FR2894481A1 - USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS - Google Patents

USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS Download PDF

Info

Publication number
FR2894481A1
FR2894481A1 FR0512679A FR0512679A FR2894481A1 FR 2894481 A1 FR2894481 A1 FR 2894481A1 FR 0512679 A FR0512679 A FR 0512679A FR 0512679 A FR0512679 A FR 0512679A FR 2894481 A1 FR2894481 A1 FR 2894481A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
composition
weight
use according
hydroquinone
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0512679A
Other languages
French (fr)
Inventor
Isabelle Pelisson
Andre Jomard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galderma SA
Original Assignee
Galderma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Galderma SA filed Critical Galderma SA
Priority to FR0512679A priority Critical patent/FR2894481A1/en
Priority to PCT/FR2006/051294 priority patent/WO2007068843A1/en
Publication of FR2894481A1 publication Critical patent/FR2894481A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/35—Ketones, e.g. benzophenone
    • A61K8/355—Quinones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05—Phenols
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
    • A61K31/203—Retinoic acids ; Salts thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/58—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin
    • A61K31/585—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin containing lactone rings, e.g. oxandrolone, bufalin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/37—Esters of carboxylic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/63—Steroids; Derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00—Drugs for dermatological disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une composition comprenant une association d'hydroquinone, de trétinoïne et d'acétonide de fluocinolone, destinée au traitement de l'hyperpigmentation des peaux non caucasiennes ou à la dépigmentation ou au blanchiment des peaux non caucasiennes. L'invention concerne également les applications cosmétiques d'une telle composition.The present invention relates to a composition comprising a combination of hydroquinone, tretinoin and fluocinolone acetonide, for the treatment of hyperpigmentation of non-Caucasian skin or depigmentation or whitening of non-Caucasian skin. The invention also relates to the cosmetic applications of such a composition.

Description

E.E.

La présente invention se rapporte à une composition, notamment dermatologique, comprenant une association d'hydroquinone, de trétinoïne et d'acétonide de fluocinolone, destinée au traitement de l'hyperpigmentation des peaux non caucasiennes ou à la dépigmentation ou au blanchiment des peaux non caucasiennes. L'invention se rapporte également aux utilisations cosmétiques d'une telle composition, tel que le rafraîchissement du teint des peaux non caucasiennes.  The present invention relates to a composition, especially dermatological, comprising a combination of hydroquinone, tretinoin and fluocinolone acetonide, for the treatment of hyperpigmentation of non-Caucasian skin or depigmentation or bleaching of non-Caucasian skin . The invention also relates to the cosmetic uses of such a composition, such as refreshing the complexion of non-Caucasian skin.

L'hyperpigmentation de la peau est un trouble courant se manifestant par l'apparition de taches brunes ou colorées sur des fragments de peau.  Hyperpigmentation of the skin is a common disorder manifested by the appearance of brown or colored spots on skin fragments.

L'hyperpigmentation se produit lors d'accumulations de mélanine sur la peau, conférant à la peau une hétérogénéité. Les taches pigmentées peuvent apparaître sur toutes les parties du corps, en particulier sur le dos des mains, sur le visage, le décolleté et le crâne des hommes. Il s'agit de malformations cutanées, de multiplications locales et bénignes des cellules de la peau formant le pigment (mélanocytes), et qui peuvent apparaître sous différentes couleurs. La prédisposition familiale joue un rôle dans l'apparition des taches pigmentées, ainsi que l'exposition au soleil fréquente. Ainsi, les gènes, le soleil et le vieillissement cutané sont les principaux facteurs qui influencent l'hyperpigmentation. En outre, des taches pigmentées peuvent apparaître suite à des agressions ou à des inflammations cutanées. Une augmentation de la production de mélanine peut ainsi être provoquée par un processus inflammatoire cutané entraînant des pigmentations induites par exemple après traumatismes, éruptions eczémateuses, ou d'autres irritations cutanées. Environ 30% des taches brunes sont ainsi dues à des inflammations de la peau.  Hyperpigmentation occurs during accumulations of melanin on the skin, giving the skin a heterogeneity. Pigmented spots can appear on all parts of the body, especially on the backs of hands, on the face, décolleté and skull of men. These are cutaneous malformations, local and benign multiplications of skin cells forming the pigment (melanocytes), and which can appear in different colors. Familial predisposition plays a role in the appearance of pigmented spots, as well as frequent sun exposure. Thus, genes, sun and skin aging are the main factors that influence hyperpigmentation. In addition, pigmented spots may appear following aggression or skin inflammation. An increase in the production of melanin can thus be caused by an inflammatory skin process resulting in pigmentations induced for example after trauma, eczematous eruptions, or other cutaneous irritations. About 30% of brown spots are thus due to inflammation of the skin.

