FR2901023A1

FR2901023A1 - METHOD OF DETECTING LOCALIZED DEFECTS IN A MATTRESS OF MINERAL FIBERS

Info

Publication number: FR2901023A1
Application number: FR0651683A
Authority: FR
Inventors: Christopher Ellison
Original assignee: Saint Gobain Isover SA France
Current assignee: Microwave Vision SAS
Priority date: 2006-05-10
Filing date: 2006-05-10
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2026-05-10
Also published as: US20090179152A1; FR2901023B1; US8003946B2; JP5016025B2; WO2007128942A1; ES2601818T3; NO340177B1; SI2018544T1; DK2018544T3; EP2018544B1; EP2018544A1; LT2018544T; EA013200B1; EA200870524A1; JP2009536272A; PL2018544T3; NO20085069L; HUE030792T2

Abstract

L'invention se rapporte à une méthode de détection de défauts localisés, par exemple du type points chauds ou points humides, présents dans un matelas de fibres minérales liés par un liant, comprenant l'utilisation d'un rayonnement micro-ondes de fréquence comprise entre 1 et 50 GHz, de préférence entre 5 et 10 GHz, la puissance totale de l'onde électromagnétique émise étant comprise entre 0,1 et 5 Watts, de préférence de l'ordre de 1 Watt.L'invention se rapporte également au dispositif de mise en oeuvre de ladite méthode ainsi qu'à une installation de fabrication d'un matelas continu de fibres minérales contenant ledit dispositif.The invention relates to a method for detecting localized defects, for example of the type hot spots or wet spots, present in a mat of mineral fibers bound by a binder, comprising the use of a microwave radiation of frequency included between 1 and 50 GHz, preferably between 5 and 10 GHz, the total power of the electromagnetic wave emitted being between 0.1 and 5 Watts, preferably of the order of 1 Watt.The invention also relates to the device for implementing said method as well as an installation for manufacturing a continuous mattress of mineral fibers containing said device.

Description

1 METHODE DE DETECTION DES DEFAUTS LOCALISES PRESENTS DANS UN MATELAS DE1 METHOD OF DETECTING LOCALIZED DEFECTS PRESENT IN MATTRESS

FIBRES MINERALES L'invention se rapporte au domaine des matériaux constitués par un matelas de fibres minérales, notamment de fibres de roche ou des fibres de verre. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à la détection de défauts localisés qui peuvent être présents au sein du matelas fibreux notamment dans ou à l'issue d'un processus de fabrication de produits destinés à l'isolation acoustique et/ou thermique ou encore utilisés comme support ou substrat de croissance des plants. The invention relates to the field of materials consisting of a mineral fiber mat, in particular rock fibers or glass fibers. More particularly, the present invention relates to the detection of localized defects that may be present within the fibrous mattress, in particular in or after a process for manufacturing products intended for acoustic and / or thermal insulation or used as a support or growth substrate of the plants.

Les matériaux d'isolation commercialisés à l'heure actuelle sont constitués d'un matelas ou feutre de fibres minérales, telles que des fibres de verre ou des fibres de roche liées par un liant organique. The insulation materials marketed at present consist of a mattress or felt of mineral fibers, such as glass fibers or rock fibers bonded by an organic binder.

Le procédé de fabrication de ces matelas de fibres est bien connu et comprend typiquement, par exemple dans le cas d'un panneau de laine de roche, la succession des étapes suivantes . la fusion de la roche généralement dans un cubilot à une 25 température de l'ordre de 1500 C, le fibrage, c'est-à-dire l'obtention de fibre de roche par introduction du matériau en fusion dans un dispositif de centrifugation externe connu à cet effet et le plus souvent appelé rotative, par exemple tel que décrit dans 30 le brevet EP 119 124, la pulvérisation d'une composition d'encollage comprenant un liant généralement thermo-durcissable en solution aqueuse sur les fibres nouvellement formées, la réception des fibres imprégnées du liant dans une chambre de réception comprenant à l'opposé du dispositif de fibrage un convoyeur muni dans sa partie inférieure de caissons d'aspirations maintenus en dépression, une cuisson dans une étuve ou un four à une température et pendant une durée suffisante pour permettre le durcissement et la réticulation du liant et l'élimination de l'eau résiduelle, une découpe longitudinale des bords non réguliers, et éventuellement du centre, du matelas de fibres continu en longueur ainsi obtenu, au moyen de scies disposées le long du convoyeur, une découpe du matelas dans un sens transversal et éventuellement dans le sens de l'épaisseur (refente), de manière à obtenir des blocs qui pourront ensuite être soit disposés en plaques ou en rouleau, généralement au moyen d'une scie ou d'un massicot, un stockage sur palette des plaques ou des rouleaux, avant expédition. The method of manufacturing these fiber mattresses is well known and typically comprises, for example in the case of a rockwool panel, the succession of the following steps. the melting of the rock generally in a cupola furnace at a temperature of the order of 1500 ° C., the fiber drawing, that is to say obtaining rock fiber by introducing the molten material into an external centrifuge device known for this purpose and most often called rotary, for example as described in EP 119 124, the spraying of a sizing composition comprising a binder generally thermo-hardenable in aqueous solution on the newly formed fibers, the receiving the fibers impregnated with the binder in a receiving chamber comprising, opposite to the fiberizing device, a conveyor provided in its lower part with suction boxes kept in a vacuum, baking in an oven or oven at a temperature and during a sufficient time to allow hardening and crosslinking of the binder and removal of residual water, longitudinal cutting of non-regular edges, and possibly from the center, the continuous fiber mat in length thus obtained, by means of saws arranged along the conveyor, a cutting of the mattress in a transverse direction and possibly in the direction of the thickness (slitting), so as to obtain blocks which can then be either arranged in plates or roll, usually by means of a saw or a cutter, a pallet storage of the plates or rolls, before shipment.

Le procédé de fabrication de laine de verre se décompose de façon similaire à la différence près qu'on utilise un four pour la fusion et un dispositif de centrifugation interne pour le fibrage par exemple tel que décrit dans EP91866. The glass wool manufacturing process is similarly decomposed, except that an oven is used for melting and an internal centrifuge device for fiber drawing, for example as described in EP91866.

Dans le cadre du contrôle du procédé de fabrication tel qu'il vient d'être décrit, il est nécessaire d'effectuer en continu des procédures de contrôle, sur au moins une partie et de préférence sur la totalité de la production, pour garantir une bonne qualité du matelas. De tels contrôles portent notamment sur le degré de cuisson du liant à la sortie de l'étuve, au travers par exemple d'une mesure de la teneur en eau résiduelle du matelas de fibres et/ou d'une estimation du degré de polymérisation du liant. As part of the control of the manufacturing process as described above, it is necessary to carry out control procedures continuously, on at least a part and preferably on the whole of the production, in order to guarantee good quality of the mattress. Such controls relate in particular to the degree of baking of the binder at the outlet of the oven, through for example a measurement of the residual water content of the fiber mat and / or an estimate of the degree of polymerization of the binder.

