FR2899879A1 - Package for dental composition, comprises a primary deformable envelope, an internal envelope, a partition to divide internal envelope from primary envelope in two compartments containing two components to be mixed, and an internal space - Google Patents

Abstract

The package for dental composition, comprises a primary deformable envelope (1), an internal envelope, a partition for dividing internal envelope from primary envelope in two compartments containing two components to be mixed in a form of powder and liquid, an internal space of the primary envelope, and a third compartment for a third component to participate in the dental composition. The primary envelope is itself divided after a mixing to form a paste and to deliver a single dose of the dental composition constituted by the paste. The package for dental composition, comprises a primary deformable envelope (1), an internal envelope, a partition for dividing internal envelope from primary envelope in two compartments containing two components to be mixed in a form of powder and liquid, an internal space of the primary envelope, and a third compartment for a third component to participate in the dental composition. The primary envelope is itself divided after a mixing to form a paste and to deliver a single dose of the dental composition constituted by the paste. The partition is a thin film (30) defining a closed packet that contains the liquid. The packet is connected at the wall of the envelope and is free inside the envelope. The primary envelope is defined by two peripherally welded waterproof sheets (12, 14) according to a transverse welding defining the partition and having an adhesion force appreciably lower than that of the peripheral welding. The transverse welding differs from the peripheral welding by a filler material, welding technique and/or welding parameters.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les conditionnementsThe present invention relates generally to packaging

pour des compositions pour soins dentaires. Outre les traditionnels dentifrices et autres pâtes pour le brossage des dents, il existe une composition dentaire bien connue qui est basée sur un mélange d'eau oxygénée (peroxyde d'hydrogène) et de bicarbonate de soude. Cette composition, connue sous le nom de pâte de Keyes, présente les propriétés avantageuses suivantes : - l'eau oxygénée est antiseptique et surtout hémostatique, en présentant un effet effervescent en présence d'hémoglobine ; elle libère de l'oxygène potentialisé qui agit sur les germes parodontaux ; - le bicarbonate de soude est un antiseptique, qui a également pour fonction de favoriser le transit à travers les tissus parodontaux par phénomène d'osmose. Les toxines et autres produits de dégradation sont ainsi attirés avec les fluides vers le milieu hypersodique externe.  for dental care compositions. In addition to traditional toothpastes and other toothbrushing pastes, there is a well-known dental composition that is based on a mixture of hydrogen peroxide (hydrogen peroxide) and baking soda. This composition, known as the Keyes paste, has the following advantageous properties: hydrogen peroxide is antiseptic and especially hemostatic, exhibiting an effervescent effect in the presence of hemoglobin; it releases potentialised oxygen that acts on periodontal germs; - Baking soda is an antiseptic, which also has the function of promoting transit through the periodontal tissues by osmosis phenomenon. Toxins and other degradation products are thus attracted with the fluids to the external hypersodium medium.

On notera ici qu'une telle composition peut également comprendre, outre l'eau oxygénée et le bicarbonate de soude, des composants tels que le chlorure de sodium. Toutefois un inconvénient pratique des compositions de type pâte de Keyes réside dans le fait que le mélange du peroxyde d'hydrogène et du bicarbonate de soude n'est pas stable dans le temps, mais se dégrade assez rapidement, et la composition, au bout de quelques minutes à quelques heures n'est plus efficace.  It will be noted here that such a composition may also comprise, in addition to hydrogen peroxide and sodium bicarbonate, components such as sodium chloride. However, a practical disadvantage of Keyes pulp compositions is that the mixture of hydrogen peroxide and sodium bicarbonate is not stable over time, but degrades rather rapidly, and the composition, after a few minutes to a few hours is no longer effective.

Des solutions à ce problème ont déjà été imaginées. Elles sont décrites notamment dans les documents US 4 528 180 A, US 5 252 312 A, EP 0 839 517 A et WO 98/29318 A.  Solutions to this problem have already been devised. They are described in particular in documents US 4,528,180 A, US 5,252,313 A, EP 0 839 517 A and WO 98/29318 A.

