FR2893864A1 - Particle e.g. duct particle, collecting device for air treatment module, has electrodes carried by chassis using maintaining units, which are constituted of control rods and maintain electrodes remote from edges of chassis - Google Patents

Particle e.g. duct particle, collecting device for air treatment module, has electrodes carried by chassis using maintaining units, which are constituted of control rods and maintain electrodes remote from edges of chassis Download PDF

Info

Publication number
FR2893864A1
FR2893864A1 FR0512168A FR0512168A FR2893864A1 FR 2893864 A1 FR2893864 A1 FR 2893864A1 FR 0512168 A FR0512168 A FR 0512168A FR 0512168 A FR0512168 A FR 0512168A FR 2893864 A1 FR2893864 A1 FR 2893864A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electrodes
holding member
collection device
electrode
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0512168A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2893864B1 (en
Inventor
Frederic Ladrech
Didier Loup
Frederic Giraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR0512168A priority Critical patent/FR2893864B1/en
Publication of FR2893864A1 publication Critical patent/FR2893864A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2893864B1 publication Critical patent/FR2893864B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/08Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/45Collecting-electrodes
    • B03C3/47Collecting-electrodes flat, e.g. plates, discs, gratings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/86Electrode-carrying means

Landscapes

  • Electrostatic Separation (AREA)

Abstract

The device has electrodes (7, 8) disposed parallel to each other in air flow and respectively connected to ground (9) and terminal (10) of a polarized power supply source (11). The electrodes are carried by a chassis (12) using maintaining units (13, 14), which are constituted of control rods and maintain the electrodes remote from edges of the chassis. The control rods extend transversally into an extension of the electrodes. An independent claim is also included for a method of fabricating a collecting device.

Description

Dispositif de collecte par précipitation électrostatique de particulesCollection device by electrostatic precipitation of particles

chargées et véhiculées dans un flux d'air.  charged and conveyed in a stream of air.

Domaine technique de l'invention.Technical Field of the Invention

La présente invention est du domaine des dispositifs de traitement de l'air circulant à travers une installation, telle qu'une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, notamment d'un véhicule. Elle a pour objet un dispositif de collecte par précipitation électrostatique de particules électriquement chargées et véhiculées dans un flux d'air circulant à l'intérieur d'une telle installation.  The present invention is in the field of devices for treating air flowing through an installation, such as a ventilation, heating and / or air conditioning installation, in particular a vehicle. It relates to a collection device by electrostatic precipitation of electrically charged particles and conveyed in a flow of air flowing inside such an installation.

Etat de la technique.State of the art

On connaît des appareils électrostatiques destinés à purifier un flux d'air circulant dans une enceinte. De tels appareils permettent notamment d'épurer l'air des particules qu'il véhicule, tels que des particules de fumée et/ou des poussières ou analogues. Appliqués au domaine de l'automobile par exemple, un tel flux d'air est susceptible de circuler à travers une installation de ventilation, de chauffage et ou de climatisation d'un véhicule. Ces appareils associent plus particulièrement un dispositif destiné à charger électriquement les particules véhiculées dans le flux d'air, avec un dispositif de collecte des particules préalablement chargées par précipitation électrostatique. Le dispositif de collecte est placé dans le flux d'air en aval du dispositif de charge, pour retenir les particules au moyen d'un couple d'électrodes de polarité respectives.  Electrostatic devices are known for purifying a flow of air circulating in a chamber. Such devices make it possible in particular to purify the air of the particles it conveys, such as smoke particles and / or dust or the like. Applied to the automotive field for example, such a flow of air is likely to flow through a ventilation system, heating and or air conditioning of a vehicle. These devices more particularly associate a device for electrically charging the particles conveyed in the air flow, with a device for collecting particles previously charged by electrostatic precipitation. The collection device is placed in the airstream downstream of the charging device to retain the particles by means of a pair of electrodes of respective polarity.

Plus précisément, le dispositif de charge comprend un couple d'électrodes, qui sont respectivement reliées à l'une des bornes d'une source d'alimentation électrique polarisée. Les électrodes délivrent entre elles une décharge haute tension qui produit des ions. Lorsqu'un ion entre en collision avec une particule présente dans le flux d'air, il délivre à la particule la charge électrique qu'il porte.  More specifically, the charging device comprises a pair of electrodes, which are respectively connected to one of the terminals of a polarized power source. The electrodes deliver between them a high voltage discharge which produces ions. When an ion collides with a particle in the airflow, it delivers the electric charge it carries to the particle.

Plus précisément encore, le dispositif de collecte est par exemple organisé à partir d'une pluralité d'électrodes conformées en plaques. Ces électrodes sont disposées parallèlement entre elles, leur plan général étant orienté parallèlement au flux d'air pour éviter les pertes de charge aérauliques. Typiquement, un tel dispositif de collecte comporte plusieurs plaques espacées les unes des autres d'une distance de l'ordre de quelques millimètres. Les plaques sont alternativement reliées à la masse et à la borne d'une source d'alimentation électrique de même polarité ou de polarité inverse à celle appliquée aux particules par le dispositif de charge. Les particules chargées véhiculées dans le flux d'air sont attirées et/ou répulsées, puis retenues à la surface des plaques reliées à la borne de ladite source d'alimentation et/ou à la masse.  More specifically, the collection device is for example organized from a plurality of electrodes formed into plates. These electrodes are arranged parallel to each other, their general plane being oriented parallel to the flow of air to prevent airflow losses. Typically, such a collection device comprises several plates spaced from each other by a distance of the order of a few millimeters. The plates are alternately connected to the ground and terminal of a power source of the same polarity or polarity inverse to that applied to the particles by the charging device. The charged particles conveyed in the air stream are attracted and / or repelled and then retained on the surface of the plates connected to the terminal of said power source and / or ground.

On pourra par exemple se reporter aux documents JP6247139 (ZEXEL CORP) et EP1175943 (MATSUSHITA SEIKO) qui décrivent de tels dispositifs de collecte. 15 En ce qui concerne le dispositif de collecte plus particulièrement, un problème général posé réside dans son encombrement souhaité le plus restreint possible, notamment pour ne pas accroître outre mesure le volume de l'enceinte véhiculant le flux d'air. Par ailleurs, l'organisation des électrodes et les modalités de montage 20 du dispositif dans l'enceinte doivent permettre d'optimiser la surface globale de collecte des particules, sans faire obstacle au passage du flux d'air, pour réduire les pertes de charge aérauliques. Par ailleurs et plus particulièrement dans le domaine automobile, l'organisation du dispositif de collecte doit permettre son fonctionnement fiable et pérenne, tout en limitant la fréquence des opérations de 25 maintenance, en raison de l'accès délicat à l'installation véhiculant le flux d'air.  For example, reference can be made to documents JP6247139 (ZEXEL CORP) and EP1175943 (MATSUSHITA SEIKO) which describe such collection devices. With regard to the collection device more particularly, a general problem lies in its desired smallest possible space, especially not to unduly increase the volume of the chamber conveying the air flow. Furthermore, the organization of the electrodes and the mounting arrangements 20 of the device in the chamber must make it possible to optimize the overall surface area for collecting the particles, without hindering the passage of the air flow, in order to reduce the pressure losses. Aerodynamic. Moreover and more particularly in the automotive field, the organization of the collection device must allow its reliable and long-lasting operation, while limiting the frequency of maintenance operations, because of the delicate access to the installation conveying the flow air.

Or, une difficulté particulière à surmonter découle de la nécessaire mise en proximité des plaques composant les électrodes, pour optimiser le fonctionnement du dispositif. Pour maintenir les électrodes, il est courant de les monter sur un 30 châssis placé dans l'enceinte. Un tel châssis est notamment organisé en cadre dont deux bords opposés sont organisés en peigne dont les interstices logent une plaque respective. De telles dispositions sont notamment décrites par US4166729. Une telle installation des électrodes sur le châssis induit la formation de ponts de carbone entre deux plaques voisines, créant une mise en relation électrique inappropriée des électrodes entre elles. II en ressort qu'il est nécessaire d'intervenir fréquemment sur le dispositif pour procéder à l'enlèvement de ces ponts de carbone.  However, a particular difficulty to be overcome stems from the necessity of bringing the plates making up the electrodes into proximity, in order to optimize the operation of the device. To maintain the electrodes, it is common to mount them on a chassis placed in the enclosure. Such a frame is in particular organized in a frame of which two opposite edges are organized in comb, the interstices of which house a respective plate. Such arrangements are described in particular by US4166729. Such an installation of the electrodes on the chassis induces the formation of carbon bridges between two adjacent plates, creating an inappropriate electrical connection between the electrodes. It appears that it is necessary to frequently intervene on the device to proceed with the removal of these carbon bridges.

Objet de l'invention.Object of the invention

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de collecte par précipitation électrostatique de particules qui sont véhiculées dans un flux d'air et qui sont préalablement chargées. Il est plus particulièrement visé par la présente invention de proposer un tel dispositif applicable dans le domaine automobile pour une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant un véhicule. Plus précisément, il est visé par la présente invention de proposer un tel dispositif de collecte qui soit fiable et pérenne, d'un encombrement restreint et d'un montage aisé à l'intérieur d'une enceinte véhiculant le flux d'air. II est aussi plus particulièrement visé de proposer un tel dispositif de collecte qui permette d'éviter et/ou de restreindre la fréquence des opérations de maintenance visant notamment à entretenir le dispositif à l'encontre de l'accumulation de poussières à la surface des électrodes collectrices et de la formation éventuelle de ponts de carbone entre celles-ci. Il est aussi visé par la présente invention de proposer un tel dispositif dont les modalités de fabrication permettent son obtention aisée, rapide et à moindre coût, en favorisant notamment l'industrialisation des opérations nécessaires à sa fabrication.  The object of the present invention is to provide a collection device by electrostatic precipitation of particles which are conveyed in an air flow and which are preloaded. It is more particularly the object of the present invention to provide such a device applicable in the automotive field for a ventilation, heating and / or air conditioning equipment equipping a vehicle. More specifically, it is the object of the present invention to provide such a collection device that is reliable and durable, with a small footprint and easy mounting inside a chamber conveying the air flow. It is also more particularly intended to provide such a collection device which makes it possible to avoid and / or to limit the frequency of maintenance operations intended in particular to maintain the device against the accumulation of dust on the surface of the electrodes. collectors and the possible formation of carbon bridges between them. It is also an object of the present invention to provide such a device whose manufacturing methods make it easy, quick and inexpensive to obtain, particularly by promoting the industrialization of the operations necessary for its manufacture.

