La présente invention concerne un dispositif de suspension d'un rideauThe present invention relates to a device for suspending a curtain
devant une fenêtre. Le terme "rideau" doit être compris dans une acception la plus large, c'est-à-dire comme se rapportant à tout type de moyens permettant d'occulter une fenêtre, incluant par exemple un store. Il en est de même du terme "fenêtre", qui doit être compris comme se référant à une fenêtre à deux battants proprement dite, ou à des baies similaires à une fenêtre, telles qu'une porte-fenêtre par exemple. De la même façon, la "tringle" mentionnée plus loin doit être comprise 10 comme recouvrant une tringle, une barre ou un rail de support d'un ou plusieurs rideaux, ou similaires. Pour suspendre un rideau devant une fenêtre, il est actuellement nécessaire de fixer la tringle de support du rideau au mur, ce qui implique de réaliser des perçages et des vissages adéquats. Ces opérations de fixation 15 sont relativement complexes à mettre en oeuvre et ont pour inconvénient d'obliger à aménager des trous dans le mur. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient fondamental. À cet effet, le dispositif qu'elle concerne comprend deux sous-ensembles de montage de la tringle de support du rideau sur les battants de la fenêtre, 20 chaque sous-ensemble comprenant une platine et un bras de déport ; la platine est conformée de manière à pouvoir être fixée sur le bord supérieur d'un battant, près de l'axe de pivotement de ce dernier, et comprend des moyens de montage pour le montage pivotant du bras de déport sur elle, selon un axe s'étendant, après montage sur le battant, parallèlement à l'axe 25 de pivotement du battant ; le bras de déport est conformé pour déporter la tringle par rapport au mur ; il est monté pivotant sur la platine grâce auxdits moyens de montage et est relié de manière pivotante à la tringle, en un point longitudinalement fixe de cette dernière, également selon un axe parallèle à l'axe de pivotement du battant. 30 La platine de chaque sous-ensemble est ainsi fixée sur le bord supérieur d'un battant de la fenêtre, près de l'axe de pivotement de ce battant, et chaque bras de déport est rnonté pivotant sur la platine correspondante, les deux bras de déport supportant la tringle avec possibilité de pivotement par rapport à cette tringle. La tringle est donc montée directement sur les battants de la fenêtre, et non sur le mur. Grâce au montage des platines sur le bord supérieur des battants, lesdits sous-ensembles s'étendent vers le haut par rapport aux battants, et grâce au montage pivotant des bras de déport par rapport aux platines et à la tringle, ces sous-ensembles ne font pas obstacle à l'ouverture d'un battant ou des deux battants sur une large amplitude, pouvant aller jusqu'à 180 degrés, voire plus. in front of a window. The term "curtain" should be understood in the broadest sense, that is to say as referring to any type of means for concealing a window, including for example a blind. It is the same for the term "window", which must be understood as referring to a window with two leaves proper, or windows like windows, such as a French window for example. In the same way, the "rod" mentioned later must be understood as covering a rod, a bar or a support rail of one or more curtains, or the like. To hang a curtain in front of a window, it is currently necessary to fix the support rod of the curtain to the wall, which involves making holes and screwing adequate. These fixing operations 15 are relatively complex to implement and have the disadvantage of requiring to arrange holes in the wall. The present invention aims to overcome this fundamental disadvantage. For this purpose, the device it concerns comprises two mounting subassemblies of the curtain support rod on the flaps of the window, each subassembly comprising a plate and an offset arm; the plate is shaped so as to be fixed on the upper edge of a leaf, near the pivot axis of the latter, and comprises mounting means for pivotally mounting the offset arm on it, along an axis extending, after mounting on the leaf, parallel to the pivot axis 25 of the leaf; the offset arm is shaped to deport the rod relative to the wall; it is pivotally mounted on the plate by said mounting means and is pivotally connected to the rod at a longitudinally fixed point thereof, also along an axis parallel to the pivot axis of the leaf. The plate of each subassembly is thus fixed on the upper edge of a leaf of the window, close to the pivot axis of this leaf, and each arm of offset is rotated on the corresponding plate, the two arms deport supporting the rod with possibility of pivoting relative to this rod. The rod is mounted directly on the windows of the window, not on the wall. Thanks to the mounting of the plates on the upper edge of the leaves, said subassemblies extend upwards with respect to the leaves, and thanks to the pivoting mounting of the offset arms relative to the plates and the rod, these subassemblies do not do not impede the opening of a wing or two leaves on a wide amplitude, up to 180 degrees or more.