Les problèmes pigmentaires sont d'autant plus importants chez les phototypes foncés tels que les peaux non caucasiennes, en particulier les peaux asiatiques, noires, ou métisses. En effet, les peaux foncées telles que les peaux noires marquent très facilement. En cas de blessures, elles cicatrisent souvent très mal et en relief. De plus, toutes les petites affections cutanées, les imperfections, l'acné, les petites écorchures sont suivies d'une phase de réparation qui se traduit par l'apparition de taches brunes. En l'absence de traitement adapté, elles s'installent pendant plusieurs années.  Pigmentary problems are especially important in dark phototypes such as non-Caucasian skin, especially Asian, black, or mixed skin. Indeed, dark skin such as black skin mark very easily. In case of injuries, they often heal very badly and in relief. In addition, all the small skin conditions, imperfections, acne, small abrasions are followed by a repair phase that results in the appearance of brown spots. In the absence of appropriate treatment, they settle for several years.

Divers produits du type vitamine C, acides de fruits, et filtres solaires ont été développés pour traiter ces problèmes de pigmentation, mais la plupart d'entre eux renferment des mélanges instables qui risquent de remplacer les taches sombres par des taches claires, plus visibles.  Various vitamin C-type products, fruit acids, and sunscreens have been developed to treat these pigmentation problems, but most of them contain unstable mixtures that may replace dark spots with clear, more visible spots.

Il existe ainsi un besoin de traiter les taches d'hyperpigmentation et d'éliminer les défauts de la peau généralement dus au dépôt de quantités excessives de mélanine chez les sujets de phototype foncé, notamment les peaux non caucasiennes, telles que les peaux asiatiques, noires, ou métisses.  There is thus a need to treat hyperpigmentation spots and to eliminate skin defects generally due to the deposition of excessive amounts of melanin in dark phototype subjects, especially non-Caucasian skin, such as Asian skin, black skin. , or mestizos.

Par ailleurs, il existe un besoin de pouvoir décolorer une peau non caucasienne normalement pigmentée afin d'accroître l'éclat du teint, ou afin d'uniformiser l'apparence de la peau. Les motivations qui poussent à décolorer la peau peuvent être diverses. L'éclaircissement franc du teint est souvent recherché en Afrique Noire ainsi que dans les pays asiatiques, avec des solutions traditionnelles ou chimiques qui présentent généralement des effets secondaires néfastes importants sur l'aspect et la structure de la peau. La pâleur ou la blancheur du visage asiatique est obtenue avec des molécules, telles que l'arbutine, l'acide kojique, ou l'acide ascorbique, qui peuvent être mal tolérées ou irritantes.  On the other hand, there is a need to be able to discolor normally pigmented non-Caucasian skin to increase the radiance of the complexion, or to even out the appearance of the skin. The motivations that drive skin discoloration can be diverse. The clear lightening of the complexion is often sought in Black Africa as well as in Asian countries, with traditional or chemical solutions that generally have significant adverse side effects on the appearance and structure of the skin. The pallor or whiteness of the Asian face is obtained with molecules, such as arbutin, kojic acid, or ascorbic acid, which may be poorly tolerated or irritating.

