FR2894793A1 - Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap - Google Patents

Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap Download PDF

Info

Publication number
FR2894793A1
FR2894793A1 FR0603713A FR0603713A FR2894793A1 FR 2894793 A1 FR2894793 A1 FR 2894793A1 FR 0603713 A FR0603713 A FR 0603713A FR 0603713 A FR0603713 A FR 0603713A FR 2894793 A1 FR2894793 A1 FR 2894793A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axial
applicator
comb
dispenser
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0603713A
Other languages
French (fr)
Inventor
Frederic Milesi
Fabrice Dieudonat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Alcan Packaging Beauty Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Packaging Beauty Services SAS filed Critical Alcan Packaging Beauty Services SAS
Priority to FR0603713A priority Critical patent/FR2894793A1/en
Publication of FR2894793A1 publication Critical patent/FR2894793A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0055—Brushes combined with other articles normally separate from the brushing process, e.g. combs, razors, mirrors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0055—Brushes combined with other articles normally separate from the brushing process, e.g. combs, razors, mirrors
    • A46B15/0059—Brushes with a comb
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/04—Multi-part combs
    • A45D24/10—Multi-part combs combined with additional devices
    • A45D24/18—Multi-part combs combined with additional devices the additional devices being only operable when the comb-part is in a non-operable position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The applicator (4), for use with a container (70) of a cosmetic product, typically mascara, is attached to the container's threaded cap (3) by a stem (5). The upper end of the applicator stem, located inside the cap, is in the shape of an eyelash comb (6) that can be withdrawn from the cap by pulling on an end catch (30). A variant of the design has the comb located in the end of the cap, deployable relative to the end of a fixed applicator stem, and optionally spring-loaded.

Description

APPLICATEUR COMPOSITE D'UN PRODUIT COSMETIQUE 5 DOMAINE DE L'INVENTIONCOMPOSITE APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT 5 FIELD OF THE INVENTION

L'invention conceme le domaine des applicateurs de produits fluides ou pateux, typiquement les applicateurs de produits cosmetiques tels que les mascaras. ETAT DE LA TECHNIQUE  The invention relates to the field of applicators of fluid or pasty products, typically applicators of cosmetic products such as mascaras. STATE OF THE ART

On connait deja un grand nombre d'applicateurs de mascara. Ces applicateurs, destines a cooperer avec un recipient formant reservoir pour le 15 mascara, comprennent typiquement : a) un capuchon destine a obturer ledit recipient et a servir de moyen de prehension dudit applicateur, b) une tige axiale, c) et un moyen d'application. 20 Ledit moyen d'application peut etre constitue par une brosse, ladite tige etant solidaire dudit capuchon a une des ses extremites, et de ladite brosse a 1'autre de ses extremites, ladite brosse comprenant une torsade metallique solidarisant une pluralite de poils.  We already know a large number of mascara applicators. These applicators, intended to cooperate with a mascara reservoir container, typically comprise: a) a cap for closing said container and serving as a means for gripping said applicator, b) an axial stem, c) and a means for 'application. Said application means may be constituted by a brush, said rod being integral with said cap at one of its ends, and of said brush at the other end, said brush comprising a metal twist solidarisant a plurality of bristles.

En ce qui concern e ladite brosse, on connait deja de tres nombreuses modalites de 25 brosses. Ainsi, on connait les brosse decrites clans les brevets francais FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471, FR 2 637 472, FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481, FR 2 748 913, 30 FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586. On connait egalement les brosses decrites dans les brevets americains US 4,733,425, US 4,861,179, US 5,357,987, US 5,595,198, US 6,241,411, US 6,427,700. 10 Ledit moyen d'application peut egalement are forme par une piece moulee en matiere plastique, comme illustre dans le brevet francais FR 2 868 264 au nom de la demanderesse. PROBLEMES POSES  With regard to said brush, we already know very many modalities of 25 brushes. Thus, the brushes described in the French patents FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471 and FR 2 637 472 are known. , FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481; , FR 2 748 913, FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586. Also known the brushes described in US Patents 4,733,425, US 4,861,179, US 5,357,987, US 5,595,198, US 6,241,411, US 6,427,700. Said application means may also be formed by a plastic molded part, as illustrated in French patent FR 2 868 264 in the name of the applicant. PROBLEMS POSED

D'une part, it y a egalement pour les personnes utilisatrices la necessite de disposer d'un large eventail de distributeurs applicateurs dotes d'applicateurs differents pour obtenir 10 differents effets de maquillage, par exemple differents effets de peignage des cils. D'autre part, it est de plus en plus necessaire d'integrer aux applicateurs de nouvelles fonctions techniques, a la fois pour repondre aux besoins des personnes utilisatrices, et aussi pour se differencier de produits "bas de gamme" dont la production peut etre delocalisee dans des pays a faible coat de la main d'oeuvre, et cela, sans pour autant 15 sacrifier 1'esthetique des distributeurs applicateurs traditionnels. De plus, it est important de faciliter la gestuelle du maquillage et d'ameliorer son ergonomie. Enfin, dans le domaine des produits cosmetiques, it y a une demande permanente de nouveaux produits, afin riotamment de personnaliser les produits, qu'il s'agisse des 20 formules, des applicateurs ou encore des emballages en general, au point que le renouvellement des produits devient une necessite commerciale absolue, sous peine de disparaitre du marche.  On the one hand, there is also for the user users the need to have a wide range of applicator dispensers with different applicators to obtain 10 different makeup effects, for example different effects of combing eyelashes. On the other hand, it is increasingly necessary to integrate the applicators with new technical functions, both to meet the needs of the user, and also to differentiate from "low-end" products whose production can be Delocalized in countries with low labor costs, this without sacrificing the aesthetics of traditional applicator distributors. In addition, it is important to facilitate the gesture of makeup and improve its ergonomics. Finally, in the field of cosmetics, there is a permanent demand for new products, in order to personalize the products, be they formulas, applicators or packaging in general, to the point that the renewal products becomes an absolute commercial necessity, on pain of disappearing from the market.

25 DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon 1'invention, le distributeur applicateur d'un produit cosmetique, typiquement d'un mascara, presente une direction axiale et comprend un applicateur cooperant avec un corps comprenant un reservoir destine a contenir ledit produit cosmetique, un goulot 30 comprenant un filetage exterieur et typiquement dote d'un essoreur, ledit applicateur comprenant trois elements : a) un moyen de prehension manuelle formant un capuchon dote d'une tete et d'une jupe laterale, ladite jupe laterale typiquement comprenant un filetage interieur destine a5 cooperer avec ledit filetage exterieur dudit goulot, de maniere a ce que ledit capuchon puisse obturer ledit reservoir par vissage et devissage, b) un moyen d'application apte a prelever une fraction dudit produit quand ledit applicateur est visse audit reservoir, en vue de son application ulterieure, c) une tige axiale, ladite tige axiale etant solidarisee, a son extremite dite superieure, audit capuchon, et a son extremite dite inferieure, audit moyen d'application. Il est caracterise en ce que : a) ledit applicateur comprend un peigne axial, axialement solidaire dudit applicateur et mobile selon ladite direction axiale par rapport a au moins un desdits trois elements, b) au moins un desdits trois elements dudit moyen d'application forme un logement pour ledit peigne axial en position dite "rentre", c) ledit applicateur comprend un moyen de deplacement relatif dudit peigne axial par rapport a au moins un desdits trois elements, de maniere A. assurer un deplacement reversible dudit peigne axial de ladite position "rentre" a une position dite "sorti" permettant son utilisation, notamment tors d'une application dudit produit cosmetique, et de maniere a ce qu'une prehension manuelle de ladite jupe laterale dudit applicateur permette une application dudit produit cosmetique et notamment un peignage de cils.  According to the invention, the dispenser applicator of a cosmetic product, typically a mascara, has an axial direction and comprises an applicator cooperating with a body comprising a reservoir for containing said cosmetic product, a neck 30 comprising an external thread and typically having a wiper, said applicator comprising three elements: a) manual gripping means forming a cap endowed with a head and a side skirt, said lateral skirt typically comprising an internal thread intended to cooperate with said external threading said neck, so that said cap can close said tank by screwing and unscrewing, b) an application means adapted to remove a fraction of said product when said applicator is screwed to said tank, for its subsequent application, c) an axial rod, said axial rod being secured, at its upper end, said cap, and at its lower end, said m Application age. It is characterized in that: a) said applicator comprises an axial comb, axially integral with said applicator and movable in said axial direction relative to at least one of said three elements, b) at least one of said three elements of said application means forms a housing for said axial comb in a so-called "return" position, c) said applicator comprises means for relative displacement of said axial comb with respect to at least one of said three elements, so as to A. ensure a reversible displacement of said axial comb of said position "returns" to a so-called "out" position allowing its use, especially tors of an application of said cosmetic product, and so that a manual gripping of said lateral skirt of said applicator allows an application of said cosmetic product and in particular a combing eyelashes.

Le distributeur applicateur selon 1'invention, en incorporant un peigne axial apte a etre 20 deplace axialement, resout 1'ensemble des problemes poses.  The applicator dispenser according to the invention, by incorporating an axially displaceable axial comb, solves all the problems posed.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

25 Toutes les figures sont relatives a des distributeurs applicateurs (1) ou des elements de distributeurs applicateurs (1) selon l'invention. Sauf indication contraire, toutes les figures sont des coupes axiales selon ladite direction axiale (10) desdits distributeurs applicateurs (1).  All the figures relate to applicator distributors (1) or applicator valve elements (1) according to the invention. Unless otherwise indicated, all the figures are axial sections along said axial direction (10) of said applicator distributors (1).