De préférence, au moins une platine comprend un organe de butée et le bras de déport correspondant comprend également un organe de butée, ces deux organes de butée étant disposés de manière à venir en butée l'un contre l'autre en position de fermeture du battant. Cette venue en butée permet, en position de fermeture du battant, de bloquer le pivotement du bras de déport par rapport à la platine dans un sens de pivotement, et donc de limiter le déplacement de la tringle par rapport aux battants. De préférence, les platines et les bras de déport des deux sous-ensembles comprennent chacun des organes de butée tels que précités. Preferably, at least one plate comprises an abutment member and the corresponding offset arm also comprises an abutment member, these two abutment members being arranged to abut against each other in the closed position of the abutment member. beating. This abutment allows, in the closed position of the wing, to block the pivoting of the offset arm relative to the plate in a pivoting direction, and thus to limit the movement of the rod relative to the wings. Preferably, the plates and the offset arms of the two subassemblies each comprise abutment members as mentioned above.
Ainsi, en position fermée des deux battants, le pivotement des deux bras de déport par rapport aux platines est bloqué, permettant d'assurer le positionnement de la tringle parallèlement au mur et permettant d'assurer une immobilisation longitudinale de la tringle par rapport à ce mur. Lors du mouvement d'ouverture des deux battants, et en position complètement ouverte de ces battants, le montage des platines près des axes de pivotement des battants permet un déplacement limité de la tringle par rapport au mur. En cas d'ouverture d'un seul battant, les organes de butée du sous-ensemble du battant restant fermé permettent de bloquer le déplacement de la tringle dans un sens longitudinal et de conserver ainsi substantiellement le centrage de cette tringle par rapport à la fenêtre. Les moyens pour le montage pivotant d'un bras de déport sur la platine correspondante sont de préférence constitués par un pion solidaire de la platine et par un alésage aménagé dans chaque bras de déport, cet alésage permettant l'engagement du bras de déport à pivotement sur le pion. L'organe de butée de chaque platine est de préférence constitué par un pion solidaire de chaque platine, et l'organe de butée du bras de déport correspondant est constitué par un bossage faisant saillie radialement de ce bras de déport, ce bossage faisant de préférence corps avec ce bras de déport. De préférence, chaque platine comprend des moyens de réglage de la position des moyens de montage pivotant du bras de déport, ces moyens de réglage pouvant être réglés de telle sorte que l'axe de pivotement du bras de déport soit confondu avec l'axe de pivotement du battant sur lequel la platine est montée. Ces moyens de réglage permettent de maintenir la tringle substantiellement parallèle au mur quelles que soient les positions des 15 battants. Pour assurer le maintien de cette tringle parfaitement parallèle au mur, il est utile de prévoir des moyens de limitation du pivotement de chaque bras de déport par rapport à la tringle. Cette limitation peut par exemple être de l'ordre de 5 de part et d'autre d'une position nominale. 20 Lorsqu'un battant comprend une feuillure supérieure, la platine destinée à être fixée à ce battant est de préférence conformée et dimensionnée pour pouvoir être engagée à cheval sur le bord en saillie du battant délimitant la feuillure, de manière ajustée. Un montage rigide du sous-ensemble par rapport au battant est ainsi 25 obtenu. Avantageusement, dans ce cas, chaque platine comprend un alésage taraudé pouvant recevoir une vis de pression propre à prendre appui contre le battant, sans pénétrer dans le matériau de celui-ci. L'immobilisation de la platine par rapport au battant est ainsi obtenue 30 sans qu'il soit nécessaire de percer