DISPOSITIF DE STABILISATION DE MOYEN COUVRANT POUR ANIMAUX La présenteMEDIUM COVERING STABILIZATION DEVICE FOR ANIMALS
invention concerne un dispositif de stabilisation de moyen couvrant pour animaux. Les moyens couvrants pour animaux comprennent les couvre-reins, les vêtements imperméables, les couvertures ou autres vêtements pour chevaux ou 5 autres animaux, en particulier ceux destinés à être montés. Un exemple de vêtement d'équitation imperméable est décrit dans le document FR 2 873 544 Al au nom du demandeur. Ce vêtement a l'avantage de couvrir tant une monture que les reins de son cavalier. The invention relates to a device for stabilizing covering means for animals. Covering means for animals include kidneys, waterproof clothing, blankets or other clothing for horses or other animals, especially those intended to be mounted. An example of waterproof riding clothing is described in document FR 2 873 544 A1 in the name of the applicant. This garment has the advantage of covering both a mount and the kidneys of his rider.
10 Les moyens couvrants tels que les couvre reins des chevaux sont en général maintenus par une sous-queue et les pans arrières de ces couvre-reins sont attachés ensembles au niveau de la pointe des fesse de l'animal ou les pans sont laissés libres. De telles réalisations ont pour premier inconvénient que le moyen couvrant 15 n'est pas parfaitement maintenu latéralement et peut glisser sur le flanc de l'animal. En outre, lorsque les pans du moyen couvrant sont attachés ensembles au niveau de la pointe des fesses de l'animal, ces pans sont exposés à des salissures du fait en particulier des déjections de l'animal. Par ailleurs, dans le cas de chemises, de couvertures de box ou de prés, 20 des courroies de cuisses peu aisées à installer sont utilisées.Covering means such as the covers of the horses are generally maintained by a sub-tail and the rear panels of these covers are tied together at the tip of the animal's buttocks or the sides are left free. Such embodiments have the first disadvantage that the covering means 15 is not perfectly maintained laterally and can slide on the side of the animal. In addition, when the flaps of the covering means are attached together at the tip of the buttocks of the animal, these flaps are exposed to dirt, in particular because of the excrement of the animal. Moreover, in the case of shirts, box covers or meadows, thigh belts that are not easy to install are used.
2 La présente invention vise à améliorer le maintien des moyens couvrants pour animaux, tels que décrits ci-dessus, sur le dos desdits animaux et à protéger ces moyens contre les salissures. En outre, dans le cas de chemises, couvertures de box ou de pré, la 5 présente invention permet de supprimer les courroies de cuisses. Pour ce faire, la présente invention prévoit un dispositif de stabilisation de moyen couvrant pour animaux caractérisé en ce qu'il comporte un rabat dépassant de l'arrière du moyen couvrant en sorte de se positionner sur la queue de l'animal et un moyen d'attache du rabat disposé sous la queue de l'animal.The present invention aims to improve the maintenance of covering means for animals, as described above, on the back of said animals and to protect these means against soiling. In addition, in the case of shirts, box covers or meadow, the present invention makes it possible to remove the thigh straps. To do this, the present invention provides a device for stabilizing covering means for animals characterized in that it comprises a flap protruding from the back of the covering means so as to position itself on the tail of the animal and a means of flap fastening disposed under the tail of the animal.
10 Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le moyen d'attache est un moyen amovible qui comporte avantageusement une sangle plate passant sous la queue de l'animal et s'appliquant sous le rabat de part et d'autre de la queue de l'animal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la 15 lecture de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention accompagné des dessins qui représentent: une vue de dessus à plat d'un couvre reins conforme à une vue de l'arrière d'un cheval équipé du couvre reins de la une vue de dessous d'un détail selon l'invention du couvre une vue en perspective du détail de la figure 3 queue du imperméable équipé des moyens de l'invention. La figure 1 représente une vue de dessus d'un moyen couvrant tel qu'une couverture couvre reins pour un animal tel qu'un cheval ou un poney conforme à la présente invention en ce qu'elle est pourvue d'un rabat 1 formant une première 30 partie d'un dispositif 1, 2 de stabilisation du moyen couvrant 5. Le rabat 1 dépasse de l'arrière du moyen couvrant 5 en sorte de se positionner sur la queue 6 de l'animal comme représenté en figure 2. en figure 1: l'invention; en figure 2: figure 1; en figure 3: reins de la figure 1; en figure 4: cheval relevée; 25 en figure 5: une vue de profil d'un cheval équipé d'un vêtement 20 3 La figure 3 montre la partie inférieure du rabat 1 et la seconde partie du dispositif d'attache selon l'invention à savoir un moyen d'attache 2 du rabat disposé sous la queue de l'animal, ce moyen d'attache 2 comportant une sangle plate passant sous la queue de l'animal et s'appliquant sous le rabat 1 de