30 Les figures la et l b illustrent une modalite de distributeur applicateur (1). La figure la represente 1e distributeur applicateur (1) fertile, 1'applicateur (2) etant visse au recipient (70) du corps (7).  Figures 1a and 1b illustrate an applicator dispenser modality (1). Figure 1a shows the applicator dispenser (1) fertile, the applicator (2) being screwed to the container (70) of the body (7).

La figure lb represente le distributeur applicateur (1) ouvert, ledit applicateur (2) etant represente, en regard dudit recipient (70), devisse, avec son peigne axial (6, 6a) en position "sorti" par deplacement vers le haut de la tige mobile (5, 5a) par rapport A. la jupe (31) du capuchon (3), avec une course axiale (62) de 56 mm.  FIG. 1b depicts the open applicator dispenser (1), said applicator (2) being shown facing said receptacle (70), with its axial comb (6, 6a) in its "out" position by moving upwards. the movable rod (5, 5a) with respect to A. the skirt (31) of the cap (3), with an axial stroke (62) of 56 mm.

Les figures lc et ld illustrent une autre modalite de distributeur applicateur (1). La figure lc est analogue a la figure la. La figure ld est analogue a la figure 1b, ladite course axiale (62) etant de 67,5 mm.  Figures 1c and 1d illustrate another form of dispenser applicator (1). Figure lc is similar to Figure la. Figure 1d is similar to Figure 1b, said axial stroke (62) being 67.5 mm.

Les figures 2a, 2b et 2c illustrent une autre modalite de distributeur applicateur (1). La figure 2a est analogue a la figure la. La figure 2b est analogue a la figure lb. La figure 2c est une coupe transversale selon le plan A-A de la figure 2a. 15 Les figures 2d a 2f illustrent une autre modalite de distributeur applicateur (1). La figure 2d est analogue a la figure la. Les figures 2e et 2frepresentent 1'applicateur (2) de la figure 2d. Sur la figure 2e, le peigne (6a) est en position "rentre", alors qu'il est en position "sorti" 20 sur la figure 2f.  FIGS. 2a, 2b and 2c illustrate another modality of dispenser applicator (1). Figure 2a is similar to Figure la. Figure 2b is similar to Figure 1b. Figure 2c is a cross section along the plane A-A of Figure 2a. FIGS. 2d to 2f illustrate another applicator dispenser modality (1). Figure 2d is similar to Figure la. Figures 2e and 2presentent the applicator (2) of Figure 2d. In Fig. 2e, the comb (6a) is in the "return" position, while in the "out" position 20 in Fig. 2f.

Les figures 3a et 3b illustrent une autre modalite de 1'invention et representent une extremite inferieure (51) de tige axiale (5) solidarisee audit moyen d'application (4) formant une modalite dudit logement axial (33) dudit peigne axial (6, 6c'). 25 Sur la figure 3a, [edit peigne axial (6, 6c') est en position "rentre", alors qu'il est en position "ouvert" sur la figure 3b. Les figures 4a et 4b illustrent une variante de la modalite des figures 3a et 3b, dans laquelle un ressort 1;21) permet d'assurer le deplacement axial du peigne (6, 6c'). La figure 4a est analogue a la figure 3a. 30 La figure 4b est analogue a la figure 3b.  Figures 3a and 3b illustrate another embodiment of the invention and show a lower end (51) of axial rod (5) secured to said application means (4) forming a modalite of said axial housing (33) of said axial comb (6). , 6c '). In FIG. 3a, [edit axial comb (6, 6c ') is in the "return" position, while in the "open" position in FIG. 3b. Figures 4a and 4b illustrate a variant of the modalite of Figures 3a and 3b, wherein a spring 1; 21) ensures axial displacement of the comb (6, 6c '). Figure 4a is similar to Figure 3a. Figure 4b is similar to Figure 3b.

Les figures 5a A. 5c illustrent une autre modalite d'applicateur (2) selon l'invention. Sur la figure 5a, le peigne (6, 6a') est en position "rentre". 10 Sur la figure 5b, le peigne (6, 6a') est en position "ouvert". Le figure 5c est une coupe transversale selon le plan A-A de la figure 5a.  FIGS. 5a to 5c illustrate another applicator modality (2) according to the invention. In FIG. 5a, the comb (6, 6a ') is in the "return" position. In FIG. 5b, the comb (6, 6a ') is in the "open" position. Figure 5c is a cross section along the plane A-A of Figure 5a.

Les figures 6a et 6b illustrent une autre modalite d'applicateur (2) selon 1'invention et 5 representent le capuchon (3) et la partie superieure de la tige axiale (5). Sur la figure 6a, le peigne (6b) est en position "rentre". Sur la figure 6b, le peigne (6b) est en position "ouvert". Les figures 7a et 7b illustrent une variante de la modalite des figures 6a et 6b, dans laquelle un ressort (21) permet d'assurer le deplacement axial du peigne (6, 6b). 10 La figure 7a est analogue O. la figure 6a. La figure 7b est analogue a la figure 6b.  Figures 6a and 6b illustrate another applicator modality (2) according to the invention and represent the cap (3) and the upper part of the axial rod (5). In FIG. 6a, the comb (6b) is in the "return" position. In Figure 6b, the comb (6b) is in the "open" position. Figures 7a and 7b illustrate a variant of the modalite of Figures 6a and 6b, wherein a spring (21) ensures axial displacement of the comb (6, 6b). Figure 7a is analogous to Figure 6a. Figure 7b is similar to Figure 6b.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 15 Selon l'invention, ledit reservoir (70) peut are un reservoir axial comprenant une jupe dite inferieure (73) de hauteur axiale HR, allant de 30 mm A. 100 mm, ladite jupe inferieure (73) etant raccordee audit goulot (1) typiquement par un epaulement (74) et dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) presente une hauteur axiale He 20 allant de 5 mm A. 60 mm. Ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) peuvent presenter une meme section transversale exterieure, perpendiculairement a ladite direction axiale (10), au moins dans leur zone de raccordement quand ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70), ledit distributeur applicateur (1) etant alors 25 ferme. Typiquement, ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) peuvent presenter une meme section transversale exterieure sur la totalite de la hauteur H dudit distributeur applicateur (1) fertile, ladite hauteur H etant sensiblement &gale a la somme H( + HR. 30 Le rapport H( /H,, peut are compris entre 0,5 et 1,5, et de preference compris entre 0,8, et 1,2. Ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (2) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) peuvent presenter transversalement dans un plan perpendiculaire a ladite direction axiale (10), une section exterieure circulaire de meme diametre exterieur D allant typiquement de 10 mm a 20 mm, avec un facteur de forme H/D allant de 4 a 12, et typiquement de 6 a 9. Typiquement, ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (2) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) peuvent presenter transversalement dans un plan perpendiculaire a ladite direction axiale (10), une meme section exterieure non circulaire, typiquement cart-6e ou ovale, de plus grande dimension exterieure D' allant typiquement de 10 mm a 25 mm, avec un facteur de forme H/D' allant de 4 a 12, et typiquement de 6 a 9.  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the invention, said reservoir (70) can be an axial reservoir comprising a so-called lower skirt (73) of axial height HR, ranging from 30 mm to 100 mm, said lower skirt (73). being connected to said neck (1) typically by a shoulder (74) and wherein said lateral skirt (31) of said cap (3) has an axial height He of 5 mm A. 60 mm. Said lateral skirt (31) of said cap (3) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) may have a same external cross section, perpendicular to said axial direction (10), at least in their connection zone when said applicator (2) is screwed to said reservoir (70), said dispenser applicator (1) then being closed. Typically, said lateral skirt (31) of said cap (3) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) may have a same external cross-section over the entire height H of said fertile applicator distributor (1), said height H being substantially equal to the sum H (+ HR), the ratio H (/ H) may be between 0.5 and 1.5, and preferably between 0.8 and 1.2. 31) of said cap (2) and said lower skirt (73) of said tank (70) may present transversely in a plane perpendicular to said axial direction (10), a circular outer section of same outside diameter D typically ranging from 10 mm to 20 mm. mm, with a form factor H / D ranging from 4 to 12, and typically from 6 to 9. Typically, said lateral skirt (31) of said cap (2) and said lower skirt (73) of said tank (70) can present transversely in a plane perpendicular to said axial direction (10), a same section exte non-circular, typically cart-6e or oval, larger outer dimension typically ranging from 10 mm to 25 mm, with a form factor H / D 'ranging from 4 to 12, and typically from 6 to 9.