le battant. Avantageuserent, chaque sous-ensemble comprend des moyens de réglage en hauteur de la tringle par rapport au battant. Ces moyens peuvent notamment être sous forme d'un alésage taraudé aménagé dans chaque bras de déport et d'un pion fileté pouvant être plus ou moins vissé dans cet alésage taraudé. Dans ce cas, le pion fileté peut notamment être solidaire d'une pièce de montage de la tringle ; lorsque cette dernière est sous forme d'une barre, ladite pièce de montage peut être formée par un manchon au travers duquel est engagée cette barre, ce manchon étant équipé d'une vis radiale de pression pour réaliser l'immobilisation du manchon par rapport à la barre. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue générale, de côté, selon une première forme de réalisation, alors qu'il est installé sur deux battants d'une fenêtre, le battant de droite étant en position fermée tandis que le battant de gauche est représenté en position fermée en traits interrompus et en position ouverte en traits pleins ; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'un des deux sous-ensembles que comprend ce dispositif ; la figure 3 est une vue de ce sous-ensemble similaire à la figure 2, après montage ; la figure 4 est une vue du dispositif de dessus, les deux battants de la fenêtre étant fermés ; la figure 5 en est une vue similaire à la figure 4, les deux battants de la fenêtre étant ouverts ; la figure 6 en est une vue similaire à la figure 4, l'un des deux battants de 25 la fenêtre étant ouvert tandis que l'autre est fermé ; la figure 7 est une vue en perspective éclatée de l'un des sous-ensemble du dispositif selon une deuxième forme de réalisation ; la figure 8 en est une vue de détail, à échelle agrandie, et la figure 9 est une vue générale du dispositif, après montage sur les 30 battants d'une fenêtre. Dans la description qui suit, les parties ou éléments qui se retrouvent d'une forme de réalisation à l'autre seront désignés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. Thus, in the closed position of the two leaves, the pivoting of the two offset arms relative to the plates is blocked, to ensure the positioning of the rod parallel to the wall and to ensure a longitudinal immobilization of the rod relative to this Wall. During the opening movement of the two leaves, and fully open position of these leaves, the mounting of the plates near the pivot axes of the leaves allows a limited movement of the rod relative to the wall. In case of opening of a single leaf, the stop members of the subassembly of the leaf remaining closed can block the movement of the rod in a longitudinal direction and thus substantially maintain the centering of this rod relative to the window . The means for the pivoting mounting of an offset arm on the corresponding plate are preferably constituted by a pin integral with the plate and a bore provided in each offset arm, this bore allowing the engagement of the pivoting offset arm. on the pawn. The abutment member of each plate is preferably constituted by a pin secured to each plate, and the abutment member of the corresponding offset arm is constituted by a boss projecting radially from said offset arm, this boss preferably making body with this arm of offset. Preferably, each plate comprises means for adjusting the position of the pivoting mounting means of the offset arm, these adjustment means being adjustable so that the axis of pivoting of the offset arm is coincident with the axis of pivoting of the wing on which the plate is mounted. These adjustment means make it possible to keep the rod substantially parallel to the wall irrespective of the positions of the leaves. To ensure the maintenance of this rod perfectly parallel to the wall, it is useful to provide means for limiting the pivoting of each offset arm relative to the rod. This limitation may for example be of the order of 5 on either side of a nominal position. When a leaf comprises an upper