Le dispositif de la présente invention est un dispositif de collecte par précipitation électrostatique de particules, notamment préalablement chargées, et véhiculées dans un flux d'air. Ce dispositif met en oeuvre au moins deux électrodes portées par un châssis en étant disposées dans le flux d'air, notamment parallèlement l'une à l'autre. Ces électrodes sont reliées à une borne respective d'une source d'alimentation électrique, notamment affectée à la masse et à une borne polarisée.  The device of the present invention is a collection device by electrostatic precipitation of particles, in particular previously charged, and conveyed in an air flow. This device uses at least two electrodes carried by a frame being disposed in the air flow, especially parallel to one another. These electrodes are connected to a respective terminal of a power source, in particular assigned to ground and a polarized terminal.

Selon la présente invention, un tel dispositif de collecte comprend des électrodes portées par le châssis par l'intermédiaire d'au moins un organe de maintien de ces dernières à distance des bords du châssis. Il n'existe donc pas de zones de rétention des poussières entre les électrodes et le châssis, susceptibles de former des ponts de carbone. II en ressort que l'assemblage entre les électrodes et le châssis est facilité, et est susceptible d'être réalisé aisément de manière industrielle à faible coût.  According to the present invention, such a collection device comprises electrodes carried by the chassis via at least one member for holding them away from the edges of the chassis. There are therefore no areas of dust retention between the electrodes and the frame, capable of forming carbon bridges. It follows that the assembly between the electrodes and the frame is facilitated, and can be easily achieved industrially at low cost.

Avantageusement, ledit organe de maintien constitue en outre un organe de raccordement électrique de l'une quelconque au moins des électrodes à la borne correspondante de la source d'alimentation électrique.  Advantageously, said holding member furthermore constitutes an electrical connection member of at least one of the electrodes to the corresponding terminal of the power supply source.

Selon diverses variantes de réalisation, les électrodes sont soit portées par un 15 organe de maintien respectif, soit sont portées par un même organe de maintien.  According to various embodiments, the electrodes are either carried by a respective holding member or are carried by the same holding member.

Plus particulièrement et selon une première variante de réalisation, l'organe de maintien comporte au moins deux zones électriquement conductrices isolées l'une de l'autre et en relation respective avec l'électrode correspondante. Dans ce cas, 20 l'organe de maintien est électriquement agencé pour être localement en contact électrique avec l'une et l'autre des électrodes, en interdisant néanmoins un pont électriquement conducteur entre les électrodes.  More particularly, and according to a first variant embodiment, the holding member comprises at least two electrically conductive regions that are isolated from one another and in respective relationship with the corresponding electrode. In this case, the holding member is electrically arranged to be locally in electrical contact with both electrodes, nevertheless preventing an electrically conductive bridge between the electrodes.

25 Plus particulièrement encore et selon une deuxième variante de réalisation, le dispositif comporte au moins un premier organe de maintien et au moins un deuxième organe de maintien affectés respectivement à une première électrode et à une deuxième électrode.  Even more particularly and according to a second variant embodiment, the device comprises at least one first holding member and at least one second holding member respectively assigned to a first electrode and a second electrode.

30 De préférence, le premier organe de maintien est assemblé sur le châssis en étant maintenu à distance de la deuxième électrode. En outre, les premier et deuxième organes de maintien sont assemblés sur le châssis à distance l'un de l'autre, pour interdire la formation de zones de rétention des poussières entre les électrodes. Il ressort de ces dispositions que le dispositif de collecte ne comporte aucune zone de rétention des poussières susceptible de créer des ponts de carbone. On notera que les distances de séparation des électrodes au-delà du châssis, du premier organe de maintien au-delà de la deuxième électrode, et des organes de maintien entre eux, sont comprises entre 1 mm et 20 mm. Une telle distance relève d'un compromis entre la fluidité du flux chargé des particules, l'encombrement du dispositif, la qualité du maintien des électrodes sur le châssis, et les pertes de charge aérauliques souhaitées les plus faibles possibles.  Preferably, the first holding member is assembled on the frame while being held away from the second electrode. In addition, the first and second holding members are assembled on the frame at a distance from one another, to prevent the formation of dust retention zones between the electrodes. It follows from these provisions that the collection device has no dust retention zone capable of creating carbon bridges. Note that the separation distances of the electrodes beyond the frame, the first holding member beyond the second electrode, and the holding members therebetween are between 1 mm and 20 mm. Such a distance is a compromise between the fluidity of the charged particle flow, the size of the device, the quality of the maintenance of the electrodes on the chassis, and the lowest possible aeraulic pressure drop possible.

Par exemple, le premier organe de maintien est distant de la deuxième électrode d'une dimension comprise entre 1 mm et 5 mm, et plus particulièrement de l'ordre de 2 mm.  For example, the first holding member is remote from the second electrode of a dimension of between 1 mm and 5 mm, and more particularly of the order of 2 mm.

Par exemple, la distance de séparation entre les premier et deuxième organes de maintien est comprise entre 5 mm et 15 mm. Une telle distance est préférentiellement de l'ordre de 10 mm. Toutefois, cette distance est susceptible d'excéder 15 mm, les organes de maintien étant alors disposés au voisinage de la zone médiane du plan du châssis. Pour réduire les pertes de charge aérauliques, il est préféré de rapprocher les organes de maintien des extrémités du plan du châssis.  For example, the separation distance between the first and second holding members is between 5 mm and 15 mm. Such a distance is preferably of the order of 10 mm. However, this distance is likely to exceed 15 mm, the holding members then being disposed in the vicinity of the central zone of the chassis plane. To reduce the airflow losses, it is preferred to bring the holding members of the ends of the plane of the frame.

Par exemple, les électrodes sont maintenues sur le châssis à une distance de ce dernier comprise entre 1 mm et 5 mm.  For example, the electrodes are held on the frame at a distance of the latter between 1 mm and 5 mm.

Selon une forme particulière de réalisation, les organes de maintien sont au moins au nombre de quatre, répartis par couple pour chacune des première et deuxième électrodes. Plus particulièrement, les organes de maintien d'un couple sont disposés aux extrémités longitudinales respectives de l'électrode correspondante.  According to a particular embodiment, the holding members are at least four in number, distributed by torque for each of the first and second electrodes. More particularly, the torque maintaining members are disposed at the respective longitudinal ends of the corresponding electrode.

Ces dispositions visent à conforter la robustesse du dispositif dans le plan général du châssis.  These provisions are intended to reinforce the robustness of the device in the general plan of the chassis.

Les électrodes sont notamment portées par l'organe de maintien par l'intermédiaire de moyens de solidarisation, de sorte que l'organe de maintien au moins et les électrodes forment une pièce unitaire. De tels moyens de solidarisation sont susceptibles d'être du type par collage, par soudage, par rivetage, par fixation au moyen d'organes coopérants ou technique analogue.  The electrodes are in particular carried by the holding member by means of securing means, so that the at least one holding member and the electrodes form a unitary piece. Such securing means are likely to be of the type by gluing, welding, riveting, fixing by means of cooperating members or similar technique.

Selon une forme préférée de réalisation visant à simplifier la structure du dispositif et à permettre sa réalisation aisée par industrialisation, lesdits moyens de solidarisation sont du type à emboîtement par encastrement. Plus particulièrement et selon une variante de réalisation, les électrodes comportent au moins une ouverture de réception par emboîtement à encastrement de l'organe de maintien au moins. Plus particulièrement encore et selon une autre variante de réalisation, l'organe de maintien comporte au moins une ouverture de réception par emboîtement à encastrement de l'électrode.  According to a preferred embodiment aimed at simplifying the structure of the device and allow its easy realization by industrialization, said securing means are of the interlocking type by embedding. More particularly, and according to an alternative embodiment, the electrodes comprise at least one receptacle-in-fitting receiving opening of the at least one holding member. More particularly still and according to another variant embodiment, the holding member comprises at least one receiving opening by interlocking engagement of the electrode.

Selon une forme avantageuse de réalisation, la première électrode comporte une ouverture de réception du premier organe de maintien, et un dégagement de passage distant du deuxième organe de maintien. De préférence, l'ouverture et le dégagement présentent un périmètre fermé. Le premier et le deuxième organe de maintien sont notamment enfilés dans les électrodes à travers l'ouverture et le dégagement correspondant.  According to an advantageous embodiment, the first electrode comprises an opening for receiving the first holding member, and a passage clearance remote from the second holding member. Preferably, the opening and the clearance have a closed perimeter. The first and the second holding member are in particular threaded into the electrodes through the opening and the corresponding clearance.

L'organe de maintien est avantageusement constitué d'une tringle monobloc s'étendant transversalement à l'extension générale des électrodes. Une telle tringle est avantageusement d'un profil constant, pour permettre son introduction à travers les ouverture et dégagement que comportent les électrodes, y compris lorsque celles-ci sont composées d'une pluralité de lames.  The holding member is advantageously constituted by a monobloc rod extending transversely to the general extension of the electrodes. Such a rod is advantageously of a constant profile, to allow its introduction through the openings and clearance that comprise the electrodes, including when they are composed of a plurality of blades.