Toutefois les appareils distributeurs ou autres décrits dans ces documents présentent différents types d'inconvénients. En premier lieu, ils exigent un dosage de la part de l'utilisateur (le praticien saura doser, mais l'utilisateur domestique peut se tromper facilement), et il sera fréquent que celui-ci délivre une quantité insuffisante, ou au contraire excessive, de chacun des constituants.  However the distributors or other devices described in these documents have different types of disadvantages. In the first place, they require a dosage from the user (the practitioner will know how to dose, but the domestic user can be easily deceived), and it will be frequent that it delivers an insufficient amount, or on the contrary excessive, of each of the constituents.

Un autre inconvénient est qu'ils sont inadaptés au mélange d'un composant sous forme liquide, avec un composant sous forme de poudre, comme c'est le cas pour les formes ordinaires et stables du peroxyde d'hydrogène et du bicarbonate de soude.  Another disadvantage is that they are unsuitable for mixing a component in liquid form with a component in powder form, as is the case for the ordinary and stable forms of hydrogen peroxide and sodium bicarbonate.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique et à proposer un conditionnement pour composition dentaire qui permette de mélanger les constituants au dernier moment et de façon suffisamment homogène, qui délivre une dose convenable de mélange et qui soit pratique et facile à utiliser pour l'utilisateur, que ce soit un praticien ou un particulier en dehors de tout environnement médical. On propose à cet effet selon l'invention un conditionnement pour composition dentaire, comprenant une enveloppe primaire déformable et, à l'intérieur de l'enveloppe, une séparation apte à être rompue par sous l'effet d'un effort appliqué sur l'enveloppe primaire et séparant l'intérieur de l'enveloppe primaire en deux compartiments contenant respectivement deux composants à mélanger, l'un sous forme de poudre et l'autre sous forme de liquide, l'enveloppe primaire pouvant être elle-même rompue après un malaxage destiné à former une pâte, réalisé par application d'efforts sur l'enveloppe primaire déformable pour délivrer une dose unique de composition dentaire constituée par ladite pâte. Certains aspects préférés, mais non limitatifs, du conditionnement selon l'invention sont les suivants : * ladite séparation est un film définissant une poche fermée. * la poche contient le liquide, et l'espace intérieur de l'enveloppe primaire en dehors de la poche 10 contient la poudre. * la poche est lié aux parois de l'enveloppe. * la poche est libre dans l'enveloppe. * l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanches soudées périphériquement. 15 * l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanche soudées périphériquement ainsi que selon une soudure transversale définissant ladite séparation et présentant une force d'adhésion sensiblement inférieure à celle de ladite soudure périphérique. 20 * ladite soudure transversale diffère de la soudure périphérique par au moins un parmi le matériau d'apport, la technique de soudure et les paramètres de soudure. * le conditionnement comporte au moins un troisième compartiment pour un troisième composant destiné à 25 participer à la composition dentaire. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non 30 limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique en plan d'une première forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention, La figure 2 est une vue en coupe transversale du 5 conditionnement de la figure 1, La figure 3 est une vue schématique en plan d'une deuxième forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention, et La figure 4 est une vue en coupe transversale du 10 conditionnement de la figure 3. En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté un premier mode de réalisation d'un conditionnement pour composition dentaire mélangeable. Il présente la forme générale d'un sachet ou 15 enveloppe 1 formé par deux feuilles 12 et 14 ici de forme rectangulaire (toute autre forme pouvant être envisagée) soudées ensemble à leur périphérie selon une ligne de soudure 20. D'une façon générale cette technique de 20 conditionnement est en soi parfaitement maîtrisée dans le domaine des médicaments. La composition de chaque feuille, par exemple un stratifié d'au moins deux couches avec un papier ou un plastique déchirable en couche extérieure opaque et un film métallique ou plastique 25 chimiquement neutre en couche intérieure, sera aisément déterminable par l'homme du métier pour éviter toute dégradation des produits contenus dans l'enveloppe. De la même manière, la technique de soudage périphérique des deux feuilles, par apport de matière ou 30 non, et par apport d'énergie par exemple thermique ou ultrasonore, sera choisie par l'homme du métier parmi les différentes technologies disponibles sur le marché.  The present invention aims to overcome these drawbacks of the state of the art and to provide a conditioning for dental composition that allows mixing the components at the last moment and sufficiently homogeneous, which delivers a suitable dose of mixture and which is practical and easy to use for the user, be it a practitioner or an individual outside of any medical environment. For this purpose, a packaging for a dental composition, comprising a deformable primary envelope and, inside the envelope, a separation capable of being broken by the effect of a force applied on the body, is proposed according to the invention. primary envelope and separating the interior of the primary envelope into two compartments respectively containing two components to mix, one in the form of powder and the other in liquid form, the primary envelope can itself be broken after a kneading intended to form a paste, produced by applying forces on the deformable primary envelope to deliver a single dose of dental composition constituted by said paste. Some preferred, but not limiting, aspects of the packaging according to the invention are the following: said separation is a film defining a closed pocket. the pocket contains the liquid, and the interior space of the primary envelope outside the pocket contains the powder. * the pocket is bound to the walls of the envelope. * the pocket is free in the envelope. * The primary envelope is defined by two sealed sheets peripherally welded. 15 * the primary envelope is defined by two sealed sheets peripherally welded and in a transverse weld defining said separation and having a substantially lower adhesion strength than that of said peripheral weld. Said transverse weld differs from the peripheral weld by at least one of the filler material, the weld technique and the weld parameters. the package comprises at least a third compartment for a third component for participating in the dental composition. Other aspects, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: 1 is a schematic plan view of a first embodiment of a package according to the invention, FIG. 2 is a cross-sectional view of the package of FIG. 1, FIG. schematic plan of a second embodiment of a packaging according to the invention, and Figure 4 is a cross-sectional view of the packaging of Figure 3. Referring firstly to Figures 1 and 2, has shown a first embodiment of a package for mixing dental composition. It has the general shape of a bag or envelope 1 formed by two sheets 12 and 14 here of rectangular shape (any other form that can be envisaged) welded together at their periphery along a weld line 20. Generally speaking The packaging technique itself is perfectly controlled in the field of medicaments. The composition of each sheet, for example a laminate of at least two layers with an opaque outer layer tearable paper or plastic and an inner layer chemically neutral metallic or plastic film, will be readily determinable by those skilled in the art for avoid any degradation of the products contained in the envelope. In the same way, the technique of peripheral welding of the two sheets, by addition of material or not, and by supply of energy, for example thermal or ultrasonic, will be chosen by the person skilled in the art from the various technologies available on the market. .