rabbet, the plate intended to be fixed to this leaf is preferably shaped and dimensioned to be able to be straddled on the projecting edge of the flap delimiting the rabbet, in an adjusted manner. A rigid assembly of the subassembly relative to the wing is thus obtained. Advantageously, in this case, each plate comprises a threaded bore that can receive a clean pressure screw to bear against the leaf, without penetrating into the material thereof. The immobilization of the plate relative to the leaf is thus obtained without it being necessary to pierce the leaf. Advantageously, each subassembly comprises means for adjusting the height of the rod relative to the leaf. These means may in particular be in the form of a threaded bore provided in each offset arm and a threaded pin which may be more or less screwed into this threaded bore. In this case, the threaded pin may in particular be secured to a mounting piece of the rod; when the latter is in the form of a bar, said mounting piece can be formed by a sleeve through which the bar is engaged, this sleeve being equipped with a radial pressure screw to immobilize the sleeve with respect to bar. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent, with reference to the attached schematic drawing, showing, by way of non-limiting examples, two possible embodiments of the device it relates. FIG. 1 is a general view, from the side, according to a first embodiment, while it is installed on two flaps of a window, the right flap being in the closed position while the left flap is represented in FIG. closed position in broken lines and open position in solid lines; FIG. 2 is an exploded perspective view of one of the two subassemblies that this device comprises; Figure 3 is a view of this subassembly similar to Figure 2, after assembly; Figure 4 is a view of the top device, the two leaves of the window being closed; Figure 5 is a view similar to Figure 4, the two leaves of the window being open; Figure 6 is a view similar to Figure 4, one of the two leaves of the window being open while the other is closed; Figure 7 is an exploded perspective view of one of the subsets of the device according to a second embodiment; Figure 8 is a detail view, on an enlarged scale, and Figure 9 is a general view of the device after mounting on the flaps of a window. In the following description, the parts or elements that are found from one embodiment to another will be designated by the same reference numerals and will not be described again.
La figure 1 représente un dispositif de suspension d'un ou de deux rideaux devant une fenêtre, comprenant deux sous-ensembles 1 de montage d'une tringle 2 de support du ou des rideaux (non représentés) sur les battants 3 de la fenêtre. Figure 1 shows a suspension device of one or two curtains in front of a window, comprising two subassemblies 1 for mounting a support rod 2 of the curtain or curtains (not shown) on the leaves 3 of the window.
L'un des deux sous-ensembles 1 est visible à échelle agrandie sur les figures 2 et 3. Les deux sous-ensembles 1 ont des structures identiques, sinon qu'elles sont symétriques par rapport au plan vertical médian de la fenêtre. Comme cela apparaît sur ces figures 2 et 3, chaque sous-ensemble 1 comprend, dans l'exemple représenté, une platine 5 de montage sur le battant 3, un bras de déport 6 et un manchon 7 recevant la tringle 2. La platine 5 comprend une partie centrale plane et rectangulaire, et deux ailes repliées à angles droits par rapport à cette partie centrale, se projetant de deux bords longitudinaux opposés de cette partie centrale. Comme cela se comprend par comparaison des figures 2 et 3, la platine 5 peut être engagée à cheval, de manière ajustée, sur le bord en saillie 3a du battant 3 qui délimite la feuillure 10 que comprend ce battant 3. L'une des ailes repliées de la platine 5 comprend un alésage taraudé 11 recevant une vis de pression 12, sous forme d'un cylindre métallique fileté. Cette