Cette tringle est susceptible de comporter un profil de forme polygonale et/ou circulaire et/ou elliptique. De préférence, la tringle présente une section profilée dans le sens de circulation du flux d'air, pour éviter les pertes de charge aérauliques.  This rod is likely to have a profile of polygonal shape and / or circular and / or elliptical. Preferably, the rod has a profiled section in the direction of flow of the air flow, to avoid aeraulic pressure drops.

L'organe de maintien est préférentiellement disposé à l'une des extrémités longitudinales des électrodes. Ces dispositions visent à placer l'organe de maintien dans une zone de circulation du flux d'air n'induisant que peu de pertes de charge aérauliques, pour une surface donnée de l'organe de maintien orientée face à ce flux.  The holding member is preferably disposed at one of the longitudinal ends of the electrodes. These provisions are intended to place the holding member in a circulation area of the air flow inducing few aeraulic pressure losses, for a given surface of the holding member facing the flow.

Les électrodes sont notamment constituées d'une pluralité de lames avantageusement assemblées entre elles par l'organe de maintien. Les lames 10 d'une électrode sont intercalées entre les lames de l'autre électrode.  The electrodes consist in particular of a plurality of blades advantageously assembled together by the holding member. The blades 10 of an electrode are interposed between the blades of the other electrode.

En ce que le châssis et de l'organe de maintien sont assemblés entre eux par des moyens d'assemblage. De préférence, ces moyens d'assemblage sont du type à fixation réversible, pour permettre un retrait et une mise en place aisés de la pièce 15 unitaire formée par l'organe de maintien au moins et les électrodes, lors de la fabrication du dispositif et/ou lors d'opérations de maintenance notamment.  In that the frame and the holding member are assembled together by means of assembly. Preferably, these assembly means are of the reversible attachment type, to allow easy removal and placement of the unitary part formed by the holding member and at least the electrodes, during the manufacture of the device and / or during maintenance operations in particular.

L'organe de maintien est avantageusement fixé sur le châssis par l'intermédiaire de chacune de ses extrémités. Les moyens d'assemblage sont préférentiellement 20 du type par emboîtement par l'intermédiaire d'au moins un organe d'emboîtement. Selon une forme préférée de réalisation, les moyens d'assemblage sont du type par clipage, l'organe d'emboîtement étant élastiquement déformable. De façon préférentielle, l'organe d'emboîtement est ménagé sur le châssis pour la réception d'une extrémité correspondante de l'organe de maintien. 25 Selon une autre variante de réalisation, les moyens d'assemblage sont du type à collier de serrage de l'extrémité correspondante de l'organe de maintien. Selon encore une autre variante de réalisation, les moyens d'assemblage associent un manchon ménagé sur le châssis, pour la réception de l'extrémité correspondante 30 de l'organe de maintien.  The holding member is advantageously fixed on the frame via each of its ends. The assembly means are preferably of the type by interlocking via at least one interlocking member. According to a preferred embodiment, the assembly means are of the type by clipping, the interlocking member being elastically deformable. Preferably, the interlocking member is provided on the frame for receiving a corresponding end of the holding member. According to another variant embodiment, the assembly means are of the type with clamping collar of the corresponding end of the holding member. According to yet another alternative embodiment, the assembly means associates a sleeve formed on the frame, for receiving the corresponding end 30 of the holding member.

Selon une forme particulière de réalisation de l'organe de maintien, celui-ci est constitué d'une tringle agencée en tube. Ces dispositions visent à permettre la fabrication aisée du dispositif de l'invention.  According to a particular embodiment of the retaining member, the latter consists of a rod arranged in a tube. These provisions are intended to allow the easy manufacture of the device of the invention.

Plus particulièrement, un procédé de fabrication d'un dispositif de collecte de la présente invention comprend dans sa généralité les opérations consistant à : a) maintenir les électrodes parallèlement l'une à l'autre au moyen d'un outillage, b) mettre en place l'organe de maintien, c) solidariser l'organe de maintien avec au moins l'une des électrodes de manière à former une pièce unitaire, d) retirer la pièce unitaire de l'outillage, e) assembler la pièce unitaire sur le châssis.  More particularly, a method of manufacturing a collection device of the present invention generally comprises the steps of: a) maintaining the electrodes parallel to each other by means of tooling; place the holding member, c) secure the holding member with at least one of the electrodes so as to form a unitary piece, d) remove the unitary piece of the tool, e) assemble the unitary piece on the frame.

L'étape b) consiste plus particulièrement à enfiler la tringle à travers l'ouverture que comporte l'électrode. L'étape c) consiste plus particulièrement à procéder à l'expansion radiale de la tringle, agencée en tube. Cette phase d'expansion est par exemple réalisée par l'introduction en force d'un organe d'expansion en forme d'olive dans l'intérieur de la tringle agencée en tube. Ces dispositions permettent de mettre en contact étroit la paroi de la tringle contre le bord de l'ouverture que comporte l'électrode, sans risque de détérioration et/ou de déformation de l'électrode dans son plan général.  Step b) is more particularly to put the rod through the opening that includes the electrode. Stage c) consists more particularly of proceeding to the radial expansion of the rod, arranged in a tube. This expansion phase is for example achieved by the introduction into force of an olive-shaped expansion member in the interior of the rod arranged in a tube. These arrangements make it possible to bring the wall of the rod into close contact with the edge of the opening that the electrode comprises, without the risk of deterioration and / or deformation of the electrode in its general plane.

Dans le cas où les électrodes sont formées d'une pluralité de lames assemblées entre elles par l'organe de maintien au moins, l'outillage est constitué de peignes 25 de maintien des lames par leurs extrémités.  In the case where the electrodes are formed of a plurality of blades assembled together by the at least one holding member, the tooling consists of combs 25 for holding the blades at their ends.

L'invention a aussi pour objet un module de traitement d'air comprenant un dispositif de collecte de particules qui vient d'être décrit.  The invention also relates to an air treatment module comprising a particle collection device which has just been described.

30 Un tel module de traitement d'air est susceptible d'être installé à l'intérieur d'une installation de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation d'un véhicule.  Such an air treatment module can be installed inside a heating, ventilation and / or air-conditioning system of a vehicle.

Le dispositif de collecte que comprend le module est notamment placé en aval d'un dispositif de charge des particules.  The collection device that includes the module is in particular placed downstream of a particle charging device.

Selon une première variante, le dispositif de collecte et le dispositif de charge 5 forment un ensemble unique logé dans un boîtier commun.  According to a first variant, the collection device and the charging device 5 form a single unit housed in a common housing.

Selon une deuxième variante, le dispositif de collecte et le dispositif de charge sont formés d'ensembles distincts logés dans un boîtier respectif en communication aéraulique, pour le passage du flux d'air de l'un à l'autre des 10 dispositifs.  In a second variant, the collection device and the charging device are formed of separate assemblies housed in a respective housing in aeraulic communication, for the passage of air flow from one to the other of the devices.

Description des figures.Description of the figures.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant 15 apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : La fig.1 est une vue schématique en coupe illustrant un boîtier logeant un appareillage de collecte de particules destiné à équiper une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation. 20 La fig.2 est un schéma illustrant un premier exemple de réalisation d'un dispositif de la présente invention. La fig.3 est un détail de la fig.2, illustrant des modalités de maintien et d'alimentation électrique d'électrode que comprend le dispositif de collecte. La fig.4 est un schéma illustrant un deuxième exemple de réalisation d'un 25 dispositif de la présente invention. Les fig.5 et fig.6 sont des représentations d'électrodes respectives équipant le dispositif représenté sur la fig.4. La fig.7 est un schéma illustrant un troisième exemple de réalisation d'un dispositif de la présente invention. 30 Les fig.8 et fig.9 sont des représentations d'électrodes respectives équipant le dispositif représenté sur la fig.7.  The present invention will be better understood, and details will appear on reading the description which will be made in connection with the figures of the attached plates, in which: Fig.1 is a schematic sectional view illustrating a housing housing particulate collection apparatus for equipping a ventilation, heating and / or air conditioning system. Fig. 2 is a diagram illustrating a first exemplary embodiment of a device of the present invention. Fig.3 is a detail of Fig.2, illustrating the maintenance and electrode power supply modes that includes the collection device. Fig.4 is a diagram illustrating a second exemplary embodiment of a device of the present invention. Fig.5 and Fig.6 are representations of respective electrodes equipping the device shown in Fig.4. Fig.7 is a diagram illustrating a third embodiment of a device of the present invention. FIGS. 8 and 9 are representations of respective electrodes fitted to the device shown in FIG.

La fig.10 est une vue partielle d'un exemple de réalisation d'une électrode équipant un dispositif de collecte de la présente invention. La fig.11 est une représentation d'un exemple de réalisation d'une électrode montée sur un châssis d'un dispositif de collecte de la présente invention.  Fig.10 is a partial view of an exemplary embodiment of an electrode equipping a collection device of the present invention. Fig.11 is a representation of an exemplary embodiment of an electrode mounted on a frame of a collection device of the present invention.

Les fig.12 et fig.13 sont des représentations d'exemple respectifs de réalisation de moyens de montage des électrodes équipant un dispositif de collecte de la présente invention. Les fig.14 à fig.17 sont des schémas illustrant successivement un exemple de réalisation d'un procédé de fabrication du dispositif de collecte représenté sur la fig.7.  Fig.12 and Fig.13 are respective exemplary embodiments of electrode mounting means equipping a collection device of the present invention. Fig.14 to Fig.17 are diagrams illustrating successively an embodiment of a method of manufacturing the collection device shown in Fig.7.

