FR2896403A1

FR2896403A1 - Drill guide for use when fitting dental implants comprises profiled rod which fits into profiled bore in tube and semi-cylindrical or cylindrical tube attached to rod by connecting strip holding it at desired angle and which acts as guide

Info

Publication number: FR2896403A1
Application number: FR0600623A
Authority: FR
Inventors: Francois Blouzard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-24
Filing date: 2006-01-24
Publication date: 2007-07-27
Anticipated expiration: 2026-01-24
Also published as: FR2896403B1; EP1976448A1; WO2007085719A1

Abstract

The drill guide for use when fitting dental implants comprises a tube (7) which fits through a cover positioned over the teeth. A profiled rod (16) fits into a profiled bore (21) in the tube, so that it cannot rotate. A semi-cylindrical or cylindrical tube (17) is attached to the rod by a connecting strip (19) which holds it at the desired angle and acts as the drill guide. An independent claim is included for a method for making the guide.

Description

La présente invention concerne un dispositif de guidage d'outil de perçageThe present invention relates to a drilling tool guide device

pour la mise en place d'au moins un implant dentaire. Ce type de dispositif de guidage est utilisé lorsque la denture d'un patient est fortement dégradée et nécessite le remplacement de dents manquantes par des prothèses dentaires. Ces prothèses dentaires sont solidarisées aux mâchoires du patient à l'aide d'implants dentaires cylindriques vissés ou impactés dans des logements ménagés dans l'os des maxillaires du patient. La mise en place de ces implants dentaires se révèle délicate pour le chirurgien puisque ce dernier doit impérativement tenir compte de l'anatomie du patient pour ménager, dans les maxillaires, les logements dastinés à recevoir les implants dentaires. En effet, le chirurgien doit orienter le:; outils de perçage des logements selon un axe très précis afin de ne pas léser des structures vasculaires, nerveuses ou des cavités anatomiques du patient et dans un volume osseux d'épaisseur convenable. Afin de faciliter la mise en place des implants dentaires, il ast connu notamment par le document EP 0 700 274 d'utiliser des dispositifs de guidage de foret de perçage. Ce document décrit un dispositif de guidage de foret de perçage comportant un guide tubulaire destiné à guider un outil de perçage, le guide tubulaire étant réalisé en matériau radio-opaque et monté pivotant sur un premier élément de support radio-transparent autour d'un axe orthogonal à l'axe du guide tubulaire afin de permettre le réglage de son inclinaison. Le premier élément de support est monté coulissant dans un second élément de support radio-transparant afin de permettre le réglage de la position du guide tubulaire, le second élément de support étant fixé dans une gouttière adaptée à l'arc dentaire du patient sensiblement au niveau de l'édenternent. Ce dispositif est utilisé de la manière suivante. Tout d'abord, le dentiste règle la position et l'inclinaison du guide tubulaire selon un axe de perçage estimé. Puis, un examen au scanner à rayon X de la mâchoire du patient équipé de la gouttière est réalisé par un radiologue. Après traitement numérique des coupes scanner, une image selon une coupe coronale oblique de la mâchoire montrant le guide tubulaire radio- opaque est reconstituée. A partir de cette image reconstituée, le dentiste détermine un axe idéal de perçage et déplace le guide tubulaire afin d'aligner l'axe du guide tubulaire avec l'axe idéal de perçage déterminé. Le guide tubulaire est ensuite bloqué en position à l'aide d'un matériau durcissable afin de permettre au dentiste de prendre appui sur ce dernier pour percer un logement dans la mâchoire du patient. Le dispositif de guidage décrit dans le document EP 0 700 274 5 présente plusieurs inconvénients. Un premier inconvénient réside en ce qu'avant le blocage du guide tubulaire avec le matériau durcissable, l'inclinaison de ce dernier est uniquement maintenue par friction entre le premier élément de support et le guide tubulaire. De ce fait, l'inclinaison du guide tubulaire peut être déréglée 10 durant le transport pour réaliser l'examen au scanner à rayon X et curant les manipulations au cabinet dentaire. Or, un tel déréglage aurait pour conséquence une imprécision dans le positionnement final du guide tubulaire et donc du logement ménagé dans le maxillaire. Un second inconvénient réside en ce que le réglage de lei position 15 du guide tubulaire est réalisé, selon un premier mode de réalisation, par coopération de rainures ménagées sur le premier élément de support avec des nervures ménagées sur le second élément de support. La précision d'un tel réglage est limitée à l'écartement entre deux nervures adjacentes, ce qui a pour conséquence de générer une imprécision significative lorsque l'on travaille 20 dans des volumes anatomiques réduits. Selon un second mode de réalisation, le réglage de la position du guide tubulaire est réalisé par friction entre les deux éléments de support, ce qui engendre les inconvénients décrits précédemment. En outre, par l'utilisation d'un dispositif de réglage de l'inclinaison du guide tubulaire tel que décrit dans ce document, une erreur de 25 positionnement angulaire est induite car l'axe de rotation du dispositif de réglage servant à positionner le guide tubulaire est situé en un point fixé de façon arbitraire, alors que ce dernier devrait pouvoir prendre plusieurs positions selon un segment de droite. Il est connu, notamment par le document EP 1 486 900, de réaliser 30 des dispositifs de guidage de foret de perçage permettant d'obtenir des résultats de qualité améliorée. Ce document décrit un dispositif de guidage comportant une gouttière destinée à être adaptée sur au moins les dents adjacentes à un édentement. La gouttière comporte des cylindres de guidage des forets de 35 perçage disposés respectivement de sorte que leur axe coïncide avec l'axe idéal de perçage de chaque logement. Le dispositif de guidage décrit dans ce document est réalisé par conception par ordinateur (C.A.0) en utilisant directement les données issues de l'examen scanner au rayon X. Bien que ce type de dispositif de guidage permette d'obtenir des résultats de qualité améliorée, le prix et la complexité de ces dispositifs de guidage en réserve l'utilisation uniquement aux pathologies les plus graves. En outre, l'utilisation de cylindre de guidage implique une insertion du foret de perçage selon un axe unique qui est celui de l'axe géométrique du cylindre de guidage. Ce faible débattement possible du foret représente fréquemment un inconvénient en cas d'ouverture buccale faible du patient, ou en cas d'utilisation de foret long dans la partie postérieure de la cavité buccale, les dents de l'arcade dentaire antagoniste faisant dans ce cas souven.: obstacle à l'introduction du foret dans le cylindre de guidage. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients Le problème technique à la base de l'invention est donc la réalisation d'un dispositif de guidage d'outil de perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire qui soit de structure simple et peu onéreux, tout en permettant de positionner avec précision et fiabilité l'implant dentaire dans l'os du maxillaire. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de guidage d'outil de 20 perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire, caractérisé en ce qu'il comporte : - une gouttière destinée à être adaptée sur au moins 1 es dents adjacentes à un édentement ou sur la muqueuse buccale en cas d'édentement total, 25 - un insert de repérage au moins partiellement radio-opaque disposé dans la gouttière selon un axe de référence, l'insert comportant un logement débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale, - un guide de perçage comportant des première et seconde 30 portions reliées l'une à l'autre, la première portion étant destinée à être insérée dans le logement ménagé dans l'insert de repérage, la seconde portion comportant des moyens de guidage des outils de perçage selon un axe de perçage déterminé, et - des moyens de guidage et de blocage de la première portion dans 35 le logement de l'insert imposant une orientation relative de la première portion par rapport à l'insert dans un plan transversal à la direction d'insertion. for the establishment of at least one dental implant. This type of guiding device is used when the dentition of a patient is highly degraded and requires the replacement of missing teeth by dental prostheses. These dental prostheses are secured to the jaws of the patient using cylindrical dental implants screwed or impacted in housings in the jaw bone of the patient. The placement of these dental implants proves delicate for the surgeon since it is imperative to take into account the patient's anatomy to provide, in the jaws, homes dastine to receive dental implants. Indeed, the surgeon must orient the: housing drilling tools along a very precise axis so as not to damage vascular structures, nerve or anatomical cavities of the patient and in a bone volume of suitable thickness. In order to facilitate the placement of dental implants, it is known in particular from document EP 0 700 274 to use drilling drill guide devices. This document describes a drilling drill guide device comprising a tubular guide for guiding a drilling tool, the tubular guide being made of radiopaque material and pivotally mounted on a first radially transparent support element about an axis. orthogonal to the axis of the tubular guide to allow adjustment of its inclination. The first support member is slidably mounted in a second radiolucent support member to allow adjustment of the position of the tubular guide, the second support member being secured in a gutter adapted to the patient's dental arch substantially at the of the edenternent. This device is used as follows. First, the dentist adjusts the position and inclination of the tubular guide along an estimated piercing axis. Then, an X-ray scan of the patient's jaw with the gutter is performed by a radiologist. After digital processing of CT sections, an oblique coronal image of the jaw showing the radiopaque tubular guide is reconstructed. From this reconstructed image, the dentist determines an ideal axis of drilling and moves the tubular guide to align the axis of the tubular guide with the determined ideal axis of drilling. The tubular guide is then locked in position with a hardenable material to allow the dentist to bear on the latter to pierce a housing in the patient's jaw. The guide device described in EP 0 700 274 5 has several disadvantages. A first disadvantage is that before blocking the tubular guide with the curable material, the inclination of the latter is only maintained by friction between the first support member and the tubular guide. As a result, the inclination of the tubular guide may be disordered during transport to perform the X-ray scanner examination and to control the dental office operations. However, such misalignment would result in inaccuracy in the final positioning of the tubular guide and therefore the housing in the maxillary. A second disadvantage is that the adjustment of the position 15 of the tubular guide is achieved, according to a first embodiment, by cooperation of grooves formed on the first support member with ribs formed on the second support member. The accuracy of such an adjustment is limited to the spacing between two adjacent ribs, which results in significant inaccuracy when working in reduced anatomical volumes. According to a second embodiment, the adjustment of the position of the tubular guide is achieved by friction between the two support elements, which generates the disadvantages described above. In addition, by using a tubular guide inclination adjusting device as described herein, an angular positioning error is induced because the rotation axis of the adjuster for positioning the guide tubular is located at a point arbitrarily fixed, while the latter should be able to take several positions along a line segment. It is known, in particular from document EP 1 486 900, to produce drilling drill guide devices which make it possible to obtain improved quality results. This document describes a guiding device comprising a gutter adapted to be adapted to at least the teeth adjacent to a toothlessness. The gutter comprises guide cylinders of the drill bits respectively arranged so that their axis coincides with the ideal axis of drilling of each housing. The guidance device described in this document is made by computer design (CA0) directly using the data from X-ray scanner examination. Although this type of guidance device allows to obtain improved quality results. , the price and the complexity of these guiding devices reserve the use only to the most serious pathologies. In addition, the use of a guide cylinder involves an insertion of the drill bit along a single axis which is that of the geometric axis of the guide cylinder. This low possible deflection of the drill is frequently a disadvantage in case of weak mouth opening of the patient, or in case of use of long drill in the posterior part of the oral cavity, the teeth of the opposing dental arch making in this case remember: obstacle to the introduction of the drill into the guide cylinder. The present invention aims to remedy these drawbacks The technical problem underlying the invention is therefore the realization of a drilling tool guide device for the establishment of at least one dental implant which is of structure simple and inexpensive, while allowing to position accurately and reliably the dental implant in the maxillary bone. To this end, the invention relates to a drilling tool guide device for the establishment of at least one dental implant, characterized in that it comprises: a gutter intended to be adapted to at least 1 teeth adjacent to an edentulum or on the oral mucosa in case of total edentulism, 25 - an at least partially radiopaque marker insert disposed in the gutter along a reference axis, the insert having a housing opening into the face the gutter opposite to the oral mucosa; - a piercing guide having first and second portions connected to each other, the first portion being intended to be inserted into the housing formed in the locating insert; second portion comprising means for guiding the drilling tools according to a determined drilling axis, and - means for guiding and locking the first portion in the housing of the insert imposing a repositioning. lative of the first portion relative to the insert in a plane transverse to the direction of insertion.

