while facilitating its assembly on the shelf or the gondola. This design advantageously makes it possible to reduce the thickness of the planar structure by adding reinforcements, but also to simplify the design of the stabilization and positioning means of said shelf on the shelf or on the gondola. For this purpose, the invention relates to a shelf for the display of articles, in particular for the constitution of gondolas in the magazines, said tablet resting by its lateral ends on support arms, and comprising a flat structure on which said articles are arranged for their goodwill, and reinforcing means disposed under said planar structure to stiffen it. The tablet is remarkable in that the reinforcing means consist of two lateral reinforcing pieces and at least one longitudinal reinforcing piece, and in that the reinforcing pieces comprise assembly means arranged so that said pieces of reinforcement side reinforcement 20 support both the lateral ends of the flat structure and the ends of the longitudinal reinforcing member and allow their attachment to the support arms, and for said longitudinal reinforcing member simultaneously supports the flat structure.
25 Les caractéristiques techniques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui s'appuie sur des figures représentant un mode préféré de conception, parmi lesquelles : -la figure 1 représente une vue de dessous d'une 30 tablette selon la présente invention, - la figure 2 représente une vue en coupe de la tablette suivant le plan A-A de la figure 1, - la figure 3 représente une vue agrandie et partielle montrant l'assemblage entre les éléments 35 constitutifs de la tablette, - la figure 4 représente la section transversale d'une pièce de renfort longitudinale. L'invention concerne une tablette 1 pour l'étalage HMGESI-FR-6 TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 3 d'articles. La tablette 1 est un élément constitutif d'une étagère et, de préférence, d'une gondole que l'on utilise pour l'achalandage des marchandises dans les magasins. Cette tablette 1 repose au niveau de ses extrémités 5 latérales 3, 5 sur des bras de support (non représentés) qui, de manière générale, s'étendent horizontalement. La tablette 1 comprend une structure plane 7 et des moyens de renfort disposés sous ladite structure plane 7 pour la rigidifier, tels que représentés en figure 1. La 10 structure plane 7 reçoit les articles achalandés et présente une faible épaisseur, cette faible épaisseur étant avantageusement compensée par les moyens de renfort qui la rigidifient, réduisant ainsi les problèmes de torsion et de flexion sur ladite structure plane 7 sous la charge des 15 articles. Les moyens de renfort se composent de deux pièces de renfort latérales 9, 11 et d'au moins une pièce de renfort longitudinale 13. Les pièces de renfort latérales 9, 11 sont disposées aux extrémités latérales 3, 5 de la 20 structure plane 7 ; elles réduisent les phénomènes de torsion sur ladite structure plane 7. La pièce de renfort longitudinale 13 compense quant à elle les phénomènes de flexion sur la structure plane 7. Les pièces de renfort latérales 9, 11 et la pièce de 25 renfort longitudinale 13 comprennent, en combinaison, des moyens d'assemblage agencés pour que lesdites pièces de renforts latérales supportent à la fois les extrémités latérales 3, 5 de la structure plane 7 et les extrémités 19, 21 de la pièce de renfort longitudinale 13 30 et permettent leur accrochage sur des bras de support, et pour que la pièce de renfort longitudinale 13 supporte simultanément la structure plane 7. Cette conception permet donc avantageusement de mettre en oeuvre des renforts sous la structure plane de la tablette 1 et d'accrocher celle- 35 ci sur les bras de support sans ajouter de pièce complémentaire pour réaliser cette fonction d'accrochage. Les pièces de renfort latérales 9, 11 sont constituées dans une structure en barre de longueur HMGESI-FR-6 TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 4 - sensiblement égale à la profondeur de la tablette 1. Cette longueur est adaptée à la longueur des bras de support. De même, la pièce de renfort longitudinale 13 est constituée d'une structure en barre dont la longueur est sensiblement 5 égale à celle de la tablette 1. Telles que représentées sur les figures 2 et 3, les pièces de renfort latérales sont