Une encoche 16 placée à proximité d'un coin du conditionnement, s'étendant à partir de l'extérieur sur une partie seulement de la largeur de la zone de soudure 20, permet, comme on le détaillera plus loin, d'amorcer une déchirure des feuilles 12, 14 pour distribuer le produit. A l'intérieur de l'enveloppe formée des feuilles 12 et 14, une poche 2 fermée sur elle même est délimitée par un film mince 30 étanche aux liquides présentant la forme générale d'une bille ovoïde emprisonnée entre les feuilles 12 et 14. Lors du processus de fabrication, la poche 2 a été remplie avec une dose déterminée de peroxyde d'hydrogène. La poche 2 peut être soit fixée à la face intérieure de l'une des feuilles 12, 14 ou des deux feuilles simultanément, soit libre dans l'espace intérieur de l'enveloppe. Le film 30 délimitant la poche 2 est choisi en une matière plastique souple ou élastique chimiquement neutre et dont l'épaisseur et les caractéristiques mécaniques, notamment rupture à l'allongement, sont choisies de telle sorte que, par des efforts appliqués avec les doigts de l'utilisateur sur l'extérieur de l'enveloppe, alors que celle-ci est toujours fermée, et notamment des efforts de compression et/ou cisaillement entre les feuilles 12 et 14 du sachet, ce film 30 puisse être rompu pour mettre en communication l'intérieur de la poche 2 avec l'espace situé à l'intérieur de l'enveloppe 1 et extérieur à la poche.  A notch 16 placed near a corner of the package, extending from the outside over only a portion of the width of the weld zone 20, allows, as will be detailed below, to initiate a tear sheets 12, 14 for dispensing the product. Inside the envelope formed of the sheets 12 and 14, a pocket 2 closed on itself is delimited by a thin liquid-tight film 30 having the general shape of an ovoid ball trapped between the sheets 12 and 14. When of the manufacturing process, the bag 2 was filled with a fixed dose of hydrogen peroxide. The pocket 2 can be either fixed to the inner face of one of the sheets 12, 14 or two sheets simultaneously, or free in the inner space of the envelope. The film defining the pocket 2 is chosen from a flexible plastic material or elastically chemically neutral and whose thickness and mechanical characteristics, including elongation rupture, are chosen so that by forces applied with the fingers of the user on the outside of the envelope, while it is still closed, and in particular compression and / or shearing forces between the sheets 12 and 14 of the bag, this film 30 can be broken to put in communication the inside of the pocket 2 with the space located inside the envelope 1 and outside the pocket.