part et d'autre de la queue de l'animal. Le dispositif de rabat 1 et d'attache se fixe sur la queue de l'animal pour maintenir le moyen couvrant dans l'axe longitudinal de l'animal et éviter qu'il ne glisse d'un côté ou de l'autre du dos de l'animal. Avantageusement et comme représenté en figure 3 repère A, le moyen 10 d'attache 2 est un moyen amovible montré partiellement détaché. Pour maintenir le moyen d'attache, le rabat 1 comporte, sur sa face inférieure, au moins un moyen 3, 4, d'accrochage/décrochage du moyen d'attache 2 et avantageusement deux moyens 3, 4, d'accrochage/décrochage du moyen d'attache, disposés de part et d'autre d'un passage pour la queue 6 de l'animal.According to a preferred embodiment of the invention, the attachment means is a removable means which advantageously comprises a flat strap passing under the tail of the animal and applying under the flap on both sides of the tail of the animal. Other features and advantages of the invention will be apparent from reading the following description of a non-limiting embodiment of the invention accompanied by the drawings which show: a plan view of a flat cover rear view of a horse equipped with the cover of a view from below a detail according to the invention covers a perspective view of the detail of Figure 3 tail of the raincoat equipped with the means of the invention. FIG. 1 represents a view from above of a covering means such as a cover covering kidneys for an animal such as a horse or a pony according to the present invention in that it is provided with a flap 1 forming a first portion of a device 1, 2 for stabilizing the covering means 5. The flap 1 protrudes from the rear of the covering means 5 so as to position itself on the tail 6 of the animal as shown in FIG. 1: the invention; in Figure 2: Figure 1; in Figure 3: kidneys of Figure 1; in figure 4: raised horse; FIG. 5 shows a side view of a horse equipped with a garment 3. FIG. 3 shows the lower part of the flap 1 and the second part of the fastening device according to the invention, namely a fastening means. 2 of the flap disposed under the tail of the animal, the attachment means 2 comprising a flat strap passing under the tail of the animal and applying under the flap 1 on either side of the tail of the animal. animal. The flap device 1 and attachment is fixed on the tail of the animal to maintain the covering means in the longitudinal axis of the animal and prevent it from slipping on one side or the other of the back of the animal. Advantageously and as shown in Figure 3 mark A, the attachment means 2 is a detachable means shown partially detached. To maintain the attachment means, the flap 1 comprises, on its underside, at least one means 3, 4, hooking / unhooking of the attachment means 2 and preferably two means 3, 4, hooking / unhooking attachment means, arranged on either side of a passage for the tail 6 of the animal.
15 La fixation du dispositif selon l'invention est ainsi particulièrement aisée puisqu'il suffit de mettre le moyen couvrant sur le dos de l'animal, de lui relever la queue comme représenté en figure 4 et d'accrocher le moyen d'attache sous le rabat en assujettissant ainsi le rabat à la queue de l'animal pour éviter tout glissement latéral mais aussi vers l'avant du moyen couvrant sur le dos de 20 l'animal. Comme représenté en figure 4, le ou les moyens 3, 4 d'accrochage/décrochage sont des premières parties de fermeture autoagrippante, par exemple connues sous la marque déposée VELCRO, les secondes parties 7, 8 des fermetures autoagrippantes étant portés par le moyen 25 d'attache 2. Le dispositif de stabilisation de moyen couvrant pour animaux selon l'invention laisse les pans arrières 9, 10 du moyen couvrant libres de chaque coté de la croupe de l'animal. Ceci limite les contraintes sur le moyen couvrant lors de la marche ou la course de l'animal et laisse ce dernier plus libre et en outre évite 30 de salir l'arrière du moyen couvrant par les déjections de l'animal, le moyen d'attache solidaire de la queue de l'animal étant naturellement écarté par ce dernier du fait qu'il lève la queue lorsqu'il assouvit ses besoins naturels.The attachment of the device according to the invention is thus particularly easy since it is sufficient to put the covering means on the back of the animal, to raise the tail as shown in Figure 4 and to hang the attachment means under the flap thus securing the flap to the tail of the animal to prevent lateral slippage but also towards the front of the covering means on the back of the animal. As shown in FIG. 4, the hooking / unhooking means 3, 4 are first hook-and-loop fastening portions, for example known under the trademark VELCRO, the second parts 7, 8 of the hook-and-loop fasteners being carried by the means 25. 2. The device for stabilizing covering means for animals according to the invention leaves the rear panels 9, 10 of the covering means free on each side of the rump of the animal. This limits the stresses on the covering means during the walking or running of the animal and leaves the latter more free and in addition avoids dirtying the rear of the covering means by the excrement of the animal, the means of attached to the tail of the animal being naturally removed by the latter because it raises the tail when it satisfies its natural needs.
