FR2894152A3 - Swimming goggles has a lens frame enveloping the mask-like protective pad with lenses compressed on the frame grooves - Google Patents

Abstract

Swimming goggles (1) comprises a lens frame (2), lenses (3) and buckles (4) to adjust the strap. The lens frame has a frame (20) made of soft material, and a second frame (21) made of hard material. Second frame is enveloped by the first frame. The enhanced rib and the assembling post facilitate joining of surfaces (201,202,203) by providing a reliable clasping force. Compassing grooves (204) and receiving grooves (210) tightly fit the lenses. Mask-like protective pad (205) contacts swimmer's foreheads and also the vicinity below the eyeholes.

Description

La présente invention concerne des lunettes de natation et en particulierThe present invention relates to swimming goggles and in particular

des lunettes de natation comportant un tampon de protection en forme de masque et un premier 5 cadre souple entourant un second cadre dur formé avec une structure renforcée au niveau d'un centre de sa partie supérieure, qui peut être à même d'empêcher une infiltration d'eau lorsque les lunettes de natation sont utilisées. Certaines lunettes de natation comportant des tampons de protection en forme de masque sont représentées dans la demande de certificat d'utilité N 89212391, 89205145, 89215423, 89214699 et dans le brevet US N 6 276 15 794. De telles lunettes de natation comportent des tampons protecteurs, qui sont disposés sur le front du nageur et au-dessus et au-dessous des orbites oculaires, c'est-à-dire que les yeux du nageur sont recouverts par des tampons de 20 protection, et par conséquent le nageur n'a aucune sensation de pression sur ses yeux et que ces tampons empêchent un passage de l'eau en cours d'utilisation. Cependant, quelle que soit le mode 25 d'assemblage ou d'intégration du tampon de protection avec des cadres pour verres, les tampons de protection prévus dans l'art antérieur sont maintenus dans une gamme fixe de portée en largeur. Le visage du nageur peut 30 avoir des tailles variables. Par exemple, lorsqu'un nageur ayant un visage étroit porte des lunettes de natation, le tampon de protection est coudé de façon inappropriée et par conséquent ne s'adapte pas étroitement au 35 visage du plongeur ou au voisinage des orbites 10 des yeux. En d'autres termes, les lunettes de natation ne peuvent pas s'adapter à différentes tailles des visages de nageurs et ne peuvent pas empêcher une infiltration d'eau en cours d'utilisation. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir des lunettes de natation comportant un premier cadre souple entourant un second cadre dur et qui comporte une structure renforcée au niveau d'un centre d'une partie supérieure du cadre, ce qui permet une adaptation à des nageurs ayant des visages étroits et d'empêcher d'une manière efficace une infiltration d'eau en cours d'utilisation.  swimming goggles having a mask-shaped protective pad and a first flexible frame surrounding a second hard frame formed with a reinforced structure at a center of its upper portion, which may be able to prevent infiltration of water when swimming goggles are used. Some swimming goggles with mask-shaped protection pads are shown in Utility Certificate Application N 89212391, 89205145, 89215423, 89214699 and in US Patent No. 6,276,154. Such swim goggles include buffers. protectors, which are disposed on the swimmer's forehead and above and below the eye orbits, i.e. the swimmer's eyes are covered by protective pads, and therefore the swimmer has no feeling of pressure on his eyes and these pads prevent a passage of water during use. However, regardless of the method of assembling or integrating the protective pad with lens frames, the prior art shielding pads are maintained within a fixed span range. The swimmer's face may have varying sizes. For example, when a swimmer with a narrow face is wearing swimming goggles, the protection pad is bent inappropriately and therefore does not fit snugly in the face of the diver or in the vicinity of eye orbits. In other words, swimming goggles can not adapt to different sizes of swimmers' faces and can not prevent water ingress during use. It is therefore an object of the present invention to provide swimming goggles having a first flexible frame surrounding a second hard frame and having a reinforced structure at a center of an upper portion of the frame, thereby adaptation to swimmers with narrow faces and to effectively prevent water ingress during use.