On entend par outil de perçage un outil permettant de ménager des logements dans l'os des maxillaires d'un patient, par exernple des forets de perçage ou des ostéotomes. De part la présence des moyens de guidage et de blocage de la première portion dans le logement de l'insert, le guide de perçage est parfaitement maintenu en place dans l'insert. Il en résulte que le dentiste peut ménager un logement dans le maxillaire selon l'axe de perçage déterminé avec une grande précision à l'aide des moyens de guidage des outils de perçage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de guidage comporte un plot en matériau radio-opaque destiné à être monté de manière amovible dans le logement ménagé dans l'insert de repérage. De ce fait, il est possible de monter un plot en matériau radio-opaque dans le logement de l'insert avant de réaliser une acquisition par radiographie d'images de la mâchoire d'un patient équipé de la gouttière. By drilling tool is meant a tool for housing housings in the jaw bone of a patient, for example piercing drills or osteotomes. Due to the presence of the guiding and locking means of the first portion in the housing of the insert, the drilling guide is perfectly held in place in the insert. As a result, the dentist can provide a housing in the maxilla according to the drilling axis determined with great precision using the guide means of the drilling tools. According to another characteristic of the invention, the guiding device comprises a pad of radio-opaque material intended to be removably mounted in the housing formed in the locating insert. Therefore, it is possible to mount a pad of radiopaque material in the housing of the insert before performing a radiographic image acquisition of the jaw of a patient equipped with the gutter.