Il existe donc un besoin de disposer de compositions présentant une activité dépigmentante ou éclaircissante et qui soient bien tolérées par la peau, notamment pour des peaux non caucasiennes, telles que les peaux hispaniques, indiennes, noires, asiatiques ou métisses.  There is therefore a need for compositions having a depigmenting or lightening activity and which are well tolerated by the skin, especially for non-Caucasian skin, such as Hispanic, Indian, black, Asian or mixed skin.

Or, de façon surprenante, les inventeurs ont découvert que l'association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone permettait de traiter efficacement l'hyperpigmentation des peaux non caucasiennes, et permettait également de dépigmenter ou de blanchir efficacement les peaux non caucasiennes, et d'augmenter l'éclat du teint de ces types de peaux.  Surprisingly, the inventors have discovered that the combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide effectively treated the hyperpigmentation of non-Caucasian skin, and also effectively depigmented or whitened the skin. non-Caucasian, and increase the radiance of the complexion of these types of skin.

La présente invention a donc pour objet l'utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, pour la préparation d'une composition destinée au traitement de 1'hyperpigmentation des peaux non caucasiennes ou au blanchiment des peaux non caucasiennes. Une telle composition est également destinée à la dépigmentation des peaux non caucasiennes.  The present invention therefore relates to the use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the preparation of a composition intended for the treatment of hyperpigmentation of non-Caucasian skin or the bleaching of skin. non-caucasian skin. Such a composition is also intended for the depigmentation of non-Caucasian skin.

De façon avantageuse, les peaux non caucasiennes sont choisies parmi les peaux hispaniques, indiennes, noires, asiatiques ou métisses.  Advantageously, non-Caucasian skins are chosen from Hispanic, Indian, Black, Asian or Métis skins.

Avantageusement, la composition selon l'invention est un médicament ; elle est de préférence destinée à une application topique.  Advantageously, the composition according to the invention is a medicament; it is preferably intended for topical application.

Le médicament selon la présente invention comprend également un milieu physiologiquement acceptable, c'est-à-dire qui est compatible avec la peau, y compris le cuir chevelu, les muqueuses, les cheveux, les poils et/ou les yeux, et peut constituer une composition dermatologique. Cette composition peut comprendre tous les constituants habituellement présents dans le type d'application envisagé.  The medicament according to the present invention also comprises a physiologically acceptable medium, that is to say which is compatible with the skin, including the scalp, the mucous membranes, the hair, the hairs and / or the eyes, and may constitute a dermatological composition. This composition may comprise all the constituents usually present in the type of application envisaged.

Le médicament selon la présente invention peut comprendre une grande variété de composants additionnels, en particulier il peut s'agir d'absorbants, d'abrasifs, d'agents anti-acné, d'agents anti-mousse, d'agents anti-microbiens, d'anti-oxydants, de liants, d'additifs biologiques, d'agents tampons, d'agents chélatants, de colorants, d'astringents cosmétiques, de biocides cosmétiques, d'analgésiques externes, d'agents formateur de films, de composants parfumés, d'agents opacifiants, de plastifiants, de conservateurs, d'autres agents dépigmentants, d'agents émollients, d'agents protecteurs de la peau, de solvants, d'agents solubilisants, d'agents surfactants, d'agents absorbant la lumière ultra-violette, d'agents écrans solaires, d'agents augmentant la viscosité (aqueux ou non aqueux), d'humectants, de séquestrants, etc.  The drug according to the present invention may comprise a wide variety of additional components, in particular it may be absorbents, abrasives, anti-acne agents, defoamers, anti-microbial agents , antioxidants, binders, biological additives, buffering agents, chelating agents, dyes, cosmetic astringents, cosmetic biocides, external analgesics, film-forming agents, perfume components, opacifying agents, plasticizers, preservatives, other depigmenting agents, emollients, skin-protecting agents, solvents, solubilizing agents, surfactants, absorbing agents ultraviolet light, sunscreen agents, viscosity increasing agents (aqueous or non-aqueous), humectants, sequestering agents, etc.

