La présente invention se rapporte à un système formant balai, notamment duThe present invention relates to a broom system, in particular
type monté sur un véhicule ou balayeuse automobile, le système comportant un support de balai monté rotatif par rapport à un axe et au moins un élément formant brosse, dont une extrémité est destinée à venir en contact avec le sol pour l'action de balayage, ledit au moins un élément formant brosse étant entraîné en rotation autour de l'axe du support. Ce type de système de balayage présente notamment l'inconvénient, dans le cas où l'axe de balai est monté sur un véhicule automobile, de perdre rapidement de son efficacité de balayage. La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant un système de balayage qui, notamment lorsqu'il est monté sur un véhicule automobile, conserve plus longtemps une bonne efficacité de son balayage. Suivant l'invention, le système de balayage, destiné à être monté sur un véhicule automobile, comportant un élément support de balai monté rotatif par rapport à un axe de support, et au moins un élément formant brosse dont une extrémité de balayage est destinée à venir en contact avec le sol pour permettre l'action de balayage, l'agencement étant tel que le au moins un élément formant brosse est entraîné en rotation par la rotation de l'élément support de balai, est caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de réglage d'extrémité destinés à régler l'écartement du au moins un élément formant brosse par rapport à l'élément support rotatif. En prévoyant ainsi des moyens de réglage de la position de l'extrémité de balayage de l'élément formant brosse par rapport à l'élément support rotatif, il est possible maintenant de combattre les conséquences sur l'efficacité du balayage qui sont liées à l'usure de la brosse. En effet, au fur et à mesure que l'extrémité destinée à venir en contact avec le sol de l'élément formant brosse s'use, l'utilisateur de la balayette peut éloigner l'élément formant brosse et notamment son extrémité, à distance de l'élément support rotatif pour ainsi combattre cette usure et conserver au dispositif de balayage une efficacité aussi bonne que celle qu'il avait lors de sa première mise en service. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément support est constitué d'un cylindre rotatif monté sensiblement parallèlement au sol, c'est-à-dire horizontalement. type mounted on a vehicle or automobile sweeper, the system comprising a brush holder rotatably mounted with respect to an axis and at least one brush element, one end of which is intended to come into contact with the ground for the sweeping action, said at least one brush element being rotated about the axis of the support. This type of scanning system has the particular disadvantage, in the case where the broom axis is mounted on a motor vehicle, quickly lose its scanning efficiency. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a scanning system which, especially when mounted on a motor vehicle, retains a longer efficiency of its scanning. According to the invention, the scanning system, intended to be mounted on a motor vehicle, comprising a brush support member rotatably mounted relative to a support axis, and at least one brush element whose one end of scanning is intended for come into contact with the ground to enable the sweeping action, the arrangement being such that the at least one brush element is rotated by the rotation of the brush support member, is characterized in that it is provided end adjusting means for adjusting the spacing of the at least one brush member relative to the rotatable support member. By thus providing means for adjusting the position of the sweeping end of the brush member relative to the rotatable support member, it is now possible to combat the consequences on the efficiency of the sweeping which are related to the brush wear. Indeed, as the end intended to come into contact with the ground of the brush element wears, the user of the brush can move the brush element and in particular its end, from a distance the rotating support member to combat this wear and keep the scanner as effective as it had when it was first put into service. According to a preferred embodiment of the invention, the support element consists of a rotating cylinder mounted substantially parallel to the ground, that is to say horizontally.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément formant brosse est constitué d'une plaque s'étendant dans le sens de sa longueur le long de l'élément support et en ayant un bord extérieur d'extrémité destiné à venir en contact avec le sol sensiblement parallèle à l'axe de rotation de l'élément support rotatif. Suivant un mode de réalisation particulièrement préféré, les moyens de réglage sont constitués d'une plaque montée sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation de l'élément support, plaque dans laquelle est formée au moins une fente de guidage dans laquelle peut se déplacer une came solidaire de l'élément formant brosse, d'une biellette et d'une vis, la biellette, la came et la vis étant agencées de sorte que, lorsque l'on actionne la vis, la biellette pousse la came pour la déplacer dans la fente pour éloigner l'élément formant brosse à distance de l'élément support. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque est en forme d'étoile comportant plusieurs branches, notamment quatre dans chacune desquelles est formée une fente de guidage et à chacune desquelles est associé un système à came et biellette, les biellettes étant commandées par une vis commune. On décrit maintenant uniquement à titre d'exemple et en se reportant au dessin un mode de réalisation de l'invention. Au dessin : la figure 1 est une vue en perspective partielle d'un système formant balai suivant l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale schématique du système de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe transversalement à l'axe de rotation de l'élément support du système de la figure 1, dans un premier état de première mise en route ; et la figure 4 est une vue identique à la figure 3 10 dans un état dans lequel les éléments formant brosse ont été éloignés de l'élément support. Aux figures il