Sur la fig.1, un boîtier 1 loge un appareil électrostatique destiné à assainir un flux d'air A circulant à son travers. Ledit appareil est plus particulièrement destiné à retenir par précipitation électrostatique des particules véhiculées par le flux d'air A, tels que des particules de poussière, et empêcher leur rejet à l'extérieur du boîtier 1. Selon le présent exemple de réalisation, le boîtier 1 loge un pulseur 2 pour faire circuler à travers l'appareil électrostatique l'air admis dans le boîtier 1 depuis une entrée d'air 3, ménagée dans ce dernier en amont du pulseur 2, vers une sortie d'air 4 ménagée dans le boîtier 1 en aval du pulseur 2. Le boîtier 1 est susceptible d'être celui d'une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, d'un véhicule automobile notamment. Dans ce cas, le pulseur 2 est indifféremment celui de l'installation ou un pulseur additionnel. L'appareil électrostatique est préférentiellement placé à proximité de l'entrée d'air 3 de l'installation, ou dans le système de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, indifféremment en amont ou en aval du pulseur 2. Le boîtier 1 est aussi susceptible d'être un boîtier autonome placé dans l'habitacle pour assainir l'air contenu dans ce dernier.  In Fig.1, a housing 1 houses an electrostatic device for sanitizing a flow of air A flowing therethrough. Said apparatus is more particularly intended to retain by electrostatic precipitation particles carried by the air flow A, such as dust particles, and prevent their rejection outside the housing 1. According to the present embodiment, the housing 1 houses a blower 2 to circulate through the electrostatic apparatus air admitted into the housing 1 from an air inlet 3, formed in the latter upstream of the blower 2, to an air outlet 4 formed in the housing 1 downstream of the blower 2. The housing 1 is likely to be that of a ventilation system, heating and / or air conditioning, including a motor vehicle. In this case, the blower 2 is indifferently that of the installation or an additional blower. The electrostatic apparatus is preferably placed near the air inlet 3 of the installation, or in the ventilation, heating and / or air conditioning system, either upstream or downstream of the blower 2. The housing 1 is also likely to be a stand-alone box placed in the passenger compartment to clean the air contained therein.

Un tel appareil électrostatique constitue un module susceptible de comprendre ou non le pulseur 2, un tel module pouvant être installé dans une installation de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation ou être installé à l'intérieur d'un conduit véhiculant un flux d'air, ou encore constituer un module autonome de traitement d'air.  Such an electrostatic apparatus constitutes a module capable of including or not the blower 2, such a module being able to be installed in a heating, ventilation and / or air-conditioning installation or to be installed inside a duct conveying a flow of water. air, or to constitute an autonomous module of air treatment.

L'appareil électrostatique comprend un dispositif 5 qui est destiné à charger les particules véhiculées par le flux d'air et un dispositif 6 destiné à collecter les particules préalablement chargées, qui est disposé dans le flux d'air en aval du dispositif de charge 5. Le chargeur comprend un couple d'électrodes respectivement reliées aux bornes d'une source d'alimentation électrique polarisée. Les particules présentes dans le flux d'air circulent entre les électrodes qui délivrent une décharge haute tension, indifféremment positive ou négative. Cette décharge produit des ions qui entrent en collision avec les particules et les chargent électriquement.  The electrostatic apparatus comprises a device 5 which is intended to charge the particles conveyed by the air flow and a device 6 intended to collect the previously charged particles, which is arranged in the air stream downstream of the charging device 5 The charger comprises a pair of electrodes respectively connected to the terminals of a polarized power source. The particles present in the air flow circulate between the electrodes which deliver a high voltage discharge, indifferently positive or negative. This discharge produces ions that collide with the particles and charge them electrically.

Sur la variante de réalisation du dispositif de collecte 6 illustré sur la fig.1, celui-ci comporte deux électrodes 7 et 8 disposées dans le boîtier 1 en vis-à-vis l'une de l'autre. Une première électrode 7 est reliée à la masse 9, tandis qu'une deuxième électrode 8 est reliée à l'une des bornes 10 d'une source d'alimentation polarisée 11. Cette borne 10 peut être une borne de même polarité ou de polarité inverse à celle appliquée aux particules par le dispositif de charge 5. Les particules véhiculées dans le flux d'air, préalablement chargées par le dispositif de charge 5, sont répulsées et/ou attirées pour être retenues par l'une des électrodes 7 ou 8 afin d'éviter leur rejet hors du boîtier 1. Selon différentes formes de réalisation, le chargeur et le collecteur peuvent appartenir à un ensemble unique, en étant notamment regroupés dans un même boîtier, ou encore être organisés en deux ensembles dissociés.  In the embodiment variant of the collection device 6 illustrated in FIG. 1, it comprises two electrodes 7 and 8 arranged in the housing 1 facing each other. A first electrode 7 is connected to the ground 9, while a second electrode 8 is connected to one of the terminals 10 of a polarized power source 11. This terminal 10 can be a terminal of the same polarity or polarity inverse to that applied to the particles by the charging device 5. The particles conveyed in the air stream, previously loaded by the charging device 5, are repelled and / or attracted to be retained by one of the electrodes 7 or 8 in order to prevent their rejection from the housing 1. According to various embodiments, the charger and the collector can belong to a single set, in particular being grouped in the same housing, or be organized in two separate assemblies.

Sur les fig.2 à fig.17, les électrodes 7 et 8 sont chacune constituées d'une pluralité de lames disposées parallèlement les unes par rapport aux autres. Les lames de la première électrode 7 sont intercalées entre les lames de la deuxième électrode 8. Ces électrodes 7 et 8 sont portées par un châssis 12 globalement conformé en cadre évidé, par l'intermédiaire d'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'. Ces organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont constitués de tringles ou analogues, qui s'étendent transversalement à l'orientation générale des lames composant les électrodes 7 et 8.  In Fig.2 to Fig.17, the electrodes 7 and 8 each consist of a plurality of blades arranged parallel to each other. The blades of the first electrode 7 are interposed between the blades of the second electrode 8. These electrodes 7 and 8 are carried by a frame 12 generally shaped hollow frame, by means of holding member 13 and 14 or 13 ' and 14 '. These holding members 13 and 14 or 13 'and 14' consist of rods or the like, which extend transversely to the general orientation of the blades making up the electrodes 7 and 8.

Sur les exemples de réalisation illustrés sur les fig.2 à fig.17, ces tringles sont avantageusement monoblocs et de diamètre constant. En outre, les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' constituent des moyens intermédiaires de fixation des électrodes 7 et 8 sur le châssis 12, et des moyens d'assemblage entre elles des lames composant respectivement chacune des électrodes 7 et 8.  On the embodiments shown in Fig.2 to Fig.17, these rods are advantageously monobloc and constant diameter. In addition, the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' constitute intermediate means for fixing the electrodes 7 and 8 on the frame 12, and means for assembling together respectively blades respectively forming the electrodes 7 and 8 .

Les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont de préférence disposés aux extrémités longitudinales des électrodes 7 et 8. Les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' supportent les électrodes 7 et 8 par leurs extrémités, de sorte que ces dernières soient fermement maintenues dans leur plan général. Selon une autre variante de réalisation non représentée, un seul organe de maintien 13 ou 14 est susceptible d'être utilisé pour maintenir les électrodes 7 et 8, en étant notamment disposé dans leur zone longitudinalement médiane de ces dernières par exemple. Il est cependant préféré de disposer les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' aux extrémités des électrodes 7 et 8, pour conforter la robustesse de leur maintien dans leur plan général, et pour éviter des pertes de charge aérauliques.  The holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are preferably arranged at the longitudinal ends of the electrodes 7 and 8. The holding members 13 and 14 or 13 'and 14' support the electrodes 7 and 8 at their ends, so that these last are firmly maintained in their general plan. According to another variant embodiment not shown, a single holding member 13 or 14 may be used to maintain the electrodes 7 and 8, in particular being arranged in their longitudinally central region of the latter for example. However, it is preferred to have the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' at the ends of the electrodes 7 and 8, to reinforce the robustness of their maintenance in their general plane, and to avoid aeraulic pressure drops.

Les électrodes 7 et 8 sont portées par les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' par l'intermédiaire de moyens de fixation, de préférence organisés en moyens de solidarisation, de sorte que l'assemblage entre les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' et les électrodes 7 et 8 soit irréversible. De tels moyens de solidarisation sont susceptibles d'être du type par emboîtement à encastrement, tel que représenté sur les figures, ou du type par soudage, du type par collage ou autre technique analogue. Selon une autre forme de réalisation non représentée, la fixation des électrodes 7 et 8 sur les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' est susceptible d'être réversible. Une fixation irréversible est cependant préférée pour simplifier la structure du dispositif, pour faciliter sa fabrication et pour accroître la qualité de la solidarisation entre les électrodes 7 et 8 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'.  The electrodes 7 and 8 are carried by the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' by means of fixing means, preferably organized as securing means, so that the assembly between the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' and the electrodes 7 and 8 is irreversible. Such securing means are likely to be of the type by interlocking recess, as shown in the figures, or the type by welding, the type by gluing or other similar technique. According to another embodiment not shown, the attachment of the electrodes 7 and 8 to the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' is likely to be reversible. An irreversible fixation is however preferred to simplify the structure of the device, to facilitate its manufacture and to increase the quality of the connection between the electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14'.

Les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont portés par le châssis 12 par l'intermédiaire de moyens d'assemblage 15. Ces moyens d'assemblage 15 sont susceptibles d'être des moyens d'assemblage réversible ou irréversible. De tels moyens d'assemblage 15 sont par exemple du type par emboîtement, par collage, par soudage, par clipage au moyen d'organes d'emboîtement coopérants intégrés ou rapportés, ou technique analogue.  The holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are carried by the frame 12 by means of assembly means 15. These assembly means 15 are likely to be reversible or irreversible assembly means. Such assembly means 15 are for example of the type by interlocking, by gluing, by welding, by clipping by means of cooperating interlocking members integrated or reported, or similar technique.

