FR2891810A1

FR2891810A1 - Roof for protecting containers with ISO corners comprises frames made up of two cross-bars, each mounted on pair of uprights with connectors on their lower ends which fix them into ISO corners

Info

Publication number: FR2891810A1
Application number: FR0553091A
Authority: FR
Inventors: Rene Brucker
Original assignee: WALTER Sas PAR ACTIONS SIMPLIFIEE Ste; WALTER Sas SOC PAR ACTIONS SIM
Current assignee: WALTER Sas PAR ACTIONS SIMPLIFIEE Ste; WALTER Sas SOC PAR ACTIONS SIM
Priority date: 2005-10-11
Filing date: 2005-10-11
Publication date: 2007-04-13
Anticipated expiration: 2025-10-11
Also published as: FR2891810B1

Abstract

The roof for protecting containers (2, 2A, 2b) with ISO corners (3) comprises frames made up of two cross-bars (5A, 5B), each mounted on a pair of uprights (9) with connectors (6) on their lower ends which fix them into the ISO corners. Edging profiles (16) are mounted between the cross-bars, into which a roof panel (10) is fitted.

Description

La présente invention concerne une structure de protection pour containerThe present invention relates to a container protection structure

muni de coins ISO, comprenant au moins deux ensembles chacun étant composé d'une traverse solidaire de moyens de fixation audit container. equipped with ISO corners, comprising at least two sets each consisting of a cross member secured to said container attachment means.

La présente invention entre dans le domaine des abris démontables, en particulier dans le domaine des structures démontables pour abriter un container. Le container envisagé est utilisé de façon répandue dans le transport de marchandises, en particulier dans le transport maritime, ferroviaire ou routier. Un tel container se présente généralement sous la forme d'un parallélépipède rectangle constitué d'une plate-forme équipée de deux cadres sur deux côtés opposés, lesdits cadres étant reliés par des traverses et au moins un desdits cadres comprenant une porte à double battant. Les parois latérales et le toit sont formés par des tôles métalliques qui rigidifient l'ensemble. Une particularité d'un tel container réside dans les coins des cadres, au nombre de huit, réalisés selon des normes internationales. Ces coins, dits coin ISO , se présentent sous la forme d'un cube en acier percé sur ses côtés. Ces coins permettent l'empilement et le maintient de plusieurs conteneurs superposés. En raison de leur grande résistance, ce genre de container peut être utilisé pour le transport de matériel, comme par exemple un groupe électrogène, une motopompe ou tout autre matériel, et le conteneur sert alors de protection pour ledit matériel. Toutefois, le personnel affecté à l'utilisation ou l'entretien du matériel se retrouve souvent exposé aux intempéries à l'extérieur, c'est pourquoi il a été imaginé des abris amovibles, destinés à être montés sur un container, et démontables. Ces abris se présentent sous la forme d'une structure métallique reliée en partie basse audit container et destinée à la tension d'une bâche ou de tôle en partie haute, de manière à offrir des moyens de couverture du containeur et de l'espace autour de ce dernier. The present invention is in the field of removable shelters, particularly in the field of removable structures for housing a container. The envisaged container is widely used in the transport of goods, particularly in maritime, rail or road transport. Such a container is generally in the form of a rectangular parallelepiped consisting of a platform equipped with two frames on two opposite sides, said frames being connected by cross members and at least one of said frames comprising a double leaf door. The side walls and the roof are formed by metal sheets which stiffen the assembly. A particularity of such a container lies in the corners of the frames, eight in number, made according to international standards. These corners, called ISO wedges, are in the form of a steel cube pierced on its sides. These corners allow the stacking and maintenance of several stacked containers. Because of their high strength, this kind of container can be used for transporting equipment, such as a generator, a motor pump or any other material, and the container then serves as protection for said equipment. However, the personnel assigned to the use or maintenance of the equipment is often exposed to bad weather outside, that is why it was imagined removable shelters, intended to be mounted on a container, and removable. These shelters are in the form of a metal structure connected at the bottom to said container and intended for the tension of a sheet or sheet in the upper part, so as to provide means for covering the container and the space around it of the last.