est représenté un système formant balai suivant l'invention. Ce système formant balai est monté sur un véhicule automobile, notamment à l'avant de 15 celui-ci en partie basse. Le système formant balai suivant l'invention comporte un élément 1 formant support en forme de cylindre, disposé horizontalement et entraîné en rotation par un système d'entraînement non représenté, qui peut notamment être relié directement au véhicule 20 automobile. L'élément support 1 est solidaire à ses deux extrémités latérales de plaques 2 perpendiculaires . Dans chacune de ses plaques 2 en forme d'étoile à quatre branches espacées les unes des autres d'un angle d'environ 90 , il est formé quatre fentes 3. Dans chaque 25 fente 3 est guidé en translation un bras 4 d'une came 5 en forme de L. Une biellette 6 est montée de sorte qu'une de ses extrémités 7 vienne en contact avec le bras 4 de la came 5 pour le déplacer le long de la fente de guidage. Une vis 8 assure la fixation de la biellette 6 à 30 la came 5. L'autre extrémité 19 de la biellette est fixée à une plaque 10 intermédiaire montée rotative par rapport à la plaque 2, sous la commande d'une vis 11. Le déplacement de la biellette 6 est réalisé par 35 l'intermédiaire de la vis 11, qui va permettre à l'utilisateur, par son vissage, de faire pivoter la biellette 6 pour pousser le bras 4 de came le long de la fente 3 de guidage. Sur le bras 4 de came, et notamment sur sa face tournée vers l'extérieur, il est fixé deux plaques 9 formant brosse. Ces plaques formant brosse sont des plaques sensiblement rectangulaires dont le bord d'extrémité 20 est destiné à venir en contact avec le sol pour le balayage. Il s'agit, par exemple, de plaques en une matière thermoplastique. Au fur et à mesure de l'usure du bord d'extrémité 20 des éléments formant brosse, l'utilisateur peut, en actionnant la vis ll, éloigner les plaques formant brosse de l'axe de l'élément support pour ainsi rapprocher les bords d'extrémité 20 vers le sol pour conserver un même cercle de balayage et ainsi conserver une même efficacité de balayage. A la mise en service, le balai est tel que représenté à la figure 3. (A la figure 3, seuls quatre éléments formant brosse ont été représentés et cependant il va de soi qu'il y en a également issus de chacune des quatre branches de l'étoile). Au fur et à mesure que les éléments formant brosse s'usent, on les éloigne de l'axe du balai, comme représenté à la figure 4, tout en conservant sensiblement le même cercle de balayage (représenté en pointillés). According to a preferred embodiment of the invention, the brush element is constituted by a plate extending lengthwise along the support element and having an outer end edge intended to come in contact with the ground substantially parallel to the axis of rotation of the rotary support member. According to a particularly preferred embodiment, the adjustment means consist of a plate mounted substantially perpendicular to the axis of rotation of the support member, wherein plate is formed at least one guide slot in which can move a cam integral with the brush element, a rod and a screw, the rod, the cam and the screw being arranged so that, when the screw is actuated, the rod pushes the cam to move it in the slot to move the brush element away from the support member. According to a preferred embodiment of the invention, the plate is in the form of a star having several branches, in particular four in each of which is formed a guide slot and each of which is associated with a cam and linkage system, the links being ordered by a common screw. An embodiment of the invention will now be described by way of example only and with reference to the drawing. In the drawing: Figure 1 is a partial perspective view of a broom system according to the invention; Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of the system of Figure 1; Figure 3 is a sectional view transverse to the axis of rotation of the support element of the system of Figure 1, in a first state of first start; and FIG. 4 is a view identical to FIG. 3 in a state in which the brush elements have been moved away from the support member. In the figures there is shown a broom system according to the invention. This broom system is mounted on a motor vehicle, especially at the front thereof at the bottom. The brush system according to the invention comprises a cylindrical support member 1 disposed horizontally and rotated by a not shown drive system, which can in particular be connected directly to the motor vehicle. The support element 1 is integral at its two lateral ends with perpendicular plates 2. In each of its four star-shaped plates 2 spaced from each other by an angle of about 90, four slots 3 are formed. In each slot 3 is guided in translation an arm 4 of a L-shaped cam 5. A link 6 is mounted so that one of its ends 7 comes into contact with the arm 4 of the cam 5 to move it along the guide slot. A screw 8 secures the rod 6 to the cam 5. The other end 19 of the rod is attached to an intermediate plate 10 rotatably mounted relative to the plate 2, under the control of a screw 11. The The link 6 is moved by means of the screw 11, which will enable the user, by screwing, to pivot the link 6 to push the cam arm 4 along the guiding slot 3. . On the cam arm 4, and in particular on its side turned towards the outside, two brush plates 9 are fixed. These brush plates are substantially rectangular plates whose end edge 20 is intended to come into contact with the ground for scanning. This is, for example, plates made of a thermoplastic material. As wear of the end edge 20 of the brush elements, the user can, by actuating the screw 11, move the brush plates away from the axis of the support member to thereby bring the edges closer together. end 20 to the ground to maintain the same scanning circle and thus maintain the same scanning efficiency. At commissioning, the brush is as shown in Figure 3. (In Figure 3, only four brush elements have been shown and yet it goes without saying that there are also from each of the four branches of the star). As the brush elements wear out, they are moved away from the brush axis, as shown in FIG. 4, while substantially maintaining the same scanning circle (shown in dotted lines).