L'utilisation des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' intermédiaires entre le châssis 12 et les électrodes 7 et 8 permet de maintenir ces dernières à distance des bords du châssis 12, et d'éviter de ménager des zones de rétention des poussières véhiculées par le flux d'air susceptibles de former des ponts de carbone. Une telle distance dl et/ou d4 et/ou d5 de séparation est notamment comprise entre 1 mm et 5 mm.  The use of the intermediate holding members 13 and 14 or 13 'and 14' between the frame 12 and the electrodes 7 and 8 makes it possible to keep the latter away from the edges of the frame 12, and to avoid creating retention zones dust carried by the air flow may form carbon bridges. Such a distance dl and / or d4 and / or d5 separation is in particular between 1 mm and 5 mm.

La distance dl et/ou d4 et/ou d5 est susceptible d'excéder 5 mm. Toutefois, une distance dl et/ou d4 et/ou d5 supérieure au 5 mm prescrit induirait un encombrement supérieur du dispositif. Idéalement La distance d1 et/ou d4 et/ou d5 est de l'ordre de 2 mm.  The distance d1 and / or d4 and / or d5 is likely to exceed 5 mm. However, a distance dl and / or d4 and / or d5 greater than the prescribed 5 mm would induce a larger size of the device. Ideally the distance d1 and / or d4 and / or d5 is of the order of 2 mm.

Les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont avantageusement mis à profit pour constituer en outre des organes de conduction électrique, qui relient les électrodes 7 et 8 à la source d'alimentation électrique 11. Selon l'exemple de réalisation, les électrodes 7 et 8 sont respectivement reliées à la masse 9 et à la borne polarisée 10 d'une source d'alimentation 11.  The holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are advantageously used to further constitute electrical conduction members, which connect the electrodes 7 and 8 to the power supply source 11. According to the embodiment example the electrodes 7 and 8 are respectively connected to ground 9 and to the polarized terminal 10 of a power source 11.

Dans la configuration où l'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' est unique, 30 celui-ci comporte des zones conductrices qui sont isolées l'une par rapport à l'autre, et qui sont sélectivement en relation avec une électrode respective 7 ou 8.  In the configuration where the holding member 13 and 14 or 13 'and 14' is unique, the latter comprises conductive areas which are insulated from each other, and which are selectively related to a respective electrode 7 or 8.

Sur l'exemple de réalisation illustré sur les fig.2 et fig.3, les organes de maintien 13 et 14 sont au nombre de deux. Ces organes de maintien 13 et 14 sont avantageusement chacun affectés électriquement à une électrode respective 7 ou 8. Une telle solution permet de simplifier la mise en relation électrique entre les électrodes 7 et 8 et la source d'alimentation 11. Pour maintenir de manière robuste les électrodes 7 et 8 dans leur plan général, les organes de maintien 13 et 14 sont en relation mécanique avec chacune des électrodes 7 et 8, par leur extrémité respective notamment.  In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, the holding members 13 and 14 are two in number. These holding members 13 and 14 are advantageously each electrically assigned to a respective electrode 7 or 8. Such a solution simplifies the electrical connection between the electrodes 7 and 8 and the power source 11. To maintain a robust manner the electrodes 7 and 8 in their general plane, the holding members 13 and 14 are in mechanical relationship with each of the electrodes 7 and 8, in particular by their respective end.

Sur la fig.3, les moyens de solidarisation entre les organes de maintien 13 et l'électrode 8 qui lui est électriquement affectée, comprennent une ouverture 16 ménagée à travers l'organe de maintien 13 pour la réception par emboîtement de l'extrémité correspondante de l'électrode 8. Une telle solidarisation permet d'obtenir une jonction tant mécanique qu'électrique entre l'organe de maintien 13 et l'électrode 8. Cette ouverture 16 est par exemple formée d'une saignée, d'une gorge ou analogue. Selon d'autres formes de réalisation analogues non représentées, la solidarisation entre l'organe de maintien 13 et l'électrode 8 est réalisée par soudage, par collage au moyen d'un matériau conducteur, par déformation de matière ou encore par l'intermédiaire d'organes d'assemblage coopérants.  In FIG. 3, the securing means between the holding members 13 and the electrode 8 which is electrically affected to it comprise an opening 16 formed through the holding member 13 for receiving the corresponding end by interlocking. of the electrode 8. Such a connection provides a mechanical and electrical connection between the holding member 13 and the electrode 8. This opening 16 is for example formed by a groove, a groove or similar. According to other similar embodiments not shown, the fastening between the holding member 13 and the electrode 8 is achieved by welding, gluing by means of a conductive material, by deformation of material or through cooperating assembly members.

On notera toutefois que la solution de la solidarisation par emboîtement entre l'organe de maintien 13 et l'électrode 8 permet de réaliser le dispositif de manière aisée et à moindre coût, en lui conférant une simplicité de structure avantageuse.  It will be noted, however, that the solution of the interlocking connection between the holding member 13 and the electrode 8 makes it possible to produce the device easily and at a lower cost, by conferring on it an advantageous simplicity of structure.

Les moyens de solidarisation entre l'organe de maintien 13 et l'autreélectrode 7 et 8 comprennent des moyens d'assemblage mécanique mettant en oeuvre un élément intermédiaire 17 électriquement isolant, tel qu'un manchon ou une masse souple en élastomère ou analogue. Une telle masse souple 17 est susceptible d'être rapportée sur l'électrode 7 par vulcanisation, par collage ou technique analogue.  The securing means between the holding member 13 and the other electrode 7 and 8 comprise mechanical assembly means implementing an intermediate element 17 electrically insulating, such as a sleeve or a flexible elastomer mass or the like. Such a flexible mass 17 may be attached to the electrode 7 by vulcanization, gluing or the like.

On comprendra que des dispositions inverses de liaison entre les électrodes 7 et 8 et l'autre organe de maintien 14 sont avantageusement mises en oeuvre, à l'autre extrémité des électrodes 7 et 8.  It will be understood that opposite connection arrangements between the electrodes 7 and 8 and the other holding member 14 are advantageously implemented at the other end of the electrodes 7 and 8.

Sur les fig.4 à fig.10, Les moyens de solidarisation entre les électrodes 7 et 8 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont du type à emboîtement par encastrement. Chaque électrode 7 et 8 comporte au moins une ouverture 18,18' pour le passage à son travers d'un organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' qui lui est affecté. Une telle solidarisation par emboîtement à encastrement permet d'obtenir une jonction satisfaisante tant mécanique qu'électrique entre les électrodes 7 et 8 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' . Par ailleurs, chaque électrode 7 et 8 comporte au moins un dégagement 19,19' pour le passage à son travers d'un organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' affecté à l'autre électrode 7 et 8. Ce dégagement 19,19' est d'une dimension, dans le plan des lames composant les électrodes 7 et 8, qui est supérieure à la dimension correspondante de l'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' , de manière à ménager entre eux une distance d2 de séparation comprise entre 1 mm et 5 mm, voire davantage, et idéalement une distance de l'ordre de 2 mm. Ces dispositions permettent d'interdire la formation de ponts de carbone entre l'une quelconque des électrodes 7 et 8 et l'organe de maintien électriquement conducteur 13 et 14 ou 13' et 14' affecté à l'autre électrode 7 et 8. Il en ressort finalement que l'ensemble du dispositif est agencé à moindres coûts et avec une structure simple, de manière à interdire la formation de ponts de carbone en une quelconque localisation, tant entre les électrodes 7 et 8 et le châssis 12, qu'entre l'une quelconque des électrodes 7 et 8 et les moyens de raccordement électrique de l'autre électrode 7 et 8. On comprendra que les ouvertures 18,18' et dégagements 19,19' ménagés à travers les électrodes 7 et 8 pour le passage des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont composés d'ouvertures et de dégagements élémentaires ménagés dans chacune des lames composant les électrodes 7 et 8.  In FIGS. 4 to 10, the securing means between the electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are of the interlocking type. Each electrode 7 and 8 comprises at least one opening 18, 18 'for passing through a holding member 13 and 14 or 13' and 14 'which is assigned to it. Such interlocking interlocking makes it possible to obtain a satisfactory mechanical and electrical connection between the electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14'. Furthermore, each electrode 7 and 8 has at least one clearance 19, 19 'for the passage through a holding member 13 and 14 or 13' and 14 'assigned to the other electrode 7 and 8. This release 19, 19 'is of one dimension, in the plane of the blades making up the electrodes 7 and 8, which is greater than the corresponding dimension of the holding member 13 and 14 or 13' and 14 ', so as to leave between they have a separation distance d2 of between 1 mm and 5 mm, or even more, and ideally a distance of the order of 2 mm. These provisions make it possible to prohibit the formation of carbon bridges between any one of the electrodes 7 and 8 and the electrically conductive holding member 13 and 14 or 13 'and 14' assigned to the other electrode 7 and 8. It finally shows that the entire device is arranged at lower cost and with a simple structure, so as to prohibit the formation of carbon bridges in any location, between the electrodes 7 and 8 and the frame 12, that between any of the electrodes 7 and 8 and the electrical connection means of the other electrode 7 and 8. It will be understood that the openings 18, 18 'and clearances 19, 19' formed through the electrodes 7 and 8 for the passage holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are composed of openings and elementary clearances formed in each of the blades making up the electrodes 7 and 8.