La combinaison du plot et de l'insert permet de réaliser les opérations suivantes : - la présence de l'insert partiellement radio-opaque permet au radiologue de s'assurer que l'acquisition est réalisée selon un plan comprenant l'axe géométrique de l'insert, en repérant par transparence lorsque les faces inférieure et supérieure de l'insert sont orthogonales au plan de vue, - le plot radio-opaque monté dans l'insert est visible sur les images de la mâchoire reconstituées à partir des vues radiographiques obtenues et matérialise l'axe de référence. Selon une variante de réalisation du dispositif de guidage, les moyens de guidage des outils de perçage comportent une rainure de section sensiblement semi-circulaire ménagée dans la seconde portion et d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé. Cette structure des moyens de guidage des outils de perçage facilite le perçage du maxillaire selon l'axe de perçage déterminé du lait qu'elle facilite l'insertion de l'outil de perçage dans les moyens de guidage. E:n effet, le dentiste peut incliner l'outil de perçage pour amener ce dernier au niveau de la rainure et ensuite basculer ce dernier de sorte qu'il vienne en contact de la rainure. Ainsi, en cas d'engagement d'un long foret dans la rainure avec une ouverture buccale faible, il est possible de contourner une dent do l'arcade dentaire antagoniste puis d'appliquer ensuite le foret contre la rainure, ce qui est impossible lorsque le guide de perçage est tubulaire. The combination of the stud and the insert makes it possible to carry out the following operations: the presence of the partially radiopaque insert enables the radiologist to ensure that the acquisition is carried out according to a plane comprising the geometric axis of the insert, by identifying by transparency when the lower and upper faces of the insert are orthogonal to the plane of view, - the radio-opaque stud mounted in the insert is visible on the images of the jaw reconstituted from the radiographic views obtained and materializes the reference axis. According to an alternative embodiment of the guide device, the guide means of the drilling tools comprise a groove of substantially semicircular section formed in the second portion and of axis coinciding with the determined drilling axis. This structure of the guide means of the drilling tools facilitates the drilling of the maxilla according to the determined drilling axis of the milk that facilitates the insertion of the piercing tool in the guide means. E: n effect, the dentist can tilt the piercing tool to bring it to the groove and then tilt the groove so that it comes into contact with the groove. Thus, if a long drill is engaged in the groove with a small mouth opening, it is possible to bypass a tooth of the opposing dental arch and then apply the drill against the groove, which is impossible when the drilling guide is tubular.

Selon une alternative de l'invention, les moyens de guidage des outils de perçage comportent un tube cylindrique principal d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé. II est à noter que cette alternative des moyens de guidage est utilisable uniquement lorsque l'ouverture bu zcale des patients est suffisante. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage comportent au moins un second tube cylindrique complémentaire du tube cylindrique principal et destiné à être engagé dans ce dernier, le second tube cylindrique comportant un diamètre intérieur correspondant au diamètre d'un outil de perçage utilisé. Avantageusement, les moyens de guidage comportent une série de tubes cylindriques de diamètres intérieurs correspondant aux diamètres des différents outils de perçage utilisés, les différents tubes pouvant être imbriqués les uns dans les autres. According to an alternative of the invention, the guide means of the drilling tools comprise a main cylindrical tube of axis coinciding with the determined drilling axis. It should be noted that this alternative guiding means is usable only when the opening z zale patients is sufficient. According to yet another characteristic of the invention, the guiding means comprise at least one second cylindrical tube complementary to the main cylindrical tube and intended to be engaged in the latter, the second cylindrical tube having an internal diameter corresponding to the diameter of a tool piercing used. Advantageously, the guide means comprise a series of cylindrical tubes of internal diameters corresponding to the diameters of the various drilling tools used, the different tubes being able to be nested within each other.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le profil inférieur du logement ménagé dans l'insert est au moins partiellement complémentaire du profil extérieur de la première portion, les profils intérieur et extérieur formant les moyens de guidage et de blocage de la première portion. Avantageusement, les moyens de blocage et de guidage de la première portion comportent au moins une rainure ménagée sur le profil intérieur du logement ménagé dans l'insert ou sur le profil extérieur de la première portion destinée à coopérer avec une nervure de forme complémentaire ménagée respectivement sur le profil extérieur de la première portion ou sur le profil intérieur du logement ménagé dans l'insert. According to another characteristic of the invention, the lower profile of the housing formed in the insert is at least partially complementary to the outer profile of the first portion, the inner and outer profiles forming the guiding and locking means of the first portion. Advantageously, the locking and guiding means of the first portion comprise at least one groove formed on the inner profile of the housing formed in the insert or on the outer profile of the first portion intended to cooperate with a rib of complementary shape formed respectively on the outer profile of the first portion or on the inner profile of the housing formed in the insert.