Il est bien évident que ces procédures de contrôle ne doivent cependant pas gêner le bon déroulement des différentes étapes du procédé. En particulier, selon certaines caractéristiques essentielles recherchées, de telles procédures doivent pouvoir être mises en oeuvre efficacement et facilement sur une ligne de production préexistante, sans entraîner de surcoûts importants. Selon un autre paramètre important, le contrôle du procédé doit être réactif, c'est-à-dire que la mesure doit pouvoir être effectuée dans un temps suffisamment court pour permettre une action rapide de l'opérateur et éviter ainsi la mise au rebut et la perte d'une partie de la production, ou au moins pour limiter la perte subie au minimum. De préférence, la méthode doit être du type non invasif, c'est-à-dire qu'elle ne nécessite pas l'incorporation d'éléments étrangers dans le matelas de fibres. Des méthodes invasives connues sont par exemple les méthodes impliquant l'utilisation d'une mesure de température par des thermocouples embarqués dans le produit, le cas échéant avec un enregistreur, tel que par exemple décrit dans la demande W02006/017106. On connaît aussi des méthodes impliquant l'utilisation de réactifs chimiques tels qu'un indicateur de pH. En général de telles méthodes sont manuelles et nécessitent le prélèvement d'un échantillon sur la ligne, analysé dans un deuxième temps en laboratoire. Selon une autre voie, la demande de brevet WO 2006/023137 décrit par exemple une méthode de contrôle du procédé basée sur une mesure par des moyens spectroscopiques de l'humidité résiduelle présente dans le matelas de fibres imprégné du liant, avant le traitement thermique de réticulation du liant dans l'étuve. Plus précisément, la méthode comprend une mesure du taux d'humidité global résiduel, c'est-à-dire de la quantité globale d'eau présente dans le matelas en sortie de la chambre de réception des fibres. Par comparaison de ladite valeur du taux d'humidité résiduel avec une valeur de référence, l'ajustement d'au moins un paramètre permet le contrôle en continu du procédé. Selon ce document, ce paramètre peut être choisi parmi la quantité d'eau initialement mélangée au liant, la température de la chambre de collecte ou la valeur de la dépression appliquée sur les caissons d'aspirations. Avec les résines formo-phénoliques usuelles qui jaunissent à la cuisson, ce contrôle peut être fait visuellement par appréciation de la couleur du produit par un opérateur. Cette méthode est néanmoins approximative en ce qui concerne notamment des défauts plus localisés et elle ne permet pas en outre de détecter les défauts dans l'épaisseur du produit. Il est à noter que l'importance et la nécessité d'une méthode de contrôle efficace dans les procédés de fabrication des matelas de fibres minérales sont encore renforcées à l'heure actuelle en raison de la volonté de développer des systèmes liants alternatifs en substitution des résines formo-phénoliques, qui permettraient de réduire les risques de dégagement de formaldéhyde lors de la cuisson du liant. Plus particulièrement, on étudie actuellement des liants de nature chimique différente, notamment obtenus à partir de polymères polycarboxyliques et de polyols tels que les résines acryliques, par exemple tels que décrits dans la demande WO 2006/023137. A la différence des résines formophénoliques, ces liants ne présentent pas de modifications d'aspect ou de couleur caractéristiques à la cuisson. En outre, pour éviter une polymérisation et une prise trop précoce de tels liants et pour en diminuer la viscosité, il est nécessaire d'augmenter sensiblement, par rapport aux liants formo-phénoliques, la proportion d'eau présente dans la solution pulvérisée sur les fibres néoformées, ce qui entraîne des difficultés accrues au niveau de l'élimination de l'eau résiduelle potentiellement présente en sortie de ligne sur le produit fini, et rend ainsi plus encore indispensable la présence d'outils de contrôle en continu de la production, répondant si possible à l'ensemble des caractéristiques précédemment décrites. Il n'existe cependant à l'heure actuelle que très peu de systèmes permettant de répondre à l'ensemble de ces exigences et de contrôler efficacement en continu la qualité du matelas de fibres, que ce soit en sortie de ligne ou en reprise, c'est-à-dire après la production elle même. Parmi quelques méthodes connues, on peut citer celles incluant des dispositifs générant des radiations, tels que les sondes ou jauges gamma telles que décrites dans le brevet EP118369 ou les rayons X mais de tels appareils, outre qu'ils sont relativement coûteux, nécessitent de prendre des précautions d'utilisation extrêmement draconiennes pour la sécurité du personnel, avec notamment l'obligation de prévoir un périmètre important de sécurité autour de la source. It is obvious that these control procedures should not, however, hinder the smooth running of the different steps of the process. In particular, according to certain essential characteristics sought, such procedures must be able to be implemented efficiently and easily on a pre-existing production line, without incurring significant additional costs. According to another important parameter, the control of the process must be reactive, that is to say that the measurement must be able to be carried out in a sufficiently short time to allow a rapid action of the operator and thus avoid the scrapping and the loss of part of the production, or at least to limit the loss suffered to a minimum. Preferably, the method must be of the non-invasive type, that is to say that it does not require the incorporation of foreign elements in the fiber mat. Known invasive methods are for example the methods involving the use of a temperature measurement by embedded thermocouples in the product, if necessary with a recorder, such as for example described in the application WO2006 / 017106. Methods involving the use of chemical reagents such as a pH indicator are also known. In general such methods are manual and require the taking of a sample on the line, analyzed in a second time in the laboratory. According to another way, the patent application WO 2006/023137 describes for example a method for controlling the process based on measurement by spectroscopic means of the residual moisture present in the fiber mat impregnated with the binder, before the heat treatment of crosslinking of the binder in the oven. More specifically, the method comprises a measurement of the residual total moisture content, that is to say the overall amount of water present in the mattress at the outlet of the fiber reception chamber. By comparing said value of the residual moisture content with a reference value, the adjustment of at least one parameter allows continuous control of the process. According to this document, this parameter can be chosen from the quantity of water initially mixed with the binder, the temperature of the collection chamber or the value of the vacuum applied to the suction boxes. With the usual formo-phenolic resins that turn yellow when cooked, this control can be done visually by assessing the color of the product by an operator. This method is nonetheless approximate, particularly with regard to more localized defects, and it does not make it possible to detect defects in the thickness of the product. It should be noted that the importance and the need of an effective control method in mineral fiber mat production processes are further strengthened at present due to the desire to develop alternative binder systems as a substitute for formaldehyde resins, which would reduce the risk of release of formaldehyde when baking the binder. More particularly, binders of a different chemical nature, especially obtained from polycarboxylic polymers and polyols such as acrylic resins, for example as described in application WO 2006/023137, are currently being studied. Unlike formophenolic resins, these binders do not exhibit any characteristic changes in appearance or color on baking. In addition, in order to avoid polymerization and too early taking of such binders and to reduce their viscosity, it is necessary to substantially increase, relative to the formo-phenolic binders, the proportion of water present in the spray solution on the neoformed fibers, which leads to increased difficulties in eliminating the residual water potentially present at the end of the line on the finished product, and thus makes the presence of tools for continuous control of the production even more indispensable, responding if possible to all of the previously described features. However, there are currently very few systems to meet all these requirements and effectively control the quality of the fiber mattress continuously, whether at the end of line or in recovery, c that is, after the production itself. Among some known methods include those including devices generating radiation, such as probes or gamma gauges as described in patent EP118369 or X-rays, but such devices, besides being relatively expensive, require taking Extremely draconian safety precautions for personnel, including the requirement to provide a large perimeter of security around the source.