Ces composants additionnels peuvent être présents dans le médicament selon la présente invention en une quantité comprise entre 0,001 et 20 % en poids par rapport au poids total de la composition.  These additional components may be present in the drug according to the present invention in an amount of between 0.001 and 20% by weight relative to the total weight of the composition.

L'homme du métier sera évidemment attentif à choisir les composés additionnels possibles et/ou leur quantité de façon à ce que les propriétés avantageuses du médicament selon la présente invention ne soient pas totalement ou pas substantiellement diminuées par l'ajout envisagé.  Those skilled in the art will obviously be careful to choose the possible additional compounds and / or their amount so that the advantageous properties of the drug according to the present invention are not totally or not substantially reduced by the envisaged addition.

La présente invention a également pour objet l'utilisation cosmétique d'une association d'hydroquinone, de trétinoine, et d'acétonide de fluocinolone, comme agent pour éclaircir le teint des peaux non caucasiennes, ou en augmenter l'éclat. Par augmenter l'éclat du teint, on entend un embellissement de l'aspect de la peau, et un éclaircissement préférentiellement uniforme de sa couleur.  The present invention also relates to the cosmetic use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, as an agent for lightening the complexion of non-Caucasian skin, or increase its luster. By increasing the radiance of the complexion is meant an embellishment of the appearance of the skin, and a preferentially uniform lightening of its color.

L'hydroquinone est un agent dépigmentant connu. Il est préparé par réduction de la p-benzoquinone avec du bisulfite de sodium. Le nom chimique de l'hydroquinone est le 1,4-benzènediol. De façon avantageuse, l'hydroquinone est présente dans le médicament selon la présente invention à une concentration comprise entre 1 et 10% en poids, avantageusement entre 2 et 7%, et encore plus avantageusement d'environ 4% en poids, par rapport au poids total de la composition.  Hydroquinone is a known depigmenting agent. It is prepared by reducing p-benzoquinone with sodium bisulfite. The chemical name of hydroquinone is 1,4-benzenediol. Advantageously, the hydroquinone is present in the drug according to the present invention at a concentration of between 1 and 10% by weight, advantageously between 2 and 7%, and still more advantageously of approximately 4% by weight, relative to total weight of the composition.

Le nom chimique de la trétinoïne est : l'acide (all-E)-3,7-diméthyl-9-(2,6,6-triméthyl-l-cyclohexèn-l-yl)-2,4,6, 8-nonatétraénoique. C'est un acide all-trans rétinoïque formé par l'oxydation du groupe aldéhyde du rétinène en groupe carboxyle. Il est très réactif à la lumière et à l'humidité. Il s'agit d'un agent kératolytique. Dans un mode de réalisation particulier, la trétinoine est présente dans le médicament selon la présente invention à une concentration comprise entre 0,025 et 2% en poids, avantageusement entre 0,025% et 1% en poids, encore plus avantageusement d'environ 0,05% en poids, par rapport au poids total de la composition.  The chemical name of tretinoin is: (all-E) -3,7-dimethyl-9- (2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl) -2,4,6,8 -nonatétraénoique. It is an all-trans retinoic acid formed by the oxidation of the retinene aldehyde group to the carboxyl group. It is very reactive to light and moisture. It is a keratolytic agent. In a particular embodiment, tretinoin is present in the medicament according to the present invention in a concentration of between 0.025 and 2% by weight, advantageously between 0.025% and 1% by weight, and still more advantageously of approximately 0.05%. by weight, relative to the total weight of the composition.