Dans un premier type de distributeurs applicateurs (1), comme illustre, par exemple, sur les figures la a Id : a) ledit capuchon (3) peut former ledit logement (33) pour ledit peigne axial (6), ledit peigne axial (6) etant loge dans ladite jupe laterale (31), b) ledit peigne axial (6) peut presenter une longueur axiale Lp allant de 0,3. He a 0,8.Hc, Dans une modalite de distributeur applicateur (1) de ce premier type, comme illustre, par exemple, sur les figures la et lb : a) ladite tige axiale (5) peut titre une tige axiale (5a) mobile axialement par rapport a ladite jupe laterale (31), b) ledit peigne axial (6) peut titre un peigne (6a) solidarise a ladite tige axiale (5a), c) ladite tige axiale (5a) peut titre apte a coulisser reversiblement par rapport a ladite jupe laterale (31) scion une course axiale tic au moins egale a LP, de maniere a ce que ledit peigne axial (6a) puisse titre deplace axialement par rapport a ladite jupe laterale (31), afin que ledit peigne axial (6a) puisse titre rendu accessible et utilisable, en passant reversiblement de ladite position "rentre" a ladite position "sorti". Ladite tige axiale (5a) peut cooperer avec une gaine centrale (32) solidaire de ladite jupe laterale (31), de maniere a permettre un coulissement axial de ladite tige axiale (5a) par rapport a ladite gaine tubulaire centrale (32) et par rapport a ladite jupe laterale (31). Au moins une partie de ladite tcte (30) peut titre solidaire de ladite tige axiale (5a). Sur les figures la, lb, 2d a 2f, la totalite de ladite tote (30) est solidaire de ladite tige axiale (5a). Comme illustre par exemple sur les figures la et 1b, ladite tete (30) et ladite jupe laterale (31), typiquement a son extremite superieure, peuvent cooperer par exemple avec un moyen d'encliquetage (20, 20a), de maniere a permettre manuellement ledit deplacement reversible entre lesdites position "rentre" et "sorti" dudit peigne (6a). Comme illustre sur les figures 1 a, lb, 2d A. 2f, afin d'avoir ledit peigne (6a) en position "sorti", ladite tige axiale (5a) peut etre apte a etre deplacee, par rapport a la dite jupe laterale (31), dans une direction dite "vers le haut" opposee a celle dudit reservoir (70), d'une hauteur au moins &gale a LP, ledit moyen d'application (4) est au moins en partie, et de preference ern totalite, accessible, ladite tige axiale ayant une longueur axiale LT au moins &gale a la somme Ht.+Lp.  In a first type of dispenser applicator (1), as shown, for example, in FIGS. A Id: a) said cap (3) can form said housing (33) for said axial comb (6), said axial comb ( 6) being housed in said lateral skirt (31), b) said axial comb (6) may have an axial length Lp of 0.3. He has 0.8.Hc, in a modalite dispenser applicator (1) of this first type, as illustrated, for example, in Figures la and lb: a) said axial rod (5) can title an axial rod (5a ) axially movable relative to said lateral skirt (31), b) said axial comb (6) may be a comb (6a) integral with said axial rod (5a), c) said axial rod (5a) may be slidable reversibly with respect to said lateral skirt (31) defines an axial stroke tic at least equal to LP, so that said axial comb (6a) can move axially with respect to said lateral skirt (31), so that said comb axial (6a) title can be made accessible and usable, reversibly passing from said position "returns" to said "out" position. Said axial rod (5a) can cooperate with a central sheath (32) integral with said lateral skirt (31), so as to allow axial sliding of said axial rod (5a) with respect to said central tubular sheath (32) and by relative to said lateral skirt (31). At least a portion of said head (30) may be secured to said axial rod (5a). In FIGS. 1a, 1b, 2d to 2f, the whole of said head (30) is integral with said axial rod (5a). As illustrated for example in FIGS. 1a and 1b, said head (30) and said lateral skirt (31), typically at its upper end, can cooperate for example with a latching means (20, 20a), so as to allow manually said reversible displacement between said "return" and "out" position of said comb (6a). As illustrated in FIGS. 1a, 1b, 2dA, 2f, in order to have said comb (6a) in the "out" position, said axial rod (5a) may be able to be displaced with respect to said lateral skirt (31), in a direction said "upward" opposite that of said tank (70), of a height at least equal to LP, said application means (4) is at least partly, and preferably ern totalite, accessible, said axial rod having an axial length LT at least equal to the sum Ht. + Lp.

Comme illustre sur les figures la et lb, ledit peigne (6a) peut etre solidarise, par son extremit& dite superieure, a ladite partie de ladite tete (30) solidarisee a ladite tige axiale (5a). Ladite gaine centrale (32) peut etre une gaine centrale tubulaire (32a), ladite gaine centrale tubulaire (32a) et ladite jupe laterale (31) formant entre elles une cavite annulaire formant un logement axial dit superieur (33a) pour ledit peigne (6a). Comme illustre sur les figures 2d a 2f, ledit peigne (6a) peut etre un peigne (6a') forme par une portion superieure (52) de ladite tige axiale (5a).  As illustrated in Figures 1a and 1b, said comb (6a) can be secured, at its upper end, to said portion of said head (30) secured to said axial rod (5a). Said central sheath (32) may be a tubular central sheath (32a), said tubular central sheath (32a) and said lateral skirt (31) forming between them an annular cavity forming an upper axial housing (33a) for said comb (6a). ). As illustrated in Figures 2d to 2f, said comb (6a) may be a comb (6a ') formed by a top portion (52) of said axial rod (5a).

Comme illustre sur les figures 5a et 5b, afin d'avoir ledit peigne (6a) en position "sorti", ladite tige axiale (5a) peut etre apte a etre deplacee, par rapport A. la dite jupe laterale (31), dans une direction dite "vers le bas " orient&& vers reservoir (70), d'une hauteur au moins &gale a LP, afin que ledit peigne (6a) puisse etre rendu accessible et utilisable, en passant reversiblernent d'une position "rentre" a une position "sorti", ladite tige axiale (5a) ayant une longueur axiale LT au moins &gale A. la somme He+LP.  As illustrated in FIGS. 5a and 5b, in order to have said comb (6a) in the "out" position, said axial rod (5a) may be able to be displaced, with respect to said lateral skirt (31), in a direction "downwards" oriented towards reservoir (70), of a height at least equal to LP, so that said comb (6a) can be made accessible and usable, by reversiblernent of a "return" position a an "out" position, said axial rod (5a) having an axial length LT at least equal to A. sum He + LP.

Comme illustre notamment sur la figure 5c, ladite gaine centrale (32) peut former une cloison transversale (32b) comprenant un orifice transversal (320) permettant le coulissement axial de ladite tige axiale (5a) et dudit peigne (6a), ledit peigne (6a) etant solidaire de ladite tige axiale (5a) ou de la partie de ladite tete (30) solidaire de ladite tige axiale (5a).  As illustrated in particular in FIG. 5c, said central sheath (32) can form a transverse partition (32b) comprising a transverse orifice (320) permitting axial sliding of said axial rod (5a) and said comb (6a), said comb ( 6a) being integral with said axial rod (5a) or the portion of said head (30) integral with said axial rod (5a).

Ledit peigne (6a) peut etre un peigne (6a') forme par une portion superieure (52') de ladite tige axiale (5a). Dans cette modalite, un ressort (21), typiquement un ressort helicoidal, peut assurer automatiquement ladite course axiale vers le bas dudit peigne (6a), en position "sorti", des que ledit applicateur est devisse et sepal-6 dudit reservoir, ledit peigne (6a) etant typiquement apte a repasser en position "rentre" automatiquement en revissant ledit applicateur (2) audit reservoir (70).  Said comb (6a) may be a comb (6a ') formed by an upper portion (52') of said axial rod (5a). In this modalite, a spring (21), typically a helical spring, can automatically ensure said axial downward stroke of said comb (6a), in the "out" position, that said applicator is made and sepal-6 of said reservoir, said comb (6a) being typically able to return to the "return" position automatically by returning said applicator (2) to said reservoir (70).

Dans d'autres modalites de distributeurs applicateurs (1) illustres sur les figures lc, 1d, 6a a 7b: a) ladite tige axiale (5) peut etre une tige fixe (5b) par rapport a ladite jupe laterale (31), ladite tige fixe (5b) cooperant avec ladite jupe laterale (31) en formant un logement axial dit central (:33b) pour ledit peigne axial (6), ledit logement central (33b) etant forme par un espace coaxial compris entre ladite jupe laterale (31) et ladite tige fixe (5b), b) ledit peigne axial (6) peut etre un peigne (6b) solidaire d'une bague (60) entourant ladite tige axiale (5b) et apte a coulisser typiquement sur ladite tige axiale (5b).  In other embodiments of applicator distributors (1) illustrated in FIGS. 1c, 1d, 6a to 7b: a) said axial rod (5) can be a fixed rod (5b) with respect to said lateral skirt (31), said fixed rod (5b) cooperating with said lateral skirt (31) forming an axial said central housing (: 33b) for said axial comb (6), said central housing (33b) being formed by a coaxial space between said lateral skirt ( 31) and said fixed rod (5b), b) said axial comb (6) can be a comb (6b) integral with a ring (60) surrounding said axial rod (5b) and able to slide typically on said axial rod ( 5b).

Comme illustre sur les figures lc et 1d, ledit logement central (33b) peut etre un logement central (33W) oriente vers ledit reservoir (70), selon une orientation dite "vers le bas", ledit peigne (6b) et ladite bague (60) passant de ladite position "rentre" a ladite position "sorti" par une course axiale orientee vers ledit reservoir (70), ledit peigne (6b) etant typiquement apte a repasser en position "rentre" automatiquement en revissant ledit applicateur (2) audit recipient (70). Mais, comme illustre sur les figures 6a a 7b, ledit logement central (33b) peut etre un logement central (33b") oriente a l'oppose dudit reservoir (70), selon une orientation dite "vers le haut", ledit peigne (6b) et ladite bague (60) passant de ladite position "rentre" a ladite position "sorti" par une course axiale orientee vers ledit reservoir (70), ledit peigne (6b) etant typiquement solidaire de ladite tete (30). Comme illustre sur les figures 7a et 7b, un ressort (21), typiquement un ressort helicoidal, peut assurer automatiquement ladite course axiale, soit des que Von libere manuellement ledit peigne ou ladite tete dans le cas d'un logement central (33b"), soit des que Von devisse ledit applicateur clans le cas ou ledit logement central (33W).  As illustrated in FIGS. 1c and 1d, said central housing (33b) can be a central housing (33W) oriented towards said tank (70), in a so-called "downward" orientation, said comb (6b) and said ring ( 60) passing from said position "returns" to said "out" position by an axial stroke oriented towards said tank (70), said comb (6b) being typically able to return to the "return" position automatically by re-screwing said applicator (2) audit recipient (70). But, as illustrated in FIGS. 6a to 7b, said central housing (33b) can be a central housing (33b ") oriented at the opposite of said tank (70), in an" upward "orientation, said comb ( 6b) and said ring (60) passing from said position "returns" to said "out" position by an axial stroke oriented towards said reservoir (70), said comb (6b) being typically integral with said head (30). in FIGS. 7a and 7b, a spring (21), typically a helicoidal spring, can automatically provide said axial stroke, either as soon as the said comb or said head is manually released in the case of a central housing (33b "), or As soon as said applicator is made in the case of said central housing (33W).