D'autres méthodes connues sont par exemple les méthodes spectroscopiques, basées sur un rayonnement infrarouge (IR) pour mesurer le taux d'humidité résiduel global du matelas de fibres. Cependant, le pouvoir pénétrant des IR étant relativement faible, l'analyse est limité à la partie la plus externe du matelas et le taux d'humidité au coeur du matériau, qui peut être relativement important, ne peut être déterminé par cette méthode. D'un autre coté, l'ensemble des méthodes non invasives actuellement utilisées ou connues pour le contrôle de la qualité et de l'homogénéité d'un matelas de fibres minérales liées par un liant ne rendent compte que d'une valeur moyenne à un instant t, au sein d'une portion du matériau, du paramètre de contrôle, en particulier de la teneur en eau globale présente au sein de ladite portion. Other known methods are, for example, spectroscopic methods based on infrared (IR) radiation for measuring the overall residual moisture content of the fiber mat. However, the penetrating power of IR is relatively low, the analysis is limited to the outermost part of the mattress and the moisture content in the heart of the material, which can be relatively large, can not be determined by this method. On the other hand, all the non-invasive methods currently used or known for controlling the quality and homogeneity of a mineral fiber mat bound by a binder account for only one average value at a given time. moment t, within a portion of the material, the control parameter, in particular the overall water content present within said portion.

En particulier, de telles méthodes ne sont pas assez discriminantes pour distinguer des défauts localisés, c'est-à-dire des défauts présents uniquement en certains points très localisés du feutre. On peut classer ces défauts en deux catégories principales : 1 ) les défauts humides ou points humides, qui correspondent à des emplacements très localisés sur le feutre. Ces défauts apparaissent notamment à des endroits où, lors de l'étape de fibrage, un amas de densité supérieure de fibres, d'eau et de résine (liant) se forme. Lors de l'étape de séchage par aspiration, l'air chaud traversant le matelas a alors tendance à contourner ce point de densité supérieure, au niveau duquel subsiste donc une forte concentration de résine. De tels points humides entraînent un dégagement progressif de formaldéhyde, jusque très longtemps après la fabrication. De tels dégagements ne doivent bien entendu n'être qu'exceptionnels voire inexistants, dans le produit fini, notamment au regard de la sévérisation des normes actuelles ou à venir. In particular, such methods are not discriminating enough to distinguish localized defects, that is to say, defects present only in some very localized points of the felt. These defects can be classified into two main categories: 1) wet defects or wet spots, which correspond to very localized locations on the felt. These defects appear in particular in places where, during the fiberizing step, a cluster of higher density of fibers, water and resin (binder) is formed. During the suction drying step, the hot air passing through the mattress then tends to circumvent this point of higher density, at which level there is therefore a high concentration of resin. Such wet spots result in a gradual release of formaldehyde, until very long after manufacture. Such releases must of course be only exceptional or non-existent in the finished product, especially in view of the severity of current or future standards.

En outre, les points humides sont très préjudiciables à certaines utilisations particulières des matelas fibreux et dans certains cas extrêmes les empêchent. Par exemple, la présence de tels défauts dans un matelas fibreux utilisé comme support ou substrat de croissance des plants entraîne la mort des végétaux disposés à leur proximité. Au final, dans de nombreuses applications, un recuit de l'ensemble de la production, très coûteux, s'avère nécessaire pour être certain de l'absence de tels points humides. 2 ) les défauts du type points chauds , qui correspondent à des zones de forte densité en roche ou en verre. De tels défauts sont issus du processus de fibrage, et apparaissent notamment en raison d'instabilités ou d'accumulations de projections d'infibrées. Ils se caractérisent par des amas très localisés à l'intérieur du matelas fibreux. Ces amas peuvent soit refroidir au sein du feutre et donner naissance ainsi à des zones extrêmement denses et dures sur lesquels les dispositifs de coupe (scie, massicot) peuvent ensuite venir de briser ou se fendre, soit continuer une fusion lente qui peut dans les cas extrêmes aboutir à la prise en feu de l'ensemble du produit, par exemple dans des zones de stockage. Bien entendu, ce qui vient d'être décrit ne constitue que quelques exemples de défauts localisés au sens de la présente invention qui n'est évidemment pas limitée à la détection de ces seuls défauts. De manière générale, tout défaut contribuant à une augmentation locale de la concentration en fibres et/ou en eau et/ou en liant au sein du matelas doit être considéré comme compris dans la présente invention. En particulier, la détection d'un défaut constitué par une augmentation locale de la densité ou grammage du matelas de fibre est comprise dans le cadre de la présente invention. In addition, wet spots are very detrimental to certain particular uses of fibrous mattresses and in some extreme cases prevent them. For example, the presence of such defects in a fibrous mat used as a support or substrate for growth of the plants causes the death of the plants arranged in their vicinity. Finally, in many applications, annealing the entire production, very expensive, is necessary to be certain of the absence of such wet points. 2) defects of the hot-spot type, which correspond to zones of high density in rock or glass. Such defects arise from the fibering process, and appear in particular due to instabilities or accumulations of projections of fibers. They are characterized by very localized clusters inside the fibrous mat. These clusters can either cool within the felt and thus give rise to extremely dense and hard areas on which the cutting devices (saw, cutter) can then come to break or split, or continue a slow melting that can in cases extreme results in setting the whole product on fire, for example in storage areas. Of course, what has just been described are only a few examples of localized defects within the meaning of the present invention which is obviously not limited to the detection of these defects alone. In general, any defect contributing to a local increase in the concentration of fibers and / or water and / or binding within the mattress should be considered as included in the present invention. In particular, the detection of a defect constituted by a local increase in the density or grammage of the fiber mat is within the scope of the present invention.

Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à une méthode permettant de résoudre l'ensemble des problèmes précédemment exposés, permettant notamment la détection de défauts localisés, par exemple mais non limitativement du type points chauds ou points humides, présents dans un matelas de fibres minérales liés par un liant, comprenant l'utilisation d'un rayonnement micro-ondes de fréquence comprise entre 1 et 50 GHz, de préférence entre 5 et 10 GHz, la puissance totale de l'onde électromagnétique émise étant comprise entre 0,1 et 5 Watts, de préférence de l'ordre de ou inférieur à 1 Watt, voire même l'ordre de ou inférieur à 0,5 Watt. De façon étonnante et inattendue, les expériences menées par le demandeur, dont plusieurs exemples seront donnés dans la suite de la description, ont montré que d'aussi faibles puissances étaient cependant suffisantes pour l'analyse d'un matelas fibreux dans toute son épaisseur. A titre d'exemple, on a pu visualiser, suivant la présente méthode, la présence des défauts localisés précédemment décrits dans des feutres dont l'épaisseur est comprise entre 30 et 400 mm, voire même supérieure et dont la densité est comprise entre 6 et 220 kg/m3, voire supérieure. Typiquement, la densité de la laine de verre peut par exemple être comprise entre 6 et 140 kg/m3 et la densité de la laine de roche peut être comprise entre 20 et 220 kg/m3. Bien entendu, il est possible selon l'invention de faire varier la puissance des micro-ondes incidents suivant l'un ou l'autre de ces paramètres. Cependant, conformément à un des aspects essentiels de l'invention, cette puissance reste toujours dans des valeurs de l'ordre du Watt. Leur mise en oeuvre, au contraire de la plupart des méthodes de contrôle non invasives actuellement utilisées, ne présente donc aucun danger pour le personnel. En particulier, la présente méthode ne nécessite pas de prendre des précautions d'utilisation pour la sécurité du personnel, ni l'obligation de prévoir un périmètre important de sécurité autour du dispositif de mesure, notamment au sens de la directive européenne 2004/40/CE du parlement européen, relative aux prescriptions minimales d'exposition des travailleurs aux champ électromagnétiques. A titre de comparaison, on a pu mesurer que la puissance émise autour de l'antenne d'un téléphone portable est de l'ordre de 2 Watts. Par exemple, la présence desdits défauts est caractérisée par une mesure du décalage de la phase du rayonnement micro-ondes et/ou de la modification de l'amplitude dudit rayonnement, lorsque celui-ci traverse le matelas de fibres minérales. More particularly, the present invention relates to a method making it possible to solve all the problems previously described, in particular allowing the detection of localized defects, for example but not limited to the type of hot spots or wet spots, present in a mineral fiber mat. linked by a binder, comprising the use of a microwave radiation of frequency between 1 and 50 GHz, preferably between 5 and 10 GHz, the total power of the electromagnetic wave emitted being between 0.1 and 5 Watts, preferably of the order of or less than 1 Watt, or even the order of or less than 0.5 Watt. Surprisingly and unexpectedly, the experiments conducted by the applicant, several examples of which will be given later in the description, have shown that such low powers were however sufficient for the analysis of a fibrous mattress throughout its thickness. By way of example, it has been possible to visualize, according to the present method, the presence of the localized defects previously described in felts whose thickness is between 30 and 400 mm, or even greater, and whose density is between 6 and 220 kg / m3 or higher. Typically, the density of the glass wool may for example be between 6 and 140 kg / m3 and the density of the rock wool may be between 20 and 220 kg / m3. Of course, it is possible according to the invention to vary the power of incident microwaves according to one or other of these parameters. However, according to one of the essential aspects of the invention, this power always remains in Watt values. Their implementation, unlike most of the non-invasive control methods currently used, is therefore safe for the staff. In particular, the present method does not require taking precautions for use for the safety of the personnel, nor the obligation to provide a significant safety perimeter around the measuring device, in particular within the meaning of European Directive 2004/40 / CE of the European Parliament, concerning the minimum requirements of exposure of workers to electromagnetic fields. By way of comparison, it has been possible to measure that the power emitted around the antenna of a mobile phone is of the order of 2 Watts. For example, the presence of said defects is characterized by a measurement of the offset of the phase of the microwave radiation and / or the modification of the amplitude of said radiation when it passes through the mineral fiber mat.

Selon un mode de réalisation préféré, le rayonnement micro-onde incident est mis en oeuvre au moyen d'une série ou d'un réseau de dispositifs émetteurs des micro-ondes, disposés transversalement en regard d'une face du matelas et orientés en direction dudit matelas. Le signal, après traversée dudit matelas, est recueilli par une série ou un réseau de sondes réceptrices ou de capteurs disposés transversalement en regard de la face opposée du matelas. De préférence, le réseau de capteurs est placé au droit du réseau des émetteurs. Avantageusement, le matelas défile entre le réseau de dispositifs émetteurs et le réseau de sondes réceptrices, la détection desdits défauts étant effectuée en continu sur toute la largeur du matelas de fibres. According to a preferred embodiment, the incident microwave radiation is implemented by means of a series or an array of microwave emitter devices, arranged transversely opposite one face of the mattress and oriented in the direction of the microwaves. said mattress. The signal, after passing through said mattress, is collected by a series or an array of receiving probes or sensors arranged transversely facing the opposite face of the mattress. Preferably, the sensor network is placed in line with the network of transmitters. Advantageously, the mattress passes between the network of transmitting devices and the network of receiving probes, the detection of said defects being carried out continuously over the entire width of the fiber mat.