vis de pression 12 est propre à prendre appui contre le battant 3 sans pénétrer dans le matériau de celui-ci, permettant de réaliser une immobilisation de la platine 5 par rapport au battant 3 sans qu'il soit nécessaire de percer le battant 3. Ladite partie centrale de la platine 5 comporte par ailleurs deux pions 13, 14 parallèles fixés à elle, faisant saillie du côté opposé à la direction selon laquelle lesdites ailes repliées font elles-mêmes saillie de cette partie centrale. Le pion 13 se trouvant, après montage, le plus proche de l'axe de pivotement du battant 3 forme un organe de butée, et le pion 14 forme un pivot sur lequel peut être monté à pivotement le bras de déport 6. Ce dernier présente une forme doublement coudée, individualisant une partie centrale légèrement inclinée et deux portions d'extrémité de directions opposées, d'axes parallèles l'un à l'autre. Cette forme permet au bras de déport 6, ainsi que cela est visible sur les figures 1 et 4 à 6, lorsque ce bras est monté sur une platine 5 elle-même montée sur un battant 3, de déporter la tringle 2 par rapport au mur dans lequel est aménagée la fenêtre. La portion d'extrémité inférieure du bras 6 comprend un alésage permettant le montage à pivotement du bras 6 sur le pion 14 et un bossage 15 faisant saillie radialement par rapport à ce dernier, ce bossage 15 formant corps avec le bras 6. Comme le montrent les figures 3 et 4, le pion 13 et le bossage 15 sont disposés de manière à venir en butée l'un contre l'autre en position de fermeture du battant 3, immobilisant ainsi le pivotement du bras 6 rapport à la platine 5 dans un sens de pivotement. One of the two subsets 1 is visible on an enlarged scale in Figures 2 and 3. The two subsets 1 have identical structures, except that they are symmetrical with respect to the median vertical plane of the window. As shown in these Figures 2 and 3, each subassembly 1 comprises, in the example shown, a mounting plate 5 on the leaf 3, an offset arm 6 and a sleeve 7 receiving the rod 2. The plate 5 comprises a flat rectangular central portion, and two wings bent at right angles to this central portion, projecting from two opposite longitudinal edges of this central portion. As can be understood by comparing FIGS. 2 and 3, the plate 5 can be mounted astride, in an adjusted manner, on the protruding edge 3a of the leaf 3 which delimits the rabbet 10 that comprises this wing 3. One of the wings folded platen 5 comprises a threaded bore 11 receiving a pressure screw 12 in the form of a threaded metal cylinder. This pressure screw 12 is able to bear against the leaf 3 without penetrating the material thereof, making it possible to immobilize the plate 5 with respect to the leaf 3 without it being necessary to pierce the leaf 3. Said central portion of the plate 5 further comprises two pins 13, 14 parallel fixed to it, projecting from the opposite side to the direction in which said folded wings themselves protrude from this central portion. The pin 13 being, after mounting, the closest to the pivot axis of the leaf 3 forms a stop member, and the pin 14 forms a pivot on which can be pivotally mounted the offset arm 6. The latter a double bent shape, individualizing a slightly inclined central portion and two end portions in opposite directions, axes parallel to one another. This form allows the offset arm 6, as is visible in Figures 1 and 4 to 6, when the arm is mounted on a plate 5 itself mounted on a wing 3, to deport the rod 2 relative to the wall in which is arranged the window. The lower end portion of the arm 6 comprises a bore for pivotally mounting the arm 6 on the pin 14 and a boss 15 protruding radially from the latter, the boss 15 forming a body with the arm 6. As shown in FIG. Figures 3 and 4, the pin 13 and the boss 15 are arranged to abut against each other in the closed position of the leaf 3, thereby immobilizing the pivoting of the arm 6 relative to the plate 5 in a direction of rotation.
