FR2893697A1

FR2893697A1 - Flexible pipe connector for faucet, has upstream and downstream parts whose ends have circular section bores housing conduit ends, where bores and conduit have units for receiving O-ring and unit locking in translation conduit in cavity

Info

Publication number: FR2893697A1
Application number: FR0511771A
Authority: FR
Inventors: Christine Ferreira; Michel Begassat
Original assignee: SOTEP SOC TECH EXTRUSION PLAST
Current assignee: SOTEP SOC TECH EXTRUSION PLAST
Priority date: 2005-11-21
Filing date: 2005-11-21
Publication date: 2007-05-25
Anticipated expiration: 2025-11-21
Also published as: FR2893697B1

Abstract

The connector has an upstream part and a downstream part extending along respective axes, where the parts pivot with respect to each other along an axis perpendicular to an angle cut. Ends of the upstream and downstream parts are arranged relative to each other and include circular section bores housing ends of an independent rectilinear median conduit. The conduit and the bores comprise units (10, 11) for receiving an O-ring and a unit locking in translation the conduit in a cavity of the upstream part.

Description

CONNECTEUR POUR TUYAU SOUPLE L'invention se rapporte à un connecteur pourFLEXIBLE PIPE CONNECTOR The invention relates to a connector for

tuyau souple notamment avec un nez de robinet. Lorsqu'on souhaite brancher un tuyau souple sur un robinet pour arroser les plantations, il est connu de faire appel à un connecteur comprenant à l'une des extrémités du connecteur un moyen de fixation amovible sur le nez du robinet en l'occurrence souvent un filetage aménagé dans la paroi interne du connecteur et à l'autre extrémité un embout sur lequel se fixe au moins indirectement le tuyau souple tel un mamelon d'un système de connexion rapide. flexible hose especially with a faucet nose. When it is desired to connect a flexible pipe to a tap for watering the plantations, it is known to use a connector comprising at one end of the connector a removable fastening means on the nose of the tap, in this case often a thread formed in the inner wall of the connector and at the other end a tip on which at least indirectly attaches the hose as a nipple of a quick connection system.

Entre ces deux extrémités s'étend un corps globalement longiligne au travers duquel est aménagée une conduite rigide. Du fait que le robinet est généralement conçu pour que le fluide qui s'échappe soit dirigé vers le sol, et que le tuyau souple est destiné à arroser en un lieu éloigné de ce robinet donc le tuyau étant sensiblement orthogonal au fluide sortant du robinet, il y a formation d'un pincement sur le tuyau lorsque le tuyau n'est pas dans l'axe du connecteur. Il existe des raccords coudés mais le problème du pincement existe toujours car l'orientation du tuyau n'est pas nécessairement celle du raccords coudé. Chaque cas est particulier. Between these two ends extends a generally elongate body through which is arranged a rigid pipe. Because the valve is generally designed so that the escaping fluid is directed towards the ground, and that the flexible pipe is intended to water at a place remote from this tap so the pipe being substantially orthogonal to the fluid leaving the tap, there is a pinch on the pipe when the pipe is not in the axis of the connector. There are elbow fittings, but the problem of pinching still exists because the orientation of the pipe is not necessarily that of the elbow fittings. Each case is particular.

Il est connu (WO-A-02/33304) un raccord coudé en sa position normale à 90 c'est à dire comprenant un premier tronçon vertical et un second tronçon horizontal. Il comprend deux parties reliées entre elles par un moyen d'articulation suivant un axe de rotation perpendiculaire à une coupe biaise à 45 en sorte que les deux parties peuvent tourner l'une par rapport à l'autre . Ainsi on peut constamment modifier l'angle entre les deux parties. L'assemblage de ces deux parties se fait par emboîtement d'une pièce par rapport à l'autre par translation dans le plan de la coupe biaise puis verrouillage par une pièce complémentaire elle même verrouillée par une goupille. Cet assemblage se fait dans une zone coudée. It is known (WO-A-02/33304) a bent connection in its normal position to 90, that is to say comprising a first vertical section and a second horizontal section. It comprises two parts interconnected by a means of articulation along an axis of rotation perpendicular to a sectional cut at 45 so that the two parts can rotate relative to each other. Thus one can constantly change the angle between the two parts. The assembly of these two parts is done by interlocking one piece relative to the other by translation in the plane of the cut and then bi-locking by a complementary part itself locked by a pin. This assembly is done in a bent area.

On constate une faiblesse dans l'étanchéité et une faible résistance aux efforts de traction qui peuvent s'exercer sur le tuyau souple. There is a weakness in the seal and low resistance to tensile forces that can be exerted on the hose.