Typiquement, le matelas de fibres défile sur un convoyeur à rouleau, les dispositifs émetteurs et les capteurs étant disposés respectivement au dessus et en dessous du convoyeur. L'écartement entre les capteurs peut être choisi en fonction de la taille desdits défauts, l'écartement entre les capteurs étant par exemple compris entre 1 et 100 mm, de préférence entre 5 et 20 mm. L'invention se rapporte en outre à un dispositif permettant la mise en oeuvre de la méthode de détection précédemment décrite, comprenant des moyens de génération d'un rayonnement micro-ondes de fréquence comprise entre 1 et 50 GHz, de préférence entre 5 et 10 GHz, la puissance totale de l'onde électromagnétique émise étant comprise entre 0,1 et 5 Watts, de préférence de l'ordre de ou inférieur à 1 Watt et des moyens de détection de l'onde électromagnétique, après traversée du matelas de fibres. Les moyens de génération comprennent par exemple une série ou un réseau de dispositifs émetteurs de micro-ondes disposés de manière à pouvoir être orientés transversalement selon une face du matelas et en direction dudit matelas. Les moyens de détection comprennent par exemple une série ou un réseau de capteurs disposés transversalement en regard de la face opposée du matelas de fibres. De préférence, les moyens de génération sont placés au droit des moyens de détection. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif comprend en outre des moyens de traitement et de visualisation du signal. L'invention se rapporte également à une installation pour la fabrication d'un matelas continu de fibres minérales liées par un liant, du type laine de roche ou laine de verre, comprenant des moyens de fibrage des fibres minérales, des moyens de synthèse et d'aspersion du liant, des moyens de collecte, de convoyage et de réticulation des fibres, ladite installation comprenant en outre un dispositif de détection tel que précédemment décrit, disposé à la sortie des moyens de réticulation. Avantageusement, le dispositif de détection est alors soit couplé à des moyens de régulation d'au moins un paramètre choisi dans le groupe constitué par la composition du liant, la force de l'aspiration, la température de réticulation des fibres, le temps de séjour dans les moyens de réticulation, soit couplé à des moyens de régulation d'un organe disposé en aval du dispositif d'analyse micro-ondes, ledit organe étant configuré pour isoler et/ou déclasser les zones du matelas incluant les défauts ou pour effectuer un marquage très précis desdites zones, par exemple en vue d'une découpe ou d'un tri ultérieur. Typically, the fiber mat runs on a roller conveyor, the emitting devices and the sensors being disposed respectively above and below the conveyor. The spacing between the sensors can be chosen according to the size of said defects, the spacing between the sensors being for example between 1 and 100 mm, preferably between 5 and 20 mm. The invention further relates to a device for implementing the detection method described above, comprising means for generating a microwave radiation of frequency between 1 and 50 GHz, preferably between 5 and 10. GHz, the total power of the electromagnetic wave emitted being between 0.1 and 5 Watts, preferably of the order of or less than 1 Watt and means for detecting the electromagnetic wave after crossing the fiber mat . The generation means comprise for example a series or an array of microwave emitting devices arranged so as to be oriented transversely along one face of the mattress and towards said mattress. The detection means comprise for example a series or an array of sensors arranged transversely facing the opposite face of the fiber mat. Preferably, the generation means are placed at the right of the detection means. According to a preferred embodiment, the device further comprises means for processing and displaying the signal. The invention also relates to an installation for the production of a continuous mat of mineral fibers bound by a binder, of the rockwool or glass wool type, comprising means for fiberizing the mineral fibers, means of synthesis and purification. sprinkling of the binder, collection means, conveying and crosslinking fibers, said installation further comprising a detection device as described above, disposed at the outlet of the crosslinking means. Advantageously, the detection device is then either coupled to means for regulating at least one parameter chosen from the group consisting of the composition of the binder, the force of the suction, the fiber crosslinking temperature, the residence time. in the crosslinking means, is coupled to means for regulating a member disposed downstream of the microwave analysis device, said member being configured to isolate and / or downgrade the areas of the mattress including defects or to perform a very precise marking of said zones, for example with a view to cutting or subsequent sorting.

L'invention dans ses détails sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une mise en oeuvre du présent dispositif au sein d'une ligne de fibrage d'un matelas de laine minérale. Dans le cadre de la présente invention, d'autres modes de réalisation sont bien entendu possibles, la description qui suit étant uniquement fournie à titre d'illustration et ne devant être considérée comme limitative sous aucun de ses aspects décrits. La figure 1 représente une vue synoptique d'un schéma de 5 fabrication d'une laine minérale, incorporant la présente invention. La figure 2 est une vue schématique plus détaillée d'un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur la figure 1, est représentée schématiquement une 10 installation de fibrage tel que précédemment décrite. L'installation comprend un dispositif 1 de technologie connue, permettant le fibrage de la roche ou du verre. Selon un procédé bien connu, les fibres 8 sont collectées sous la forme d'un matelas dans une chambre de réception 2 telle que 15 déjà décrite, en même temps qu'une composition d'encollage est pulvérisée sur les fibres néoformées 8 par des moyens dédiés 7 de mélange et d'injection des différents constituants (résine, eau, adjuvants, etc.). Le matelas de fibres 10 est ensuite calibré et envoyé grâce à 20 des moyens de convoyage 9 dans une étuve 3, dont la température est par exemple proche de 400 C. La montée en température et le temps de séjour du matelas fibreux dans l'étuve sont ajustés pour permettre la cuisson du liant et l'élimination de l'eau. En sortie de l'étuve 3, le matelas 25 continu de fibres est alors soumis à un contrôle en continu par le dispositif à micro-ondes basse puissance selon l'invention. Le dispositif 4 détecte alors selon l'invention les éventuels défauts localisés présents sur toute la longueur et dans toute l'épaisseur du matelas de fibres. Les 30 informations collectées 11 sont transmises à un dispositif 6 permettant le traitement et l'amplification du signal de sortie et éventuellement sa visualisation. Un mode de réalisation et de fonctionnement du dispositif 6 est illustré par la figure 2. The invention in its details will be better understood on reading the following description of an implementation of the present device in a fiberizing line of a mineral wool mattress. In the context of the present invention, other embodiments are of course possible, the following description being only provided by way of illustration and not to be considered as limiting in any of its described aspects. Figure 1 is a schematic view of a mineral wool manufacturing scheme embodying the present invention. Figure 2 is a schematic more detailed view of an embodiment of the device according to the invention. FIG. 1 diagrammatically shows a fiberizing installation as previously described. The installation comprises a device 1 of known technology, allowing the fiberization of the rock or glass. According to a well-known method, the fibers 8 are collected in the form of a mattress in a reception chamber 2 as already described, at the same time that a sizing composition is sprayed onto the newly formed fibers 8 by means dedicated 7 mixing and injection of the various constituents (resin, water, adjuvants, etc.). The fiber mat 10 is then calibrated and sent by means of conveying means 9 into an oven 3, the temperature of which is, for example, close to 400 C. The rise in temperature and the residence time of the fibrous mat in the oven are adjusted to allow baking of the binder and removal of water. At the outlet of the oven 3, the continuous fiber mat 25 is then subjected to continuous control by the low-power microwave device according to the invention. The device 4 then detects according to the invention any localized defects present throughout the length and throughout the thickness of the fiber mat. The collected information 11 is transmitted to a device 6 for processing and amplifying the output signal and possibly its display. One embodiment and operation of the device 6 is illustrated in FIG.