De façon plus précise l'invention concerne des lunettes de natation, caractérisées en ce qu'elles comprennent: une monture pour verres comprenant un premier cadre souple entourant un second cadre 20 dur, le premier cadre comportant une première surface, une seconde surface située à l'opposée à la première surface et une troisième surface reliant la première surface à la seconde 25 surface, des rainures de logement étant définies entre la première surface et la seconde surface et un tampon de protection en forme de masque étant disposé sur la seconde surface, que le second cadre définissant des 30 rainures de réception correspondant aux rainures d'encadrement du premier cadre et formant une structure renforcée au niveau d'un centre d'une partie supérieure du second cadre, des verres retenus dans les rainures de 35 réception formées dans le second cadre, et des moyens d'ajustement de sangle incluant des boucles respectivement assemblées des deux côtés de la monture pour verres, et une sangle de tête s'enroulant autour des boucles. Selon une autre caractéristique de l'invention, la structure renforcée du second cadre comprend une nervure renforcée au centre du second cadre, et une paroi renforcée formée à partir de la nervure renforcée s'étendant dans 10 la direction de côtés opposés de cette dernière. Selon une autre caractéristique de l'invention, la portion médiane de la paroi renforcée est agencée sous la forme d'une partie principale de cette paroi et, à partir de 15 laquelle s'étendent, vers le bas, des côtés supérieurs du second cadre, la majeure partie de la paroi renforcée possède la rigidité maximale, ce qui a pour effet que la partie médiane du second cadre n'est pas affectée par un coudage 20 et une flexion lorsque les lunettes de natation sont portées et retirées, tandis que ces deux parties étendues sont graduellement déformées. Selon une autre caractéristique de l'invention, une goupille d'assemblage est 25 formée sur la paroi renforcée et au voisinage de la seconde surface pour permettre à la seconde surface du premier cadre d'appliquer plus facilement une force de serrage fiable. Selon une autre caractéristique de 30 l'invention, une partie de jonction est formée entre les rainures de réception du second cadre. Selon une autre caractéristique de l'invention, les verres comprennent deux éléments de verre, dont chacun est logé dans une 35 rainure individuelle de réception.5 Selon une autre caractéristique de l'invention, des éléments renforcés sont formées sur des côtés inférieurs du second cadre, et chaque élément renforcé possède une largeur qui diminue à partir du centre de cet élément le long des côtés inférieurs du second cadre. Selon une autre caractéristique de l'invention, des tiges de fixation sont formées respectivement sur des bords intérieurs des rainures de réception pour réaliser le positionnement préliminaire des verres, une pluralité de trous de positionnement sont formés le long de bords extérieurs des verres et certains trous de positionnement correspondent aux tiges de positionnement et facilitent le positionnement des verres, tandis que d'autres trous de positionnement permettent l'application d'une force de retenue pour un processus de moulage intégral.  More specifically, the invention relates to swimming goggles, characterized in that they comprise: a frame for lenses comprising a first flexible frame surrounding a second hard frame, the first frame having a first surface, a second surface located at the opposite to the first surface and a third surface connecting the first surface to the second surface, housing grooves being defined between the first surface and the second surface and a mask-shaped protective pad being disposed on the second surface. that the second frame defining receiving grooves corresponding to the framing grooves of the first frame and forming a reinforced structure at a center of an upper portion of the second frame, glasses retained in the receiving grooves formed. in the second frame, and strap adjustment means including loops respectively assembled on both sides of the saddle for glasses, and a head strap wrapping around loops. According to another characteristic of the invention, the reinforced structure of the second frame comprises a reinforced rib in the center of the second frame, and a reinforced wall formed from the reinforced rib extending in the direction of opposite sides thereof. According to another characteristic of the invention, the medial portion of the reinforced wall is arranged in the form of a main part of this wall and, from which extend, downwards, the upper sides of the second frame. , most of the reinforced wall has the maximum rigidity, which has the effect that the middle part of the second frame is not affected by bending and bending when the swimming goggles are worn and removed, while two extended parts are gradually deformed. According to another characteristic of the invention, an assembly pin is formed on the reinforced wall and in the vicinity of the second surface to allow the second surface of the first frame to more easily apply a reliable clamping force. According to another feature of the invention, a joining portion is formed between the receiving grooves of the second frame. According to another characteristic of the invention, the glasses comprise two glass elements, each of which is housed in an individual receiving groove. According to another characteristic of the invention, reinforced elements are formed on lower sides of the second frame, and each reinforced element has a width which decreases from the center of this element along the lower sides of the second frame. According to another characteristic of the invention, fixing rods are respectively formed on inner edges of the receiving grooves to perform the preliminary positioning of the glasses, a plurality of positioning holes are formed along the outer edges of the glasses and some holes The positioning pins correspond to the positioning rods and facilitate positioning of the lenses, while other positioning holes allow the application of a retaining force for an integral molding process.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les boucles sont assemblées sur les deux côtés du second cadre et chaque boucle inclut une base formée d'un seul tenant avec le second cadre, des bras s'étendant respectivement à partir d'un bord inférieur et d'un bord supérieur de la base et comportant des trous pour des tiges, et une tige de support et une tige de fixation montées respectivement dans les trous prévus pour les tiges.  