Chaque partie comporte zone rectiligne et une zone coudée où va se faire la jonction entre les deux parties. Une telle pièce ne peut être que moulée. L'invention se propose d'apporter une solution aux problèmes évoqués. Each part has rectilinear area and a bent area where will be the junction between the two parts. Such a piece can only be molded. The invention proposes to provide a solution to the problems mentioned.

A cet effet, l'invention a pour objet un connecteur pour tuyau souple comprenant une partie amont s'étendant suivant un premier axe, une partie avale s'étendant selon un deuxième axe, les deux parties pivotant l'une par rapport à l'autre suivant un axe perpendiculaire à une coupe biaise, ce connecteur étant caractérisé en ce que les extrémités des parties amont et aval venant en regard l'une de l'autre comporte un puit de section circulaire apte à loger une extrémité d'une conduite indépendante médiane rectiligne de section circulaire cette conduite médiane et les puits comportant des moyens d'accueil d'un joint torique et d'un moyen de verrouillage en translation. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente : FIG 1 : une vue du connecteur hydraulique selon l'invention FIG 2 : Une vue du connecteur en cours d'assemblage. En se reportant au dessin, on voit un connecteur 1 généralement destiné à équiper le nez d'un robinet en vue d'accueillir un tuyau souple. Ce connecteur 1 comprend une partie 2 amont s'étendant selon un premier axe, une 20 partie 3 aval s'étendant selon un deuxième axe, ces parties pivotant l'une par rapport à l'autre suivant un axe perpendiculaire à une coupe biaise. Ces parties amont et aval sont totalement libre en rotation. Ces parties amont et aval sont en matériau rigide et présente donc un canal 4,5 les traversant. 25 La partie 2 amont et notamment la zone amont de cette partie 2 est destinée à se fixer sur un nez de robinet et la partie 3 aval, notamment la zone en aval, est destinée à recevoir au moins indirectement un tuyau. Dans le cas particulier représente à titre d'exemple, on voit que la zone aval de la partie aval porte un embout 6 dit pour raccord rapide. 30 Selon l'invention, les extrémités 3A, 4A des parties amont et aval venant en regard l'une de l'autre comporte un puit 7,8 de section circulaire apte à loger une extrémité 9A, 9B d'une conduite indépendante 9 médiane rectiligne, cette conduite médiane et les puits comportant des moyens 10, 11 d'accueil d'un joint torique et d'un moyen de verrouillage en translation de la conduite dans la cavité. Ce raccord est donc en au moins trois parties, les parties amont et aval étant guidées en 5 rotation autour d'un axe commun présenté par la conduite médiane. Ainsi la conduite 9 intermédiaire est guidée en rotation dans chaque puit 7,8 en sorte que les parties amont 2 et aval 3 peuvent pivoter par rapport à cette conduite 9 médiane et donc l'une par rapport à l'autre. Les deux extrémités mâles de la conduite interne viennent donc s'emboîter dans les 10 puits par un mouvement essentiellement en translation. Les forces de friction sont donc réparties sur deux zones. On a donc, pour chaque jonction, un joint torique entre la paroi interne du puit et la face externe de la conduite intermédiaire. La longueur de l'emboîtement de la conduite dans chaque puit est de l'ordre de deux 15 tiers du diamètre du puit. Cela permet un guidage en rotation et un maintien de l'alignement des axes et donc évite un basculement axial par désalignement des axes. Cela évite donc la création de jeu favorisant les fuites. Ce sont les zones situées entre les gorges ou de part et d'autres qui servent de surfaces 20 de guidage en rotation. L'axe longitudinal de chaque puit fait, de préférence, un angle de 45 avec l'axe de chaque partie amont ou aval. Pour y placer le joint torique, une gorge de section semi circulaire est prévue dans le puit 7, 8 et sur la conduite 9 médiane. 25 Le joint torique est placé à distance de l'extrémité de la conduite interne mais à proximité de l'extrémité libre. Le moyen de verrouillage est en retrait. Pour le verrouillage, il est prévu, par exemple, une gorge sur la partie mâle et une sur la partie femelle venant se placer l'une devant l'autre dans laquelle s'insère un anneau élastique. For this purpose, the subject of the invention is a hose connector comprising an upstream portion extending along a first axis, a downstream portion extending along a second axis, the two parts pivoting relative to one another. another along an axis perpendicular to a bias cut, this connector being characterized in that the ends of the upstream and downstream portions facing one another comprises a well of circular section adapted to house an end of an independent conduit rectilinear median circular section this middle pipe and the wells having means for receiving an O-ring and a translation locking means. The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the drawing which represents: FIG. 1: a view of the hydraulic connector according to the invention FIG. 2: A view of the connector during assembly. Referring to the drawing, there is a connector 1 generally intended to equip the nose of a valve to accommodate a hose. This connector 1 comprises an upstream portion 2 extending along a first axis, a downstream portion 3 extending along a second axis, these portions pivoting relative to each other along an axis perpendicular to a bias cut. These upstream and downstream parts are completely free to rotate. These upstream and downstream parts are made of rigid material and therefore has a channel 4.5 passing through them. The upstream part 2 and in particular the upstream zone of this part 2 is intended to be fixed on a tap nose and the downstream part 3, in particular the downstream zone, is intended to receive at least indirectly a pipe. In the particular case represents by way of example, it can be seen that the downstream zone of the downstream part carries a tip 6 said for quick coupling. According to the invention, the ends 3A, 4A of the upstream and downstream parts facing one another has a well 7.8 of circular section adapted to house an end 9A, 9B of a median independent conduit 9 rectilinear, this central duct and the wells having means 10, 11 for receiving an O-ring and a locking means in translation of the pipe in the cavity. This connection is therefore in at least three parts, the upstream and downstream parts being guided in rotation about a common axis presented by the middle pipe. Thus the intermediate pipe 9 is guided in rotation in each well 7.8 so that the upstream and downstream parts 2 and 3 can pivot relative to the pipe 9 median and therefore relative to each other. The two male ends of the inner pipe therefore fit into the wells by a movement essentially in translation. The friction forces are therefore spread over two zones. Therefore, for each junction, there is an O-ring between the inner wall of the well and the outer face of the intermediate pipe. The length of the socket of the pipe in each well is of the order of two thirds of the diameter of the well. This allows guidance in rotation and maintenance of the alignment of the axes and thus avoids axial tilting by misalignment of the axes. This avoids the creation of game promoting leaks. These are the areas between the grooves or on either side which serve as rotating guide surfaces. The longitudinal axis of each well is preferably an angle of 45 with the axis of each upstream or downstream portion. To place the O-ring, a semi-circular section groove is provided in the well 7, 8 and the median pipe 9. The O-ring is spaced from the end of the inner pipe but near the free end. The locking means is set back. For locking, there is provided, for example, a groove on the male part and one on the female part being placed one in front of the other in which is inserted an elastic ring.