Après traitement par le dispositif 6, si le signal 11 indique la présence de défauts localisés, l'information est transmise à un dispositif de contrôle 15 qui est alors susceptible de modifier en continu et dans un délai très bref au moins un des paramètres agissant sur une étape du procédé de fabrication, par exemple via des lignes de commande 12, 13, 14. Ledit paramètre peut être par exemple, mais non limitativement, la quantité de liant injectée, la composition initiale du mélange et notamment la quantité d'eau présente avec la résine (ligne de commande 12), la température de l'étuve (ligne 14), la force de l'aspiration des caissons (ligne 13) etc... Selon une autre réalisation possible de l'invention, qui peut être couplée avec la précédente, un dispositif de contrôle 15' gère un organe 5 disposé en aval du dispositif d'analyse micro-ondes 4. Cet organe peut avoir par exemple pour rôle d'isoler et/ou de déclasser les zones du matelas incluant les défauts ou d'effectuer un marquage très précis desdites zones, par exemple en vue d'une découpe ou d'un tri ultérieur. Une telle réalisation permet ainsi d'une part d'assurer une qualité de production constante et d'autre part de restreindre au strict minimum la fraction de la production devant être placée au rebut ou recyclée. Bien entendu, d'autres réalisations et variantes du procédé de contrôle de la fabrication sont possibles et doivent être compris dans le cadre de la présente invention. En particulier, le dispositif selon l'invention peut également être utilisé pour le contrôle de la qualité de la laine minérale et son tri pour toute application hors ligne de production . Par exemple, il est possible, sans sortir du cadre de l'invention, qu'un tri plus fin soit opéré, en usine ou éventuellement chez un client en fonction de ses besoins, dans un atelier de découpe ou transformation utilisant le présent dispositif. Ceci permet notamment d'éviter et de garantir que des défauts, habituellement acceptables pour une application ordinaire, n'entrent pas dans la composition du matelas de fibres, lorsqu'une application plus spécifique est envisagée (par exemple mais non limitativement la culture de plants). La figure 2 représente schématiquement le fonctionnement des dispositifs 4 de détection et 6 de génération/traitement du signal. Sur la figure 2, le dispositif 6 comprend une unité 101 de génération, de réception et d'amplification des radiofréquences RF de technologie connue et une unité 102 de traitement et de visualisation du signal, incluant une interface 110 vers un micro-ordinateur sur lequel peuvent être visualisés les défauts présents sur toute la largeur et dans toute l'épaisseur du matelas 10. Le défilement du matelas à travers le dispositif de détection 4 et le traitement immédiat du signal obtenu par le dispositif 6 permettent avantageusement de caractériser, quasiment en temps réel sur la ligne, les défauts présents sur toute la longueur du matelas. L'unité RF 101 génère un signal radiofréquence approprié qui alimente une antenne 103 par l'intermédiaire d'un câble radiofréquence 108. De façon connue, le signal incident est par exemple divisé par une série de diviseurs, de telle manière qu'un signal ou rayonnement micro-onde présentant un front d'onde uniforme et de longueur sensiblement égale à la largeur du matelas soit généré, au niveau de l'antenne 103, en direction du matelas 10, par une série d'émetteurs 105. Ces émetteurs sont par exemple disposés transversalement par exemple selon N réseaux de n plages ou patchs espacés régulièrement, par exemple de 10 mm, au niveau de la partie inférieure de l'antenne. La méthode consiste en une mesure sur toute la largeur du matelas de fibres du coefficient de transmission à travers celui-ci. On ne sortirait cependant pas du cadre de l'invention si la mesure était effectuée en réflexion. After processing by the device 6, if the signal 11 indicates the presence of localized defects, the information is transmitted to a control device 15 which is then likely to modify continuously and in a very short time at least one of the parameters acting on a step of the manufacturing process, for example via control lines 12, 13, 14. Said parameter may be for example, but not limited to, the amount of binder injected, the initial composition of the mixture and in particular the amount of water present. with the resin (control line 12), the temperature of the oven (line 14), the suction force of the boxes (line 13), etc. According to another possible embodiment of the invention, which can be coupled with the previous one, a control device 15 'manages a member 5 disposed downstream of the microwave analysis device 4. This organ may have for example the role of isolating and / or declassifying the areas of the mattress including the of or to perform a very precise marking of said zones, for example with a view to cutting or subsequent sorting. Such an embodiment thus makes it possible on the one hand to ensure a constant quality of production and on the other hand to keep to a strict minimum the fraction of production to be discarded or recycled. Of course, other embodiments and variants of the manufacturing control method are possible and must be included in the context of the present invention. In particular, the device according to the invention can also be used for checking the quality of the mineral wool and sorting it for any off-line application. For example, it is possible, without departing from the scope of the invention, a finer sorting is operated, in the factory or possibly at a customer according to his needs, in a cutting or processing workshop using the present device. This makes it possible in particular to avoid and to guarantee that defects, usually acceptable for an ordinary application, do not enter into the composition of the fiber mat, when a more specific application is envisaged (for example but not exclusively the cultivation of plants ). Figure 2 shows schematically the operation of the detection devices 4 and 6 of generation / signal processing. In FIG. 2, the device 6 comprises an RF generation, reception and amplification unit RF of known technology and a unit 102 for processing and displaying the signal, including an interface 110 to a microcomputer on which can be visualized defects present throughout the width and throughout the thickness of the mattress 10. The scrolling of the mattress through the detection device 4 and the immediate processing of the signal obtained by the device 6 can advantageously characterize, almost in time real on the line, defects present throughout the length of the mattress. The RF unit 101 generates a suitable radio frequency signal which supplies an antenna 103 via a radio frequency cable 108. In known manner, the incident signal is for example divided by a series of dividers, so that a signal or microwave radiation having a uniform wavefront and of length substantially equal to the width of the mattress is generated, at the antenna 103, towards the mattress 10, by a series of transmitters 105. These transmitters are for example arranged transversely for example according to N networks of n ranges or regularly spaced patches, for example 10 mm, at the lower part of the antenna. The method consists of a measurement over the entire width of the fiber mat of the transmission coefficient therethrough. However, it would not depart from the scope of the invention if the measurement was carried out in reflection.

Selon l'invention, la puissance totale générée par la totalité des émetteurs 105 est de l'ordre du watt, voire même inférieure. Le rayonnement, après traversée du matelas 10, est recueilli, au niveau de la partie réceptrice 104, par au moins un réseau de capteurs 106 disposés transversalement en regard de la face opposée du matelas 10. La partie collectrice comprend typiquement une rétine constituée d'un nombre approprié de sondes incorporant des éléments actifs, réparties par exemple en N réseaux de n plages ou patchs, au sein d'une antenne collectrice. Le nombre de sondes utilisées et l'espacement entre deux sondes successives est fonction de la largeur du matelas à étudier et de la résolution souhaitée, notamment au regard de la taille des défauts recherchés. Selon le principe de l'invention, la présence d'un défaut localisé selon l'invention au sein du matelas de fibres traversé par l'onde micro-onde basse puissance incidente, entraîne une perturbation électromagnétique de celle-ci et une modulation du signal. En sortie de la partie réceptrice 104, le signal micro-onde modulé, dont l'amplitude et la phase sont fonction de la nature et de la taille des défauts rencontrés par le rayonnement, est recueilli. Le signal modulé est ensuite transmis et traité selon des techniques connues, par exemple telles que décrites par la suite, par les unités 101 et 102 via un câble radiofréquence 109. Les parties émettrices et réceptrices des micro-ondes sont positionnées sur un bâti 107, lui-même disposé autour du dispositif de convoyage à rouleaux 9, tel qu'indiqué sur la figure 1. Selon l'invention, la détection et le traitement du signal peuvent être réalisés selon toutes les techniques d'analyse et de traitement de signaux connus de l'art, par exemple par seuillage, par moyennage géométrique et/ou arithmétique, ou par l'utilisation d'autres algorithmes de traitement et filtrage des signaux, ainsi que par l'analyse des franges de diffraction entre signaux, notamment pour amplifier la détection. Selon une possibilité avantageuse de mise en oeuvre de l'invention, les algorithmes utilisent les déviations d'amplitude et de phase comme des opérateurs permettant de bâtir des filtres et confirmer la présence ou l'absence des défauts. According to the invention, the total power generated by all the emitters 105 is of the order of one watt, or even less. The radiation, after passing through the mattress 10, is collected, at the receiving portion 104, by at least one array of sensors 106 arranged transversely facing the opposite face of the mattress 10. The collecting portion typically comprises a retina consisting of an appropriate number of probes incorporating active elements, distributed for example in N networks of n ranges or patches, within a collector antenna. The number of probes used and the spacing between two successive probes is a function of the width of the mattress to be studied and the desired resolution, especially with regard to the size of the defects sought. According to the principle of the invention, the presence of a localized defect according to the invention within the fiber mat crossed by the incident low power microwave wave, causes an electromagnetic disturbance thereof and a modulation of the signal . At the output of the receiver part 104, the modulated microwave signal, whose amplitude and phase are a function of the nature and size of the defects encountered by the radiation, is collected. The modulated signal is then transmitted and processed according to known techniques, for example as described below, by the units 101 and 102 via a radiofrequency cable 109. The microwave transmitting and receiving parts are positioned on a frame 107, itself arranged around the roller conveying device 9, as indicated in FIG. 1. According to the invention, the detection and the signal processing can be carried out according to all the known analysis and signal processing techniques. of the art, for example by thresholding, by geometric averaging and / or arithmetic, or by the use of other algorithms for signal processing and filtering, as well as by the analysis of the diffraction fringes between signals, in particular for amplifying detection. According to an advantageous possibility of implementation of the invention, the algorithms use the amplitude and phase deviations as operators to build filters and confirm the presence or absence of defects.