Selon 1'invention, et comme illustre sur les figures 2a, 2b, et 3a A. 4b, ledit moyen d'application (4) peut etre un moyen d'application (4c) formant le logement dit inferieur (33c) pour ledit peigne axial (6), en position dite "rentre", ledit moyen d'application (4) comprenant une ame creuse (42) formant une cavite axiale (43), de hauteur axiale au moins egale a L1,, apte a loger ledit peigne axial (6), ledit peigne axial (6) etant un peigne coulissant (6c) apte a coulisser dans ladite cavite axiale (43) selon un deplacement vers le bas, et a passer reversiblemement d'une position "haute" ou rentree a une position "basse" ou sortie, de maniere a assurer ledit deplacement reversible dudit peigne axial (6c) de ladite position "rentre" a une position dite "sorti" permettant son utilisation, notamment lors d'une application dudit produit cosmetique.  According to the invention, and as illustrated in Figures 2a, 2b, and 3a A. 4b, said application means (4) may be an application means (4c) forming the said lower housing (33c) for said comb axial (6), said "return" position, said application means (4) comprising a hollow core (42) forming an axial cavity (43), of axial height at least equal to L1 ,, suitable for housing said comb axial (6), said axial comb (6) being a sliding comb (6c) slidable in said axial cavity (43) in a downward displacement, and reversibly passing from an "up" position or returned to a position "low" or output, so as to ensure said reversible displacement of said axial comb (6c) of said position "returns" to a position called "out" for its use, especially during an application of said cosmetic product.

Comme illustre sur les figures 4a et 4b, ladite tige axiale (5) peut titre une tige axiale (5c) creuse comprenant une partie evidee (53) dans le prolongement de ladite cavite axiale (43), de maniere a former typiquement une partie dudit logement inferieur (33c). Un ressort (21) peut titre loge dans ledit logement inferieur (33c) au-dessus dudit peigne axial coulissant (6c), de maniere a assurer automatiquement ledit deplacement vers le bas dudit peigne (6c), ledit peigne (6c) reprenant en totalite ou en partie sa position initiale lorsque ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70) en vue de 1'obturer. Ledit peigne (6c) peut comprendre a son extremite inferieure une projection radiale (61) qui coopere avec ledit essoreur (70), de maniere a entrainer une sortie automatique d'au moins une partie dudit peigne (6c) hors dudit logement inferieur (33c) lorsque ledit applicateur (1) est retire dudit reservoir (70), et une rentree automatique dudit peigne (6c) dans ledit logement inferieur (33c) lorsque ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70) en vue de 1'obturer.  As illustrated in FIGS. 4a and 4b, said axial rod (5) may have a hollow axial rod (5c) comprising a hollow portion (53) in the extension of said axial cavity (43), so as to form a portion of said cavity lower housing (33c). A spring (21) can be housed in said lower housing (33c) above said sliding axial comb (6c), so as to automatically ensure said downward movement of said comb (6c), said comb (6c) taking in totality or in part its initial position when said applicator (2) is screwed to said reservoir (70) for sealing. Said comb (6c) may comprise at its lower end a radial projection (61) which cooperates with said wiper (70), so as to cause an automatic output of at least a portion of said comb (6c) out of said lower housing (33c ) when said applicator (1) is removed from said reservoir (70), and an automatic return of said comb (6c) into said lower housing (33c) when said applicator (2) is screwed to said reservoir (70) for closure .

Dans le distributeur applicateur illustre sur les figures 2a et 2b : a) ladite tige axiale (5c) peut titre est une tige axiale (5c') creuse sur la totalite de sa longueur, ladite partie evidee (53) etant une partie evidee (53') sur toute la longueur de ladite tige axiale (5c'), ladite partie evidee (53') etant dans le prolongement de ladite cavite axiale (43), b) ladite partie evidee (53') peut loger une tige dite interieure (54) apte a coulisser axialement dans ladite tige axiale (5c'). ladite tige interieure (54) etant solidaire a son extremite inferieure dudit peigne (6c), et a son extremite superieure de ladite tete (30a), ladite tete etant mobile axialement par rapport a ladite jupe laterale (31). Comme illustre sur les figures 2a, 2b et 2c, ladite jupe laterale (31) peut comprendre au moins une partie axiale evidee (311) et clans lequel ladite tete (30) comprend au moins une projection radiale (300) apte a coulisser dans ladite partie axiale evidee (311) par une poussee manuelle. Eventuellement, un ressort helicoidal (21) loge sur la paroi interieure de ladite jupe laterale (31) et exercant une action sur ladite tete (30) peut assurer automatiquement ledit deplacement vers le bas, ladite tete et ledit peigne reprenant sa position initiale lorsque ledit applicateur est visse audit recipient.  In the applicator dispenser shown in FIGS. 2a and 2b: a) said axial rod (5c) may be a hollow axial rod (5c ') hollowed over its entire length, said evidenced portion (53) being a hollow portion (53) ') over the entire length of said axial rod (5c'), said evidenced part (53 ') being in the extension of said axial cavity (43), b) said evidenced part (53') can accommodate a so-called inner rod ( 54) able to slide axially in said axial rod (5c '). said inner rod (54) being integral with its lower end of said comb (6c), and at its upper end of said head (30a), said head being movable axially with respect to said lateral skirt (31). As illustrated in FIGS. 2a, 2b and 2c, said lateral skirt (31) may comprise at least one hollow axial portion (311) and in which said head (30) comprises at least one radial projection (300) capable of sliding in said axial portion evidenced (311) by a manual push. Optionally, a helicoidal spring (21) housed on the inner wall of said lateral skirt (31) and exerting an action on said head (30) can automatically provide said downward movement, said head and said comb resuming its initial position when said applicator is screwed to said container.

Selon l'invention, et comme illustre par exemple sur la figure 2e, ladite jupe laterale (31) peut comprendre a sa partie inferieure ledit filetage interieur (310).  According to the invention, and as illustrated for example in FIG. 2e, said lateral skirt (31) may comprise at its bottom part said internal threading (310).

Toutefois, comme illustre sur les figures 5a et 5b, ledit capuchon (3) peut comprendre une coque exterieure (34) formant au moins ladite paroi laterale (31) et un insert interieur (35), solidaire en rotation de ladite coque exterieure (34), comprenant a sa partie inferieure ledit filetage interieur (310).  However, as illustrated in Figures 5a and 5b, said cap (3) may comprise an outer shell (34) forming at least said side wall (31) and an inner insert (35), integral in rotation with said outer shell (34). ), comprising at its bottom part said internal thread (310).

Selon l'invention, ledit moyen d'application (4) peut etre typiquement choisi parmi : une brosse (4a) comprenant, comme materiau d'application (41) une pluralite de poils (41') solidarises a un fil metallique torsade (40') comme support (40), une brosse en matiere plastique (4b) moulee typiquement par injection. Un exemple de brosse (4a) a ete illustre sur les figures 5a et 5b.  According to the invention, said application means (4) can be typically chosen from: a brush (4a) comprising, as application material (41), a plurality of bristles (41 ') secured to a twisted metal wire (40); As a support (40), a plastic brush (4b) is typically molded by injection. An example of a brush (4a) has been illustrated in Figures 5a and 5b.

Un exemple de brosse ou moyen d'application en matiere plastique moulee (4b) a ete illustre sur les figures 4a et 4b. Dans ce cas, ledit materiau d'application (41) est forme par une pluralite de projections radiales (41").  An example of a plastic brush or application means (4b) has been illustrated in FIGS. 4a and 4b. In this case, said application material (41) is formed by a plurality of radial projections (41 ").

Dans de nombreuses modalites de l'invention, en particulier celles dans lesquelles ledit peigne axial (6) est loge dans ledit capuchon (3), ledit moyen d'application (4) peut etre un quelconque des moyens d'application (4) connus etant donne 1'absence d'incidence et d'interaction technique entre le capuchon (3) situe et solidarise a 1'extremite superieure (50) de la tige axiale (5) et le moyen d'application (4) situe et solidarise a 1'extremite inferieure (51) de ladite tige.  In many embodiments of the invention, in particular those in which said axial comb (6) is housed in said cap (3), said application means (4) can be any of the known application means (4). given the absence of incidence and technical interaction between the cap (3) located and secured to the upper end (50) of the axial rod (5) and the application means (4) located and secured to The lower end (51) of said rod.

Avantageusement, et queues que soient les modalites de 1'invention, notamment les modalites illustrees sur les figures, ladite jupe laterale (31) dudit moyen de prehension manuelle (3) peut former une paroi continue depourvue de partie evidee, ladite jupe laterale formant typiquement un prolongement axial de la jupe laterale (700) dudit reservoir (70) quand ledit distributeur applicateur (1) est fertile, de maniere a ce qu'exterieurement, ledit distributeur applicateur (1) selon I'invention presente, notamment ferme, une apparence exterieure voisine de celle d'un distributeur applicateur traditionnel, et conserve ainsi de hautes qualites esthetiques.  Advantageously, and whatever the modalities of the invention, especially the modalities shown in the figures, said lateral skirt (31) of said manual gripping means (3) can form a continuous wall devoid of evidenced part, said lateral skirt forming typically an axial extension of the lateral skirt (700) of said reservoir (70) when said dispenser applicator (1) is fertile, so that, externally, said dispenser applicator (1) according to the present invention, in particular firm, an appearance external to that of a traditional dispenser applicator, and thus retains high aesthetic qualities.

EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION

to Toutes les figures constituent des exemples de realisation. Ainsi, on a fabrique par moulage et assemblage de pieces les distributeurs applicateurs (1) suivants : 1) selon les figures la et lb, le peigne ayant une course axiale (62) de 56 mm, 2) selon les figures Id et lc, le peigne ayant une course axiale (62) de 67,5 mm, 3) selon les figures 2a a 2c, le peigne ayant une course axiale (62) de 30 mm, 15 4) selon les figures 2d a 2f 5) selon les figures 3a et 3b, les parties non representees dudit distributeur applicateur (1) etant formees par des elements "standards" classiques, 6) selon les figures 4a et 4b, formant une variante du distributeur applicateur (1) precedent, 20 7) selon les figures 5a a 5c, 8) selon les figures 6a et 6b, les parties non representees dudit distributeur applicateur (1) etant formees par des elements "standards" classiques, 9) selon les figures 7a et 7b, formant une variante du distributeur applicateur (1) precedent. 25  to All the figures are examples of realization. Thus, the following applicator distributors (1) were manufactured by molding and assembly of parts: 1) according to FIGS. 1a and 1b, the comb having an axial stroke (62) of 56 mm, 2) according to FIGS. the comb having an axial stroke (62) of 67.5 mm, 3) according to Figures 2a to 2c, the comb having an axial stroke (62) of 30 mm, 4) according to Figures 2d to 2f 5) according to FIGS. 3a and 3b, the non-represented portions of said applicator dispenser (1) being formed by conventional "standard" elements, 6) according to FIGS. 4a and 4b, forming a variant of the applicator dispenser (1) above, 7) according to FIGS. FIGS. 5a to 5c, 8) according to FIGS. 6a and 6b, the non-represented parts of said applicator distributor (1) being formed by conventional "standard" elements, 9) according to FIGS. 7a and 7b, forming a variant of the applicator dispenser ( 1) precedent. 25

LISTE DES REPERES Distributeur applicateur 1 Direction axiale 10 30 Applicateur de 1 2 Moyen d'encliquetage entre partie mobile & fixe... 20, 20a Ressort 21 Moyen de prehension de 2 - capuchon 3 Tete 30 Tete solidaire de 5a 30a Projection radiale 300 Jupe laterale 31 Filetage interieur 310 Partie axiale evidee 311 Gaine centrale 32 Gaine centrale tubulaire 32a Cloison transversale 32b Orifice de 32, 32a, 32b 320 Logement axial 33 Logement axial superieur 33a Logement axial central 33b Logement axial inferieur 33c Coque exterieure cooperant avec 35 34 Insert interieur cooperant avec 34 35 Moyen d'application de 2 4 Brosse 4a Moyen d'application formant une piece moulee 4b Moyen d'application formant logement 33 4c Ame, support 40 Fil metallique torsade 40' Materiau d'application 41 Pluralite de poils 41' Projections radiales de 4b 41" Ame creuse 42 Cavite centrale de 42 43 Tige axiale de 2 5 Tige axiale mobile par rapport a 3 1 Tige axiale fixe par rapport it 31 5b, 5b' Tige axiale creuse formant logement 33 5c, 5c' Extremite superieure 50 Extremite inferieure 51 Portion superieure formant 6a 52, 52' Partie centrale evidee de 5c 53 Tige interieure cooperant avec 5c 54 Peigne axial 6 Peigne solidarise a la tige 5a 6a, 6a' Peigne solidarise a la bague 60 6b Peigne coulissant 6c Bague de coulissement 60 Projection radiale de 6c 61 Course axiale de 6 62 Corps de 1 7 Reservoir 70 Reservoir axial 70' Paroi laterale 700 Fond 701 Goulot 71 Filetage exterieur 710 E ssoreur 72 Jupe inferieure de 70, 70' 73 Epaulement 74  LIST OF SPECIFICATIONS Dispenser applicator 1 Axial direction 10 30 Applicator 1 2 Clipping means between moving and fixed part ... 20, 20a Spring 21 Gripping means 2 - cap 3 Head 30 Head integral with 5a 30a Radial projection 300 Skirt lateral 31 Inside thread 310 Exhausted axial part 311 Central sheath 32 Tubular central sheath 32a Transverse partition 32b Orifice of 32, 32a, 32b 320 Axial housing 33 Upper axial housing 33a Central axial housing 33b Lower axial housing 33c Outer shell cooperating with 35 34 Interior insert cooperant with 34 35 Means of application of 2 4 Brush 4a Means of application forming a molded part 4b Means of application forming a housing 33 4c Core, support 40 Twisted metal wire 40 'Application material 41 Plurality of bristles 41' Projections 4b radial 41 "Hollow core 42 Central cavity 42 43 Axial shaft 2 5 Axial shaft movable with respect to 3 1 Axial shaft fixed relative to it 31 5b, 5b 'Axial axial stem forming housing 33 5c, 5c 'Upper end 50 Lower end 51 Upper part forming 6a 52, 52' Middle part hollowed out 5c 53 Internal stem cooperating with 5c 54 Axial comb 6 Comb secured to rod 5a 6a, 6a 'Comb secured to ring 60 6b Sliding comb 6c Sliding ring 60 Radial projection 6c 61 Axial stroke 6 62 Barrel 1 7 Reservoir 70 Axial tank 70 'Side wall 700 Bottom 701 Neck 71 External thread 710 E ssorper 72 Bottom skirt 70, 70 '73 Shoulder 74

Claims (35)