constituées d'un profilé dont la section présente la forme d'un U inversé. Ce U inversé comprend une patte externe 23, une base 10 supérieure 25 et une patte interne 27. La patte interne 27 a son extrémité recourbée en équerre 31 vers l'extérieur de ladite patte interne 27, de sorte que les extrémités en équerre 31 sur les pattes internes 27 des deux pièces de renfort latérales 9,11 soient positionnées en vis à vis.The technical features of the invention will appear on reading the following description, which is based on figures representing a preferred embodiment of design, among which: FIG. 1 represents a view from below of a tablet according to the present invention; 2 represents a sectional view of the tablet along the plane AA of FIG. 1; FIG. 3 represents an enlarged and partial view showing the connection between the elements constituting the tablet, FIG. represents the cross section of a longitudinal reinforcing piece. The invention relates to a tablet 1 for the display HMGESI-FR-6 TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 3 articles. The shelf 1 is a component of a shelf and, preferably, a gondola that is used for the traffic of goods in stores. This shelf 1 rests at its lateral ends 3, 5 on support arms (not shown) which, in general, extend horizontally. The tablet 1 comprises a planar structure 7 and reinforcing means disposed under said planar structure 7 to stiffen it, as shown in FIG. 1. The planar structure 7 receives the busy articles and has a small thickness, this thin thickness being advantageously compensated by the reinforcing means which stiffen it, thereby reducing torsional and bending problems on said planar structure 7 under load of the articles. The reinforcement means consist of two lateral reinforcing pieces 9, 11 and at least one longitudinal reinforcing member 13. The lateral reinforcing pieces 9, 11 are arranged at the lateral ends 3, 5 of the planar structure 7; they reduce the torsional phenomena on said flat structure 7. The longitudinal reinforcement piece 13 compensates for the bending phenomena on the flat structure 7. The lateral reinforcing pieces 9, 11 and the longitudinal reinforcing piece 13 comprise, in combination, assembling means arranged so that said lateral reinforcing pieces support both the lateral ends 3, 5 of the flat structure 7 and the ends 19, 21 of the longitudinal reinforcing piece 13 and allow them to be hooked on. support arms, and so that the longitudinal reinforcing member 13 simultaneously supports the planar structure 7. This design therefore advantageously makes it possible to implement reinforcements under the flat structure of the tablet 1 and to hang it on them. support arm without adding additional piece to perform this hooking function. The lateral reinforcing pieces 9, 11 are constituted in a bar structure length HMGESI-FR-6 TEXTE REMOVAL_DR 2905248 - 4 - substantially equal to the depth of the shelf 1. This length is adapted to the length of the support arms. Similarly, the longitudinal reinforcing member 13 is constituted by a bar structure whose length is substantially equal to that of the shelf 1. As shown in FIGS. 2 and 3, the lateral reinforcing pieces consist of a profile whose section has the shape of an inverted U. This inverted U comprises an outer lug 23, an upper base 25 and an inner lug 27. The inner lug 27 has its angled end 31 outwardly of said inner lug 27, so that the angled ends 31 on the inner tabs 27 of the two lateral reinforcing pieces 9, 11 are positioned facing each other.
15 La forme du U inversé des pièces de renfort latérales 9, 11 présente des dimensions adaptées à celles des bras de support pour permettre l'emboîtement de la tablette 1 sur lesdits bras de support de l'étagère ou de la gondole. Pour cela, l'écartement e entre la patte 20 externe 23 et la patte interne 27 correspond à la largeur des bras de support (non représentés). De même la longueur 11 de patte externe 23 et la longueur 12 de la patte interne 27 sont dimensionnées pour garantir un parfait accrochage de la forme en U sur l'épaisseur des 25 bras de support. Telle que représentée sur les figures 2 et 3, la partie recourbée en équerre 31 sur la patte interne 27 du U inversé est agencée pour recevoir une des extrémités d'au moins une pièce de renfort longitudinale 13. Ainsi, les 30 parties recourbées