Les abris existants comprennent des structures métalliques formant un cadre relié audit containeur par des montants et destiné à recevoir des tôles ou une bâche de couverture. Un inconvénient de tels abris réside dans la structure lourde et par conséquent, difficile à mettre en place. De plus, la conception de ces abris ne leur confère aucune flexibilité dans leur usage ni aucune modularité. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant des éléments de structure pour abri de container légers et simple à monter et à démonter par une ou plusieurs personnes, tout en offrant une grande modularité dans leur montage et leur assujettissement auxdits container. De plus, les moyens de fixation sont aptes coopérer avec les coins ISO pour une meilleure compatibilité. Pour ce faire, la présente invention concerne une structure de protection pour container, muni de coins ISO, comprenant au moins deux ensembles chacun étant composé d'une traverse solidaire de moyens de fixation audit container, caractérisé par le fait que ladite traverse est apte à recevoir de manière amovible, à au moins une de ses extrémités, une panne sous forme d'au moins un profilé apte à assurer le maintient en position étendue de moyens de couverture. Selon d'autre caractéristiques, au moins un ensemble comprend au moins une traverse solidaire des moyens de fixation au travers d'au moins un montant de rehaussement des moyens de couverture. Existing shelters comprise metal structures forming a frame connected to said container by uprights and intended to receive sheets or a cover tarpaulin. A disadvantage of such shelters lies in the heavy structure and therefore difficult to set up. In addition, the design of these shelters gives them no flexibility in their use or modularity. The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by proposing lightweight container shelter structure elements and simple to assemble and disassemble by one or more people, while offering great modularity in their assembly and their subjection to said container. In addition, the attachment means are able to cooperate with the ISO corners for better compatibility. To do this, the present invention relates to a container protection structure, provided with ISO corners, comprising at least two sets each consisting of a cross member secured to means for fixing to said container, characterized in that said cross is adapted to removably receive at at least one of its ends, a failure in the form of at least one profile capable of ensuring the maintenance in extended position of covering means. According to other features, at least one assembly comprises at least one cross member secured to the fastening means through at least one amount of raising of the covering means.