Les exemples qui suivent, donnés dans un but uniquement illustratif, illustrent les avantages de la présente 10 invention . The following examples, given for illustrative purposes only, illustrate the advantages of the present invention.

Exemples . Différents défauts ont été observés ou simulés sur un matelas de laine de roche en sortie d'une ligne de 15 fabrication. Pour différentes épaisseurs et densités du matelas de fibres, les défauts ont été caractérisés en utilisant le dispositif tel que décrit précédemment en relation avec la figure 2. On parle d'observation lorsque les défauts sont directement issus du procédé de fibrage et de 20 simulation lorsque les défauts sont intentionnellement introduits dans l'épaisseur du matelas de laine de roche, après le fibrage et avant le passage du matelas sous le dispositif de détection. Le dispositif a été installé sur une chaîne de fabrication de 25 panneau de laine de roche dans la configuration décrite en figure 1. La fréquence du signal micro-onde a été fixée dans tous les exemples à 9,4 MHz, la puissance totale rayonnée par les émetteurs 105 étant de 0,3 Watt. La distance entre deux 30 émetteurs ou capteurs 105 est de 10 mm. La distance entre deux récepteurs ou capteurs 106 est également de 10 mm. De la manière la plus simple, le traitement informatique du signal comprend une comparaison de la variation maximale de la mesure donnée par une sonde en phase et en amplitude au passage du défaut, par rapport à une valeur moyenne obtenue sur un échantillon sans défaut ou alternativement par rapport à une moyenne des mesures obtenues pour ladite sonde, lors du défilement du tapis de fibres. Les valeurs maximales des déviations de phase et d'amplitude, pour chaque défaut, sont répertoriées dans le tableau 1, en valeur absolue. Examples. Various defects have been observed or simulated on a rock wool mattress at the outlet of a manufacturing line. For various thicknesses and densities of the fiber mat, the defects have been characterized using the device as described previously with reference to FIG. 2. This is an observation when the defects are directly derived from the fiber drawing and simulation process when the defects are intentionally introduced into the thickness of the rockwool blanket, after fiberizing and before the mattress passes under the detection device. The device was installed on a rock wool panel production line in the configuration described in FIG. 1. The frequency of the microwave signal was fixed in all the examples at 9.4 MHz, the total power radiated by the emitters 105 being 0.3 watts. The distance between two emitters or sensors 105 is 10 mm. The distance between two receivers or sensors 106 is also 10 mm. In the simplest way, the computer processing of the signal comprises a comparison of the maximum variation of the measurement given by a probe in phase and in amplitude at the passage of the defect, with respect to an average value obtained on a faultless sample or alternatively relative to an average of the measurements obtained for said probe, during the scrolling of the fiber mat. The maximum values of the phase and amplitude deviations, for each defect, are listed in Table 1, in absolute value.

Lorsqu'un défaut est observé par le dispositif selon l'invention, lapartie du matelas contenant le défaut a été prélevée et analysée. Dans tous les cas, l'analyse a effectivement révélé la présence d'un défaut dans l'épaisseur du matelas aux endroits exacts détectés par le dispositif, que celui-ci soit simplement observé, c'est-à-dire issu du procédé de fibrage lui-même ou simulé, c'est-à-dire introduit intentionnellement après fibrage. L'ensemble des données est reporté dans le tableau 1. Caractéristiques du Nature du défaut Origine du défaut Variation de Variation matelas de laine de phase d'amplitude roche Point humide observé 80 70 à 80 % Point humide simulé (injection par une 40 30% aiguille de 5 ml d'eau au centre du matelas) Point chaud Observé (Roche en fusion) 60 60% Epaisseur 30 mm Densité 110 kg/m3 Morceau de verre simulé (ajout d'un morceau 20 25% de verre fondu de 1 cm sur le matelas) Résidus provenant simulé (morceaux de 3 cm de 30 30% diamètre incorporé dans le de la paroi du four matelas) Epaisseur 100 mm Point humide observé 40 50% Densité 100 kg/m3 Variation de simulé (augmentation locale 10 à 15 10% Epaisseur 100 mm densité à 50 kg/m3) Densité 40 kg/m3 Résidus provenant Simulé (morceau de 30 50% réfractaire de 6 cm de de la paroi du four diamètre v When a defect is observed by the device according to the invention, the part of the mattress containing the defect was removed and analyzed. In all cases, the analysis has indeed revealed the presence of a defect in the thickness of the mattress in the exact locations detected by the device, that it is simply observed, that is to say from the process of fiberization itself or simulated, that is to say intentionally introduced after fiber drawing. The data set is reported in Table 1. Characteristics of the nature of the defect Origin of the defect Variation of variation Amplitude wool mattress amplitude Rock wet observed 80 70 to 80% Simulated wet point (injection by a 40 30% needle of 5 ml of water in the center of the mattress) Hot spot Observed (Molten rock) 60 60% Thickness 30 mm Density 110 kg / m3 Piece of simulated glass (addition of a piece 20 25% of molten glass of 1 cm on the mattress) Simulated derived residues (3 cm pieces 30% diameter incorporated into the wall of the oven mattress) Thickness 100 mm Observed wet point 40 50% Density 100 kg / m3 Simulation variation (local increase 10 to 15 10% Thickness 100 mm density at 50 kg / m3) Density 40 kg / m3 Residue from Simulated (50 cm refractory piece 6 cm from the oven wall diameter v

Claims

REVENDICATIONS

1. Méthode de détection de défauts localisés, par exemple du type points chauds ou points humides, présents dans un matelas de fibres minérales liés par un liant, comprenant l'utilisation d'un rayonnement micro-ondes de fréquence comprise entre 1 et 50 GHz, de préférence entre 5 et 10 GHz, la puissance totale de l'onde électromagnétique émise étant comprise entre 0,1 et 5 Watts, de préférence de l'ordre de 1 Watt. 1. Method for detecting localized defects, for example of the type hot spots or wet spots, present in a mat of mineral fibers bound by a binder, comprising the use of a microwave radiation of frequency between 1 and 50 GHz preferably between 5 and 10 GHz, the total power of the electromagnetic wave emitted being between 0.1 and 5 Watts, preferably of the order of 1 Watt.