en équerre 31 sur les deux pièces de renfort latérales 9, 11 servent de support à la pièce de renfort longitudinale 13. Complémentairement aux pattes internes des pièces de renfort latérales 9, 11, les deux extrémités 19, 21 de la pièce de renfort longitudinale 13 35 sont agencées pour être positionnées sur les parties en équerre 31 des pattes internes 27 des deux pièces de renfort latérales 9, 11 et pour permettre un appui simultané de la face inférieure 33 de la structure plane 7 HMGESI-FR-6 TEXTE DEPOSE DR 2905248 - 5 - sur le corps 35 de la pièce de renfort longitudinale 13 et sur les bases supérieures 25 des deux pièces de renfort latérales 9, 11. Selon une conception préférée représentée aux 5 figures 2 et 4, la pièce de renfort longitudinale 13 est constituée d'une structure en barre dont la section transversale a la forme d'un U présentant une base inférieure 37 et deux pattes verticales 39, 41 dont les extrémités supérieures 43, 45 sont recourbées en équerre, 10 en direction opposée, pour assurer un appui convenable sous la face inférieure 33 de la structure plane 7. Les extrémités 19, 21 de la pièce de renfort longitudinale 13, représentées aux figures 2 et 3, présentent un épaulement 47 dimensionné de sorte que la 15 hauteur hl séparant l'épaulement 47 et la partie supérieure 49 du corps 35 de la pièce de renfort longitudinale 13 soit plus ou moins égale à la longueur 12 de la patte interne 27. On garantit ainsi un appui simultané des bases supérieures 25 des pièces de renfort 20 latérales 9, 11 et de la partie supérieure 49 de la pièce de renfort longitudinale 13 sous la structure plane 7. De même, la profondeur pl de la partie épaulée 47 des extrémités 19, 21 de la pièce de renfort longitudinale 13 est sensiblement égale à la profondeur de la partie en 25 équerre 31 sur la patte interne 27 des pièces de renfort latérales 9, 11. La base supérieure 25 du U inversé est agencée pour supporter une des extrémités latérales 3, 5 de la structure plane 7. Selon un mode préférentiel représenté aux figure 2 30 et 3, la structure plane 7 a ses extrémités latérales 3, 5 recourbées en équerre 51, 53 vers le bas. Ces extrémités latérales en équerre 51, 53 épousent les bases supérieures 25 et les pattes externes 23 des deux pièces de renfort latérales 9, 11. Cette conception facilite le 35 positionnement des éléments de la tablette 1 lors de leur assemblage. Pour cela, la longueur séparant les deux pattes externes 23 des pièces de renfort latérales 9, 11, lorsqu'elles sont assemblées avec la pièce de renfort HMGESI-FR-6_TEXTE DEPOSE_DR 2905248 - 6 - longitudinale 13, est égale à la distance d séparant les deux extrémités latérales en équerre 51, 53 de la structure plane 7. Selon un mode préférentiel de conception représenté 5 en figure 1, la tablette 1 comprend trois pièces de renfort longitudinales 13, 55, 57. Ces trois pièces de renfort longitudinales 13, 55, 57 sont réparties uniformément sur la profondeur de la structure plane 7, en appui sur la face inférieure 33 de celle-ci.The shape of the inverted U of the lateral reinforcing pieces 9, 11 has dimensions adapted to those of the support arms to allow the interlocking of the shelf 1 on said support arms of the shelf or the gondola. For this, the spacing e between the outer lug 23 and the inner lug 27 corresponds to the width of the support arms (not shown). Likewise, the length 11 of outer lug 23 and the length 12 of inner lug 27 are dimensioned to ensure that the U-shape is perfectly fastened to the thickness of the support arms. As shown in FIGS. 2 and 3, the angled portion 31 on the inner lug 27 of the inverted U is arranged to receive one of the ends of at least one longitudinal reinforcing member 13. Thus, the parts bent at right angles 31 on the two lateral reinforcing pieces 9, 11 serve to support the longitudinal reinforcement piece 13. In addition to the inner tabs of the lateral reinforcing pieces 9, 11, the two ends 19, 21 of the longitudinal reinforcing piece 13 are arranged to be positioned on the angled portions 31 of the inner tabs 27 of the two lateral reinforcing pieces 9, 11 and to allow simultaneous pressing of the lower face 33 of the flat structure 7 HMGESI-FR-6 TEXT REMOVAL DR 2905248 - 5 on the body 35 of the longitudinal reinforcement piece 13 and on the upper bases 25 of the two lateral reinforcing