Dans sa portion d'extrémité supérieure, le bras 6 comprend un alésage taraudé 19 dans lequel, avant engagement de la tringle 2 dans le manchon 7, peut être plus ou moins vissé un pion fileté 20 fixé radialement sur le manchon 7. Ce vissage plus ou moins prononcé permet de régler la hauteur du manchon 7 par rapport au bras 6 et par conséquent la hauteur de la tringle 2 par rapport au battant 3. Le manchon 7 comprend également un alésage taraudé axial 21 dans lequel peut être engagée une vis de pression 22 permettant l'immobilisation longitudinale de la tringle 2 par rapport au manchon 7. Après engagement de la tringle 2 dans le manchon 7, le pivotement du 20 pion 20 dans l'alésage 19 du bras 6 reste possible, de sorte que le bras 6 est également monté pivotant par rapport au manchon 7. Ainsi que le montrent les figures 1 et 4, lorsque les battants 3 sont fermés, les pions 13 des deux platines 5 sont en butée contre les bossages 15 des bras 6, de sorte que le pivotement des deux bras 6 par rapport aux 25 platines 5 est bloqué. Ce blocage permet d'assurer le positionnement de la tringle 2 parallèlernent au mur et permet également une immobilisation longitudinale de la tringle 2 par rapport à ce mur, pour un mouvement du ou des rideaux le long de cette tringle 2 sans déplacement de cette dernière. La figure 5 montre que, compte tenu du montage des platines 5 à 30 proximité des axes de pivotement des battants 3 et sur le bord supérieur de ces derniers, il est possible d'ouvrir les battants 3 sur une très large amplitude, atteignant 180 degrés, voire plus, sans déplacement substantiel de la tringle 2 par rapport au mur. In its upper end portion, the arm 6 comprises a threaded bore 19 in which, before engagement of the rod 2 in the sleeve 7, may be more or less screwed a threaded pin 20 fixed radially on the sleeve 7. This screwing more or less pronounced allows to adjust the height of the sleeve 7 relative to the arm 6 and therefore the height of the rod 2 relative to the leaf 3. The sleeve 7 also comprises an axial threaded bore 21 in which can be engaged a pressure screw 22 permitting longitudinal immobilization of the bead wire 2 relative to the sleeve 7. After engagement of the bead wire 2 in the sleeve 7, the pivoting of the pin 20 in the bore 19 of the arm 6 remains possible, so that the arm 6 is also pivotally mounted relative to the sleeve 7. As shown in Figures 1 and 4, when the leaves 3 are closed, the pins 13 of the two plates 5 abut against the bosses 15 of the arms 6, so that the pivot the two arms 6 with respect to the plates 5 is blocked. This blocking ensures the positioning of the rod 2 parallel to the wall and also allows a longitudinal immobilization of the rod 2 relative to this wall, for a movement of the curtain or curtains along the rod 2 without displacement of the latter. FIG. 5 shows that, in view of the mounting of the plates 5 near the axes of pivoting of the leaves 3 and on the upper edge of the latter, it is possible to open the leaves 3 on a very large amplitude, reaching 180 degrees , or more, without substantial displacement of the rod 2 relative to the wall.
En cas d'ouverture d'un seul battant 3, ainsi que cela est représenté sur la figure 6, le pion 13 et le bossage 15 du sous-ensemble 1 du battant 3 restant fermé permettent de bloquer le déplacement de la tringle 2 dans un sens longitudinal de celle-ci et de conserver ainsi substantiellement le centrage de cette tringle 2 par rapport à la fenêtre. Ainsi, avec le dispositif selon l'invention, la tringle 2 de support du ou des rideaux est montée directement sur les battants 3 de la fenêtre, et non sur le mur, et les sous-ensembles 1 de support de la tringle 2 ne font obstacle à l'ouverture d'un battant 3 ou des deux battants 3 sur une large amplitude, et ce, avec un maintien de la tringle 2 dans une position substantiellement parallèle au mur et dans une position substantiellement centrée par rapport à la fenêtre. Les figures 7 à 9 montrent un dispositif dans lequel la tringle 2 est maintenue substantiellement parallèle au mur quelles que soient les positions des battants 3. A cet effet, chaque platine 5 est en deux parties 5a, 5b, la partie inférieure 5a permettant le montage sur le battant 3 et la partie supérieure 5b comportant le pivot 14 et la butée 13. La partie 5b peut être réglée en position par rapport à la partie 5a de telle sorte que l'axe de pivotement du bras de déport 6 soit