Sur les fig.4 à fig.6, Les organes de maintien 13 et 14 sont au nombre de deux, respectivement affectés à une électrode 7 et 8. Un premier organe de maintien 13 est solidarisé par emboîtement à encastrement à une deuxième électrode 8, et un deuxième organe de maintien 14 est solidarisé par emboîtement à encastrement à une première électrode 7. Pour permettre un maintien robuste des électrodes 7 et 8 dans leur plan général, le profil des organes de maintien 13 et 14, et de l'ouverture 18,18' qu'ils traversent respectivement, est de conformation polygonale, rectangulaire notamment. On notera que sur l'exemple de réalisation illustré les organes de maintien 13 et 14 sont localisés aux extrémités respectives des électrodes 7 et 8. Cependant, pour affermir le maintien des électrodes 7 et 8 dans leur plan général, sans pour autant accroître outre mesure la dimension longitudinale du profil des organes de maintien 13 et 14, ces derniers sont susceptibles d'être rapprochés de la zone longitudinalement médiane des électrodes 7 et 8.  In FIGS. 4 to 6, the holding members 13 and 14 are two in number, respectively assigned to an electrode 7 and 8. A first holding member 13 is secured by interlocking engagement to a second electrode 8. and a second retaining member 14 is secured by interlocking engagement to a first electrode 7. To allow robust retention of the electrodes 7 and 8 in their general plane, the profile of the holding members 13 and 14, and the opening 18 , 18 'which they cross respectively, is of polygonal conformation, rectangular in particular. Note that in the illustrated embodiment the holding members 13 and 14 are located at the respective ends of the electrodes 7 and 8. However, to strengthen the maintenance of the electrodes 7 and 8 in their general plane, without increasing unduly the longitudinal dimension of the profile of the holding members 13 and 14, the latter may be brought closer to the longitudinally median region of the electrodes 7 and 8.

Sur la fig.4, les extrémités longitudinale des électrodes 7 et 8 sont placées à distance d4 du bord du châssis 12, cette distance d4 étant, tel que visé plus haut, comprise entre 2 mm et 5 mm, et étant idéalement de l'ordre de 2 mm.  In FIG. 4, the longitudinal ends of the electrodes 7 and 8 are placed at a distance d4 from the edge of the frame 12, this distance d4 being, as referred to above, between 2 mm and 5 mm, and being ideally order of 2 mm.

Sur les fig.7 à fig.9, il est proposé une solution préférée permettant d'obtenir un maintien robuste des électrodes 7 et 8 dans leur plan général tout en limitant les pertes de charge aérauliques. A cet effet, les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont au nombre de quatre, répartis par couples respectivement affectés à l'une et l'autre des électrodes 7 et 8. On notera que le nombre des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' est susceptible d'être supérieur à quatre sans sortir du cadre de l'invention.  In Fig.7 to Fig.9, there is proposed a preferred solution for obtaining a robust maintenance of the electrodes 7 and 8 in their general plane while limiting the aeraulic pressure drops. For this purpose, the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are four in number, distributed in pairs respectively assigned to one and the other of the electrodes 7 and 8. It will be noted that the number of the maintaining 13 and 14 or 13 'and 14' is likely to be greater than four without departing from the scope of the invention.

Sur la fig.7, les extrémités longitudinales des électrodes 7 et 8 sont placées à distance d4 du bord du châssis 12, cette distance d4 étant, tel que visé plus haut, 30 comprise entre 2 mm et 5 mm, et étant idéalement de l'ordre de 2 mm.  In FIG. 7, the longitudinal ends of the electrodes 7 and 8 are placed at a distance d4 from the edge of the frame 12, this distance d4 being, as referred to above, between 2 mm and 5 mm, and being ideally order of 2 mm.

Les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont notamment disposés aux extrémités longitudinales des électrodes 7 et 8. Pour éviter la formation de ponts de carbone entre deux organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' voisins respectivement affectés à une électrode 7 ou 8, il est proposé de les disposer à une distance d3 l'un de l'autre, comprise entre 5 mm et 15 mm. Un écart plus important entre les organes de maintien et 14 ou 13' et 14' est cependant envisageable. Pour éviter les pertes de charges aérauliques, il est cependant préféré de disposer les organes de maintien et 14 ou 13' et 14' au plus proche des extrémités respectives des électrodes 7 et 8, à une distance d3 idéale de séparation entre eux de l'ordre de 10mm .  The holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are in particular arranged at the longitudinal ends of the electrodes 7 and 8. To prevent the formation of carbon bridges between two respective holding members 13 and 14 or 13 'and 14' respectively affected at an electrode 7 or 8, it is proposed to arrange them at a distance d3 from one another, between 5 mm and 15 mm. A larger gap between the holding members and 14 or 13 'and 14' is however possible. To avoid the loss of aeraulic loads, however, it is preferred to arrange the holding members and 14 or 13 'and 14' as close to the respective ends of the electrodes 7 and 8, at a distance d3 ideal separation between them of the order of 10mm.

Sur la fig.10, les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont avantageusement profilés dans le sens de circulation du flux d'air A, en étant sur l'exemple illustré conformé en ellipse. Ces dispositions visent à réduire les pertes de charge aérauliques.  In FIG. 10, the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are advantageously profiled in the direction of flow of the air flow A, being in the illustrated example shaped as an ellipse. These provisions aim to reduce the pressure drop.

Sur la fig.11, les côtés du châssis 12 comportent des ailes de rigidification 20, disposées sur l'exemple de réalisation illustré en surplomb des électrodes 7 et 8. On remarquera sur cette figure que les électrodes 7 et 8 sont maintenues à distance du châssis 12 et ne sont aucunement en relation mécanique avec celui-ci, sinon par l'intermédiaire des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' . Pour limiter l'encombrement du dispositif, les électrodes 7 et 8 sont susceptibles de comporter des découpes 21, échancrures ou dégagements analogues, pour les placer à la distance d5 recherchée des bords du châssis 12, malgré notamment la présence éventuelle des ailles de rigidification 20, sans pour autant éloigner les électrodes 7 et 8 outre mesure au-delà du châssis 12.  In FIG. 11, the sides of the frame 12 comprise stiffening wings 20, arranged on the embodiment illustrated above the electrodes 7 and 8. It will be noted in this figure that the electrodes 7 and 8 are kept away from the 12 and are not in any mechanical relationship with it, otherwise through the holding members 13 and 14 or 13 'and 14'. To limit the size of the device, the electrodes 7 and 8 are likely to include cutouts 21, indentations or similar clearances, to place them at the desired distance d5 sought edges of the frame 12, despite in particular the possible presence of stiffening wings 20 , without however moving the electrodes 7 and 8 excessively beyond the frame 12.

Sur la fig.12, les moyens d'assemblage 15 entre le châssis 12 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont du type facilement réversible, pour permettre un retrait et une mise en place aisée de l'ensemble formé par les électrodes 7 et 8 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'. Ces moyens d'assemblage 15 sont plus particulièrement du type par clipage, mettant en oeuvre un clip 22 ménagé sur le châssis 12, qui reçoit l'extrémité correspondante de l'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'.  In Fig.12, the assembly means 15 between the frame 12 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are of the easily reversible type, to allow removal and easy implementation of all formed by the electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14'. These assembly means 15 are more particularly of the type by clipping, implementing a clip 22 formed on the frame 12, which receives the corresponding end of the holding member 13 and 14 or 13 'and 14'.

Sur la fig.13, les moyens d'assemblage 15 sont du type à collier de serrage. Ces moyens d'assemblage 15 comprennent un manchon 25,25' de réception de l'extrémité correspondante 23 de l'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'. Ce manchon est subdivisé en deux demis manchons 25 et 25', qui sont respectivement portés par des châssis élémentaires 26 et 26'. Les châssis élémentaires 26 et 26' sont assemblés entre eux de manière à mettre en superposition les deux demis manchons 25 et 25', qui enserrent conjointement l'extrémité correspondante de l'organe de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' .  In Fig.13, the assembly means 15 are of the clamp type. These assembly means 15 comprise a sleeve 25, 25 'for receiving the corresponding end 23 of the holding member 13 and 14 or 13' and 14 '. This sleeve is subdivided into two half-sleeves 25 and 25 ', which are respectively carried by elementary frames 26 and 26'. The elementary frames 26 and 26 'are assembled together so as to superimpose the two half-sleeves 25 and 25', which together enclose the corresponding end of the holding member 13 and 14 or 13 'and 14'.

Sur les fig.14 à fig.17 est illustré un exemple avantageux de réalisation d'un procédé de fabrication d'un dispositif de l'invention.  In Fig.14 to Fig.17 is illustrated an advantageous embodiment of a method of manufacturing a device of the invention.

Sur la fig.14, ce procédé comprend l'étape préliminaire consistant à installer les lames composant les électrodes 7 et 8 respectivement intercalées sur un outillage spécifique 27. Un tel outillage 27 est constitués de peignes qui maintiennent les lames par leurs extrémités. Ces lames sont munies des ouvertures 18 et 18', et des dégagements 19 et 19' qui ont été préalablement opérés.  In Fig.14, this method comprises the preliminary step of installing the blades component electrodes 7 and 8 respectively interposed on a specific tool 27. Such tooling 27 consist of combs that hold the blades by their ends. These blades are provided with openings 18 and 18 ', and clearances 19 and 19' which have been previously operated.

Sur la fig.15, les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont mis en place sur les électrodes 7 et 8, par leur introduction à l'intérieur des ouvertures 18 et 18', et des dégagements 19 et 19'. Une telle introduction est susceptible d'être réalisée en force pour obtenir l'emboîtement par encastrement entre les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14', et les électrodes 7 et 8. Cependant, pour éviter une détérioration et/ou une déformation dans leur plan général des lames lors d'un tel passage en force, il est préféré d'introduire les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' par coulissement glissant à travers les ouvertures 18 et 18' que comportent les électrodes 7 et 8, puis à procéder à leur expansion radiale. A cet effet, les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' sont par exemple agencés en tube, dont l'évidement axial est mis à profit pour le passage d'un outil, tel qu'une olive ou analogue, provoquant l'expansion radiale des tubes.  In FIG. 15, the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are placed on the electrodes 7 and 8, by their introduction inside the openings 18 and 18 ', and the recesses 19 and 19. . Such an introduction is likely to be made in force to obtain nesting by embedding between the holding members 13 and 14 or 13 'and 14', and the electrodes 7 and 8. However, to avoid deterioration and / or deformation in their general plane of the blades during such a passage force, it is preferred to introduce the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' by sliding sliding through the openings 18 and 18 'that comprise the electrodes 7 and 8, then proceed to their radial expansion. For this purpose, the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' are for example arranged in a tube, the axial recess of which is used for the passage of a tool, such as an olive or the like, causing the radial expansion of the tubes.