According to another characteristic of the invention, the loops are assembled on both sides of the second frame and each loop includes a base formed integrally with the second frame, arms extending respectively from a lower edge. and an upper edge of the base and having holes for rods, and a support rod and an attachment rod respectively mounted in the holes provided for the rods.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige de support comporte au niveau de ses deux extrémités des étranglements permettant de coopérer respectivement avec les trous pour les tiges et retenir de façon fixe les bras.  According to another characteristic of the invention, the support rod has at its two ends of the constrictions for cooperating respectively with the holes for the rods and fixedly retain the arms.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige de fixation est montée de manière à pouvoir pivoter dans les trous qui sont relativement proches de la base, une plaque de serrage pivote sur la tige de fixation et correspond à la première surface du premier cadre et la plaque de serrage possède une première extrémité s'appliquant contre la première surface, et une seconde extrémité utilisées pour une manipulation, au moins un premier élément d'arrêt étant formé sur la seconde extrémité. Selon une autre caractéristique de l'invention, sur les deux côtés du second cadre sont assemblés une base et un capot pouvant coopérer avec la base, la base possède une tige destinée au montage correspondant dans les trous d'assemblage, une fente définie en coopération entre la base et le capot et recevant une tige et un organe de fixation situé en elle, une entrée étant définie entre la base et la tige, une sortie étant définie entre la tige et le capot, et le dispositif de fixation comportant une poignée s'étendant d'un seul tenant à partir du corps et un premier élément d'arrêt, tandis qu'une languette s'étend d'un seul tenant à partir d'un côté du corps situé à l'opposé de la poignée. Selon une autre caractéristique de l'invention, des seconds éléments d'arrêt sont formés sur la sangle de tête et possèdent une section transversale en forme d'échelle droite et étant séparés par la même distance les uns des autres pour l'engagement du premier élément d'arrêt dans une seule direction de serrage à la place d'une direction de relâchement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier élément d'arrêt est en général en forme d'ergot, qui est à même de 5 coopérer avec les seconds éléments d'arrêt. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée de lunettes de natation selon une première forme de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue des lunettes de natation de la figure i à l'état assemblé; - la figure 3 est une vue de face des lunettes de natation d la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 4-4 sur la figure 3; 20 - la figure 5 est une vue éclatée de lunettes de natation selon une seconde forme de réalisation de la présente invention; et - la figure 6 est une vue des lunettes de natation de la figure 5 à l'état assemblé. 25 En référence à la figure 1, les lunettes de natation 1 selon une première forme de réalisation de la présente invention comprennent une monture 2 pour verres, des verres 3 et des moyens 4 d'ajustement de sangle. 30 La monture 2 pour verres comporte un premier cadre 20 formé d'un matériau souple, et un seconde cadre 21 formé d'un matériau dur et entouré par le premier cadre 20. Le premier cadre 20 possède une première surface 201 et une 35 seconde surface 202 située en vis-à-vis de la 10 15 première surface 201 et une troisième surface 203 raccordant la première surface 201 et la seconde surface 202. Des rainures d'encadrement 204 sont définies entre la première surface 201 et la seconde surface 202. Des renfoncements 2011 sont définis dans la première surface 201 Pour permettre une résilience avec déformation à l'état comprimé. Un bloc ou tampon de protection en forme de masque 205 est disposé sur la seconde surface 202 de manière à réaliser un contact avec un bon ajustement et qui soit confortable avec le front du nageur et au voisinage de la zone située au-dessous des orbites oculaires. Le second cadre 21 définit des rainures de réception 210 correspondant aux rainures de logement 204. Une partie de jonction 22 est formée entre les rainures de réception 210 pour raccorder ces rainures. Des tiges de fixation 23 sont formées sur des bords intérieurs des rainures de réception 210 Pour réaliser un positionnement préliminaire des verres 3. Le second cadre 21 comporte une structure renforcée située au centre d'une partie supérieure de ce cadre. En se référant en outre à la figure 6, on voit que la structure renforcée comprend une nervure renforcée 211 au centre du second cadre 21 et une paroi renforcée 212 s'étendant à partir de la nervure renforcée 211 en direction de côtés opposés et descendent le long du côté supérieur du second cadre 21 sous la forme de prolongements; par conséquent la partie principale de la paroi renforcée 212 possède la rigidité maximale, tandis que les parties formant prolongements possèdent une rigidité plus faible. C'est pourquoi, lorsqu'on porte les lunettes de natation 1 et qu'on tire sur ces lunettes, la partie médiane et la partie supérieure du second cadre 21 ne fléchissent pas et ne sont pas déformées alors que les deux côtés du second cadre 21 sont graduellement déformées. Une goupille d'assemblage 213 est formée sur la paroi renforcée 212, au voisinage de la seconde surface 202. La nervure renforcée 211 et la goupille d'assemblage 213 facilitent l'assemblage de la première surface 201 et de la seconde surface 202 du premier cadre 20 pour permettre à la première surface et à la seconde surface extérieure de produire une force de serrage fiable. Les éléments renforcés 24 sont formés au-dessus du second cadre 21 pour améliorer la rigidité du second cadre 21. Les éléments renforcés 24 sont formés au-dessous sensiblement de centres des rainures de réception respectives 210 du second cadre 21.  