REVENDICATIONS 1. Distributeur applicateur (1) d'un produit cosmetique, typiquement d'un mascara, presentant une direction axiale (10) et comprenant un applicateur (2) cooper-ant avec un corps (7) comprenant un reservoir (70) destine a contenir ledit produit cosmetique, un goulot (71) comprenant un filetage exterieur (710) et typiquement dote d'un essoreur (72), ledit applicateur (2) comprenant : a) un moyen de prehension manuelle (3) formant un capuchon dote d'une tete (30) et d'une jupe laterale (31), ladite jupe laterale (31) comprenant typiquement un filetage to interieur (310) destine a cooperer avec ledit filetage exterieur (710) dudit goulot (71), de maniere a ce que ledit capuchon (3) puisse obturer ledit reservoir (70) par vissage, b) un moyen d'application (4) apte a prelever une fraction dudit produit quand ledit applicateur (1) est visse audit reservoir (70), en vue de son application ulterieure, c) une tige axiale (5), ladite tige axiale (5) etant solidarisee, a son extremite dite 15 superieure (50), audit capuchon (3), et a son extremite dite inferieure (51), audit moyen d'application, et caracterise en ce que : a) ledit applicateur (2) coopere avec un peigne axial (6), ledit peigne axial (6) etant axialement solidaire dudit applicateur (2) et mobile selon ladite direction axiale (10) par 20 rapport a au moins une partie (30, 31, 4, 5) dudit applicateur (2), b) au moins ladite partie (30, 31, 4, 5) dudit moyen d'application (4) forme un logement (33) pour ledit peigne axial (6) en position dite "rentre", c) ledit applicateur (2) comprend un moyen de deplacement relatif dudit peigne axial (6) par rapport a au moins ladite partie (30, 31, 4, 5), de maniere a assurer un deplacement 25 reversible dudit peigne axial (6) de ladite position "rentre" a une position dite "sorti" permettant son utilisation, notamment lors d'une application dudit produit cosmetique, et de maniere a ce qu'une prehension manuelle de ladite jupe laterale (310) dudit applicateur (2) peimette une application dudit produit cosmetique et notamment un peignage de cils. 30  An applicator dispenser (1) for a cosmetic product, typically a mascara, having an axial direction (10) and comprising an applicator (2) cooperating with a body (7) comprising a reservoir (70) for containing said cosmetic product, a neck (71) comprising an external thread (710) and typically provided with a wiper (72), said applicator (2) comprising: a) a manual gripping means (3) forming a cap endowed with a head (30) and a side skirt (31), said side skirt (31) typically comprising an internal thread (310) for cooperating with said external thread (710) of said neck (71), so as to said cap (3) can seal said tank (70) by screwing, b) an application means (4) adapted to take a fraction of said product when said applicator (1) is screwed to said tank (70), in view of its subsequent application, c) an axial rod (5), said axial rod (5) being secured, at its end said 15 sup erieure (50), said cap (3), and its so-called lower end (51), said means of application, and characterized in that a) said applicator (2) cooperates with an axial comb (6), said axial comb (6) being axially integral with said applicator (2) and movable in said axial direction (10) with respect to at least a portion (30, 31, 4, 5) of said applicator (2), b) at least said part (30, 31, 4, 5) of said application means (4) forms a housing (33) for said axial comb (6) in said "return" position, c) said applicator (2) comprises a means of displacement relative to said axial comb (6) relative to at least said portion (30, 31, 4, 5), so as to ensure a reversible movement of said axial comb (6) of said position "returns" to a position called "out" allowing its use, in particular during an application of said cosmetic product, and in such a way that manual gripping of said lateral skirt (310) of said applicator (2) can application of said cosmetic product and in particular combing eyelashes. 30 2. Distributeur applicateur selon la revendication 1 dans lequel ledit reservoir (70) est un reservoir axial comprenant une jupe dite inferieure (73) de hauteur axiale HR, allant de 30 mm a 100 mm, ladite jupe inferieure (73) etant raccordee audit goulot (1)typiquement par un epaulement (74) et dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) presente une hauteur axiale H(, allant de 5 mm a 60 mm.  2. dispenser applicator according to claim 1 wherein said reservoir (70) is an axial reservoir comprising a lower skirt (73) of axial height HR, ranging from 30 mm to 100 mm, said lower skirt (73) being connected to said neck (1) typically by a shoulder (74) and wherein said lateral skirt (31) of said cap (3) has an axial height H (, ranging from 5 mm to 60 mm. 3. Distributeur applicateur selon la revendication 2 dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) presentent une meme section transversale exterieure, perpendiculairement a ladite direction axiale (10), au moins dans leur zone de raccordement quand ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70), ledit distributeur applicateur (1) etant alors ferme.  3. dispenser applicator according to claim 2 wherein said side skirt (31) of said cap (3) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) have a same external cross section, perpendicular to said axial direction (10), to less in their connection area when said applicator (2) is screwed to said reservoir (70), said dispenser applicator (1) then being closed. 4. Distributeur applicateur selon la revendication 3 dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (3) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) presentent une meme section transversale exterieure sur la totalite de la hauteur H dudit distributeur applicateur (1) ferrne, ladite hauteur H etant sensiblement egale a la somme He + HR.  4. Applicator dispenser according to claim 3 wherein said lateral skirt (31) of said cap (3) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) have a same external cross-section over the entire height H of said dispenser applicator ( 1) ferrne, said height H being substantially equal to the sum He + HR. 5. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 2 a 4 dans lequel le rapport H(/HR est compris entre 0,5 et 1,5, et de preference compris entre 0,8, et 1,2.  5. Dispenser applicator according to any one of claims 2 to 4 wherein the ratio H (/ HR is between 0.5 and 1.5, and preferably between 0.8, and 1.2. 6. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 2 a 5 dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (2) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) presentent transversalement dans un plan perpendiculaire a ladite direction axiale (10), une section exterieure circulaire de meme diametre exterieur D allant typiquement de 10 mm a 20 mm, avec un facteur de forme H/D allant de 4 a 12, et typiquement de 6 a 9.  6. dispenser applicator according to any one of claims 2 to 5 wherein said side skirt (31) of said cap (2) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) have transversely in a plane perpendicular to said axial direction (10). , a circular outer section of the same outside diameter D typically ranging from 10 mm to 20 mm, with an H / D form factor ranging from 4 to 12, and typically from 6 to 9. 7. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 2 a 5 dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit capuchon (2) et ladite jupe inferieure (73) dudit reservoir (70) presentent transversalement dans un plan perpendiculaire a ladite direction axiale (10), une meme section exterieure non circulaire, typiquement cart-6e ou ovale, de plus grande dimension exterieure D' allant typiquement de 10 mm a 25 mm, avec un facteur de forme H/D' allant de 4 a 12, et typiquement de 6 A. 9.  7. Dispenser applicator according to any one of claims 2 to 5 wherein said side skirt (31) of said cap (2) and said lower skirt (73) of said reservoir (70) have transversely in a plane perpendicular to said axial direction (10) a same non-circular external section, typically cart-6e or oval, of larger external dimension D typically ranging from 10 mm to 25 mm, with a form factor H / D 'ranging from 4 to 12, and typically 6 A. 9. 8. Distributeur applicateur (1) selon une quelconque des revendications 1 A. 7 dans lequel :a) ledit capuchon (3) forme ledit logement (33) pour ledit peigne axial (6), ledit peigne axial (6) etant loge dans ladite jupe laterale (31), b) ledit peigne axial (6) presente une longueur axiale Lp allant de 0,3. He a 0,8.Hc,  8. dispenser applicator (1) according to any one of claims 1 A. 7 wherein: a) said cap (3) forms said housing (33) for said axial comb (6), said axial comb (6) being housed in said side skirt (31), b) said axial comb (6) has an axial length Lp of 0.3. He has 0.8.Hc, 9. Distributeur applicateur selon la revendication 8 dans lequel : a) ladite tige axiale (5) est une tige axiale (5a) mobile axialement par rapport a ladite jupe laterale (31), b) ledit peigne axial (6) est un peigne (6a) solidarise a ladite tige axiale (5a), c) ladite tige axiale (5a) est apte a coulisser reversiblement par rapport A. ladite jupe laterale (31) selon une course axiale He au moins egale a Lp, de maniere a ce que ledit peigne axial (6a) puisse etre deplace axialement par rapport a ladite jupe laterale (31), afin que ledit peigne axial (6a) puisse etre rendu accessible et utilisable, en passant reversiblement de ladite position "rentre" a ladite position "sorti".  Applicator dispenser according to claim 8 wherein: a) said axial rod (5) is an axial rod (5a) movable axially with respect to said lateral skirt (31), b) said axial comb (6) is a comb ( 6a) secured to said axial rod (5a), c) said axial rod (5a) is able to slide reversibly relative to A. said lateral skirt (31) in an axial stroke He at least equal to Lp, so that said axial comb (6a) can be moved axially with respect to said lateral skirt (31), so that said axial comb (6a) can be made accessible and usable, by reversibly passing said "in" position to said "out" position . 10. Distributeur applicateur selon la revendications 9 dans lequel ladite tige axiale (5a) coopere avec une gaine centrale (32) solidaire de ladite jupe laterale (31), de maniere a permettre un coulissement axial de ladite tige axiale (5a) par rapport a ladite gaine tubulaire centrale (32) et par rapport a ladite jupe laterale (31).  10. dispenser applicator according to claim 9 wherein said axial rod (5a) cooperates with a central sheath (32) integral with said lateral skirt (31), so as to allow axial sliding of said axial rod (5a) relative to a said central tubular sheath (32) and relative to said lateral skirt (31). 11. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 9 a 10 dans lequel au moins une partie de ladite tete (30) est solidaire de ladite tige axiale (5a).  11. dispenser applicator according to any one of claims 9 to 10 wherein at least a portion of said head (30) is integral with said axial rod (5a). 12. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 9 a 11 dans lequel ladite tete (30) et ladite jupe laterale (31), typiquement a son extremite superieure, cooperent par exernple avec un moyen d'encliquetage (20, 20a), de maniere a permettre manuellement ledit deplacement reversible entre lesdites position "rentre" et "sorti" dudit peigne (6a).  12. applicator dispenser according to any one of claims 9 to 11 wherein said head (30) and said side skirt (31), typically at its upper end cooperating eg with a latching means (20, 20a), so manually allowing said reversible displacement between said "in" and "out" positions of said comb (6a). 13. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 9 a 12 dans lequel, afin d'avoir ledit peigne (6a) en position "sorti", ladite tige axiale (5a) est apte a titre deplacee, par rapport a la dite jupe laterale (31), dans une direction dite "vers le haut" opposee a celle dudit reservoir (70), dune hauteur au moins egale a Lp, ledit moyend'application (4) est au moms en partie, et de preference en totalite, accessible, ladite tige axiale avant une longueur axiale Lr au moms &gale a la somme He+Lp.  13. Dispenser applicator according to any one of claims 9 to 12 wherein, in order to have said comb (6a) in the "out" position, said axial rod (5a) is movable, relative to said side skirt ( 31), in a direction "upward" opposite that of said reservoir (70), of a height at least equal to Lp, said means of application (4) is at least partly, and preferably in all, accessible, said axial stem before an axial length Lr at least equal to the sum He + Lp. 14. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 11 a 13 dans 5 lequel ledit peigne (6a) est solidarise, par son extremite dite superieure, a ladite partie de ladite tete (30) solidarisee a ladite tige axiale (5a).  14. Dispenser applicator according to any one of claims 11 to 13 wherein said comb (6a) is secured, by its said upper end, said portion of said head (30) secured to said axial rod (5a). 15. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 13 a 14 dans lequel ladite game centrale (32) est une game centrale tubulaire (32a), ladite game 10 centrale tubulaire (32a) et ladite jupe laterale (31) formant entre elles une Cavite annulaire formant un logement axial dit superieur (33a) pour ledit peigne (6a).  15. Applicator dispenser according to any one of claims 13 to 14 wherein said central game (32) is a tubular central game (32a), said tubular central game (32a) and said lateral skirt (31) forming between them a ring Cavite forming an upper axial housing (33a) for said comb (6a). 16. Distributeur applicateur selon la revendication 13 dans lequel ledit peigne (6a) est un peigne (6a') forme par une portion superieure (52) de ladite tige axiale (5a). 15  16. Dispenser applicator according to claim 13 wherein said comb (6a) is a comb (6a ') formed by a top portion (52) of said axial rod (5a). 15 17. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 9 a 12 dans lequel, afin d'avoir ledit peigne (6a) en position "sorti", ladite tige axiale (5a) est apte a etre deplacee, par rapport a la dite jupe laterale (31), dans une direction dite "vers le bas orient&& vers reservoir (70), d'une hauteur au moms &gale a LP, afin que ledit peigne (6a) 20 puisse etre rendu accessible et utilisable, en passant reversiblement d'une position "rentre" a une position "sorti", ladite tige axiale (5a) ayant une longueur axiale LT au moms &gale a la somme H(+LP.  17. Dispenser applicator according to any one of claims 9 to 12 wherein, in order to have said comb (6a) in the "out" position, said axial rod (5a) is displaceable relative to said side skirt ( 31), in a downwardly oriented direction towards the reservoir (70), of a height at least equal to LP, so that said comb (6a) can be made accessible and usable, reversibly passing from a position "returns" to an "out" position, said axial rod (5a) having an axial length LT at least equal to the sum H (+ LP. 18. Distributeur applicateur selon la revendication 17 dans lequel ladite game centrale 25 (32) forme une clloison transversale (32b) comprenant un orifice transversal (320) permettant le coulissement axial de ladite tige axiale (5a) et dudit peigne (6a), ledit peigne (6a) etant solidaire de ladite tige axiale (5a) ou de la partie de ladite tete (30) solidaire de ladite tige axiale (5a). 