2. Méthode selon la revendication 1 dans laquelle la présence desdits défauts est caractérisée par une mesure du décalage de la phase du rayonnement micro-ondes et/ou de la modification de l'amplitude dudit rayonnement, lorsque celui-ci traverse le matelas de fibres minérales. 2. The method of claim 1 wherein the presence of said defects is characterized by a measurement of the phase shift of the microwave radiation and / or the change in the amplitude of said radiation, as it passes through the fiber mat mineral.

3. Méthode selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le rayonnement micro-onde incident est mis en oeuvre au moyen d'une série ou d'un réseau de dispositifs émetteurs des micro-ondes, disposés transversalement en regard d'une face du matelas et orientés en direction dudit matelas et dans laquelle le signal, après traversée dudit matelas, est recueilli par une série ou un réseau de sondes réceptrices ou de capteurs disposés transversalement en regard de la face opposée du matelas. 3. The method of claim 1 or 2, wherein the incident microwave radiation is implemented by means of a series or an array of microwave emitting devices, arranged transversely opposite a face of the mattress and oriented towards said mattress and wherein the signal, after passing through said mattress, is collected by a series or an array of receiving probes or sensors arranged transversely facing the opposite side of the mattress.

4. Méthode selon la revendication 3, dans laquelle le matelas défile entre le réseau de dispositifs émetteurs et le réseau de sondes réceptrices, la détection desdits défauts étant effectuée en continu sur toute la largeur du matelas de fibres. 4. Method according to claim 3, wherein the mattress passes between the network of emitting devices and the network of receiving probes, the detection of said defects being carried out continuously over the entire width of the fiber mat.

5. Méthode selon la revendication 4, dans laquelle le matelas de fibres défile sur un convoyeur à rouleau, les dispositifs émetteurs et les capteurs étant disposés respectivement au dessus et en dessous du convoyeur. 5. Method according to claim 4, wherein the fiber mat runs on a roller conveyor, the emitting devices and the sensors being disposed respectively above and below the conveyor.

6. Méthode selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'écartement entre les capteurs est choisi en fonction de la taille desdits défauts. 10 6. Method according to one of the preceding claims, wherein the spacing between the sensors is chosen according to the size of said defects. 10

7. Méthode selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'écartement entre les capteurs est compris entre 1 et 100 mm, de préférence entre 5 et 20 mm. 7. Method according to one of the preceding claims, wherein the spacing between the sensors is between 1 and 100 mm, preferably between 5 and 20 mm.

8. Dispositif pour la mise en oeuvre de la méthode de 15 détection décrite dans l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens de génération d'un rayonnement micro-ondes (101, 108, 103, 105) de fréquence comprise entre 1 et 50 GHz, de préférence entre 5 et 10 GHz, la puissance totale de l'onde électromagnétique 20 émise étant comprise entre 0,1 et 5 Watts, de préférence de l'ordre de ou inférieur à 1 Watt et des moyens de détection de l'onde électromagnétique modulée (106, 104, 109, 101), après traversée du matelas de fibres (10). 25 8. Device for implementing the detection method described in one of the preceding claims, comprising means for generating a microwave radiation (101, 108, 103, 105) of frequency between 1 and 50 GHz, preferably between 5 and 10 GHz, the total power of the emitted electromagnetic wave being between 0.1 and 5 Watts, preferably of the order of or less than 1 Watt and detection means of the modulated electromagnetic wave (106, 104, 109, 101) after passing through the fiber mat (10). 25

9. Dispositif selon la revendication 8 dans lequel les moyens de génération comprennent une série ou un réseau de dispositifs émetteurs de micro-ondes (105) disposés de manière à pouvoir être orientés transversalement selon une face du matelas et en direction dudit matelas et dans 30 lequel les moyens de détection comprennent une série ou un réseau de capteurs (106) disposés transversalement en regard de la face opposée du matelas de fibres.5 9. Device according to claim 8 wherein the generating means comprise a series or an array of microwave emitting devices (105) arranged so as to be transversely oriented along a face of the mattress and towards said mattress and in which detection means comprise a series or array of sensors (106) arranged transversely facing the opposite face of the fiber mat.

10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9 comprenant en outre des moyens de traitement et de visualisation du signal (102). 10. Device according to claim 8 or 9 further comprising means for processing and displaying the signal (102).

11. Installation de fabrication d'un matelas continu de fibres minérales liées par un liant, du type laine de roche ou laine de verre, comprenant des moyens de fibrage (1) des fibres minérales, des moyens de synthèse et d'aspersion du liant (7), des moyens de collecte (2), des moyens de convoyage (9) et des moyens de réticulation du liant(3), ladite installation comprenant en outre un dispositif de détection (4, 6) selon l'une des revendications 8 à 10, disposé à la sortie des moyens de réticulation. 11. Installation for manufacturing a continuous mat of mineral fibers bound by a binder, of the rock wool or glass wool type, comprising fiberizing means (1) of the mineral fibers, means for synthesis and sprinkling of the binder. (7), collecting means (2), conveying means (9) and means for crosslinking the binder (3), said installation further comprising a detection device (4, 6) according to one of the claims 8 to 10, disposed at the outlet of the crosslinking means.

12. Installation selon la revendication 11, dans laquelle le dispositif de détection est couplé à des moyens de régulation (15) d'au moins un paramètre choisi dans le groupe constitué par la composition du liant, la force de l'aspiration, la température de réticulation des fibres, le temps de séjour dans les moyens de réticulation. 12. Installation according to claim 11, wherein the detection device is coupled to regulating means (15) of at least one parameter selected from the group consisting of the composition of the binder, the force of the suction, the temperature fiber crosslinking, the residence time in the crosslinking means.

13. Installation selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle le dispositif de détection est couplé à des moyens de régulation (15') d'un organe (5) disposé en aval du dispositif d'analyse micro-ondes (4), ledit organe (5) étant configuré pour isoler et/ou déclasser les zones du matelas incluant les défauts ou pour effectuer un marquage desdites zones, par exemple en vue d'une découpe ou d'un tri ultérieur. 13. Installation according to claim 11 or 12, wherein the detection device is coupled to control means (15 ') of a member (5) disposed downstream of the microwave analysis device (4), said member (5) being configured to isolate and / or decommission areas of the mattress including defects or to mark said areas, for example for cutting or subsequent sorting.