According to another characteristic of the invention, the fixing rod is mounted so as to be able to pivot in the holes which are relatively close to the base, a clamping plate pivots on the fixing rod and corresponds to the first surface of the first frame and the clamping plate has a first end engaging the first surface, and a second end used for handling, at least one first stop member being formed on the second end. According to another characteristic of the invention, on both sides of the second frame are assembled a base and a cover that can cooperate with the base, the base has a rod for the corresponding mounting in the assembly holes, a slot defined in cooperation between the base and the hood and receiving a rod and a fixing member therein, an inlet being defined between the base and the rod, an outlet being defined between the rod and the hood, and the fixing device having a handle extending integrally from the body and a first stop member, while a tab extends integrally from a side of the body opposite the handle. According to another characteristic of the invention, second stop elements are formed on the head strap and have a cross section in the form of a straight scale and being separated by the same distance from each other for the engagement of the first stop element in a single tightening direction instead of a release direction. According to another characteristic of the invention, the first stop element is generally in the form of a pin, which is able to cooperate with the second stop elements. Other features and advantages of the present invention will emerge from the description given below, taken with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view of swimming goggles according to a first embodiment of the invention; present invention; FIG. 2 is a view of the swimming goggles of FIG. 1 in the assembled state; FIG. 3 is a front view of the swimming goggles of FIG. 2; Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 in Fig. 3; Figure 5 is an exploded view of swimming goggles according to a second embodiment of the present invention; and FIG. 6 is a view of the swimming goggles of FIG. 5 in the assembled state. With reference to FIG. 1, the swimming goggles 1 according to a first embodiment of the present invention comprise a frame 2 for glasses, glasses 3 and means 4 for adjusting the strap. The lens mount 2 comprises a first frame 20 formed of a flexible material, and a second frame 21 formed of a hard material and surrounded by the first frame 20. The first frame 20 has a first surface 201 and a second surface 202 facing the first surface 201 and a third surface 203 connecting the first surface 201 and the second surface 202. Framing grooves 204 are defined between the first surface 201 and the second surface 202 2011 recesses are defined in the first surface 201 to allow resilience with deformation in the compressed state. A mask-shaped protective pad or pad 205 is disposed on the second surface 202 to provide good fit contact and is comfortable with the swimmer's forehead and in the vicinity of the area below the eye orbits. . The second frame 21 defines receiving grooves 210 corresponding to the housing grooves 204. A joining portion 22 is formed between the receiving grooves 210 to connect these grooves. Fastening rods 23 are formed on inner edges of the receiving grooves 210 to perform a preliminary positioning of the glasses 3. The second frame 21 has a reinforced structure located in the center of an upper part of this frame. Referring further to FIG. 6, it is seen that the reinforced structure comprises a reinforced rib 211 at the center of the second frame 21 and a reinforced wall 212 extending from the reinforced rib 211 towards opposite sides and down the along the upper side of the second frame 21 in the form of extensions; therefore, the main portion of the reinforced wall 212 has the maximum stiffness, while the extension portions have a lower rigidity. Therefore, when wearing the swimming goggles 1 and pulling on these glasses, the middle part and the upper part of the second frame 21 do not bend and are not deformed while the two sides of the second frame 21 are gradually deformed. An assembly pin 213 is formed on the reinforced wall 212, in the vicinity of the second surface 202. The reinforced rib 211 and the assembly pin 213 facilitate the assembly of the first surface 201 and the second surface 202 of the first frame 20 to allow the first surface and the second outer surface to produce a reliable clamping force. The reinforced members 24 are formed above the second frame 21 to improve the stiffness of the second frame 21. The reinforced members 24 are formed substantially below centers of the respective receiving grooves 210 of the second frame 21.

Chaque élément renforcé 24 possède une largeur qui diminue depuis son centre en direction de ses côtés. Les verres 3 sont retenues respectivement dans les rainures de réception 210 et comportent une pluralité de trous de positionnement 30 le long de bords extérieurs. Certains trous de positionnement 30, qui correspondent aux tiges de positionnement 23, facilitent le positionnement des verres 5, tandis que d'autres trous de positionnement 30 produisent une force de retenue pour un processus de moulage d'un seul tenant. Les verres 3 comprennent deux éléments de verre dont chacun est logé dans une rainure individuelle de réception 210.  Each reinforced element 24 has a width that decreases from its center towards its sides. The lenses 3 are retained respectively in the receiving grooves 210 and have a plurality of locating holes 30 along outer edges. Some positioning holes 30, which correspond to the positioning rods 23, facilitate the positioning of the glasses 5, while other positioning holes 30 produce a retaining force for a one-piece molding process. The glasses 3 comprise two glass elements each of which is housed in an individual receiving groove 210.

Les moyens 4 d'ajustement de sangle comprennent des boucles 40 et une sangle de tête (non représentés) enroulée autour des boucles 40, comme cela est représenté sur la figure 4.  The strap adjustment means 4 comprise loops 40 and a head strap (not shown) wound around the loops 40, as shown in FIG. 4.

Les boucles 40 sont assemblées respectivement des deux côtés du second cadre 21. Chaque boucle 40 comprend une base 401, des bras 402, une tige de support 404 et une tige de fixation 405. La base 401 est réalisée d'un seul tenant avec le second cadre 21 et est formée d'un matériau dur permettant de retenir fermement les boucles 40 sur le second cadre 21. Les bras 402 s'étendent respectivement vers l'arrière à partir d'un bord inférieur et d'un bord supérieur de la base 401.  The loops 40 are respectively assembled on both sides of the second frame 21. Each loop 40 comprises a base 401, arms 402, a support rod 404 and a fixing rod 405. The base 401 is made in one piece with the second frame 21 and is formed of a hard material for firmly retaining the loops 40 on the second frame 21. The arms 402 respectively extend rearwardly from a lower edge and an upper edge of the base 401.