30  18. Applicator dispenser according to claim 17 wherein said central game (32) forms a transverse partition (32b) comprising a transverse orifice (320) allowing the axial sliding of said axial rod (5a) and said comb (6a), said comb (6a) being integral with said axial rod (5a) or the portion of said head (30) integral with said axial rod (5a). 30 19. Distributeur applicateur scion la revendication 18 dans lequel ledit peigne (6a) est un peigne (6a') forme par une portion superieure (52') de ladite tige axiale (5a).  19. The dispenser applicator of claim 18 wherein said comb (6a) is a comb (6a ') formed by a top portion (52') of said axial rod (5a). 20. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 17 a 19 dans lequel un ressort (21), typiquement un ressort helicoidal, assure automatiquement ladite course axiale vers le bas dudit peigne (6a), en position "sorti", des que ledit applicateur est devisse et sepal-6 dudit reservoir, ledit peigne (6a) etant typiquement apte a repasser en position "rentre" automatiquement en revissant ledit applicateur (2) audit reservoir (70).  20. Applicator dispenser according to any one of claims 17 to 19 wherein a spring (21), typically a helical spring, automatically ensures said downward axial stroke of said comb (6a), in the "out" position, that said applicator is devil and sepal-6 said tank, said comb (6a) being typically able to return to position "returns" automatically by re-screwing said applicator (2) to said tank (70). 21. Distributeur applicateur selon la revendication 8 dans lequel : a) ladite tige axiale (5) est une tige fixe (5b) par rapport A. ladite jupe later-ale (31), ladite tige fixe (5b) cooper-ant avec ladite jupe laterale (31) en formant un logement axial dit central (33b) pour ledit peigne axial (6), ledit logement central (33b) etant forme par un espace coaxial compris entre ladite jupe later-ale (31) et ladite tige fixe (5b), b) ledit peigne axial (6) est un peigne (6b) solidaire d'une bague (60) entourant ladite tige axiale (5b) et apte a coulisser typiquement sur ladite tige axiale (5b).  21. Applicator dispenser according to claim 8 wherein: a) said axial rod (5) is a fixed rod (5b) with respect to A. said later-ale skirt (31), said fixed rod (5b) cooper-ant with said lateral skirt (31) forming a so-called central axial housing (33b) for said axial comb (6), said central housing (33b) being formed by a coaxial space between said laterally-extending skirt (31) and said fixed rod ( 5b), b) said axial comb (6) is a comb (6b) integral with a ring (60) surrounding said axial rod (5b) and able to slide typically on said axial rod (5b). 22. Distributeur applicateur selon la revendication 21 dans lequel ledit logement central (33b) est un logement central (33b') oriente vers ledit reservoir (70), selon une orientation dite "vers le has", ledit peigne (6b) et ladite bague (60) passant de ladite position "rentre" a ladite position "sorti" par une course axiale orientee vers ledit reservoir (70), ledit peigne (6b) etant typiquement apte a repasser en position "rentre" automatiquement en revissant ledit applicateur (2) audit recipient (70).  An applicator dispenser according to claim 21 wherein said central housing (33b) is a central housing (33b ') facing said reservoir (70), in a so-called "hash" orientation, said comb (6b) and said ring (60) passing from said position "enters" said "out" position by an axial stroke oriented towards said tank (70), said comb (6b) being typically able to return to the "return" position automatically by re-screwing said applicator (2) ) said container (70). 23. Distributeur applicateur selon la revendication 21 dans lequel ledit logement central (33b) est un logement central (33b") oriente a 1'oppose dudit reservoir (70), selon une orientation dite "vers le haut", ledit peigne (6b) et ladite bague (60) passant de ladite position "rentre" t ladite position "sorti" par une course axiale orientee vers ledit reservoir (70), ledit peigne (6b) etant typiquement solidaire de ladite fete (30).  An applicator dispenser according to claim 21 wherein said central housing (33b) is a central housing (33b ") facing the opposite of said reservoir (70) in an" upward "orientation, said comb (6b) and said ring (60) passing from said position "returns" said "out" position by an axial stroke oriented towards said tank (70), said comb (6b) being typically integral with said party (30). 24. Distributeur applicateur scion une quelconque des revendications 21 a 23 dans lequel un ressort (21), typiquement un ressort helicoidal, assure automatiquement ladite course axiale, soit des que Pon libere manuellement ledit peigne ou ladite tete dans le cas d'un logement central (33b"), soit des que l'on devisse ledit applicateur dans le cas ou ledit logement central (33b').  24. dispenser applicator scion any one of claims 21 to 23 wherein a spring (21), typically a helical spring, automatically ensures said axial stroke, or that Pon manually releases said comb or said head in the case of a central housing (33b "), that is to say that one becomes said applicator in the case or said central housing (33b '). 25. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 a 7 dans lequel ledit moyen d'application (4) est un moyen d'application (4c) formant le logement dit inferieur (33c) pour ledit peigne axial (6), en position dite "rentre", ledit moyen d'application (4c) comprenant une dine creuse (42) formant une cavite axiale (43), de hauteur axiale au rnoins egale a LP, apte a loger ledit peigne axial (6), ledit peigne axial (6) etant un peigne coulissant (6c) apte a coulisser dans ladite cavite axiale (43) selon un deplacement vers le bas, et a passer reversiblemement d'une position "haute" ou rentree a une position "basse" ou sortie, de maniere a assurer ledit deplacement reversible dudit peigne axial (6c) de ladite position "rentre" a une position dite "sorti" permettant son utilisation, notamment lors d'une application dudit produit cosmetique.  25. Applicator dispenser according to any one of claims 1 to 7 wherein said application means (4) is an application means (4c) forming the said lower housing (33c) for said axial comb (6) in said position. "returns", said application means (4c) comprising a hollow dine (42) forming an axial cavity (43), of axial height at least equal to LP, suitable for housing said axial comb (6), said axial comb ( 6) being a sliding comb (6c) slidable in said axial cavity (43) in a downward displacement, and reversibly passing from an "up" position or returned to a "down" or "out" position, thereby to ensure said reversible displacement of said axial comb (6c) of said position "returns" to a position called "out" for its use, especially during an application of said cosmetic product. 26. Distributeur applicateur selon la revendication 25 dans lequel ladite tige axiale (5) est une tige axiale (5c) creuse comprenant une partie evidee (53) dans le prolongement de ladite cavite axiale (43), de maniere a former typiquement une partie dudit logement inferieur (33c).  26. applicator dispenser according to claim 25 wherein said axial rod (5) is a hollow axial rod (5c) comprising a hollow portion (53) in the extension of said axial cavity (43), so as to form typically a part of said lower housing (33c). 27. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 25 a 26 dans lequel un ressort (21) est loge dans ledit logement inferieur (33c) au-dessus dudit peigne axial coulissant (6c), de maniere a assurer automatiquement ledit deplacement vers le bas dudit peigne (6c), ledit peigne (6c) reprenant en totalite ou en partie sa position initiale lorsque ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70) en vue de 1'obturer.  An applicator dispenser according to any one of claims 25 to 26 in which a spring (21) is housed in said lower housing (33c) above said sliding axial comb (6c), so as to automatically provide said downward movement of said comb (6c), said comb (6c) taking up all or part of its initial position when said applicator (2) is screwed to said tank (70) for closing. 28. Distributeur applicateur selon la revendication 27 dans lequel ledit peigne (6c) comprend a son extremite inferieure une projection radiale (61) qui coopere avec ledit essoreur (70), de maniere a entrainer une sortie automatique d'au moins une partie dudit peigne (6c) hors dudit logement inferieur (33c) lorsque ledit applicateur (1) est retire dudit reservoir (70), et une rentree automatique dudit peigne (6c) dans ledit logement inferieur (33c) lorsquc ledit applicateur (2) est visse audit reservoir (70) en vue de l'obturer.  28. applicator dispenser according to claim 27 wherein said comb (6c) comprises at its lower end a radial projection (61) which cooperates with said wiper (70), so as to cause an automatic output of at least a portion of said comb (6c) out of said lower housing (33c) when said applicator (1) is removed from said reservoir (70), and an automatic return of said comb (6c) into said lower housing (33c) when said applicator (2) is screwed to said reservoir (70) to seal it. 29. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 26 a 28 dans lequel :a) ladite tige axiale (5c) est une tige axiale (5c') creuse sur la totalite de sa longueur, ladite partie evidee (53) etant une partie evidee (53') sur toute la longueur de ladite tige axiale (5c'), ladite partie evidee (53') etant dans le prolongement de ladite cavite axiale (43), b) ladite partie evidee (53') loge une tige dite interieure (54) apte a coulisser axialement dans ladite tige axiale (5c'), ladite tige interieure (54) etant solidaire a son extremite inferieure dudit peigne (6c), et a son extremite superieure de ladite fete (30a), ladite fete etant mobile axialement par rapport a ladite jupe laterale (31).  Applicator dispenser according to any one of claims 26 to 28, in which: a) said axial rod (5c) is an axial rod (5c ') hollow over its entire length, said evidenced part (53) being an evidenced part ( 53 ') along the entire length of said axial rod (5c'), said evidenced part (53 ') being in the extension of said axial cavity (43), b) said evidenced part (53') houses a so-called inner rod ( 54) capable of sliding axially in said axial rod (5c '), said inner rod (54) being integral with its lower end of said comb (6c), and at its upper end of said party (30a), said party being axially movable with respect to said lateral skirt (31). 30. Distributeur applicateur selon la revendication 29 dans lequel ladite jupe laterale (31) comprend au moins une partie axiale evidee (311) et dans lequel ladite tete (30) comprend au moins une projection radiale (300) apte a coulisser dans ladite partie axiale evidee (311) par une poussee manuelle.  30. applicator dispenser according to claim 29 wherein said lateral skirt (31) comprises at least one hollow axial portion (311) and wherein said head (30) comprises at least one radial projection (300) slidable in said axial portion. evidenced (311) by a manual push. 31. Distributeur applicateur selon la revendication 29 dans lequel un ressort helicoidal (21) loge sur la paroi interieure de ladite jupe laterale (31) et exereant une action sur ladite tete (30) assure automatiquement ledit deplacement vers le bas, ladite tete et ledit peigne reprenant sa position initiale lorsque ledit applicateur est visse audit recipient.  31. applicator dispenser according to claim 29 wherein a helicoidal spring (21) housed on the inner wall of said side skirt (31) and exerting an action on said head (30) automatically ensures said downward movement, said head and said comb resuming its initial position when said applicator is screwed to said container. 32. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 a 31 dans lequel ladite jupe laterale (31) comprend a sa partie inferieure ledit filetage interieur (310).  32. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 31 wherein said side skirt (31) comprises at its lower part said internal thread (310). 33. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 a 31 dans lequel ledit capuchon (3) comprend une coque exterieure (34) formant au moins ladite paroi laterale (31) et un insert interieur (35), solidaire en rotation de ladite coque exterieure (34), comprenant a sa partie inferieure ledit filetage interieur (310).  33. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 31 wherein said cap (3) comprises an outer shell (34) forming at least said side wall (31) and an inner insert (35), integral in rotation with said outer shell (34) comprising at its bottom part said internal thread (310). 34. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 a 33 Bans lequel ledit moyen d'application (4) est typiquement choisi partmi : une brosse (4a) comprenant, comme materiau d'application (41) une pluralite de poils (41') solidarises a un fil metallique torsade (40') comme support (40), une brosse en matiere plastique (4b) moulee typiquement par injection.  34. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 33Bans wherein said application means (4) is typically selected partmi: a brush (4a) comprising, as application material (41) a plurality of bristles (41 ') secured to a twisted metal wire (40 ') as a support (40), a plastic brush (4b) typically molded by injection. 35. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 a 34 dans lequel ladite jupe laterale (31) dudit moyen de prehension manuelle (3) forme une paroi continue depourvue de partie evidee, ladite jupe laterale formant typiquement un prolongement axial de la jupe laterale (700) dudit reservoir (70) quand ledit distributeur applicateur (1) est ferme.  35. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 34 wherein said lateral skirt (31) of said manual gripping means (3) forms a continuous wall devoid of evidenced portion, said lateral skirt typically forming an axial extension of the lateral skirt ( 700) of said reservoir (70) when said applicator dispenser (1) is closed.
FR0603713A 2006-04-26 2006-04-26 Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap Pending FR2894793A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603713A FR2894793A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603713A FR2894793A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2894793A1 true FR2894793A1 (en) 2007-06-22