Sur les fig.16 et fig.17, les lames composant les électrodes 7 et 8 sont assemblées entre elles par l'intermédiaire des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14'. Les électrodes 7 et 8 et les organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' correspondants forment une pièce unitaire monobloc, rigide et robuste. En outre, l'ensemble composé des électrodes 7 et 8 et des organes de maintien 13 et 14 ou 13' et 14' constitue une même pièce d'assemblage. Sur la fig.16, cette pièce d'assemblage est retirée des peignes 27. Sur la fig.17, la pièce d'assemblage est installée sur le châssis 12 auquel elle est fixée par l'intermédiaire des moyens d'assemblage 15.  In fig.16 and fig.17, the blades making up the electrodes 7 and 8 are assembled together by means of the holding members 13 and 14 or 13 'and 14'. The electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' corresponding form a unitary unit piece, rigid and robust. In addition, the assembly consisting of the electrodes 7 and 8 and the holding members 13 and 14 or 13 'and 14' constitutes one and the same assembly piece. In FIG. 16, this connecting piece is removed from the combs 27. In FIG. 17, the connecting piece is installed on the frame 12 to which it is fixed by means of the assembly means 15.

Claims (33)

Revendicationsclaims 1. Dispositif de collecte par précipitation électrostatique de particules véhiculées dans un flux d'air (A), mettant en oeuvre au moins deux électrodes (7,8) portées par un châssis (12) en étant disposées dans le flux d'air (A) et en étant reliées à une borne respective (9,10) d'une source d'alimentation électrique (11), caractérisé en ce que les électrodes (7,8) sont portées par le châssis (12) par l'intermédiaire d'au moins un organe de maintien (13,13',14,14') de ces dernières à distance des bords du châssis (12).  1. Device for collecting by electrostatic precipitation of particles carried in an air flow (A), using at least two electrodes (7,8) carried by a frame (12) being arranged in the air flow ( A) and being connected to a respective terminal (9,10) of a power supply (11), characterized in that the electrodes (7,8) are carried by the frame (12) via at least one holding member (13,13 ', 14,14') thereof at a distance from the edges of the frame (12). 2.- Dispositif de collecte selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de maintien (13,13',14,14') constitue en outre un organe de raccordement électrique d'une électrode (7,8) au moins à la borne correspondante (9,10) de la source d'alimentation électrique (11).  2. A collection device according to claim 1, characterized in that said holding member (13,13 ', 14,14') further constitutes an electrical connection member of an electrode (7,8) at least to the corresponding terminal (9, 10) of the power supply (11). 3.- Dispositif de collecte selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de maintien (13,13',14,14') comporte au moins deux zones électriquement conductrices isolées l'une de l'autre et en relation respective avec l'électrode (7,8).  3.- Collecting device according to claim 2, characterized in that the holding member (13,13 ', 14,14') comprises at least two electrically conductive areas isolated from each other and in respective relationship with the electrode (7,8). 4.- Dispositif de collecte selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins un premier et au moins un deuxième organes de maintien (13,13',14,14') affectés respectivement à une première électrode (7) et à une deuxième électrode (8).  4. A collecting device according to claim 2, characterized in that the device comprises at least one first and at least one second holding member (13, 13 ', 14, 14') respectively assigned to a first electrode (7). and a second electrode (8). 5.- Dispositif de collecte selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier organe de maintien (13) est assemblé sur le châssis (12) en étant maintenu à distance (d2) de la deuxième électrode (8). 20  5. A collecting device according to claim 4, characterized in that the first holding member (13) is assembled on the frame (12) being kept at a distance (d2) from the second electrode (8). 20 6.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les premier et deuxième organes de maintien (13,14) sont assemblés sur le châssis (12) à distance (d3) l'un de l'autre.  6. A collection device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the first and second holding members (13,14) are assembled on the frame (12) at a distance (d3) one of the other. 7.- Dispositif de collecte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier organe de maintien (13) est distant de la deuxième électrode (8) d'une dimension (d2) comprise entre 1 mm et 5 mm.  7.- Collecting device according to claim 5, characterized in that the first holding member (13) is remote from the second electrode (8) of a dimension (d2) between 1 mm and 5 mm. 8.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la distance (d3) de séparation entre les premier et deuxième organes de maintien (13,14) est comprise entre 5 mm et 15 mm.  8.- A collection device according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the distance (d3) of separation between the first and second retaining members (13,14) is between 5 mm and 15 mm. 9.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les organes de maintien (13,13',14,14') sont au moins au nombre de quatre, répartis par couple pour chacune des première et deuxième électrodes (7,8).  9. A collection device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the holding members (13,13 ', 14,14') are at least four in number, distributed by torque for each of the first and second electrodes (7,8). 10.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les électrodes (7,8) sont portées par l'organe de maintien (13,13',14,14') par l'intermédiaire de moyens de solidarisation.  10. A collection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes (7,8) are carried by the holding member (13,13 ', 14,14') via means of securing. 11.- Dispositif de collecte selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de maintien au moins (13,13',14,14') et les électrodes (7,8) forment une pièce unitaire.  11. A collection device according to claim 10, characterized in that the holding member at least (13,13 ', 14,14') and the electrodes (7,8) form a unitary piece. 12.- Dispositif de collecte selon les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les électrodes (7,8) comportent au moins une ouverture (18,18') de réception par emboîtement à encastrement de l'organe de maintien (13,13',14,14').30  12.- A collection device according to claims 10 and 11, characterized in that the electrodes (7,8) comprise at least one opening (18,18 ') receiving by interlocking recess of the holding member (13, 13 ', 14,14'). 30 13.- Dispositif de collecte selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'organe de maintien (13,13',14,14') comporte au moins une ouverture (26) de réception par emboîtement à encastrement de l'électrode (7,8).  13.- A collection device according to claim 12, characterized in that the holding member (13,13 ', 14,14') comprises at least one opening (26) receiving by interlocking embedment of the electrode ( 7.8). 14.- Dispositif de collecte selon les revendications 4 et 13, caractérisé en ce que la première électrode (7) comporte une ouverture (18,18') de réception du premier organe de maintien (13,13'), et un dégagement (19,19') de passage distant du deuxième organe de maintien (14,14').  14.- A collection device according to claims 4 and 13, characterized in that the first electrode (7) comprises an opening (18, 18 ') for receiving the first holding member (13, 13'), and a recess ( 19,19 ') for passing the second holding member (14,14') away. 15.- Dispositif de collecte selon la revendication 14, caractérisé en ce que le premier et le deuxième organes de maintien (13,13',14,14') sont enfilés dans les électrodes (7,8) à travers l'ouverture (18,18') et le dégagement correspondant (19,19').  15.- collecting device according to claim 14, characterized in that the first and second holding members (13,13 ', 14,14') are threaded into the electrodes (7,8) through the opening ( 18.18 ') and the corresponding clearance (19.19'). 16.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de maintien (13,13',14,14') est constitué d'une tringle monobloc s'étendant transversalement à l'extension générale des électrodes (7,8).  16.- A collection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding member (13,13 ', 14,14') consists of a monobloc rod extending transversely to the extension general electrode (7,8). 17.- Dispositif de collecte selon la revendication 16, caractérisé en ce que la tringle présente une section profilée dans le sens de circulation du flux d'air (A).  17.- Collecting device according to claim 16, characterized in that the rod has a section profiled in the direction of flow of the air flow (A). 18.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les électrodes (7,8) sont constituées d'une pluralité de lames assemblées entre elles par l'organe de maintien au moins (13,13',14,14').  18.- A collection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes (7,8) consist of a plurality of blades assembled together by the holding member at least (13,13 ' , 14,14 '). 19.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le châssis (12) et l'organe de maintien (13,13',14,14') sont assemblés entre eux par des moyens d'assemblage (15).  19.- collecting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (12) and the holding member (13,13 ', 14,14') are assembled together by means of assembly (15). 20.- Dispositif de collecte selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (15) sont du type à fixation réversible.  20.- Collecting device according to claim 19, characterized in that the connecting means (15) are of the reversible attachment type. 21.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que lesdits moyens d'assemblage (15) sont du type par emboîtement par l'intermédiaire d'un organe d'emboîtement (22).  21.- A collection device according to any one of claims 19 and 20, characterized in that said connecting means (15) are of the type by interlocking via an interlocking member (22). 22.- Dispositif de collecte selon la revendication 21, caractérisé en ce que les 10 moyens d'assemblage sont du type par clipage, l'organe d'emboîtement (22) étant élastiquement déformable.  22.- A collection device according to claim 21, characterized in that the assembly means are of the type by clipping, the interlocking member (22) being elastically deformable. 23.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage sont du type à collier de 15 serrage de l'extrémité correspondante de l'organe de maintien (13,13',14,14').  23.- A collection device according to any one of claims 19 and 20, characterized in that the assembly means are of the clamping collar type of the corresponding end of the holding member (13,13 ' , 14,14 '). 24.- Dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les électrodes (7,8) sont maintenues sur 20 le châssis (12) à une distance (dl) de ce dernier comprise entre 1 mm et 5 mm.  24. A collection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes (7, 8) are held on the frame (12) at a distance (d1) thereof from 1 mm to 5 mm. mm. 25.- Dispositif de collecte selon la revendication 16, caractérisé en ce que la tringle est agencée en tube. 25  25.- A collection device according to claim 16, characterized in that the rod is arranged in a tube. 25 26.- Procédé de fabrication d'un dispositif de collecte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à : a) maintenir les électrodes (7,8) parallèlement l'une à l'autre au moyen d'un 30 outillage (27), b) mettre en place l'organe de maintien (13,13',14,14'),c) solidariser l'organe de maintien (13,13',14,14') avec au moins l'une des électrodes (7 et 8) de manière à former une pièce unitaire, d) retirer la pièce unitaire de l'outillage (27), e) assembler la pièce unitaire sur le châssis (12).  26.- A method of manufacturing a collection device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the operations of: a) maintaining the electrodes (7,8) parallel to one to the other by means of a tooling (27), b) putting in place the holding member (13, 13 ', 14, 14'), c) securing the holding member (13, 13 ', 14, 14'), 14 ') with at least one of the electrodes (7 and 8) to form a unitary piece, d) removing the unitary piece of the tool (27), e) assembling the unitary piece on the frame (12) . 27.- Procédé selon la revendication 26, pour la fabrication d'un dispositif de collecte selon les revendications 25, caractérisé en ce que l'étape b) consiste à enfiler la tringle à travers l'ouverture (18,18') que comporte l'électrode (7,8), et en ce que l'étape c) consiste à procéder à l'expansion radiale de la tringle, pour une mise en contact étroit de la paroi de la tringle contre le bord de l'ouverture (18,18') que comporte l'électrode (7 et 8).  27.- Process according to claim 26, for the manufacture of a collection device according to claims 25, characterized in that step b) consists in threading the bead wire through the opening (18, 18 ') that comprises the electrode (7,8), and in that step c) is to proceed with the radial expansion of the rod, for a close contact of the wall of the rod against the edge of the opening ( 18, 18 ') which comprises the electrode (7 and 8). 28.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 et 27, caractérisé en ce que le dit outillage (27) est constitué de peignes de maintien des lames 15 par leurs extrémités.  28. A method according to any one of claims 26 and 27, characterized in that said tooling (27) consists of combs holding the blades 15 by their ends. 29.- Module de traitement de l'air comprenant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25. 20  29. An air treatment module comprising a device according to any one of claims 1 to 25. 30.- Module de traitement de l'air selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il est installé à l'intérieur d'une installation de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation.  30.- Air treatment module according to claim 29, characterized in that it is installed inside a heating installation, ventilation and / or air conditioning. 31.- Module de traitement de l'air selon l'une quelconque des revendication 29 et 25 30, caractérisé en ce que le dispositif de collecte (6) est placé en aval d'un dispositif de charge (5) des particules.  31.- Air treatment module according to any one of claims 29 and 30, characterized in that the collection device (6) is placed downstream of a device for charging (5) the particles. 32.- Module de traitement de l'air selon l'une quelconque des revendication 29 à 31, caractérisé en ce que le dispositif de collecte (6) et le dispositif de charge 30 (5) forment un ensemble unique logé dans un boîtier commun (1).  32.- Air treatment module according to any one of claims 29 to 31, characterized in that the collection device (6) and the charging device 30 (5) form a single unit housed in a common housing (1). 33.- Module de traitement de l'air selon l'une quelconque des revendication 29 à 31, caractérisé en ce que le dispositif de collecte (5) et le dispositif de charge (6) sont formés d'ensembles distincts logés dans un boîtier respectif en communication aéraulique pour le passage du flux d'air (A) de l'un à l'autre des dispositifs.  33.- Air treatment module according to any one of claims 29 to 31, characterized in that the collection device (5) and the charging device (6) are formed of separate assemblies housed in a housing respective in aeraulic communication for the passage of the air flow (A) from one to the other of the devices.
FR0512168A 2005-11-30 2005-11-30 COLLECTION DEVICE BY ELECTROSTATIC PRECIPITATION OF PARTICLES CHARGED AND VEHICLED IN AN AIR FLOW. Expired - Fee Related FR2893864B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512168A FR2893864B1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 COLLECTION DEVICE BY ELECTROSTATIC PRECIPITATION OF PARTICLES CHARGED AND VEHICLED IN AN AIR FLOW.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512168A FR2893864B1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 COLLECTION DEVICE BY ELECTROSTATIC PRECIPITATION OF PARTICLES CHARGED AND VEHICLED IN AN AIR FLOW.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2893864A1 true FR2893864A1 (en) 2007-06-01
FR2893864B1 FR2893864B1 (en) 2008-05-09