Des trous 403 pour les tiges sont définis respectivement dans les bras 402. La tige de support 404 est montée sur les trous 403 pour les tiges en étant relativement éloignée de la base 401. La tige de support 404 comporte deux parties étranglées 4041 au niveau de ses deux extrémités, ce qui a pour effet que la tige de support 404 peut coopérer fermement avec les trous 403 pour les tiges. La tige de fixation 404 est montée dans les trous 403 pour les tiges en étant relativement proche de la base 401. Une plaque de serrage 406 est formée d'un seul tenant sur la tige de fixation 405 et applique une action de levier le long de la tige de fixation 405 et correspond à la première surface 201 du premier cadre 20. La plaque de serrage 406 possède une première extrémité 4061 qui s'applique contre le renfoncement 2011 de la première surface 201. Lorsque la plaque de serrage 406 est repoussée vers la première surface 201, le renfoncement 2011 est de ce fait déformé et produit en retour une force de résilience pour rétracter la plaque de serrage 406. La plaque de serrage 406 possède une seconde extrémité 4062 utilisée pour sa manipulation. Au moins un premier élément d'arrêt 407 possède une section transversale en forme de triangle rectangle et est formée sur une base de la seconde extrémité 4062 pour la mise en butée de seconds éléments d'arrêt (non représentés) de la sangle de tête 41. Lors de l'assemblage, certains trous de positionnement 30 des verres 3 sont assemblés sur les tiges de positionnement 23 de manière à positionner de façon préliminaire les verres 3.  Holes 403 for the rods are respectively defined in the arms 402. The support rod 404 is mounted on the holes 403 for the rods relatively far from the base 401. The support rod 404 has two constricted portions 4041 at the both ends, which has the effect that the support rod 404 can cooperate firmly with the holes 403 for the rods. The fixation rod 404 is mounted in the holes 403 for the rods while being relatively close to the base 401. A clamping plate 406 is integrally formed on the fixing rod 405 and applies a lever action along the the fixing rod 405 and corresponds to the first surface 201 of the first frame 20. The clamping plate 406 has a first end 4061 which bears against the recess 2011 of the first surface 201. When the clamping plate 406 is pushed towards the first surface 201, the recess 2011 is thereby deformed and in return produces a resilient force to retract the clamping plate 406. The clamping plate 406 has a second end 4062 used for its handling. At least one first stop member 407 has a right triangular cross-section and is formed on a base of the second end 4062 for abutting second stop members (not shown) of the head strap 41 During the assembly, some positioning holes 30 of the glasses 3 are assembled on the positioning rods 23 so as to position the glasses 3 in a preliminary manner.

Dans le cas d'une technologie de moulage intégral, la seconde surface 202 englobe les tiges de positionnement 23 et les autres trous de positionnement 30, ce qui a pour effet que les verres 3 sont intégrés au premier cadre 20.  In the case of integral molding technology, the second surface 202 includes the positioning rods 23 and the other positioning holes 30, whereby the lenses 3 are integrated with the first frame 20.

La première surface 201 et la seconde surface 202 du premier cadre 20 enserrent le second cadre 21, la nervure renforcée 211, la partie de jonction 22, les bases 401 des boucles 40 et des parties des bras 402. Les parois renforcées 212, les éléments renforcés 24 et les trous 403, prévus pour les tiges des bras 402 sont exposés extérieurement, comme cela est représenté sur les figures 2 et 3. En référence à la figure 4, la structure perfectionnée du second cadre 21 garantit que sa rigidité diminue depuis sa partie médiane en direction de côtés opposés. Par conséquent, dans le cas de l'utilisation des verres de natation 1, le centre de la partie supérieure du second cadre 21 n'est pas coudé ni distordu, tandis que ces côtés latéraux sont actuellement déformés de manière à s'adapter au visage du nageur, tout en empêchant efficacement une infiltration d'eau.  The first surface 201 and the second surface 202 of the first frame 20 enclose the second frame 21, the reinforced rib 211, the junction portion 22, the bases 401 of the loops 40 and parts of the arms 402. The reinforced walls 212, the elements 24 and the holes 403, provided for the rods of the arms 402 are exposed externally, as shown in Figures 2 and 3. With reference to Figure 4, the improved structure of the second frame 21 ensures that its rigidity decreases since its middle part towards opposite sides. Therefore, in the case of the use of swimming glasses 1, the center of the upper part of the second frame 21 is not bent or distorted, while these lateral sides are currently deformed so as to adapt to the face swimmer, while effectively preventing water infiltration.