On réalise ensuite les sachets 1 en y logeant d'une part une telle poche 2 ainsi remplie, d'autre part une dose déterminée de bicarbonate de soude sous forme de poudre. La soudure périphérique 20 est achevée pour terminer le processus de fabrication.  The bags 1 are then produced by housing on the one hand such a bag 2 thus filled, on the other hand a determined dose of baking soda in powder form. The peripheral solder 20 is completed to complete the manufacturing process.

Le conditionnement est de préférence distribué sous forme de boîte contenant un ensemble de sachets. La rigidité de la boîte et la position des sachets sont choisis de telle manière que, lors des différentes manutentions, transports, etc. le risque d'appliquer à un sachet des sollicitations susceptibles de rompre la poche 2 qu'il contient soit minimisée. Pour utiliser la composition, l'utilisateur applique sur le sachet les efforts de compression et/ou de cisaillement précités, pour rompre le film 30 délimitant la poche 2, sans toutefois ouvrir l'enveloppe 1. Le peroxyde d'hydrogène contenu dans la poche 2 se libère ainsi pour se mélanger avec le bicarbonate de soude en poudre. Une action de malaxage par l'utilisateur à l'aide de ses doigts permet de mélanger les composants de façon homogène et obtenir la pâte dentaire. Le sachet est ensuite déchiré au niveau de l'encoche 16 pour pouvoir extraire cette pâte du sachet et l'appliquer par exemple sur une brosse à dents, et réaliser ensuite le brossage gingival et dentaire.  The package is preferably dispensed in the form of a box containing a set of sachets. The rigidity of the box and the position of the bags are chosen in such a way that during different handling, transport, etc. the risk of applying to a bag stresses likely to break the bag 2 it contains is minimized. In order to use the composition, the user applies the compressive and / or shear stresses mentioned above to the bag to break the film delimiting the bag 2, without, however, opening the casing 1. The hydrogen peroxide contained in the bag 2 is thus released to mix with baking soda powder. A kneading action by the user using his fingers makes it possible to mix the components homogeneously and to obtain the dental paste. The bag is then torn at the notch 16 to be able to extract this paste from the bag and apply it for example to a toothbrush, and then perform the gingival and dental brushing.

Un avantage du conditionnement selon cette forme de réalisation réside en ce que la poche de liquide 2 peut être aisément sentie sous les doigts par l'utilisateur avant toute utilisation. S'il ne peut pas la sentir, c'est qu'elle s'est rompue prématurément et le sachet doit être jeté. Tout risque d'utilisation d'un mélange trop vieux est ainsi éliminé.  An advantage of the packaging according to this embodiment is that the liquid bag 2 can be easily felt under the fingers by the user before any use. If he can not feel it, it is because it broke prematurely and the bag must be thrown away. Any risk of using a mixture that is too old is thus eliminated.