confondu avec l'axe de pivotement du battant 3 sur lequel la platine 5 est montée, ainsi que le montre la figure 9. Ce réglage en position est, dans l'exemple représenté, réalisé au moyen d'une lumière 25 aménagée dans la partie 5b et d'une vis 26 engagée dans cette lumière 25 puis dans un alésage taraudé aménagé dans la partie 5a. Après positionnement adéquat des parties 5a, 5b, la vis 26 est serrée. Une rainure et une nervure (non représentées) parallèles à la lumière 25 peuvent être aménagées dans les parties 5a et 51) pour caler longitudinalement la partie 5b par rapport à la partie 5a. Le pion 20 de chaque manchon 7 et l'extrémité supérieure de chaque bras de déport 6 comprennent chacun un trou 27, 28 de réception d'une goupille 29, le trou 27 de ce pion 20 et/ou le trou 28 de ce bras 6 étant aménagé de manière telle que le pivotement du bras 6 par rapport à la tringle 2 soit limité à une course de l'ordre de 5 de part et d'autre d'une position nominale (cf. figure 8). In case of opening of a single leaf 3, as shown in FIG. 6, the pin 13 and the boss 15 of the subassembly 1 of the leaf 3 remaining closed make it possible to block the movement of the bead wire 2 in a longitudinal direction thereof and thus substantially maintain the centering of this rod 2 relative to the window. Thus, with the device according to the invention, the support rod 2 of the curtain or curtains is mounted directly on the leaves 3 of the window, and not on the wall, and the support sub-assemblies 1 of the rod 2 do not obstacle to the opening of a wing 3 or two leaves 3 over a large amplitude, and this, with a maintenance of the rod 2 in a position substantially parallel to the wall and in a position substantially centered with respect to the window. Figures 7 to 9 show a device in which the rod 2 is kept substantially parallel to the wall regardless of the positions of the leaves 3. For this purpose, each plate 5 is in two parts 5a, 5b, the lower part 5a for mounting on the leaf 3 and the upper portion 5b having the pivot 14 and the stop 13. The portion 5b can be adjusted in position relative to the portion 5a so that the pivot axis of the offset arm 6 is merged with the pivoting axis of the leaf 3 on which the plate 5 is mounted, as shown in FIG. 9. This adjustment in position is, in the example represented, produced by means of a light 25 arranged in part 5b and a screw 26 engaged in this slot 25 and then in a threaded bore arranged in part 5a. After proper positioning of the parts 5a, 5b, the screw 26 is tightened. A groove and a rib (not shown) parallel to the light 25 may be arranged in the parts 5a and 51) to wedge longitudinally the portion 5b relative to the portion 5a. The pin 20 of each sleeve 7 and the upper end of each offset arm 6 each comprise a hole 27, 28 for receiving a pin 29, the hole 27 of this pin 20 and / or the hole 28 of this arm 6 being arranged so that the pivoting of the arm 6 relative to the rod 2 is limited to a stroke of about 5 on either side of a nominal position (see Figure 8).
Grâce à ces dispositions, la tringle 2 reste parfaitement parallèle au mur quelles que soient les positions des battants 3, ainsi que le montre la figure 9. L'invention fournit par conséquent un dispositif présentant l'avantage déterminant de pouvoir être mis en place selon des opérations de fixation relativement simples et rapides à mettre en oeuvre, sans obliger à aménager des trous dans le mur ; lorsque le dispositif comprend des platines 5 et des vis de pression 12 telles que décrites ci-dessus, le montage de ce dispositif n'oblige pas à percer des trous dans les battants 3. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation 10 décrite ci-dessus à ttre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. Thanks to these provisions, the rod 2 remains perfectly parallel to the wall regardless of the positions of the leaves 3, as shown in Figure 9. The invention therefore provides a device having the decisive advantage of being able to be implemented according to fixing operations relatively simple and quick to implement, without requiring to build holes in the wall; when the device comprises plates 5 and pressure screws 12 as described above, the mounting of this device does not require to drill holes in the leaves 3. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment 10 described above for example but that it extends to all embodiments covered by the appended claims.