Family

ID=37667481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0603713A Pending FR2894793A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2894793A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149366A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-29 Geka Gmbh Cosmetic applicator comprising internal applicators which can be pushed out and turned
WO2011131794A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Albea Services A dual cosmetic product applicator
CN102293507A (en) * 2010-06-04 2011-12-28 Hct亚洲有限公司 Applicator with extendable implement
IT201700117913A1 (en) * 2017-10-18 2019-04-18 Maria Teresa Marchesano EYEBROW DRAWING TOOL

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505633A1 (en) 1981-05-18 1982-11-19 Oreal IMPROVED EYELASH BRUSH, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2605505A1 (en) 1986-10-24 1988-04-29 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETIC PRODUCTS
FR2607373A1 (en) 1986-11-28 1988-06-03 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF MASCARA ON THE LASHES
FR2607372A1 (en) 1986-11-28 1988-06-03 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETICS, PARTICULARLY MASCARA
FR2627073A1 (en) 1988-02-16 1989-08-18 Mitsubishi Electric Corp DISHWASHER
FR2627068A1 (en) 1988-02-12 1989-08-18 Oreal BRUSH FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT, PARTICULARLY MASCARA, AND RESERVOIR OF PRODUCT EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH
FR2637471A1 (en) 1988-10-12 1990-04-13 Oreal BRUSH FOR APPLYING A MAKEUP PRODUCT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BRUSH
FR2637472A1 (en) 1988-10-12 1990-04-13 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY ON EYELASHES OR HAIR
US5970990A (en) * 1998-11-10 1999-10-26 The Brideport Metal Goods Mfg. Co. Cosmetics container cap with applicator and comb
EP1145662A2 (en) * 2000-04-12 2001-10-17 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Dispenser for cosmetic material or the like

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505633A1 (en) 1981-05-18 1982-11-19 Oreal IMPROVED EYELASH BRUSH, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2605505A1 (en) 1986-10-24 1988-04-29 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETIC PRODUCTS
FR2607373A1 (en) 1986-11-28 1988-06-03 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF MASCARA ON THE LASHES
FR2607372A1 (en) 1986-11-28 1988-06-03 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETICS, PARTICULARLY MASCARA
FR2627068A1 (en) 1988-02-12 1989-08-18 Oreal BRUSH FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT, PARTICULARLY MASCARA, AND RESERVOIR OF PRODUCT EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH
FR2627073A1 (en) 1988-02-16 1989-08-18 Mitsubishi Electric Corp DISHWASHER
FR2637471A1 (en) 1988-10-12 1990-04-13 Oreal BRUSH FOR APPLYING A MAKEUP PRODUCT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BRUSH
FR2637472A1 (en) 1988-10-12 1990-04-13 Oreal BRUSH FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY ON EYELASHES OR HAIR
US5970990A (en) * 1998-11-10 1999-10-26 The Brideport Metal Goods Mfg. Co. Cosmetics container cap with applicator and comb
EP1145662A2 (en) * 2000-04-12 2001-10-17 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Dispenser for cosmetic material or the like

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010149366A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-29 Geka Gmbh Cosmetic applicator comprising internal applicators which can be pushed out and turned
EP2266434A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-29 GEKA GmbH Cosmetic applicator with internal pull-out applicators
CN102695439A (en) * 2009-06-22 2012-09-26 格卡有限公司 Cosmetic applicator comprising internal applicators which can be pushed out and turned
US8726913B2 (en) 2009-06-22 2014-05-20 Geka Gmbh Cosmetic applicator with internal applicators that can be pushed out and rotated
CN102695439B (en) * 2009-06-22 2015-04-08 格卡有限公司 Cosmetic applicator comprising internal applicators which can be pushed out and turned
WO2011131794A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Albea Services A dual cosmetic product applicator
CN102293507A (en) * 2010-06-04 2011-12-28 Hct亚洲有限公司 Applicator with extendable implement
CN102293507B (en) * 2010-06-04 2016-07-06 Hct亚洲有限公司 There is the applicator of extendable implement
IT201700117913A1 (en) * 2017-10-18 2019-04-18 Maria Teresa Marchesano EYEBROW DRAWING TOOL
FR3072258A1 (en) 2017-10-18 2019-04-19 Maria Teresa Marchesano USTENSILE FOR THE DRAWING OF THE SOURCILS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1649777B1 (en) Container and applicator for applying a product on eyelash or eyebrow, in particular mascara
CA1311724C (en) Brush for cosmetic applications, particularly mascara
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP1977662B1 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
EP0485247B1 (en) Device for applying a viscous product, in particular mascara
EP1561394A2 (en) Device for storing and applying a product comprising a wiping element
EP3177175B1 (en) Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element
CA2344209C (en) Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
FR2920650A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR
FR2886114A1 (en) APPLICATOR AND DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3054111B1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC MATERIAL HAVING THE SHAPE OF A ROD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH APPLICATOR
FR2895218A1 (en) Mascara brush has central shaft enclosed in outer tube, lower section of shaft protruding beyond tube and bristles being mounted between base of tube and base of free section of shaft
FR3014656A1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS
FR2969471A1 (en) COSMETIC APPLICATOR, MAKE-UP ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY
FR2895887A1 (en) Applicator for cosmetic product such as mascara comprises stem with holder on one end and moulded tip with product retaining cavity on other
EP1369056A1 (en) Applicator with a grip connected to an articulating rod and with an inclined applicator element
FR2894793A1 (en) Cosmetic product applicator, especially for mascara, has upper end of applicator stem shaped to form eyelash comb extendable from cap
FR2897762A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator, has axial part with product application unit and product retention unit which has application material to retain and apply product, and another axial part with axial row of teeth
EP3209160B1 (en) Article for cosmetic comprising a reservoir with a collar
CA1175390A (en) Make-up kit comprising a liquid make-up
EP2083652B1 (en) Cosmetic product applicator
EP1570763A1 (en) Make-up or skin care applicator
FR3025986A1 (en) COSMETIC OR CARE PRODUCT APPLICATOR
FR2895886A1 (en) APPLICATOR BRUSH OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING A TWISTED METAL WIRE TEXTURED SOUL
FR2851137A1 (en) Distributor-applicator for mascara has housing with multiple cosmetic chambers and applicator with cap