Au lieu d'un anneau élastique, il est possible d'utiliser une épingle introduite par translation selon un axe parallèle au plan de la gorge circulaire qui est destinée à l'accueillir. Pour cela il est prévu un ou deux canaux tangents à la gorge circulaire. Au lieu d'une épingle, une seule goupille serait suffisante. Instead of an elastic ring, it is possible to use a pin introduced by translation along an axis parallel to the plane of the circular groove which is intended to accommodate it. For this it is expected one or two channels tangent to the circular groove. Instead of a pin, only one pin would be enough.

On comprend donc que l'emboîtement relativement important de la conduite médiane dans chaque puit confère une bonne résistance. L'emboîtement se fait uniquement par translation dans un axe perpendiculaire à la coupe biaise. Comme on peut le voir, les extrémités 3A, 4A des parties 2 amont et 3 aval qui pourraient être en appui directement l'une contre l'autre, sont en appui sur un disque 12 solidaire de la conduite médiane, ce disque étant de section largement supérieure à la section de la conduite et de l'étendue de la coupe biaise. Le diamètre de ce disque est au moins égale à la distance entre l'axe du puit et le point externe le plus éloigné de la coupe biaise. Cet aspect est important car cela protége l'utilisateur de l'angle aiguë que forme le 15 corps de chaque partie au niveau de la coupe biaise. On notera que la conduite amont qui débouche dans la cavité de la partie amont ainsi que la conduite aval et la cavité correspondante peuvent ainsi être usinées facilement du fait que dans ces tronçons, les conduites et puits sont rectilignes et ne se raccordent pas par des portions courbes. Elles ne comportent pas de parties coudées 20 Comme on peut le voir, la partie amont comporte un moyen de fixation démontable avec le nez d'un robinet. Avantageusement le moyen de fixation est monté libre en rotation autour de l'axe longitudinal de la conduite amont de la partie amont. Pour cela on utilisera un moyen d'assemblage du type comprenant un embout 13 se logeant dans un puit 14 avec des moyens de verrouillage et d'étanchéité semblable à ceux évoqués 25 plus haut à savoir des gorges 15, 16 pour accueillir un joint torique et un anneau élastique ou une épingle. Pour sa fixation sur le nez du robinet, on utilise un filetage ou un système à baïonnette. On a donc réalisé un connecteur simple à fabriquer et résistant. Du fait qu'il puisse être usiné, il peut plus facilement être réalisé en laiton. 30 La fabrication en moule est également simplifiée. It is therefore understood that the relatively large interlocking of the middle pipe in each well confers a good resistance. The nesting is done only by translation in an axis perpendicular to the bias cut. As can be seen, the ends 3A, 4A of the upstream and downstream portions 2 which could bear directly against each other, are supported on a disc 12 integral with the middle pipe, this disc being of section much larger than the section of the pipe and the extent of the bias cut. The diameter of this disc is at least equal to the distance between the axis of the well and the outermost point farthest from the bias cut. This aspect is important because it protects the user from the acute angle that the body of each part forms at the splay cut. It will be noted that the upstream pipe that opens into the cavity of the upstream part and the downstream pipe and the corresponding cavity can thus be easily machined because in these sections, the pipes and wells are straight and do not connect by portions. curves. They do not have bent parts. As can be seen, the upstream part comprises a removable fixing means with the nose of a tap. Advantageously, the fastening means is rotatably mounted around the longitudinal axis of the upstream pipe of the upstream part. For this purpose, an assembly means of the type comprising an end piece 13 housed in a well 14 with locking and sealing means similar to those mentioned above, ie grooves 15, 16 for accommodating an O-ring and an elastic ring or a pin. For fixing on the nose of the tap, use a thread or a bayonet system. So we made a simple connector to manufacture and resistant. Because it can be machined, it can more easily be made of brass. Mold making is also simplified.