Le nom chimique de l'acétonide de fluocinolone est le (6,11,16)-6,9-difluoro-11,21-dihydroxy-16,17-[(1-méthyléthylidène)bis(oxy) ] -pregna- l ,-4-diène-3,20-dione. II s'agit d'une poudre cristalline blanche qui est sans odeur et stable à la lumière. L'acétonide de fluocinolone est un corticostéroïde synthétique fluoré destiné à une utilisation dermatologique topique, et il est utilisé en tant qu'anti-inflammatoire. Dans un mode de réalisation particulier, 1' acétonide de fluocinolone est présent dans le médicament selon la présente invention à une concentration comprise entre 0,005 et 0,1% en poids, avantageusement entre 0,005 et 0,05% en poids, encore plus avantageusement d'environ 0,01 % en poids, par rapport au poids total de la composition.  The chemical name of fluocinolone acetonide is (6,11,16) -6,9-difluoro-11,21-dihydroxy-16,17 - [(1-methylethylidene) bis (oxy)] -pregna-1 , -4-diene-3,20-dione. It is a white crystalline powder that is odorless and light stable. Fluocinolone acetonide is a synthetic fluorinated corticosteroid for topical dermatological use and is used as an anti-inflammatory. In a particular embodiment, the fluocinolone acetonide is present in the medicament according to the present invention at a concentration of between 0.005 and 0.1% by weight, advantageously between 0.005 and 0.05% by weight, and even more advantageously with about 0.01% by weight, based on the total weight of the composition.

Avantageusement, le médicament selon la présente invention contient du 15 metabisulfite de sodium pour prévenir l'oxydation de l'hydroquinone.  Advantageously, the drug according to the present invention contains sodium metabisulfite to prevent the oxidation of hydroquinone.

Le médicament selon la présente invention peut être fourni sous toutes les formes galéniques normalement utilisées dans le domaine de la dermatologie. De manière préférentielle, le médicament se présentera sous forme de crème. 20 La forme crème peut être avantageusement préparée comme indiqué dans la demande de brevet WO 2004/037201, par un procédé comprenant les étapes de : a) mélange des composés hydrophiles avec l'eau pour former une phase aqueuse ; b) mélange des composés hydrophobes pour former une phase hydrophobe ; 25 c) mélange des phases hydrophobes et hydrophiles pour former un mélange biphasique et, d) addition d'un émulsifiant au mélange biphasique pour former une émulsion.  The medicament according to the present invention may be provided in any galenical form normally used in the field of dermatology. Preferably, the drug will be in the form of cream. The cream form may advantageously be prepared as indicated in the patent application WO 2004/037201, by a process comprising the steps of: a) mixing the hydrophilic compounds with the water to form an aqueous phase; b) mixing the hydrophobic compounds to form a hydrophobic phase; C) mixing the hydrophobic and hydrophilic phases to form a biphasic mixture, and d) adding an emulsifier to the biphasic mixture to form an emulsion.

De plus, elles peuvent contenir d'autres ingrédients habituels des crèmes et être 30 fabriquées de façon bien connue de l'homme du métier. 10 De manière avantageuse, le médicament selon la présente invention contient au moins un ingrédient inactif choisi parmi l'hydroxytoluène butylé, l'alcool cétylique, l'acide citrique, la glycérine, le stéarate de glycéryle, le silicate de magnésium et d'aluminium, le méthyl gluceth-10, le méthyl parabène, le stéarate de PEG-100, le propylparabène, l'eau purifiée, le métabisulfite de sodium, l'acide stéarique et l'alcool stéarylique.  In addition, they may contain other usual cream ingredients and be manufactured in a manner well known to those skilled in the art. Advantageously, the medicament according to the present invention contains at least one inactive ingredient selected from butylated hydroxytoluene, cetyl alcohol, citric acid, glycerin, glyceryl stearate, magnesium aluminum silicate and the like. , methyl gluceth-10, methyl paraben, PEG-100 stearate, propylparaben, purified water, sodium metabisulfite, stearic acid and stearyl alcohol.