Selon une autre variante de réalisation du dispositif de guidage, l'axe de référence est orienté sensiblement selon l'axe géométrique supposé d'une dent manquante. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'insert de repérage est fixé dans un logement ménagé dans la gouttière selon l'axe de référence et débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale. Avantageusement, l'insert est cylindrique et le logement ménagé dans l'insert est coaxial avec l'axe de l'insert. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert comporte un évidement débouchant dans la surface extérieure de l'insert et dans le logement ménagé dans l'insert et s'étendant sur au moins une partie de l'épaisseur de l'insert sensiblement parallèlement à la direction d'insertion de la première portion dans le logement. La présente invention concerne également un prccédé de fabrication d'un dispositif de guidage d'outil de perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : - réaliser une gouttière apte à être adaptée sur au moins les dents adjacentes à un édentement ou sur la muqueuse buccale en cas d'édentement total, -disposer un insert de repérage au moins partiellement radio- opaque dans la gouttière selon un axe de référence, l'insert comportant un logement débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale, -adapter la gouttière sur la mâchoire du patient, - obtenir une visualisation de type radiographique de la mâchoire du patient équipé de la gouttière, - déterminer à partir des vues radiographiques obtenues un axe de perçage pour positionner l'implant dentaire, - introduire un guide de perçage comportant des première et seconde portions reliées l'une à l'autre dans le logement ménagé dans l'insert de repérage, la première portion étant insérée et maintenue en position dans le logement ménagé dans l'insert de repérage, la seconde portion comportant des moyens de guidage des outils de perçage selon l'axe de perçage déterminé. Avantageusement, le procédé de fabrication comporte une étape consistant à monter de manière amovible un plot en matériau radio-opaque dans le logement ménagé dans l'insert de repérage. Avantageusement, l'étape consistant à déterminer un axe de perçage pour positionner l'implant dentaire à partir des vues radiographiques obtenues comprend plusieurs étapes consistant à : - reconstituer à partir des vues radiographiques obtenues une image de la mâchoire montrant l'insert de repérage partiellement radio-opaque, - déterminer et matérialiser sur l'image reconstituée un axe de perçage pour positionner l'implant dentaire, -déterminer l'orientation et la position relatives de l'axe de perçage 35 déterminé par rapport à l'axe géométrique de l'insert de repérage. According to another embodiment of the guiding device, the reference axis is oriented substantially along the assumed geometric axis of a missing tooth. According to yet another characteristic of the invention, the locating insert is fixed in a housing formed in the gutter along the reference axis and opening into the face of the gutter opposite to the oral mucosa. Advantageously, the insert is cylindrical and the housing formed in the insert is coaxial with the axis of the insert. According to another characteristic of the invention, the insert has a recess opening into the outer surface of the insert and into the housing formed in the insert and extending over at least a portion of the thickness of the insert. substantially parallel to the insertion direction of the first portion in the housing. The present invention also relates to a method of manufacturing a drilling tool guide device for the establishment of at least one dental implant, characterized in that it comprises the steps of: - producing a suitable gutter to be adapted to at least the teeth adjacent to an edentulousness or to the oral mucosa in case of total edentulousness, - to have an at least partially radiopaque marker insert in the gutter along a reference axis, the insert comprising a housing opening in the opposite side of the mouthpiece to the oral mucosa, -adapting the gutter to the jaw of the patient, - obtaining a radiographic visualization of the jaw of the patient equipped with the gutter, - determining from the radiographic views obtained a piercing axis for positioning the dental implant, - introducing a piercing guide having first and second portions connected to each other in the housing formed in the locating insert, the first portion being inserted and held in position in the housing formed in the locating insert, the second portion having means for guiding the drilling tools according to the determined drilling axis. Advantageously, the manufacturing method comprises a step of removably mounting a pad of radio-opaque material in the housing formed in the locating insert. Advantageously, the step of determining a piercing axis for positioning the dental implant from the radiographic views obtained comprises several steps consisting in: reconstituting from the radiographic views obtained an image of the jaw showing the marker insert partially radiopaque, - determine and materialize on the reconstructed image a drilling axis to position the dental implant, -determine the relative orientation and position of the drilling axis 35 determined with respect to the geometric axis of the registering insert.

Avantageusement, l'image de la mâchoire reconstituée est une image de la mâchoire selon une coupe coronale oblique. Selon une autre alternative, l'image de la mâchoire reconstituée est une image de la mâchoire en 3 dimensions. Advantageously, the image of the reconstituted jaw is an image of the jaw according to an oblique coronal section. According to another alternative, the image of the reconstituted jaw is an image of the jaw in 3 dimensions.

Selon une variante du procédé de fabrication, l'étape consistant à disposer l'insert de repérage dans la gouttière comporte plusieurs étapes consistant à : - ménager un logement dans la gouttière selon l'axe de référence, le logement débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse 10 buccale, - fixer l'insert dans le logement ménagé dans la gouttière. Selon une variante du procédé de fabrication, la géométrie du guide de perçage est déterminée de sorte que l'orientation et la position relatives de l'axe géométrique de la première portion du guide de perçage par 15 rapport à l'axe géométrique de la seconde portion correspondent à l'orientation et la position relatives de l'axe géométrique de l'insert de repérage par rapport à l'axe de perçage déterminé. Selon une autre variante du procédé de fabrication, l'axe de référence du logement ménagé dans la gouttière est réalisé sensiblement 20 selon l'axe géométrique supposé d'une dent manquante. Avantageusement, le procédé de fabrication comporte une étape consistant à ménager un évidement dans l'insert débouchant dans la surface extérieure de l'insert et dans le logement ménagé dans l'insert, l'évidement s'étendant sur au moins une partie de l'épaisseur de l'insert sensiblement 25 parallèlement à la direction d'insertion de la première portion dans le logement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le guide de perçage est choisi parmi un nombre défini de guides de perçage mis à la disposition du dentiste. Alternativement, le guide de perçage est réalisé ;sur mesure après 30 détermination de l'axe de perçage. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de guidage. 35 Figure 1 est une vue perspective d'une gouttière adaptée sur la mâchoire d'un patient présentant une édentation partielle. According to a variant of the manufacturing method, the step consisting in arranging the locating insert in the gutter comprises several steps consisting in: - providing a housing in the gutter along the reference axis, the housing opening into the face of the gutter opposite the oral mucosa, - fix the insert in the housing formed in the gutter. According to a variant of the manufacturing method, the geometry of the drilling guide is determined so that the relative orientation and position of the geometric axis of the first portion of the drill guide with respect to the geometric axis of the second portion correspond to the relative orientation and position of the geometric axis of the locating insert with respect to the determined drilling axis. According to another variant of the manufacturing method, the reference axis of the housing formed in the gutter is made substantially along the assumed geometric axis of a missing tooth. Advantageously, the manufacturing method comprises a step of providing a recess in the insert opening into the outer surface of the insert and in the housing formed in the insert, the recess extending over at least a portion of the insert. thickness of the insert substantially parallel to the insertion direction of the first portion in the housing. According to another characteristic of the invention, the piercing guide is chosen from a defined number of piercing guides made available to the dentist. Alternatively, the drilling guide is made to measure after determining the drilling axis. In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this guiding device. Figure 1 is a perspective view of a gutter fitted to the jaw of a patient with partial edentation.