Avantageusement, lesdits moyens de fixation comprennent une plaque conformée de manière à être insérée dans un coin ISO et destinée à coopérer par vissage avec ladite traverse ou ledit montant. De préférence, lesdits moyens de fixation comprennent au moins un hauban maintenant ladite structure au travers d'une extrémité fixée à une traverse et de son extrémité opposée fixée à un montant. De plus, une extrémité dudit hauban est fixée à l'extrémité de la traverse d'un ensemble tandis que l'extrémité 35 opposée est fixée à un montant d'un autre ensemble. Avantageusement, chaque extrémité d'une traverse comprend des moyens de soutien par le dessous d'une panne. Selon un mode de réalisation, chaque extrémité de panne comprend des moyens de support d'au moins un longeron. De plus, ladite traverse ou les pannes sont constituées d'une ou plusieurs parties d'une longueur inférieure à la longueur du container que la structure protège. De préférence, ladite structure de protection d'un container comprend des moyens de liaison à une autre structure de protection d'un autre container, notamment au travers d'une goulotte ou d'un couvre-joint fixé aux traverses ou pannes de chaque structure. Avantageusement, elle comprend des moyens de liaison à une autre structure de protection d'un autre container, notamment au travers d'un couvrejoint fixé aux traverses, pannes ou longerons de chaque structure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective de plusieurs containers équipés d'une structure selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de dessous de la structure selon l'invention montée sur un container ; - la figure 3 est une vue en perspective et éclatée d'un détail de la structure ; - la figure 4 est une vue en perspective et éclatée d'un autre détail de la structure ; - la figure 5 est une vue en perspective et éclatée d'un 30 détail de la structure ; - la figure 6 est une vue en perspective et éclatée d'un autre détail de la structure ; et -la figure 7 est une vue en perspective et éclatée d'un autre détail de la structure selon l'invention. 35 La présente invention est relative à une structure 1 de protection d'un container 2. Un tel containeur 2 est muni de coins ISO 3 sur lesquels ladite structure 1 est assujettie. Comme visible sur la figure 2, la structure 1 comprend deux ensembles 4A et 4B chacun étant composé d'une traverse 5A, respectivement 5B, solidaire de moyens de fixation 6 audit container 2. Une traverse 5A ou 5B se présente sous la forme d'un profilé métallique, de préférence creux, et de forme sensiblement parallélépipédique. Selon un mode de réalisation non représenté, chaque traverse 5A,5B peut être directement fixée sur le container 2. Advantageously, said fixing means comprise a plate shaped to be inserted into an ISO wedge and intended to cooperate by screwing with said crossmember or said amount. Preferably, said fixing means comprise at least one stay maintaining said structure through an end attached to a cross member and its opposite end attached to a post. In addition, one end of said stay is attached to the end of the cross member of one set while the opposite end is attached to a post of another set. Advantageously, each end of a cross member comprises support means from below a breakdown. According to one embodiment, each end of failure comprises means for supporting at least one spar. In addition, said cross member or the purlins consist of one or more parts of a length less than the length of the container that the structure protects. Preferably, said protective structure of a container comprises means of connection to another protective structure of another container, in particular through a chute or a seal attached to the cross members or failures of each structure . Advantageously, it comprises means for connecting to another protective structure of another container, in particular through a cover attached to the crosspieces, purlins or spars of each structure. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents a perspective view of several containers equipped with a structure according to the invention; - Figure 2 is a perspective view from below of the structure according to the invention mounted on a container; - Figure 3 is a perspective and exploded view of a detail of the structure; FIG. 4 is a perspective and exploded view of another detail of the structure; Figure 5 is a perspective and exploded view of a detail of the structure; - Figure 6 is a perspective and exploded view of another detail of the structure; and FIG. 7 is a perspective and exploded view of another detail of the structure according to the invention. The present invention relates to a structure 1 for protecting a container 2. Such a container 2 is provided with ISO corners 3 on which said structure 1 is secured. As can be seen in FIG. 2, the structure 1 comprises two assemblies 4A and 4B each consisting of a crossmember 5A, respectively 5B, secured to fastening means 6 to said container 2. A crossmember 5A or 5B is in the form of a metal profile, preferably hollow, and of substantially parallelepiped shape. According to an embodiment not shown, each crossbar 5A, 5B can be directly attached to the container 2.

Cette fixation peut alors s'effectuer par vissage directement sur les coins 3 dudit container 2. Pour ce faire, tels que visibles sur la figure 4, les moyens de fixation 6 comprennent une plaque 7 conformée de manière à être insérée dans le coin 3 ISO, notamment au travers des trous 8 ménagés dans ce dernier. La plaque 7 est destinée coopérer par vissage avec ladite traverse 5A ou 5B. Selon le mode de réalisation préférentielle visible sur la figure 2, une traverse 5A ou 5B est solidaire des moyens de fixation 6 au travers d'au moins un montant 9 de rehaussement de moyens de couverture 10. Ce rehaussement permet de ménager un espace entre les moyens de couverture 10 et le dessus du container 2, notamment pour stocker ou entreposer du matériel. A ce propos, les moyens de couverture 10 peuvent être constitués de tôles métalliques, de plaque de matériau, mais de préférence d'une bâche ou toile plane ou à double courbure. Cette bâche ou toile peut être en tout matériau, par exemple en PVC. Un montant 9 est donc fixé à une extrémité 11 à une traverse 5A ou 5B, tandis que son autre extrémité 12 est fixée au coin 3 dudit container 2. Cette fixation s'opère alors au travers d'une patte 13 de liaison entre le coin 3 et l'extrémité 12 du montant 9. Au niveau de la traverse 5A ou 5B, le montant 9 est assujetti à la manière d'une potence, notamment au travers de plaques 14 de forme sensiblement trapézoïdale fixée de part et d'autre dudit montant et de ladite traverse 5A ou 5B. This attachment can then be made by screwing directly on the corners 3 of said container 2. To do this, as shown in Figure 4, the fastening means 6 comprise a plate 7 shaped to be inserted into the corner 3 ISO , in particular through the holes 8 formed in the latter. The plate 7 is intended to cooperate by screwing with said crossbar 5A or 5B. According to the preferred embodiment visible in Figure 2, a cross member 5A or 5B is secured to the fastening means 6 through at least one upright 9 raising coverage means 10. This enhancement allows to provide a space between the covering means 10 and the top of the container 2, in particular for storing or storing equipment. In this regard, the covering means 10 may consist of metal sheets, material plate, but preferably a tarpaulin or flat or double curvature. This tarpaulin or canvas can be of any material, for example PVC. An amount 9 is thus fixed at one end 11 to a cross member 5A or 5B, while its other end 12 is fixed to the corner 3 of said container 2. This attachment then operates through a lug 13 connecting the corner 3 and the end 12 of the upright 9. At the crossbar 5A or 5B, the upright 9 is secured in the manner of a bracket, in particular through plates 14 of substantially trapezoidal shape fixed on either side of said amount and said crossbar 5A or 5B.