Family

ID=36658735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0512168A Expired - Fee Related FR2893864B1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 COLLECTION DEVICE BY ELECTROSTATIC PRECIPITATION OF PARTICLES CHARGED AND VEHICLED IN AN AIR FLOW.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2893864B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162445A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 LG Electronics Inc. Electric dust collector and method of manufacturing the same, air conditioner comprisingthe electric dust collector
KR101912633B1 (en) 2015-10-30 2018-10-29 엘지전자 주식회사 Electric Dust Collection Device and Air Conditioner comprising the same

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE928285C (en) * 1947-06-28 1955-05-31 Westinghouse Electric Corp Collection cell for electrostatic dust collector
US3114616A (en) * 1960-10-21 1963-12-17 American Air Filter Co Plate electrode assembly for electrostatic precipitator
US3581470A (en) * 1969-12-30 1971-06-01 Emerson Electric Co Electronic air cleaning cell
DE2462288A1 (en) * 1974-11-26 1976-12-30 Chemtool Inc Electric precipitator with one front plate at each end - earthed plate carries rods in conductive, other in insulated connections
US4332597A (en) * 1981-01-02 1982-06-01 Allis-Chalmers Corporation Plate electrode arrangement for an electrostatic precipitator
US4640695A (en) * 1986-03-21 1987-02-03 Combustion Engineering, Inc. Segmented electrode collecting panel assembly
EP0665061A1 (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Keiichi Hara Electrostatic precipitator
US6958089B1 (en) * 2004-06-29 2005-10-25 Hung Hsing Electric Co., Ltd. Structure of an electrostatic precipitator

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE928285C (en) * 1947-06-28 1955-05-31 Westinghouse Electric Corp Collection cell for electrostatic dust collector
US3114616A (en) * 1960-10-21 1963-12-17 American Air Filter Co Plate electrode assembly for electrostatic precipitator
US3581470A (en) * 1969-12-30 1971-06-01 Emerson Electric Co Electronic air cleaning cell
DE2462288A1 (en) * 1974-11-26 1976-12-30 Chemtool Inc Electric precipitator with one front plate at each end - earthed plate carries rods in conductive, other in insulated connections
US4332597A (en) * 1981-01-02 1982-06-01 Allis-Chalmers Corporation Plate electrode arrangement for an electrostatic precipitator
US4640695A (en) * 1986-03-21 1987-02-03 Combustion Engineering, Inc. Segmented electrode collecting panel assembly
EP0665061A1 (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Keiichi Hara Electrostatic precipitator
US6958089B1 (en) * 2004-06-29 2005-10-25 Hung Hsing Electric Co., Ltd. Structure of an electrostatic precipitator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162445A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 LG Electronics Inc. Electric dust collector and method of manufacturing the same, air conditioner comprisingthe electric dust collector
KR101912633B1 (en) 2015-10-30 2018-10-29 엘지전자 주식회사 Electric Dust Collection Device and Air Conditioner comprising the same
US10556242B2 (en) 2015-10-30 2020-02-11 Lg Electronics Inc. Electric dust collector and method of manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2893864B1 (en) 2008-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2889463A1 (en) DEVICE FOR IONIZING PARTICLES VEHICLED IN AN AIR FLOW, FOR A VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION IN PARTICULAR.
EP3547001B1 (en) Optical device for vehicles comprising a heating element
EP1821575B1 (en) Heating-element support frame for an electric radiator of a ventilation, heating and/or air-conditioning installation
FR2759636A1 (en) ELECTRIC HEATING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP3180213B1 (en) Arrangement for a motor vehicle provided with an electronic housing support and disposed in front of a front wheel arch element
FR2893864A1 (en) Particle e.g. duct particle, collecting device for air treatment module, has electrodes carried by chassis using maintaining units, which are constituted of control rods and maintain electrodes remote from edges of chassis
KR20140073756A (en) Insulator for electric precipitator
KR200363531Y1 (en) Electrostatic Filter Cell for Electrostatic Precipitator
WO2018083431A1 (en) Unitary module for a battery pack, and battery pack
FR2462926A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DECOLMATING FILTERS
WO2021074534A1 (en) Device for electronically filtering particles
FR3110433A1 (en) Electronic particle filtration device
EP2532078A1 (en) Device for guiding air in a suction system for a rotary electrical machine
EP3305015A1 (en) Heating module and electric heating device comprising such a heating module
EP3945258B1 (en) Filtering assembly for a door of a building
FR3079366A1 (en) SPEED MOTOR FAN MOTOR SPEED CONTROL UNIT ASSEMBLY AND MOTOR FAN MOTOR MOTOR BRUSH SUPPORT ASSEMBLY
EP3902381B1 (en) Electrical assembly mounted on a support
FR3056454A1 (en) FRAME FOR AN ELECTRIC HEATING DEVICE COMPRISING A PLASTIC DEFORMATION MEANS
EP1544427B1 (en) Electrostatic filtration system for the exhaust gases of an internal combustion engine
JP2000246139A (en) Electric dust collector
US20220032322A1 (en) Electrification apparatus for electric dust collector
FR2942182A1 (en) Roof basket carrier for motor vehicle, has fixation unit for fixing carrier on roof, and another fixation unit for fixing solar panel under removable roof basket, where frame elements are extended on sides of roof
FR3035708A1 (en) AIR PULSE FOR MOTOR VEHICLE
FR3092012A1 (en) Air pollution control module and system
FR2891006A1 (en) Exhaust gas particles filtering and eliminating device for e.g. heat engine, has concentrator with central outlet allowing lightest part of gas to pass through it and annular outlet allowing heaviest part of gas to pass through it

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20210706