4 La figure 5 représente un cheval équipé d'un vêtement imperméable conforme au document FR 2 873 544 Al au nom du demandeur précité, vêtement auquel est ajouté le dispositif selon la présente invention. Ce couvre reins imperméable comportant une partie de couverture 15 recouvrant le dos et les reins d'un cheval ou d'un poney et une cheminée 16 couvrant les reins du cavalier et dont l'extrémité haute comporte une partie élastique pour son maintien sur les reins du cavalier. Il est par exemple réalisé dans un assemblage de tissus imperméabilisés dont les bords sont cousus par surpiqûres 13 et le rabat 1 peut être soit constitué par un prolongement du tissu vers l'arrière de la couverture 15 soit constitué par un morceau de tissu rapporté et solidarisé à la couverture par couture ou par thermocollage dans le cas d'un tissu synthétique. Pour parfaire le maintien du moyen couvrant 5, le dispositif selon l'invention, représenté en figure 5 comporte à l'avant du moyen couvrant une sangle sous 15 encolure 11 s'accrochant sur les pans avant du moyen couvrant. Ainsi le moyen couvrant est retenu tant vers l'avant que vers l'arrière du dos de l'animal. Pour permettre un maintien efficace du rabat 1 sur la queue de l'animal, le moyen d'attache 2 comprend avantageusement une sangle plate élastique 12 dont 20 l'élasticité est représentée par des lignes transversales ondulées en figure 4. De même de retour à la figure 3, les premières parties de fermeture autoagrippante des moyens 3, 4 d'accrochage/décrochage sont disposées sur des bandes longitudinales allongées s'étendant le long d'un passage pour la queue de l'animal, ce qui permet de positionner le moyen d'attache plus ou moins loin sur le 25 rabat en fonction de la longueur du dos de l'animal et de la longueur du moyen couvrant 5. Les parties de fermeture autogrippantes peuvent notamment être des bandes découpées et solidarisées à la face inférieure du rabat 1 par des couture 14, les parties complémentaires autogrippantes disposées sur les extrémités de la 30 sangle élastique 12 étant elles mêmes rapportées et cousues sur cette sangle. L'invention ne se limite pas aux exemples représentés et est notamment adaptable à un couvre reins simple comme représenté en figure 1 ou à un couvre reins imperméable comme représenté en figure 5 ou à tout autre vêtement se plaçant sur le dos d'un animal que l'on peut monter ou non. Le moyen d'attache peut en outre être éventuellement solidaire du rabat par l'une ou l'autre de ses extrémités pour éviter de l'égarer pour d'autres vêtements 5 que le couvre reins cheval-cavalier tel que décrit dans le document FR 2 873 544 Al pour lequel les deux côtés du moyen d'attache doivent être aisément libérables en cas de chute du cavalier.FIG. 5 represents a horse equipped with an impermeable garment conforming to document FR 2 873 544 A1 in the name of the aforementioned applicant, clothing to which the device according to the present invention is added. This impervious cover has a cover portion 15 covering the back and the kidneys of a horse or a pony and a chimney 16 covering the kidneys of the rider and whose upper end has an elastic portion for its support on the kidneys of the rider. It is for example made in an assembly of waterproofed fabrics whose edges are stitched by stitching 13 and the flap 1 may be constituted by an extension of the fabric towards the rear of the cover 15 is constituted by a piece of reported and secured fabric to the cover by stitching or heat-sealing in the case of a synthetic fabric. To complete the maintenance of the covering means 5, the device according to the invention, shown in Figure 5 comprises in front of the means covering a strap under neck 11 clinging to the front panels of the covering means. Thus the covering means is held both forward and backward of the back of the animal. To allow effective retention of the flap 1 on the tail of the animal, the fastening means 2 advantageously comprises an elastic flat strap 12, the elasticity of which is represented by corrugated transverse lines in FIG. 4. Similarly, back to FIG. 3, the first hook-and-hook fastening portions 3, 4 of hooking / unhitching are arranged on elongated longitudinal strips extending along a passage for the tail of the animal, which makes it possible to position the attachment means more or less far on the flap depending on the length of the back of the animal and the length of the covering means 5. The self-gripping closure portions may in particular be strips cut and secured to the underside of the flap 1 by seam 14, the self-gripping complementary parts disposed on the ends of the elastic strap 12 being themselves reported and sewn on this strap. The invention is not limited to the examples shown and is particularly adaptable to a simple cover as shown in Figure 1 or an impermeable cover as shown in Figure 5 or any other garment placed on the back of an animal that we can climb or not. The attachment means may further optionally be secured to the flap by one or the other of its ends to avoid mislaying it for other clothing 5 that the horse-rider kidneys cover as described in the document FR 2 873 544 A1 for which both sides of the attachment means must be easily releasable in case of fall of the rider.