Les figures 5 et 6 représentent la seconde forme de réalisation de la présente invention. Les lunettes de natation 1' de la seconde forme de réalisation comprennent encore un premier cadre 20' formé d'un matériau souple 21' et d'un second cadre 21' formé d'un matériau dur et entouré par le premier cadre 20', et des verres 3' sont logés dans une rainure individuelle de réception 210'. De même une paroi renforcée 212' s'étend vers le bas le long de côtés supérieurs du second cadre 21'; par conséquent la partie principale de la paroi renforcée 212' possède la rigidité maximale. Les lunettes de natation 1' de la seconde forme de réalisation sont similaires aux lunettes de natation 1 de la présente invention en dehors des boucles 6', qui sont assemblées sur un trou d'assemblage 2012' des deux côtés respectivement du premier cadre souple 20', la boucle 6' comprenant une base 60', un capot 61', une tige 64 et un dispositif de fixation 67'. La base 60' comprend une paroi supérieure 601' qui s'étend sensiblement perpendicu-lairement à partir d'une partie supérieure de cette dernière, et une paroi inférieure 602" qui s'étend sensiblement perpendiculairement à partir d'une partie inférieure de cette dernière. Une paire de premiers trous axiaux 603' et les seconds trous axiaux 604' sont définis respectivement dans les parois supérieure et inférieure 601', 602'. Une paire de renfoncements 605' sont définis dans les parois supérieure et inférieure 601', 602' et une paire de parties saillantes de fixation 611' sont formées au niveau du capot 61' de manière à correspondre aux renfoncements 605' pour un engagement par encliquetage avec les renfoncements 605' de manière à réaliser la fixation du capot 61' sur la base 60'. Une tige 606' s'étend depuis la base 60' de manière à pénétrer dans le trou d'assemblage 2012', en fixant ainsi la boucle 6' aux deux côtés du premier cadre souple 20'. La tige 64' est assemblée de manière à pouvoir tourner entre les parois supérieure et inférieure 601', 602', leur partie d'extrémité étant logée dans le premier trou axial 603' de manière à former une sangle de tête 401' de manière à permettre le passage d'une sangle de tête 41'. La sangle de tête 41' des éléments d'arrêt 410' ayant une section transversale en échelle droite en étant séparés par la même distance les uns des autres. Le dispositif de fixation 67', qui inclut un corps 671', une poignée 672' s'étendant à partir du corps 671' et un premier élément d'arrêt 673' s'étendant à partir du corps 671' à l'opposé de la poignée 672' est assemblé entre les parois supérieure et inférieure 101', 102' aux parties d'extrémité du corps 674' montées dans les seconds trous axiaux 694'. La poignée 672' possède une forme générale arquée et le premier élément d'arrêt 673' possède une forme générale d'ergot de manière à coopérer sélectivement avec le second élément d'arrêt 410' de la sangle de tête 41' pour l'engagement du premier élément d'arrêt 673' dans une seule direction de serrage et non dans une direction de desserrage, en fixant ainsi la sangle de tête 5 sur la base 6'. Le corps 671' est parallèle et adjacent à la tige 664'. Une languette 674' s'étend d'un seul tenant à partir d'un côté de la poignée 672', qui est adjacent au corps 671' et peut être repoussée contre une concavité 2011' du premier cadre souple 20' après l'assemblage, et la languette 674' revient automatiquement en position sous l'effet de la résilience fournie par la qualité du matériau définissant la concavité 2011'. On comprendra que la boucle peut être assemblée de différentes manières sur le premier cadre souple 20' pour assumer les mêmes fonctions et la paroi renforcée 212' de la seconde forme de réalisation n'est ni coudée ni déformée, tandis que ses deux côtés se déforment graduellement pour s'adapter au visage du nageur, en empêchant efficacement une infiltration d'eau en cours d'utilisation. On comprendra que l'on peut mettre l'invention en oeuvre de différentes autres manières, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi les présents exemples et formes de réalisation doivent être considérés à tous égards comme illustratifs et non limitatifs.  Figures 5 and 6 show the second embodiment of the present invention. The swimming goggles 1 'of the second embodiment further comprise a first frame 20' formed of a flexible material 21 'and a second frame 21' formed of a hard material and surrounded by the first frame 20 ', and glasses 3 'are housed in an individual receiving groove 210'. Similarly a reinforced wall 212 'extends downward along upper sides of the second frame 21'; therefore the main part of the reinforced wall 212 'has the maximum rigidity. The swimming goggles 1 'of the second embodiment are similar to the swimming goggles 1 of the present invention outside the loops 6', which are assembled on an assembly hole 2012 'on both sides respectively of the first flexible frame 20 ', the loop 6' comprising a base 60 ', a cover 61', a rod 64 and a fixing device 67 '. The base 60 'comprises an upper wall 601' which extends substantially perpendicularly from an upper part of the latter, and a bottom wall 602 'which extends substantially perpendicularly from a lower part thereof A pair of first axial holes 603 'and the second axial holes 604' are respectively defined in the upper and lower walls 601 ', 602' A pair of recesses 605 'are defined in the upper and lower walls 601', 602 and a pair of projecting protruding portions 611 'are formed at the cover 61' so as to correspond to the recesses 605 'for snap engagement with the recesses 605' so as to secure the cover 61 'to the base 60 'A shank 606' extends from the base 60 'so as to penetrate into the assembly hole 2012', thus securing the loop 6 'to both sides of the first flexible frame 20'. rotatably assembled between the upper and lower walls 601 ', 602', their end portion being accommodated in the first axial hole 603 'so as to form a head strap 401' so as to allow the passage of a head strap 41 '. The head strap 41 'of the stop elements 410' having a cross section in a straight scale being separated by the same distance from each other. The attachment device 67 ', which includes a body 671', a handle 672 'extending from the body 671' and a first stop member 673 'extending from the body 671' away from the handle 672 'is assembled between the upper and lower walls 101', 102 'at the end portions of the body 674' mounted in the second axial holes 694 '. The handle 672 