Figure 2 est une vue en coupe de la gouttière de figure 1. Figure 3 est une vue en perspective de l'insert de repérage. Figures 4 et 5 sont des vues en perspective de deux guides de perçage selon une première variante de réalisation de l'invention e.: de deux inserts de repérage usinés pour recevoir le guide de perçage respectif. Figure 6 est une vue en perspective d'un guide de perçage selon une seconde variante de réalisation de l'invention et d'un insert de repérage usiné pour recevoir ce guide de perçage. Figure 7 est une vue schématique d'une coupe coronale oblique 10 issue de l'examen au scanner à rayon X de la mâchoire d'un patient équipé de la gouttière. Un procédé de fabrication d'un dispositif de guidage de foret de perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire selon I invention comporte une première étape qui consiste à réaliser une gouttière en résine 15 transparente 2 (montrée aux figures 1 et 2) destinée à être adaptée sur les dents adjacentes 3 à un édentement 4 et comportant une réplique 5 cle la dent manquante. Le procédé comporte une seconde étape qui consiste à ménager un logement traversant 6 de section circulaire dans la gouttière sensiblement 20 selon l'axe géométrique supposé de la dent manquante. Le procédé comporte une troisième étape qui consiste à fixer par collage un insert de repérage cylindrique 7, montré plus particulièrement à la figure 3, dans le logement 6 ménagé dans la gouttière 2 de sorte que son extrémité tournée vers la muqueuse buccale affleure cette dernière lorsque la 25 gouttière est en place dans la bouche du patient. L'insert 7 est réalisé en matière synthétique partiellement radio-opaque et présente un diamètre extérieur correspondant au diamètre du logement 6 ménagé dans la gouttière. L'insert 7 comporte un logement axial traversant 8 de section circulaire et quatre rainures longitudinales 9 de section 30 semi-circulaire ménagées sur sa surface intérieure délimitant le logement, les quatre rainures étant régulièrement espacées. Avantageusement, en position fixée de l'insert dans la gouttière, deux rainures opposées sont orientées selon la direction vestiibo-linguale. Selon une variante de réalisation de l'invention, le diamètre 35 extérieur de l'insert de repérage est de 6 mm tandis que le diamètre de son logement est de 3 mm. Figure 2 is a sectional view of the gutter of Figure 1. Figure 3 is a perspective view of the locating insert. Figures 4 and 5 are perspective views of two drilling guides according to a first embodiment of the invention e .: two registration inserts machined to receive the respective drilling guide. Figure 6 is a perspective view of a drill guide according to a second embodiment of the invention and a registration insert machined to receive the drill guide. Figure 7 is a diagrammatic view of an oblique coronal section from the X-ray scan of the jaw of a patient equipped with the gutter. A method of manufacturing a drill bit guide device for placement of at least one dental implant according to the invention comprises a first step of making a transparent resin channel 2 (shown in FIGS. 2) intended to be adapted to the adjacent teeth 3 to an edent 4 and having a replica 5 of the missing tooth. The method comprises a second step which consists in providing a traversing housing 6 of circular section in the gutter substantially along the assumed geometric axis of the missing tooth. The method comprises a third step which consists in fixing by gluing a cylindrical registration insert 7, shown more particularly in FIG. 3, in the housing 6 formed in the trough 2 so that its end facing the oral mucosa is flush with the latter when the gutter is in place in the patient's mouth. The insert 7 is made of partially radiopaque synthetic material and has an outer diameter corresponding to the diameter of the housing 6 formed in the gutter. The insert 7 comprises a through axial housing 8 of circular section and four longitudinal grooves 9 of semicircular section 30 formed on its inner surface delimiting the housing, the four grooves being regularly spaced. Advantageously, in the fixed position of the insert in the gutter, two opposite grooves are oriented in the direction of the vestiibo-lingual. According to an alternative embodiment of the invention, the outer diameter of the locating insert is 6 mm while the diameter of its housing is 3 mm.

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le logement ménagé dans l'insert est de section triangulaire ou carrée. Le procédé comporte une quatrième étape qui consiste à monter de manière amovible un plot cylindrique 22 en matériau radio-opaque dans le 5 logement ménagé dans l'insert de repérage, le plot étant de section circulaire et maintenu par friction dans le logement. Le procédé comporte une cinquième étape qui consiste à : - adapter la gouttière 2 sur la mâchoire du patient, obtenir une visualisation de type radiographique de la mâchoire 10 du patient équipé de la gouttière, et - déterminer à partir des vues radiographiques obtenues un axe de perçage pour positionner l'implant dentaire, l'axe étant déterminé par un logiciel de simulation implantaire. Il est à noter que l'étape consistant à déterminer un axe de perçage 15 pour positionner l'implant dentaire à partir des vues radiographiques obtenues comprend plusieurs étapes consistant à : - reconstituer à partir des vues radiographiques obtenues une image 10 (montrée à la figure 7) selon une coupe coronale oblique de la mâchoire 11 montrant le plot 22 radio-opaque, 20 - déterminer et matérialiser sur l'image reconstituée ur axe de perçage 12 pour positionner l'implant dentaire 13, - déterminer l'orientation et la position relatives de l'axe de perçage déterminé 12 par rapport à l'axe géométrique de l'insert de repérage 14. II est à signaler que l'obtention d'une visualisation de type 25 radiographique peut être obtenue en réalisant un examen au scanner à rayon X de la mâchoire du patient équipé de la gouttière et que lias vues radiographiques peuvent être constitués par des coupes scanner. Le procédé comporte une sixième étape qui consiste à réaliser sur mesure un guide de perçage métallique 15 (montré aux figures 4 et 5) 30 comportant des première et seconde portions 16, 17 reliées l'une à l'autre dont la géométrie est déterminée de sorte que l'orientation et la position relatives de l'axe géométrique de la première portion 16 du guide de perçage par rapport à l'axe géométrique de la seconde portion 17 du guide de perçage correspondent à l'orientation et la position relatives de l'axe de géométrique de l'insert de 35 repérage 14 par rapport à l'axe perçage déterminé 12. According to another embodiment of the invention, the housing formed in the insert is of triangular or square section. The method comprises a fourth step of removably mounting a cylindrical stud 22 of radio-opaque material in the housing formed in the locating insert, the stud being of circular section and frictionally held in the housing. The method comprises a fifth step which consists in: adapting the groove 2 to the jaw of the patient, obtaining a radiographic visualization of the jaw of the patient equipped with the gutter, and determining from the radiographic views obtained an axis of drilling to position the dental implant, the axis being determined by implant simulation software. It should be noted that the step of determining a piercing axis 15 for positioning the dental implant from the radiographic views obtained comprises several steps of: - reconstructing from the radiographic views obtained an image 10 (shown in FIG. 7) according to an oblique coronal section of the jaw 11 showing the radiopaque pad 22, 20 - determining and materializing on the reconstituted image a drilling axis 12 for positioning the dental implant 13, - determining the orientation and the position relative to the geometric axis of the locating insert 14. It should be pointed out that obtaining a radiographic-type visualization can be obtained by carrying out a CT scan at X-ray of the jaw of the patient equipped with the gutter and that lias X-ray views can be constituted by scanner cuts. The method comprises a sixth step of customizing a metal drill guide 15 (shown in FIGS. 4 and 5) having first and second portions 16, 17 connected to each other whose geometry is determined from so that the relative orientation and position of the geometric axis of the first portion 16 of the drill guide relative to the geometric axis of the second portion 17 of the drill guide correspond to the relative orientation and position of the the geometric axis of the locating insert 14 with respect to the determined drilling axis 12.