Avantageusement, le médicament selon la présente invention est la crème Tri-Luma vendue par la société Galderma, telle que présentée dans l'exemple 1. Exemple 1 : composition de la crème Tri-Luma La crème a la formule suivante, en pourcentage en poids par rapport au poids total : -silicate de magnésium et d'aluminium 3,00% - hydroxytoluène butylé 0,04% -alcool cétylique 4,00% - acide stéarique 3,00% - alcool stéarylique 4, 00% - methylparaben 0,18% - propylparaben 0,02% - Arlacel 165 [stéarate de glycérol et 3,50% monostéarate de glycerol stéarate de PEG-100] méthyl gluceth-10 5,00% - glycérine 4,00% trétinoïne 0,05% acétonide de fluocinolone 0,01% acide citrique 0,05% - hydroquinone 4,00% -métabisulfite de sodium 0,20% eau purifiée 68,95%  Advantageously, the drug according to the present invention is the Tri-Luma cream sold by Galderma, as shown in Example 1. EXAMPLE 1 Composition of Tri-Luma Cream The cream has the following formula, in percentage by weight relative to the total weight: - magnesium aluminum silicate 3.00% - butylated hydroxytoluene 0.04% - cetyl alcohol 4.00% - stearic acid 3.00% - stearyl alcohol 4.00% - methylparaben 0, 18% - propylparaben 0.02% - Arlacel 165 [glycerol stearate and 3.50% glycerol monostearate PEG-100 stearate] methyl gluceth-10 5.00% - glycerin 4.00% tretinoin 0.05% acetonide fluocinolone 0.01% citric acid 0.05% - hydroquinone 4.00% - sodium metabisulfite 0.20% purified water 68.95%

Claims (12)

Revendicationsclaims 1. Utilisation d'une association d'hydroquinone, de trétinoine, et d'acétonide de 5 fluocinolone, pour la préparation d'une composition destinée au traitement de l'hyperpigmentation des peaux non caucasiennes, ou au blanchiment des peaux non caucasiennes.  1. Use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, for the preparation of a composition for the treatment of hyperpigmentation of non-Caucasian skin, or the bleaching of non-Caucasian skin. 2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la peau non 10 caucasienne est choisie parmi les peaux hispaniques, indiennes, noires, asiatiques ou métisses.  2. Use according to claim 1, characterized in that the non-Caucasian skin is selected from Hispanic, Indian, black, Asian or mixed skin. 3. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la composition est destinée à une application topique.  3. Use according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the composition is intended for topical application. 4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'hydroquinone est présente à une concentration comprise entre 1 et 10% en poids, avantageusement entre 2 et 7%, en poids, par rapport au poids total de la composition.  4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hydroquinone is present at a concentration of between 1 and 10% by weight, preferably between 2 and 7%, by weight, relative to the total weight. of the composition. 5. Utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'hydroquinone est présente à une concentration d'environ 4% en poids, par rapport au poids total de la composition. 25  5. Use according to claim 4, characterized in that the hydroquinone is present at a concentration of about 4% by weight, relative to the total weight of the composition. 25 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la trétinoïne est présente à une concentration comprise entre 0,025 et 2% en poids, avantageusement entre 0,025% et 1% en poids, par rapport au poids total de la composition. 