En particulier, un ensemble 4A peut être rehaussé à l'aide de montants 9 tandis que l'autre ensemble 4B de la structure 1 n'est pas rehaussé. De même, chaque montant 9 disposé d'un même côté des ensembles 4A et 4B peut être plus court de les montants 9 situés du côté opposé de manière à incliner les moyens de couverture 10, comme visible sur la figure 1, formant alors une toiture sous forme de demie ferme. De préférence, une traverse 5A,5B est apte à recevoir au niveau d'une extrémité, de manière amovible, la une panne 16. In particular, one set 4A can be raised with uprights 9 while the other set 4B of structure 1 is not raised. Similarly, each upright 9 disposed on the same side of the assemblies 4A and 4B may be shorter than the uprights 9 located on the opposite side so as to incline the cover means 10, as visible in Figure 1, then forming a roof in the form of a half firm. Preferably, a cross member 5A, 5B is adapted to receive at one end, removably, the one fault 16.

Une panne 16 peut se présenter sous la forme d'un profilé à gorge apte à assurer le maintient en position étendue des moyens de couverture 10. Selon un mode de réalisation non représenté, ce profilé peut aussi comporter d'autres moyens de fixation des moyens de couverture, tels des crochets, accroches, bande velcro ou tout autre moyen. La traverse 5A,5B comprend une pièce sur laquelle repose la panne 16, tel un étrier 17. Cette pièce étrier 17 se présente sous la forme d'une plaque fixée verticalement et possédant deux plis en partie inférieure formant un double retour pour soutenir par-dessous ladite panne 16. On notera que plusieurs conteneurs 2A et 2B équipés réciproquement de structure lA et 1B forment alors une toiture complète au travers de moyens de liaison 15, notamment une goulotte fixées aux pannes 16 de chaque structure 1A, 1B. Cette goulotte peut être réalisée en une pièce rigide ou être constituée d'une bâche enfilée sur des gorges des profilés constituant les pannes 16. En cas de pluie, cette goulotte assure l'étanchéité entre les structures de protection lA et 1B, jouant le rôle de gouttière. A failure 16 may be in the form of a groove profile capable of ensuring the extended position of the covering means 10. According to an embodiment not shown, this profile may also comprise other means for fixing the means. cover, such as hooks, hooks, Velcro tape or any other means. The crossbar 5A, 5B comprises a part on which the flange 16 rests, such as a stirrup 17. This stirrup piece 17 is in the form of a vertically fixed plate and having two folds in the lower part forming a double return to support part- below said failure 16. It will be noted that several containers 2A and 2B equipped reciprocally structure 1A and 1B then form a complete roof through connecting means 15, including a chute attached to the purlins 16 of each structure 1A, 1B. This chute can be made in a rigid piece or consist of a tarpaulin threaded onto the grooves of the profiles constituting the faults 16. In case of rain, this chute ensures the seal between the protective structures 1A and 1B, playing the role. gutter.