'has a generally arcuate shape and the first stop member 673' has a generally pin-like shape so as to selectively cooperate with the second stop member 410 'of the head strap 41' for engaging first stop member 673 'in a single tightening direction and not in a loosening direction, thus securing the head strap 5 to the base 6'. The body 671 'is parallel and adjacent to the rod 664'. A tab 674 'extends integrally from one side of the handle 672', which is adjacent to the body 671 'and can be pushed against a concavity 2011' of the first flexible frame 20 'after assembly , and the tongue 674 'automatically returns to position under the effect of the resilience provided by the quality of the material defining the concavity 2011'. It will be understood that the loop can be assembled in different ways on the first flexible frame 20 'to assume the same functions and the reinforced wall 212' of the second embodiment is neither bent nor deformed, while its two sides deform gradually to fit the swimmer's face, effectively preventing water ingress during use. It will be understood that the invention can be implemented in various other ways, without departing from the scope of the invention. Thus the present examples and embodiments should be considered in all respects as illustrative and not limiting.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Lunettes de natation, caractérisées en ce qu'elles comprennent: une monture (2) pour verres (3) comprenant un premier cadre souple (20) entourant un second cadre dur (21), le premier (20) cadre comportant une première surface (20'), une seconde surface (202) située à l'opposée à la première surface et une troisième surface (203) reliant la première surface à la seconde surface, des rainures d'encadrement (204) étant définies entre la première surface et la seconde surface et un tampon de protection en forme de masque (205) étant disposé sur la seconde surface, que le second cadre (21) définit des rainures de réception (210) correspondant aux rainures d'encadrement du premier cadre et formant une structure renforcée au niveau d'un centre d'une partie supérieure du second cadre, des verres (3) retenus dans les rainures de réception formées dans le second cadre, et des moyens (4) d'ajustement de sangle incluant des boucles (40) respectivement assemblées des deux côtés de la monture (2) pour verres, et une sangle de tête (4) s'enroulant autour des boucles.  1. Swimming goggles, characterized in that they comprise: a frame (2) for lenses (3) comprising a first flexible frame (20) surrounding a second hard frame (21), the first frame (20) comprising a first frame surface (20 '), a second surface (202) located opposite the first surface and a third surface (203) connecting the first surface to the second surface, framing grooves (204) being defined between the first surface and the second surface surface and the second surface and a mask-shaped protective pad (205) being disposed on the second surface, that the second frame (21) defines receiving grooves (210) corresponding to the frame grooves of the first frame and forming a reinforced structure at a center of an upper part of the second frame, glasses (3) retained in the receiving grooves formed in the second frame, and strap adjustment means (4) including loops ( 40) respectively assemblies of the two sides of the frame (2) for glasses, and a head strap (4) wrapping around the loops. 2. Lunettes de natation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure renforcée du second cadre (21) comprend une nervure renforcée (211) au centre du second cadre, et une paroi renforcée (212) formée à partir de la nervure renforcée s'étendant dans la direction de côtés opposés de • 2894152 15 cette dernière.  Swimming goggles according to claim 1, characterized in that the reinforced structure of the second frame (21) comprises a reinforced rib (211) in the center of the second frame, and a reinforced wall (212) formed from the reinforced rib. extending in the direction of opposite sides of the latter. 3. Lunettes de natation selon la revendication 2, caractérisées en ce que la portion médiane de la paroi renforcée (202) est 5 agencée sous la forme d'une partie principale de cette paroi, à partir de laquelle s'étendent, vers le bas, des côtés supérieurs du second cadre (21), que la majeure partie de la paroi renforcée (212) possède la rigidité maximale, ce 10 qui a pour effet que la partie médiane du second cadre n'est pas affectée par un coudage et une flexion lorsque les lunettes de natation sont portées et retirées, tandis que ces deux parties étendues sont graduellement déformées. 15  Swimming goggles according to claim 2, characterized in that the middle portion of the reinforced wall (202) is arranged in the form of a main part of this wall, from which extend downwards. , on the upper sides of the second frame (21), that the major part of the reinforced wall (212) has the maximum rigidity, which has the effect that the middle part of the second frame is not affected by a bending and a bending when the swimming goggles are worn and removed, while these two extended parts are gradually deformed. 15 4. Lunettes de natation selon la revendication 3, caractérisées en ce qu'une goupille d'assemblage est formée sur la paroi renforcée et au voisinage de la seconde surface pour permettre à la seconde surface du premier 20 cadre d'appliquer plus facilement une force de serrage fiable.  4. Swimming goggles according to claim 3, characterized in that an assembly pin is formed on the reinforced wall and in the vicinity of the second surface to allow the second surface of the first frame to more easily apply force. reliable clamping. 5. Lunettes de natation selon la revendication 1 caractérisées en ce qu'une partie de jonction est formée entre les rainures 25 de réception du second cadre.  Swimming goggles according to claim 1, characterized in that a joining portion is formed between the receiving grooves of the second frame. 6. Lunettes de natation selon la revendication 5, caractérisées en ce que les verres (3) comprennent deux éléments de verre, dont chacun est logé dans une rainure 30 individuelle de réception (210).  Swim goggles according to claim 5, characterized in that the glasses (3) comprise two glass elements, each of which is housed in an individual receiving groove (210). 