15 20  6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that tretinoin is present at a concentration of between 0.025 and 2% by weight, preferably between 0.025% and 1% by weight, relative to the total weight of the composition. 15 20 7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que la trétinoïne est présente à une concentration d'environ 0,05% en poids, par rapport au poids total de la composition.  7. Use according to claim 6, characterized in that tretinoin is present at a concentration of about 0.05% by weight, relative to the total weight of the composition. 8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'acétonide de fluocinolone est présent à une concentration comprise entre 0,005 et 0,1% en poids, avantageusement entre 0,005 et 0,05% en poids, par rapport au poids total de la composition.  8. Use according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the fluocinolone acetonide is present at a concentration of between 0.005 and 0.1% by weight, preferably between 0.005 and 0.05% by weight, relative to the total weight of the composition. 9. Utilisation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'acétonide de fluocinolone est présent à une concentration d'environ 0, 01 % en poids, par rapport au poids total de la composition.  9. Use according to claim 8, characterized in that the fluocinolone acetonide is present at a concentration of about 0.01% by weight, relative to the total weight of the composition. 10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce 15 que la composition est une crème.  10. Use according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the composition is a cream. 11. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce rapport au poids total : 3,00% - silicate de magnésium et d'aluminium - hydroxytoluène butylé 0,04% - alcool cétylique 4,00% -acide stéarique 3,00% - alcool stéarylique 4,00% - methylparaben 0,18% -propylparaben 0,02% - Arlacel 165 [stéarate de glycérol et 3,50% monostéarate de glycerol stéarate de PEG-100] 5,00% - méthyl gluceth-1 0 -glycérine 4,00% - trétinoïne 0,05% - acétonide de fluocinolone 0,01% que la composition contient la composition suivante, en pourcentage en poids 20 25 30 par 5 9 - acide citrique 0,05% - hydroquinone 4,00% -métabisulfite de sodium 0,20% - eau purifiée 68,95%  11. Use according to any one of claims 1 to 10, characterized in this relation to the total weight: 3.00% - magnesium silicate and aluminum - butylated hydroxytoluene 0.04% - cetyl alcohol 4.00% -acid stearic acid 3.00% - stearyl alcohol 4.00% - methylparaben 0.18% -propylparaben 0.02% - Arlacel 165 [glycerol stearate and 3.50% glycerol monostearate PEG-100 stearate] 5.00% - methyl gluceth-10-glycerin 4.00% - 0.05% tretinoin - fluocinolone acetonide 0.01% that the composition contains the following composition, in weight percent by 5 9 - 0.05% citric acid - hydroquinone 4.00% - sodium metabisulphite 0.20% - purified water 68.95% 12. Utilisation cosmétique d'une association d'hydroquinone, de trétinoïne, et d'acétonide de fluocinolone, comme agent pour éclaircir le teint des peaux non caucasiennes.  12. Cosmetic use of a combination of hydroquinone, tretinoin, and fluocinolone acetonide, as an agent for lightening the complexion of non-Caucasian skin.
FR0512679A 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS Withdrawn FR2894481A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512679A FR2894481A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS
PCT/FR2006/051294 WO2007068843A1 (en) 2005-12-14 2006-12-06 Use of a dermatological composition comprising an association of hydroquinone, fluocinolone acetonide and tretinoin, for whitening non-caucasian skin types