La première portion 16 est de forme générale cylindrique et est destinée à être insérée et maintenue en position dans le logement 8 ménagé dans l'insert de repérage 7. La première portion 16 présente un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur du logement ménagé dans l'insert et comporte quatre nervures longitudinales 18 ménagées sur sa surface extérieure destinées à coopérer avec les rainures 9 ménagées sur l'insert. La première portion présente donc un profil extérieur complémentaire du profil intérieur du logement ménagé dans l'insert. Il est à noter que le dispositif de guidage comporte des moyens de guidage et de blocage de la première portion 16 dans le logement 8 de l'insert 7 imposant une orientation relative de la première portion par rapport à l'insert dans un plan transversal à la direction d'insertion, ces moyens de guidage et de blocage étant formés par le profil intérieur du logement 8 ménagé dans l'insert et le profil extérieur de la première portion 16. The first portion 16 is of cylindrical general shape and is intended to be inserted and held in position in the housing 8 formed in the locating insert 7. The first portion 16 has an outer diameter corresponding to the inside diameter of the housing formed in the insert and has four longitudinal ribs 18 formed on its outer surface for cooperating with the grooves 9 formed on the insert. The first portion therefore has an outer profile complementary to the inner profile of the housing formed in the insert. It should be noted that the guiding device comprises means for guiding and locking the first portion 16 in the housing 8 of the insert 7 imposing a relative orientation of the first portion relative to the insert in a transverse plane to the direction of insertion, these guiding and locking means being formed by the inner profile of the housing 8 formed in the insert and the outer profile of the first portion 16.

La seconde portion 17 est reliée à la première portion 16 par une partie de liaison 19 orientée selon la direction vestibo-linguale en position montée de guide de perçage. II est à noter que la seconde porticn 17 est directement reliée à la première portion 16 lorsque les différences entre les orientations et les positions relatives des première et seconde port ons sont minimes. La seconde portion 17 comporte une partie semi-cylindrique comprenant des moyens de guidage des forets de perçage selon l'axe de perçage déterminé, cet axe correspondant à l'axe idéal de perçage pour positionner l'implant dentaire. The second portion 17 is connected to the first portion 16 by a connecting portion 19 oriented in the buccolingual direction in the mounted position of drilling guide. It should be noted that the second port 17 is directly connected to the first portion 16 when the differences between the orientations and the relative positions of the first and second ports are minimal. The second portion 17 comprises a semi-cylindrical portion comprising means for guiding the drill bits according to the determined drilling axis, this axis corresponding to the ideal axis of drilling for positioning the dental implant.

Les moyens de guidage du foret de perçage comportent une rainure 20 de section sensiblement semi-circulaire ménagée longitudinalement dans la partie semi-cylindrique et d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé 12. Le procédé comporte une septième étape consistant à, d'une part ménager dans l'insert un évidement 21 débouchant dans la surface extérieure de l'insert et dans le logement ménagé dans l'insert et s'étendant longitudinalement sur toute l'épaisseur de l'insert, et d'autre part ménager un évidement dans la gouttière afin de permettre l'insertion du guide de perçage dans l'insert. The means for guiding the drill bit comprise a groove 20 of substantially semicircular cross-section arranged longitudinally in the semi-cylindrical part and of axis coinciding with the determined drill axis 12. The method comprises a seventh step consisting of: one part in the insert insert a recess 21 opening into the outer surface of the insert and into the housing formed in the insert and extending longitudinally over the entire thickness of the insert, and secondly home a recess in the gutter to allow the insertion of the piercing guide into the insert.

Le procédé comporte une huitième étape qui consiste à nsérer la première portion 16 du guide de perçage 15 dans le logement 8 de l'insert 7, à adapter la gouttière 2 sur la mâchoire 11 du patient et à réaliser à l'aide du guide de perçage 15 un logement dans la mâchoire du patient destiné à recevoir un implant dentaire. La figure 6 représente un guide de perçage 15 selon une seconde variante de réalisation de l'invention. Selon cette varainte de réalisation, les moyens de guidage des forets de perçage comportent un tube cjlindrique principal 23 d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé 12. Les moyens de guidage comportent également un seconcl 24 et un troisième 25 tubes cylindriques. Le second tube 24 est complémentaire du tube principal 23 et peut être engagé dans ce dernier tandis que le troisième tube 25 est complémentaire du second tube cylindrique 24 et peut être engagé dans ce dernier, ces différents tubes permettant le guidage de forets de perçage de différents diamètres. Comme représenté sur la figure 6, lorsque les tubes 24 et 25 sont 15 engagés dans le tube 23, le tube 25 permet le guidage d'un foret de perçage 26 de diamètre correspondant au diamètre intérieur du tube :25. Selon une variante du procédé de fabrication, le guide do perçage est obtenu en réalisant par stéréolythographie un guide de perçage intermédiaire en matériau calcinable puis en coulant un guide de perçage 20 métallique par la méthode de la cire perdue. Selon une autre variante du procédé de fabrication, l'étape consistant à réaliser un guide de perçage est remplacée par une étape consistant à choisir un guide de perçage parmi un nombre défini de guides de perçage mis à la disposition du dentiste. The method comprises an eighth step of nsérer the first portion 16 of the piercing guide 15 in the housing 8 of the insert 7, to adapt the channel 2 on the jaw 11 of the patient and to achieve using the guide of piercing a housing in the patient's jaw for receiving a dental implant. FIG. 6 represents a drilling guide 15 according to a second variant embodiment of the invention. According to this embodiment variation, the drilling drill guide means comprise a main cylindrical tube 23 of axis coinciding with the determined drilling axis 12. The guiding means also comprise a seconcl 24 and a third 25 cylindrical tubes. The second tube 24 is complementary to the main tube 23 and can be engaged in the latter while the third tube 25 is complementary to the second cylindrical tube 24 and can be engaged in the latter, these different tubes for guiding drilling drills of different diameters. As shown in FIG. 6, when the tubes 24 and 25 are engaged in the tube 23, the tube 25 allows the guiding of a drill bit 26 of diameter corresponding to the inside diameter of the tube 25. According to a variant of the manufacturing method, the drilling guide is obtained by stereolythographically performing an intermediate drilling guide of calcinable material and then casting a metal piercing guide by the lost wax method. According to another variant of the manufacturing method, the step of making a drill guide is replaced by a step of choosing a drill guide from a defined number of drilling guides made available to the dentist.