7. Lunettes de natation selon la revendication 6, caractérisées en ce que des éléments renforcés sont formés sur des côtés inférieurs du second cadre, et chaque élément 35 renforcé possède une largeur qui diminue àpartir du centre de cet élément le long des côtés inférieurs du second cadre.  Swim goggles according to claim 6, characterized in that reinforced elements are formed on lower sides of the second frame, and each reinforced element has a width which decreases from the center of this element along the lower sides of the second frame. frame. 8. Lunettes de natation selon la revendication 7, caractérisées en ce que des tiges de fixation (405) sont formées respectivement sur des bords intérieurs des rainures de réception pour réaliser le positionnement préliminaire des verres, qu'une pluralité de trous de positionnement sont présents le long de bords extérieurs des verres (3) et que certains trous de positionnement correspondent aux tiges de positionnement et facilitent le positionnement des verres, tandis que d'autres trous de positionnement permettent l'application d'une force de retenue pour un processus de moulage intégral.  8. Swim goggles according to claim 7, characterized in that fixing rods (405) are respectively formed on inner edges of the receiving grooves to perform the preliminary positioning of the glasses, a plurality of positioning holes are present along outer edges of the lenses (3) and that certain positioning holes correspond to the positioning pins and facilitate the positioning of the lenses, while other positioning holes allow the application of a retaining force for a process of integral molding. 9. Lunettes de natation selon la revendication 7, caractérisées en ce que les boucles (40) sont assemblées sur les deux côtés du second cadre et que chaque boucle inclut une base formée d'un seul tenant avec le second cadre, des bras (402) s'étendant respectivement à partir d'un bord inférieur et d'un bord supérieur de la base et comportant des trous pour des tiges, et une tige de support (404) et une tige de fixation (405) montées respectivement dans les trous prévus pour les tiges.  9. Swim goggles according to claim 7, characterized in that the loops (40) are assembled on both sides of the second frame and each loop includes a base formed integrally with the second frame, arms (402 ) extending respectively from a lower edge and an upper edge of the base and having holes for rods, and a support rod (404) and a fixation rod (405) respectively mounted in the holes provided for the rods. 10. Lunettes de natation selon la revendication 9, caractérisées en ce que la tige de support (404) comporte au niveau de ses deux extrémités des étranglements (4041) permettant de coopérer respectivement avec les trous pour les tiges et retenir de façon fixe les bras (402).  10. Swim goggles according to claim 9, characterized in that the support rod (404) has at its two ends of the constrictions (4041) for cooperating respectively with the holes for the rods and fixedly hold the arms (402). 11. Lunettes de natation selon la revendication 10, caractérisées en ce que la tige de fixation (405) est montée de manière à pouvoir pivoter dans les trous qui sont relativement proches de la base, qu'une plaque de serrage (406) pivote sur la tige de fixation et correspond à la première surface du premier cadre et que la plaque de serrage (406) possède une première extrémité s'appliquant contre la première surface, et une seconde extrémité utilisée pour une manipulation, au moins un premier élément d'arrêt (407) étant formé sur la seconde extrémité.  11. Swim goggles according to claim 10, characterized in that the fixation rod (405) is pivotally mounted in the holes which are relatively close to the base, a clamping plate (406) pivots on the fixing rod and corresponds to the first surface of the first frame and the clamping plate (406) has a first end applying against the first surface, and a second end used for handling, at least a first element of stopping (407) being formed on the second end. 12. Lunettes de natation selon la revendication 8, caractérisées en ce que sur les deux côtés du second cadre (21) sont assemblés une base (401) et un capot pouvant coopérer avec la base, que la base possède une tige destinée au montage correspondant dans les trous d'assemblage, une fente définie en coopération entre la base et le capot et recevant une tige et un organe de fixation situé en elle, une entrée étant définie entre la base et la tige, une sortie étant définie entre la tige et le capot, et le dispositif de fixation comportant une poignée s'étendant d'un seul tenant à partir du corps et un premier élément d'arrêt (407), tandis qu'une languette s'étend d'un seul tenant à partir d'un côté du corps situé à l'opposé de la poignée.  12. Swim goggles according to claim 8, characterized in that on both sides of the second frame (21) are assembled a base (401) and a cover that can cooperate with the base, the base has a rod for mounting corresponding in the assembly holes, a slot defined in cooperation between the base and the cover and receiving a rod and a fastener located therein, an inlet being defined between the base and the stem, an outlet being defined between the stem and the cover, and the fastener having a handle extending integrally from the body and a first stop member (407), while a tab extends integrally from one side of the body opposite the handle. 13. Lunettes de natation selon la revendication 12, caractérisées en ce que des seconds éléments d'arrêt (410') sont formés sur la sangle de tête (4) et possèdent une section transversale en forme d'échelle droite, étant 5séparés par la même distance les uns des autres pour l'engagement du premier élément d'arrêt (407) dans une seule direction de serrage à la place d'une direction de relâchement.  13. Swimming goggles according to claim 12, characterized in that second stop elements (410 ') are formed on the head strap (4) and have a cross section in the form of a straight ladder, being separated by the same distance from each other for engagement of the first stop member (407) in a single clamping direction in place of a release direction. 14. Lunettes de natation selon la revendication 13, caractérisées en ce que le premier élément d'arrêt (407) est en général en forme d'ergot, qui est à même de coopérer avec les seconds éléments d'arrêt (410).  14. Swim goggles according to claim 13, characterized in that the first stop element (407) is generally in the form of pin, which is able to cooperate with the second stop elements (410).