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512679A FR2894481A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2894481A1 true FR2894481A1 (en) 2007-06-15

Family

ID=36601219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0512679A Withdrawn FR2894481A1 (en) 2005-12-14 2005-12-14 USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2894481A1 (en)
WO (1) WO2007068843A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3856934A (en) * 1970-06-24 1974-12-24 A Kligman Skin depigmentation
WO2004037201A2 (en) * 2002-10-25 2004-05-06 Hill Dermaceuticals, Inc. Topical skin care composition

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3856934A (en) * 1970-06-24 1974-12-24 A Kligman Skin depigmentation
WO2004037201A2 (en) * 2002-10-25 2004-05-06 Hill Dermaceuticals, Inc. Topical skin care composition

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Efficacy and safety of triple-combination cream versus vehicle cream in the treatment of patients with postinflammatory hyperpigmentation", JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, C.V. MOSBY, ST. LOUIS, MO, US, vol. 52, no. 3, March 2005 (2005-03-01), pages P168, XP004788713, ISSN: 0190-9622 *
CALLENDER V D: "Acne in ethnic skin: Special considerations for therapy", DERMATOLOGIC THERAPY 2004 UNITED STATES, vol. 17, no. 2, 2004, pages 184 - 195, XP000238242, ISSN: 1396-0296 *
COOK-BOLDEN F ET AL: "THE USE OF A TRIPLE-DRUG COMBINATION PRODUCT AND PROCEDURES FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTARY DISORDERS", COSMETIC DERMATOLOGY, KNOLLS PUB. GROUP, CEDAR KNOLLS, NJ, US, vol. 18, no. 8, August 2005 (2005-08-01), pages 589 - 594, XP009066078, ISSN: 1041-3766 *
TOROK HELEN MARY ET AL: "Hydroquinone 4%, tretinoin 0.05%, fluocinolone acetonide 0.01%: a safe and efficacious 12-month treatment for melasma.", CUTIS; CUTANEOUS MEDICINE FOR THE PRACTITIONER. JAN 2005, vol. 75, no. 1, January 2005 (2005-01-01), pages 57 - 62, XP009067213, ISSN: 0011-4162 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007068843A1 (en) 2007-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1438015B1 (en) Cosmetic and dermopharmaceutical compositions for skin prone to acne
EP0962224B1 (en) Optical azurants as skin bleaching agent
FR2616328A1 (en) COMPOSITION BASED ON HYDRATED LIPID LAMINAR PHASES OR LIPOSOMES CONTAINING A MURDER EXTRACT, OR AT LEAST ONE FLAVONE, IN PARTICULAR A KUWANONE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, IN PARTICULAR DERMATOLOGICAL, WITH DEPIGMENTING OR ANTI-INFLAMMATORY ACTIVITY, OR COSMETIC, INCORPORATING THE SAME
FR2915682A1 (en) DERMATOLOGICAL AND COSMETIC DEPIGMENTING COMPOSITIONS, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION, AND USES THEREOF
FR2901139A1 (en) COMPOSITIONS COMPRISING AT LEAST ONE DERIVATIVE OF NAPHTHOIC ACID AND BENZOYL PEROXIDE, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION, AND USES THEREOF
EP3364964B1 (en) Composition based on dihydromyricetin and a zinc salt for the treatment of acne and oily skin
FR2949065A1 (en) SKIN LIGHTENING COMPLEX, USE OF SAID COMPLEX, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPLEX AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF
EP3113850B1 (en) Skin-brightening cosmetic composition
EP1737457A2 (en) Use of a sphingoid base associated with nicotinic acid or a nicotinic acid amide in the form of a depigmentation agent
FR2918564A1 (en) Use of lipophilic extract of Odontella aurita as cosmetic agent for restructuring or avoiding destructuration of skin and to improve elasticity and tonicity of the skin and/or regeneration of the skin after e.g. dermabrasion
EP1874410B1 (en) Depigmenting or brightening cosmetic composition comprising at least one oxazolin as an active ingredient
FR2894481A1 (en) USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING A COMBINATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF HYPERPIGMENTATION OF NON-CAUCASIAN SKINS
FR2816852A1 (en) Combination of colorant and emulsifier capable of forming stable lamellar emulsion, giving enhanced colorant stability in cosmetic or dermatological compositions
FR2946249A1 (en) DEPIGMENTING TOPICAL COMPOSITIONS AND USES THEREOF.
EP2026779B1 (en) Use of a composition consisting of a combination of hydroquinone, fluocinolone acetonide and tretinoin, intended for treatment signs of photoaging of the skin
FR2958845A1 (en) Depigmenting cosmetic composition, useful to treat skin and integument of mammals, preferably humans, comprises combination of an exfoliating agent of polyhydroxy acid, tyrosinase inhibitor, alpha-melanotropin antagonist and an antioxidant
EP1755541A2 (en) Pharmaceutical or cosmetic composition comprising mequinol and at least one depigmenting agent
FR2894482A1 (en) USE OF A COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE FOR THE TREATMENT OF SKIN HYPERPIGMENTATION FOLLOWING PSORIASIS OR ECZEMA
WO2007066041A2 (en) Skin depigmentation composition containing a naphthonic acid derivative
EP1746971A1 (en) Dermatological composition for the treatment of pigmentary disorders of the skin
FR3047667B1 (en) NOVEL COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF REDNESS
FR3132638A1 (en) Use of rhamnolipid(s) to prevent staining of cutaneous blackheads
FR2894480A1 (en) USE OF A DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF HYDROQUINONE, FLUOCINOLONE ACETONIDE AND TRETINOINE, IN COMBINATION WITH THE APPLICATION OF LASER RADIATION OR PULSE FLASH LAMP
FR2783714A1 (en) Skin depigmenting composition contains hydroquinone and an alkali metal metabisulfite
WO2007068841A2 (en) Use of a composition based on tretinoin, hydroquinone and fluocinolone acetonide, accompanied by a chemical peeling

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831