25 Selon encore une autre variante du procédé de fabrication, l'axe de référence est orienté de manière arbitraire, sans tenir cornpte de I anatomie dentaire. Selon une autre variante du procédé de fabrication, deux rainures opposées ménagées dans l'insert sont orientées selon la direction mesio-30 distale. Selon encore une autre variante du procédé de fabrication, l'insert de repérage est surmoulé avec la gouttière ou la gouttière est réalisâe autour de l'insert. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande 35 amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de guidage qui est de structure simple et peu onéreux, tout en permettant d'obtenir des résultats précis et fiables. Comme il va de soi l'invention ne se limite pas à la forme d'exécution de ce dispositif de guidage décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle 5 embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.According to yet another variant of the manufacturing method, the reference axis is arbitrarily oriented, without taking into account the dental anatomy. According to another variant of the manufacturing method, two opposite grooves formed in the insert are oriented in the mesio-distal direction. According to yet another variant of the manufacturing process, the locating insert is overmolded with the gutter or the gutter is made around the insert. As is apparent from the foregoing, the invention provides a great improvement to the existing art by providing a guiding device which is simple in structure and inexpensive, while allowing to obtain accurate and reliable results. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment of this guiding device described above by way of example, it encompasses all the variants.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de guidage d'outil de perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire, caractérisé en ce qu'il comporte : - une gouttière (2) destinée à être adaptée sur au moins les dents adjacentes (3) à un édentement (4) ou sur la muqueuse buccale en cas d'édentement total, - un insert de repérage (7) au moins partiellement radio-opaque disposer dans la gouttière (2) selon un axe de référence, l'insert comportant un logement (8) débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale, - un guide de perçage (15) comportant des première et seconde portions (16, 17) reliées l'une à l'autre, la première portion (16) étant destinée à être insérée dans le logement (8) ménagé dans l'insert de repérage, la seconde portion (17) comportant des moyens de guidage (20) des outils de perçage selon un axe de perçage déterminé (12), et - des moyens de guidage et de blocage de la première portion dans le logement de l'insert imposant une orientation relative de la première portion par rapport à l'insert dans un plan transversal à la direction d'insertion. 1. Drilling tool guide device for the establishment of at least one dental implant, characterized in that it comprises: - a groove (2) intended to be fitted on at least the adjacent teeth (3) to an edentulous (4) or on the oral mucosa in case of total edentation, - an at least partially radiopaque labeling insert (7) disposed in the gutter (2) along a reference axis, the insert comprising a housing (8) opening into the face of the gutter opposite to the oral mucosa, - a piercing guide (15) having first and second portions (16, 17) connected to one another, the first portion (16) ) being intended to be inserted in the housing (8) formed in the locating insert, the second portion (17) comprising guide means (20) for drilling tools according to a determined drilling axis (12), and - means for guiding and blocking the first portion in the housing of the insert imposing a relative orientation of the first portion relative to the insert in a plane transverse to the direction of insertion.

2. Dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un plot (22) en matériau radio-opaque destiné à être monté de manière amovible dans le logement (8) ménagé dans l'insert de repérage. 2. Guiding device according to claim 1, characterized in that it comprises a pad (22) of radio-opaque material to be removably mounted in the housing (8) formed in the locating insert.

3. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage des outils de perçage comportent une rainure (20) de section sensiblement semi-circulaire ménagée dans la seconde portion (17) et d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé (12). 3. Guiding device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the guide means of the drilling tools comprise a groove (20) of substantially semicircular section formed in the second portion (17) and axis coinciding with the determined drilling axis (12).

4. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage des outils de perçage comportent un tube cylindrique principal d'axe coïncidant avec l'axe de perçage déterminé (12). 4. Guiding device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the guide means of the drilling tools comprise a main cylindrical tube axis coinciding with the determined drilling axis (12).

5. Dispositif de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de guidage comportent au moins un second tube cylindrique complémentaire du tube cylindrique principal et destiné à être engagé dans ce dernier, le second tube cylindrique comportant un diamètre intérieur correspondant au diamètre d'un outil de perçage utilisé. 5. Guiding device according to claim 4, characterized in that the guide means comprise at least one second cylindrical tube complementary to the main cylindrical tube and intended to be engaged in the latter, the second cylindrical tube having an inner diameter corresponding to the diameter. of a piercing tool used.

6. Dispositif de guidage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage comportent une série de tubes cylindriques de diamètres intérieurs correspondant aux diamètres des différents outils de perçage utilisés, les différents tubes pouvant être imbriqués les uns dans les autres. 6. Guiding device according to claim 5, characterized in that the guide means comprise a series of cylindrical tubes of inner diameters corresponding to the diameters of the various drilling tools used, the different tubes can be nested within each other.

7. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le profil intérieur du logement (8) ménagé dans l'insert est au moins partiellement complémentaire du profil extérieur de la première portion (16), les profils intérieur et extérieur formant les moyens de guidage et de blocage de la première portion. 7. Guiding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner profile of the housing (8) in the insert is at least partially complementary to the outer profile of the first portion (16), the profiles inside and outside forming the means for guiding and blocking the first portion.

8. Dispositif de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage et de guidage de la première portion (16) comportent au moins une rainure (9) ménagée sur le profil intérieur du logement (8) ménagé dans l'insert ou sur le profil extérieur de la première portion destinée à coopérer avec une nervure (18) de forme complémentaire ménagée respectivement sur le profil extérieur de la première portion (16) ou sur le profil intérieur du logement ménagé dans l'insert. 8. Guiding device according to claim 7, characterized in that the means for locking and guiding the first portion (16) comprise at least one groove (9) formed on the inner profile of the housing (8) formed in the insert or on the outer profile of the first portion intended to cooperate with a rib (18) of complementary shape formed respectively on the outer profile of the first portion (16) or on the inner profile of the housing formed in the insert.

9. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'insert de repérage (7) est fixé dans un logement (6) ménagé dans la gouttière (2) selon l'axe de référence et débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale. 9. Guiding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locating insert (7) is fixed in a housing (6) formed in the gutter (2) along the reference axis and opening in the face of the gutter opposite to the oral mucosa.

10. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'axe de référence est orienté sensiblement selon l'axe géométrique supposé d'une dent manquante. 10. Guiding device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reference axis is oriented substantially along the assumed geometric axis of a missing tooth.

11. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'insert (7) est cylindrique et en ce que le logement (8) ménagé dans l'insert est coaxial avec l'axe de l'insert. 11. Guiding device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insert (7) is cylindrical and in that the housing (8) formed in the insert is coaxial with the axis of the insert.

12. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'insert comporte un évidement (21) débouchant dans la surface extérieure de l'insert et dans le logement ménagé dans l'insert et s'étendant sur au moins une partie de l'épaisseur de l'insert sensiblement parallèlement à la direction d'insertion de la première portion dans le logement. 12. Guiding device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the insert comprises a recess (21) opening into the outer surface of the insert and in the housing formed in the insert and extending on at least a portion of the thickness of the insert substantially parallel to the insertion direction of the first portion in the housing.