Chaque panne 16 comprend elle aussi des moyens 18 support d'au moins un longeron 19. Ces moyens support 18 se présentent à une extrémité sous la forme d'un étrier toutefois fixé latéralement à ladite panne 16, comme visible sur la figure 5. A l'autre extrémité, il s'agit d'une équerre 26, particulièrement visible sur la figure 6, qui enserre un longeron 19. Cette équerre 26 se présente sous la forme d'une plaque verticale dont les extrémités sont repliées à angle droit. Ainsi, lors du montage, il est possible de poser une extrémité du longeron 19 sur l'étrier pour le maintenir le temps de le fixer sur l'équerre, ou inversement. Dans ce dernier cas, l'équerre 26 peut être prévue articulée pour faciliter la pose du longeron 19. Cette articulation en pivotement est réalisée au travers d'une tige 27 montée en rotation sur un support 28 fixé à ladite panne 16. Cette articulation est prévue extérieure comme sur la figure 6, mai peut être réalisée à l'intérieur de la panne 16. Il convient de noter qu'une panne 16, une traverse 5A,5B, un montant ainsi que les pièces de fixations entre eux de ces matériaux, comprennent des orifices ménagés pour le passage d'élément de visserie, en particulier un écrou 20 destiné à coopérer avec une vis 21. En résumé, chaque traverse 5A,5B est montée, en rehaussement ou non au travers de montants 9, dans le plan vertical des parois du conteneur 2. Ces traverses 5A,5B peuvent posséder une longueur supérieure à la largeur dudit conteneur 2 de sorte que les moyens de couverture 10 s'étendent au-delà des bords du conteneur 2, protégeant ainsi une plus grand largeur que la simple largeur du conteneur 2. De plus, les pannes 16 peuvent posséder une longueur plus grande que la longueur du conteneur 2. Enfin, les longerons 19 fixés aux pannes 16 solidarisent la structure 1 et assujettissent les bords des moyens de couverture 10. A ce propos, les pannes 16 et longerons 19 se présentent sous la forme de profilés métalliques à gorge ou non. Cette gorge s'étend longitudinalement par rapport audit profilé sur toute ou partie de sa longueur, de façon continue ou non. Dans le cas de moyens de couverture 10 sous la forme d'une bâche, les bords de celle-ci sont prévus aptes à coopérer par insertion dans les gorge des profilés. De plus, dans la configuration de plusieurs containers 2A,2B juxtaposés de manière à ce que les structure 1A,1B les équipant forment une toiture, des moyens de protection du fait sont envisagés sous la forme d'au moins un couvrejoint 15A. Ce dernier lie les faîtes de chacune des structure lA et 1B. Pour ce faire, ce couvre-joint 15A peut être enfilé sur un profilé formant les pannes 16 ou les longerons 19 à la manière d'une goulotte. Selon un autre mode de réalisation, ce couvre-joint 15A peut être constitué d'un élément rigide ou souple, une toile dans ce dernier cas, qui vient se fixer les moyens de couverture 10, notamment sur le dessus de ces derniers, par exemple au travers d'attaches velcro ou analogue. Ce couvrejoint 15A peut aussi être réalisé en une ou plusieurs parties, sous forme d'une pièce en PVC ou en tout autre matériau. De plus, une traverse 5A,5B, une panne 16, un longeron 19 ou un montant 9 peuvent être constitués de plusieurs parties d'une longueur inférieure à la longueur du container 2 que la structure 1 protège. Ainsi, lors du démontage de la structure 1, ses éléments peuvent être rangés à l'intérieur du container 2 en vue de leur transport. La figure 3 montre un mode de réalisation dans lequel deux parties d'une panne 16 sont fixées ensembles. Pour ce faire, une pièce 22 vient s'emboîter à l'intérieur de chaque extrémité des parties de ladite panne 16. Les éléments et pièces composant la structure peuvent toute être réutilisées ultérieurement, sans déchet à l'exception de certaines pièces subissant une usure. Each failure 16 also comprises means 18 supporting at least one spar 19. These support means 18 are at one end in the form of a stirrup, however, fixed laterally to said flaw 16, as can be seen in FIG. the other end, it is a bracket 26, particularly visible in Figure 6, which encloses a spar 19. This bracket 26 is in the form of a vertical plate whose ends are bent at right angles. Thus, during assembly, it is possible to place one end of the beam 19 on the yoke to keep it time to fix it on the bracket, or vice versa. In the latter case, the bracket 26 may be articulated to facilitate the installation of the spar 19. This articulation pivoting is performed through a rod 27 rotatably mounted on a support 28 attached to said failure 16. This joint is 6, may be carried out inside the tip 16. It should be noted that a fault 16, a cross member 5A, 5B, an amount as well as the pieces of fasteners between them of these materials , comprise orifices provided for the passage of a fastener element, in particular a nut 20 intended to cooperate with a screw 21. In summary, each crossmember 5A, 5B is mounted, whether or not it is raised through studs 9, into the vertical plane of the walls of the container 2. These crosspieces 5A, 5B may have a length greater than the width of said container 2 so that the cover means 10 extend beyond the edges of the container 2, thus protecting a larger size. nd width that the simple width of the container 2. In addition, the purlins 16 may have a length greater than the length of the container 2. Finally, the longitudinal members 19 fixed to the purlins 16 solidarise the structure 1 and secure the edges of the cover means 10. In this regard, the purlins 16 and longitudinal members 19 are in the form of metal profiles grooved or not. This groove extends longitudinally relative to said profile over all or part of its length, continuously or not. In the case of covering means 10 in the form of a tarpaulin, the edges thereof are provided capable of cooperating by insertion into the grooves of the profiles. In addition, in the configuration of several containers 2A, 2B juxtaposed so that the structures 1A, 1B equipping them form a roof, protective means are considered in the form of at least one cover 15A. The latter links the lines of each of the structures 1A and 1B. To do this, this joint cover 15A can be threaded on a profile forming the purlins 16 or the longitudinal members 19 in the manner of a chute. According to another embodiment, this joint cover 15A may consist of a rigid or flexible element, a fabric in the latter case, which is attached to the covering means 10, in particular on top of the latter, for example through Velcro fasteners or the like. This cover 15A can also be made in one or more parts, in the form of a piece of PVC or any other material. In addition, a cross member 5A, 5B, a fault 16, a spar 19 or a post 9 may consist of several parts of a length less than the length of the container 2 that the structure 1 protects. Thus, during the dismantling of the structure 1, its elements can be stored inside the container 2 for transport. Fig. 3 shows an embodiment in which two parts of a failure 16 are fixed together. To do this, a part 22 is fitted inside each end of the parts of said failure 16. The elements and parts making up the structure can all be reused later, without waste except for some parts undergoing wear. .