Le connecteur est constitué d'au moins trois pièces plus les joints toriques et les moyens de verrouillage. Chaque tronçons amont et aval comporte deux canaux rectilignes. The connector consists of at least three parts plus the O-rings and the locking means. Each upstream and downstream section has two rectilinear channels.

Claims

REVENDICATIONS

1. Connecteur pour tuyau souple comprenant une partie amont ( 3) s'étendant suivant un premier axe, une partie aval (4) s'étendant selon un deuxième axe, les deux parties pivotant l'une par rapport à l'autre suivant un axe perpendiculaire à une coupe biaise, ce connecteur étant caractérisé en ce que les extrémités (3A,4A) des parties amont et aval venant en regard l'une de l'autre comporte un puit (7,8)de section circulaire apte à loger une extrémité (9A, 9B) d'une conduite (9) indépendante médiane rectiligne de section circulaire cette conduite médiane et les puits comportant des moyens (10, 11) d'accueil d'un joint torique et d'un moyen de verrouillage en translation. 1. Hose connector comprising an upstream portion (3) extending along a first axis, a downstream portion (4) extending along a second axis, the two portions pivoting relative to each other in accordance with a perpendicular axis to a bias cut, this connector being characterized in that the ends (3A, 4A) of the upstream and downstream parts facing one another has a well (7,8) of circular section adapted to accommodate one end (9A, 9B) of a pipe (9) independent median rectilinear circular section this middle pipe and the wells comprising means (10, 11) for receiving an O-ring and a locking means in translation.

2. Connecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe longitudinal de chaque puit (7,8) fait un angle de 45 avec l'axe de chaque partie amont ou aval. 2. The connector of claim 1 characterized in that the longitudinal axis of each well (7,8) is at an angle of 45 with the axis of each upstream or downstream portion.

3. Connecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'accueil sont des gorges apte à recevoir un joint torique et un anneau élastique ou une épingle. 3. Connector according to claim 1 characterized in that the receiving means are grooves adapted to receive an O-ring and an elastic ring or a pin.

4. Connecteur selon la revendication 3 caractérisé en ce les zones situées entre les gorges ou de part et d'autres de ces gorges servent de surfaces de guidage en rotation. 4. Connector according to claim 3 characterized in that the areas between the grooves or on either side of these grooves serve as rotating guide surfaces.

5. Connecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la conduite (9) médiane comporte un disque (12) solidaire, ce disque étant de section largement supérieure à la section de la conduite médiane. 5. Connector according to claim 1 characterized in that the pipe (9) has a median disc (12) integral, the disk being of much greater section than the section of the middle pipe.

6. Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie amont comporte un moyen de fixation démontable avec le nez d'un robinet monté libre en rotation autour de l'axe longitudinal de la conduite amont de la partie amont. 6. Connector according to any one of the preceding claims characterized in that the upstream portion comprises a removable fastening means with the nose of a valve mounted free to rotate about the longitudinal axis of the upstream pipe of the upstream portion.

7. Connecteur selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend un embout (13) se logeant dans un puit (14) avec des moyens de verrouillage et d'étanchéité . 7. Connector according to claim 5 characterized in that it comprises a tip (13) accommodating in a well (14) with locking means and sealing.