13. Procédé de fabrication d'un dispositif de guidage d'outil de perçage pour la mise en place d'au moins un implant dentaire, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à :- réaliser une gouttière (2) apte à être adaptée sur au moins les dents adjacentes (3) à un édentement (4) ou sur la muqueuse buccale en cas d'édentement total, - disposer un insert de repérage (7) au moins partiellement radio- opaque dans la gouttière selon un axe de référence, l'insert comportant un logement débouchant (8) dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale, - adapter la gouttière (2) sur la mâchoire du patient, - obtenir une visualisation de type radiographique de la mâchoire 10 du patient équipé de la gouttière, -déterminer à partir des vues radiographiques obtenues un axe de perçage (12) pour positionner l'implant dentaire, - introduire un guide de perçage (15) comportant des première et seconde portions (16, 17) reliées l'une à l'autre dans le logement (8) ménagé 15 dans l'insert de repérage, la première portion (16) étant insérée et maintenue en position dans le logement ménagé dans l'insert de repérage, la seconde portion (17) comportant des moyens de guidage des outils de perçage selon l'axe de perçage déterminé (12). 13. A method of manufacturing a drilling tool guide device for the establishment of at least one dental implant, characterized in that it comprises the steps of: - producing a gutter (2) adapted to be fitted on at least the adjacent teeth (3) to an edentulum (4) or on the oral mucosa in the event of total edentulity, - arrange an at least partially radiopaque marker insert (7) in the groove along an axis reference, the insert having a housing opening (8) in the face of the gutter opposite to the oral mucosa, - adapt the gutter (2) on the patient's jaw, - obtain a radiographic-type visualization of the jaw 10 of the patient equipped with the gutter, -determining from the radiographic views obtained a drilling axis (12) for positioning the dental implant, - introducing a piercing guide (15) having first and second portions (16, 17) connected l to one another dan s the housing (8) formed in the locating insert, the first portion (16) being inserted and held in position in the housing formed in the locating insert, the second portion (17) having means for guiding the drilling tools according to the determined drilling axis (12).

14. Procédé de fabrication selon la revendication 13, caractérisé en 20 ce qu'il comporte une étape consistant à monter de manière amovible un plot (22) en matériau radio-opaque dans le logement (8) ménagé dans l'insert de repérage. 14. The manufacturing method according to claim 13, characterized in that it comprises a step of removably mounting a pad (22) of radiopaque material in the housing (8) formed in the locating insert.

15. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que l'étape consistant à déterminer un axe de perçage pour 25 positionner l'implant dentaire à partir des vues radiographiques obtenues comprend plusieurs étapes consistant à : - reconstituer à partir des vues radiographiques obtenues une image (10) de la mâchoire (11) montrant l'insert de repérage (7) partiellement radio-opaque, 30 -déterminer et matérialiser sur l'image reconstituée l'axe de perçage (12) pour positionner l'implant dentaire, - déterminer l'orientation et la position relatives de l'axe de perçage déterminé (12) par rapport à l'axe géométrique de l'insert de repérage (14). 15. Manufacturing method according to one of claims 13 and 14, characterized in that the step of determining a piercing axis for positioning the dental implant from the radiographic views obtained comprises several steps consisting of: - reconstituting from the radiographic views obtained an image (10) of the jaw (11) showing the partially radio-opaque marker insert (7), -determine and materialize on the reconstructed image the drilling axis (12) for positioning the dental implant, - determining the relative orientation and position of the determined drilling axis (12) with respect to the geometric axis of the locating insert (14).

16. Procédé de fabrication selon la revendication 15, caractérisé en 35 ce que l'image de la mâchoire reconstituée est une image de la mâchoire selon une coupe coronale oblique. 16. The manufacturing method according to claim 15, characterized in that the image of the reconstructed jaw is an image of the jaw in an oblique coronal section.

17. Procédé de fabrication selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'image de la mâchoire reconstituée est une image de la mâchoire en 3 dimensions. 17. The manufacturing method according to claim 15, characterized in that the image of the reconstituted jaw is an image of the jaw in 3 dimensions.

18. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 17, 5 caractérisé en ce que l'étape consistant à disposer l'insert de repérage dans la gouttière comporte plusieurs étapes consistant à : - ménager un logement (6) dans la gouttière (2) selon l'axe de référence, le logement débouchant dans la face de la gouttière opposée à la muqueuse buccale, 10 - fixer l'insert dans le logement (6) ménagé dans la gouttière. 18. The manufacturing method according to one of claims 13 to 17, characterized in that the step of arranging the locating insert in the gutter comprises several steps consisting of: - providing a housing (6) in the gutter (2) along the reference axis, the housing opening into the face of the gutter opposite to the oral mucosa, 10 - fix the insert in the housing (6) formed in the gutter.

19. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que la géométrie du guide de perçage (15) est déterminée de sorte que l'orientation et la position relatives de l'axe géométrique de la première portion (16) du guide de perçage par rapport à l'axe géométrique de 15 la seconde portion (17) correspondent à l'orientation et la position relatives de l'axe géométrique de l'insert de repérage (14) par rapport à l'axe de perçage déterminé (12). 19. Production method according to one of claims 13 to 18, characterized in that the geometry of the drilling guide (15) is determined so that the relative orientation and position of the geometric axis of the first portion ( 16) of the drilling guide with respect to the geometric axis of the second portion (17) correspond to the relative orientation and position of the geometric axis of the locating insert (14) with respect to the axis. determined drilling (12).

20. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisé en ce que l'axe de référence est réalisé sensiblement selon l'axe 20 géométrique supposé d'une dent manquante. 20. Manufacturing method according to one of claims 13 to 19, characterized in that the reference axis is formed substantially along the assumed geometric axis 20 of a missing tooth.

21. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte une étape consistant à ménager un évidement (21) dans l'insert débouchant dans la surface extérieure de l'insert et dans le logement ménagé dans l'insert, l'évidement s'étendant sur au moins une partie 25 de l'épaisseur de l'insert sensiblement parallèlement à la direction d'insertion de la première portion dans le logement. 21. Manufacturing method according to one of claims 13 to 20, characterized in that it comprises a step of providing a recess (21) in the insert opening into the outer surface of the insert and in the housing in the insert, the recess extending over at least a portion of the thickness of the insert substantially parallel to the direction of insertion of the first portion into the housing.

22. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 21, caractérisé en ce le guide de perçage est choisi parmi un nombre défini de guides de perçage mis à la disposition du dentiste. 30 22. The manufacturing method according to one of claims 13 to 21, characterized in that the drilling guide is selected from a defined number of drilling guides made available to the dentist. 30

23. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 13 à 21, caractérisé en ce le guide de perçage est réalisé sur mesure après détermination de l'axe de perçage (12). 23. Manufacturing process according to one of claims 13 to 21, characterized in that the drilling guide is made to measure after determining the drilling axis (12).