De plus, l'emboîtement de chacune des pièces composant la structure 1 est réalisé sensiblement orthogonalement de manière à délimiter un plan de couverture parallèle ou incliné par rapport au toit du container 2. Pour améliorer la rigidité de la structure 1, les moyens de fixation 6 comprennent au moins un hauban 23 au travers d'une extrémité 24 fixée à une traverse 5A,5B et de son extrémité opposée fixée à un montant 9. Selon un mode particulier de réalisation, une extrémité 24 dudit hauban 23 est fixée à l'extrémité de la traverse 5A d'un ensemble 4A tandis que l'extrémité opposée 25 est fixée à un montant 9 d'un autre ensemble 4B. In addition, the interlocking of each of the parts constituting the structure 1 is made substantially orthogonally so as to delimit a plane of coverage parallel or inclined with respect to the roof of the container 2. To improve the rigidity of the structure 1, the fastening means 6 comprise at least one stay 23 through one end 24 fixed to a cross member 5A, 5B and its opposite end fixed to a post 9. According to a particular embodiment, an end 24 of said stay 23 is attached to the end of the crossbar 5A of a set 4A while the opposite end 25 is fixed to an amount 9 of another set 4B.

Pour faciliter la pause, les pièces constituant la structure 1 peuvent être réalisés en aluminium. Ainsi, au travers de la légèreté des pièces de la structure 1, de l'assujettissement entre elles supportant toujours une de leurs extrémités et la modularité de ladite structure 1, une personne seule est à même de monter et démonter un tel abri pour container 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. To facilitate the break, the parts constituting the structure 1 can be made of aluminum. Thus, through the lightness of the parts of the structure 1, the subjection between them always supporting one of their ends and the modularity of said structure 1, a single person is able to assemble and disassemble such a container shelter 2 Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Structure (1) de protection pour container (2) muni de coins ISO (3), comprenant au moins deux ensembles (4A,4B) chacun étant composé d'une traverse (5A,5B) solidaire de moyens (6) de fixation audit container (2), caractérisé par le fait que ladite traverse (4A ou 4B) est apte à recevoir de manière amovible, à au moins une de ses extrémités, une panne (16) sous forme d'au moins un profilé apte à assurer le maintient en position étendue de moyens de couverture (10). 1. Structure (1) protection for container (2) provided with ISO corners (3), comprising at least two sets (4A, 4B) each consisting of a cross member (5A, 5B) integral with means (6) of fixing to said container (2), characterized in that said crossbar (4A or 4B) is adapted to removably receive, at at least one of its ends, a fault (16) in the form of at least one profile adapted to maintaining the extended position of covering means (10).