Maintenant en référence aux figures 3 et 4, on a représenté une deuxième forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention. Le conditionnement comprend ici encore deux feuilles rectangulaires 12, 14 fixées ensemble de façon étanche à leur périphérie au niveau d'une soudure 20. Une encoche 16 est ici encore prévue pour l'ouverture. Le conditionnement comprend également une soudure transversale 22 qui s'étend de façon continue entre les deux grands côtés du sachet, et ici parallèlement à ses petits côtés. Cette soudure 22 est réalisée avec une technologie spécifique par rapport à la soudure périphérique 20 (en termes de matériau de soudure et/ou de technique de soudure et/ou de paramètres de soudure) de manière à présenter une robustesse ou résistance mécanique plus faible, grâce typiquement à des forces d'adhésion sensiblement limitées. Cette soudure transversale 22 délimite dans le sachet deux compartiments 1 et 2, l'un destiné à contenir du bicarbonate de soude en poudre et l'autre du peroxyde d'hydrogène liquide. La fabrication est réalisée par exemple en remplissant d'abord l'enveloppe fermée par la soudure 20 sur trois côtés seulement et tenue verticalement avec la poudre de bicarbonate de soude, de façon à ce que cette poudre se loge au fond, en réalisant la soudure transversale 22, en remplissant ensuite le compartiment situé au-dessus de la soudure 22 avec le peroxyde d'hydrogène, et en terminant la soudure 20. D'autres procédés sont bien entendu possibles, des motifs et des étapes de soudure plus ou moins complexes.  Now referring to Figures 3 and 4, there is shown a second embodiment of a packaging according to the invention. The packaging here again comprises two rectangular sheets 12, 14 sealed together at their periphery at a weld 20. A notch 16 is again provided for the opening. The package also includes a transverse seam 22 which extends continuously between the two long sides of the bag, and here parallel to its short sides. This weld 22 is made with a specific technology with respect to the peripheral weld 20 (in terms of welding material and / or welding technique and / or welding parameters) so as to have a lower robustness or mechanical resistance, typically due to substantially limited adhesion forces. This transverse weld 22 defines in the bag two compartments 1 and 2, one for containing powdered sodium bicarbonate and the other liquid hydrogen peroxide. The manufacture is carried out for example by first filling the envelope closed by the weld 20 on three sides only and held vertically with the baking soda powder, so that this powder is housed at the bottom, performing the weld transverse 22, then filling the compartment located above the weld 22 with hydrogen peroxide, and finishing the weld 20. Other methods are of course possible, patterns and welding steps more or less complex .

Pour utiliser un tel conditionnement, l'utilisateur exerce avec ses doigts sur les feuilles 12, 14, dans la région de la soudure 22, des efforts de cisaillement tels que cette soudure se rompe sur une largeur substantielle, sans toutefois altérer l'intégrité des deux feuilles 12 et 14. Le liquide contenu dans le compartiment 2 est alors libéré pour pouvoir se mélanger à la poudre logée dans le compartiment 1, le malaxage assurant ici encore l'homogénéité du mélange.  To use such a packaging, the user exerts with his fingers on the sheets 12, 14, in the region of the weld 22, shear forces such that this weld breaks over a substantial width, without, however, altering the integrity of the two sheets 12 and 14. The liquid contained in the compartment 2 is then released to be able to mix with the powder housed in the compartment 1, mixing again ensuring the homogeneity of the mixture.