pieces 9, 11. According to a preferred design shown in FIGS. 2 and 4, the longitudinal reinforcing member 13 is constituted by a bar structure whose cross section has the shape of a U having a lower base 37 and two vertical legs 39, 41 whose upper ends 43, 45 are bent at right angles to the plane structure 7. The ends 19, 21 of the longitudinal reinforcing member 13, shown in FIGS. 2 and 3, have a shoulder 47 sized so that the height h1 separating the shoulder 47 and the upper portion 49 of the body 35 of the longitudinal reinforcing member 13 is more or less equal to the length 12 of the inner lug 27. This ensures a simultaneous support of the upper bases Lateral reinforcement pieces 9, 11 and the upper part 49 of the longitudinal reinforcing piece 13 under the flat structure 7. Likewise, the depth pl of the shoulder portion 47 of the ends 19, 21 of the longitudinal reinforcing member 13 is substantially equal to the depth of the angled portion 31 on the inner lug 27 of the lateral reinforcing pieces 9, 11. The upper base 25 of the inverted U is arranged to support a lateral ends 3, 5 of the planar structure 7. According to a preferred embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the flat structure 7 has its lateral ends 3, 5 curved at right angles 51, 53 downwards. These angled lateral ends 51, 53 follow the upper bases 25 and the outer legs 23 of the two lateral reinforcing pieces 9, 11. This design facilitates the positioning of the elements of the tablet 1 during their assembly. For this, the length separating the two outer tabs 23 of the lateral reinforcing pieces 9, 11, when they are assembled with the reinforcing piece HMGESI-FR-6_TEXTE REMOVAL_DR 2905248 - 6 - longitudinal, is equal to the distance d separating the two lateral ends at right angles 51, 53 of the planar structure 7. According to a preferred embodiment of design shown in FIG. 1, the shelf 1 comprises three longitudinal reinforcing pieces 13, 55, 57. These three longitudinal reinforcing pieces 13, 55, 57 are distributed uniformly over the depth of the flat structure 7, bearing on the lower face 33 thereof.
10 Les extrémités 19, 21 des trois pièces de renfort longitudinales 13, 55, 57 sont fixées sur les parties en équerre 31 des pattes internes 27 des pièces de renfort latérales 9, 11. Les extrémités en équerre 43, 45 des pattes verticales 39, 41 des trois pièces de renfort 15 longitudinales 13, 55, 57 sont fixées sur la face inférieure 33 de la structure plane 7. De même, les extrémités latérales en équerre 51, 53 de la structure plane 7 sont fixées sur les U inversés des deux pièces de renfort latérales 9, 11. La fixation entre ces éléments de 20 la tablette 1 est de préférence réalisée par soudure ou poinçonnage. La tablette 1 selon l'invention est de préférence réalisée en matériau métallique. Sa conception permet avantageusement de compenser les phénomènes de flexion et 25 de vrillage de la structure plane 7 et ainsi de réduire considérablement son épaisseur. Elle permet parallèlement un accrochage de ladite tablette 1 sur des bras de support, sans ajout d'éléments d'assemblage complémentaires, lesdits bras de support présentant de plus une conception basique 30 telle qu'une section rectangulaire, cette forme étant non limitative. RMGES1-FR-6 TEXTE DEPOSE DRThe ends 19, 21 of the three longitudinal reinforcing pieces 13, 55, 57 are fastened to the angled portions 31 of the inner tabs 27 of the lateral reinforcing pieces 9, 11. The angled ends 43, 45 of the vertical tabs 39, 41 of the three longitudinal reinforcing pieces 13, 55, 57 are fixed on the lower face 33 of the planar structure 7. Likewise, the angled lateral ends 51, 53 of the flat structure 7 are fixed on the inverted U of the two lateral reinforcing pieces 9, 11. The attachment between these elements of the tablet 1 is preferably made by welding or punching. The tablet 1 according to the invention is preferably made of metallic material. Its design advantageously compensates for the bending and twisting phenomena of the planar structure 7 and thus considerably reduces its thickness. It allows a parallel attachment of said tablet 1 on support arms, without adding complementary assembly elements, said support arms further having a basic design 30 such as a rectangular section, this form being non-limiting. RMGES1-EN-6 TEXT REMOVES DR