2. Structure (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins un ensemble (4A ou 4B) comprend au moins une traverse (5A ou 5B) solidaire des moyens de fixation (6) au travers d'au moins un montant (9) de rehaussement des moyens de couverture (10). 2. Structure (1) according to claim 1, characterized in that at least one assembly (4A or 4B) comprises at least one cross member (5A or 5B) secured to the fastening means (6) through at least an amount (9) for raising the covering means (10).

3. Structure (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation (6) comprennent une plaque (7) conformée de manière à être insérée dans un coin ISO (3) et destinée à coopérer par vissage avec ladite traverse (5A ou 5B) ou ledit montant (9). 3. Structure (1) according to claim 2, characterized in that said fixing means (6) comprise a plate (7) shaped to be inserted into an ISO wedge (3) and intended to cooperate by screwing with said crossbar (5A or 5B) or said post (9).

4. Structure (1) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation (6) comprennent au moins un hauban (23) maintenant ladite structure (1) au travers d'une extrémité (24) fixée à une traverse (5A ou 5B) et de son extrémité opposée (25) fixée à un montant (9). 4. Structure (1) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that said fixing means (6) comprise at least one stay (23) maintaining said structure (1) through one end ( 24) attached to a cross member (5A or 5B) and its opposite end (25) attached to a post (9).

5. Structure (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que une extrémité (24) dudit hauban (23) est fixée à l'extrémité de la traverse (5A) d'un ensemble (4A) tandis que l'extrémité opposée (25) est fixée à un montant (9) d'un autre ensemble (4B). 5. Structure (1) according to claim 4, characterized in that one end (24) of said stay (23) is fixed to the end of the crossbar (5A) of a set (4A) while the end opposite (25) is attached to an upright (9) of another assembly (4B).

6. Structure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque extrémité d'une traverse (5A ou 5B) comprend des moyens (17) de soutien par le dessous d'une panne (16). 9 6. Structure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each end of a cross member (5A or 5B) comprises means (17) for supporting from below a tip (16). 9

7. Structure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque extrémité de panne (16) comprend des moyens (18) de support d'au moins un longeron (19). 7. Structure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each end of failure (16) comprises means (18) for supporting at least one spar (19).

8. Structure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite traverse (5A ou 5B) ou les pannes (16) sont constituées d'une ou plusieurs parties d'une longueur inférieure à la longueur du container (2) que la structure protège. 8. Structure (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said crosspiece (5A or 5B) or the purlins (16) consist of one or more parts of a length less than the length of the container (2) that the structure protects.

9. Structure (1) de protection d'un container (2A) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'elle comprend des moyens (15) de liaison à une autre structure (1) de protection d'un autre container (2B), au travers d'une goulotte (15) fixée aux traverses (5A ou 5B)) ou pannes (16) de chaque structure (1). 9. Structure (1) for protecting a container (2A) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (15) for connection to another structure (1) of protection of another container (2B), through a chute (15) fixed to the sleepers (5A or 5B)) or faults (16) of each structure (1).

10. Structure (1) de protection d'un container (2A) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait qu'elle comprend des moyens de liaison (15) à une autre structure (1) de protection d'un autre container (2B), au travers d'un couvre-joint (15A) fixé aux traverses (5A ou 5B), pannes (16) ou longerons (19) de chaque structure (1). 10. Structure (1) for protecting a container (2A) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises connecting means (15) to another structure (1) of protection another container (2B), through a cover (15A) attached to the sleepers (5A or 5B), faults (16) or longitudinal members (19) of each structure (1).