Le sachet est alors déchiré au niveau de l'encoche 16 pour délivrer et utiliser la composition dentaire. On a décrit dans ce qui précède un conditionnement pour un mélange bi-composant de type pâte de Keyes. Mais la présente invention peut également être mise en oeuvre avec des mélanges à trois composants ou davantage, typiquement du peroxyde d'hydrogène, du bicarbonate de soude et du chlorure de sodium. Dans ce dernier cas, le chlorure de sodium peut se présenter soit sous forme de solution, par exemple dans une poche ou compartiment analogue à celui utilisé pour le peroxyde d'hydrogène, soit sous forme sèche, dans le même espace que le bicarbonate de soude ou de façon séparée. Bien entendu, l'homme du métier saura apporter à l'invention de nombreuses variantes et modifications.  The bag is then torn at the notch 16 to deliver and use the dental composition. In the foregoing, a package has been described for a two-component paste-type blend of Keyes. But the present invention can also be carried out with three or more component mixtures, typically hydrogen peroxide, sodium bicarbonate and sodium chloride. In the latter case, the sodium chloride may be in the form of a solution, for example in a pocket or compartment similar to that used for hydrogen peroxide, or in the dry form, in the same space as sodium bicarbonate or separately. Of course, those skilled in the art will be able to provide the invention with numerous variants and modifications.

En particulier, d'autres types de conditionnements avec séparation frangible ou pouvant être rompue par tout action manuelle sans risque de rompre la paroi externe du conditionnement, peuvent être adoptés.30  In particular, other types of packages with separation breakable or can be broken by any manual action without risk of breaking the outer wall of the packaging, can be adopted.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Conditionnement pour composition dentaire, comprenant une enveloppe primaire déformable et, à l'intérieur de l'enveloppe, une séparation apte à être rompue par sous l'effet d'un effort appliqué sur l'enveloppe primaire et séparant l'intérieur de l'enveloppe primaire en deux compartiments contenant respectivement deux composants à mélanger, l'un sous forme de poudre et l'autre sous forme de liquide, l'enveloppe primaire pouvant être elle-même rompue après un malaxage destiné à former une pâte, réalisé par application d'efforts sur l'enveloppe primaire déformable pour délivrer une dose unique de composition dentaire constituée par ladite pâte.  1. Packaging for a dental composition, comprising a deformable primary envelope and, inside the envelope, a separation capable of being broken by the effect of a force applied on the primary envelope and separating the interior of the the primary envelope in two compartments respectively containing two components to be mixed, one in the form of powder and the other in liquid form, the primary envelope which can itself be broken after a kneading intended to form a paste, carried out by applying forces on the deformable primary envelope to deliver a single dose of dental composition constituted by said paste. 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite séparation est un film définissant une poche fermée.  2. Packaging according to claim 1, characterized in that said separation is a film defining a closed pocket. 3. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la poche contient le liquide, et l'espace intérieur de l'enveloppe primaire en dehors de la poche contient la poudre.  3. Packaging according to claim 2, characterized in that the bag contains the liquid, and the inner space of the primary casing outside the bag contains the powder. 4. Conditionnement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la poche est lié aux parois de l'enveloppe. 30  4. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the pocket is bonded to the walls of the envelope. 30 5. conditionnement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la poche est libre dans l'enveloppe. 25 • 2899879 10  5. Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the pocket is free in the envelope. 25 • 2899879 10 6. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanches soudées périphériquement. 5  6. Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the primary envelope is defined by two sealed sheets peripherally welded. 5 7. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanche soudées périphériquement ainsi que selon une soudure transversale définissant ladite 10 séparation et présentant une force d'adhésion sensiblement inférieure à celle de ladite soudure périphérique.  7. Packaging according to claim 1, characterized in that the primary envelope is defined by two sealing sheets welded peripherally and in a transverse weld defining said separation and having a substantially lower adhesion force than said peripheral weld. 8. Conditionnement selon la revendication 7, 15 caractérisé en ce que ladite soudure transversale diffère de la soudure périphérique par au moins un parmi le matériau d'apport, la technique de soudure et les paramètres de soudure. 20  8. Packaging according to claim 7, characterized in that said transverse weld differs from the peripheral weld by at least one of the filler material, the welding technique and the welding parameters. 20 9. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un troisième compartiment pour un troisième composant destiné à participer à la composition dentaire.25  9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least a third compartment for a third component intended to participate in the dental composition.