FR2890992A1 - Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner - Google Patents

Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner Download PDF

Info

Publication number
FR2890992A1
FR2890992A1 FR0552805A FR0552805A FR2890992A1 FR 2890992 A1 FR2890992 A1 FR 2890992A1 FR 0552805 A FR0552805 A FR 0552805A FR 0552805 A FR0552805 A FR 0552805A FR 2890992 A1 FR2890992 A1 FR 2890992A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
assembly
suction
platform
filtration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0552805A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Louis Desjoyaux
Tuan Dung Hoan
Jean Paul Saccucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0552805A priority Critical patent/FR2890992A1/en
Publication of FR2890992A1 publication Critical patent/FR2890992A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1263—Floating skimmers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654—Self-propelled cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The device has a floating assembly (E) including a platform (1) presenting arrangements (1a, 1b) for mounting a filtering unit (2) and a pump (3) which cooperate with suction and backflow conduits (4, 5). The platform presents a skimmer (6) for sucking water by the pump across the filtering unit. The sucked and filtered water is back flown by frontal and lateral nozzles (7). The assembly is connected to a remote control device (A) that is presented in a form of a vacuum cleaning robot (8) and ensures displacement of the assembly at the surface of the water in concomitant manner.

Description

L'invention se rattache au secteur technique de la filtration de l'eauThe invention relates to the technical sector of water filtration

d'un bassin, notamment de piscines.a pool, including swimming pools.

De nombreuses solutions technique ont été proposées pour assurer la filtration de l'eau d'un bassin de piscine.  Many technical solutions have been proposed to ensure the filtration of the water of a swimming pool.

Notamment, pour supprimer le local technique qui doit être construit à l'extérieur du bassin de la piscine, avec nécessité d'un système de canalisations enterrées, on a proposé un bloc compact de filtration. Par exemple, d'une manière connue, un bloc de filtration comprend un compartiment immergé dans l'eau avec au moins un organe de filtration et un compartiment situé à l'arrière du bassin, recevant au moins une pompe. L'eau en provenance du bassin est aspirée au travers d'au moins une bouche, dénommée skimmer, que présente le compartiment de filtration immergée dans l'eau. L'eau aspirée passe au travers de l'organe de filtration et est refoulée dans le bassin par des buses frontales, latérales au moyen de la pompe.  In particular, to remove the technical room to be built outside the pool of the pool, with the need for a system of buried pipes, a compact block of filtration was proposed. For example, in a known manner, a filtration unit comprises a compartment immersed in water with at least one filter element and a compartment located at the rear of the basin, receiving at least one pump. The water coming from the basin is sucked through at least one mouth, called skimmer, that presents the filtration compartment immersed in water. The sucked water passes through the filter element and is discharged into the basin by front and side nozzles by means of the pump.

Une solution de ce type ressort par exemple, de l'enseignement du brevet EP 0 403 043.  A solution of this type emerges, for example, from the teaching of patent EP 0 403 043.

A partir de cette conception de base, différentes formes de réalisation ont été envisagées.  From this basic design, various embodiments have been considered.

On connaît également des balais automatiques ou nettoyeurs aptes à assurer le nettoyage, généralement du fond et des parois du bassin de la piscine. Ces appareils nettoyeurs peuvent se brancher directement sur le skimmer et fonctionnent sur la filtration de la piscine et fonctionnent par aspiration de l'eau. Là encore, différentes solutions techniques ont été proposées.  There are also known automatic brooms or cleaners capable of cleaning, usually the bottom and walls of the pool. These cleaning devices can be connected directly to the skimmer and operate on the filtration of the pool and operate by suction of water. Again, different technical solutions have been proposed.

2890992 2 On peut, par exemple, citer, à titre indicatif nullement limitatif, l'enseignement des brevets FR 2.302.151, FR 2.635.982, US 4. 151.077, ...  2890992 2 One can, for example, mention, as a non-limiting indication, the teaching of patents FR 2.302.151, FR 2.635.982, US 4. 151.077, ...

A partir de cet état de la technique, le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer, à volonté, la filtration de l'eau de l'ensemble du bassin de la piscine et/ou le nettoyage du fond et des parois à partir d'un seul ensemble compact autonome et indépendant de la structure même du bassin.  From this state of the art, the problem to be solved by the invention is to be able to ensure, at will, the filtration of the water of the entire swimming pool and / or the cleaning of the bottom and walls from a single compact unit autonomous and independent of the actual structure of the basin.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu un dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine qui comprend un ensemble flottant présentant des moyens pour l'aspiration, la filtration et le refoulement de l'eau, ledit ensemble étant raccordé à un appareil télécommandé apte à assurer le nettoyage, par aspiration, du fond et des parois dudit bassin et, d'une manière concomitante, le déplacement dudit ensemble.  To solve such a problem, it has been designed a device for filtering the water of a swimming pool which comprises a floating assembly having means for the suction, filtration and discharge of the water, said assembly being connected to a remote controlled device capable of cleaning, by suction, the bottom and walls of said basin and, concomitantly, the displacement of said assembly.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir, à volonté, assurer soit le nettoyage du fond et des parois du bassin, soit la filtration de l'eau dudit bassin, l'ensemble et l'appareil sont raccordés par des moyens aptes à ouvrir ou à fermer à volonté le circuit d'aspiration entre la pompe et l'appareil télécommandé.  To solve the problem posed of being able, at will, to ensure either the cleaning of the bottom and the walls of the basin, or the filtration of the water of said basin, the assembly and the apparatus are connected by means able to open or close the suction circuit at will between the pump and the remote control unit.

Pour résoudre le problème posé d'assurer la filtration de l'eau du bassin, l'ensemble flottant présente des moyens d'arrimage à une partie du bassin de la piscine pour permettre la filtration de l'eau dudit bassin, l'appareil de nettoyage étant déconnecté du circuit d'aspiration.  To solve the problem posed to ensure the filtration of the pond water, the floating assembly has securing means to a portion of the pool of the pool to allow filtration of the water of said basin, the apparatus of cleaning being disconnected from the suction circuit.

Selon une autre caractéristique, les moyens d'aspiration sont constitués par au moins une pompe auto-alimentée sous une tension de sécurité (12 V).  According to another characteristic, the suction means consist of at least one self-powered pump under a safety voltage (12 V).

Selon une forme de réalisation, l'ensemble flottant est constitué par une plate-forme présentant des agencements pour le montage d'un organe filtrant et de la pompe en combinaison avec des conduits d'aspiration et de refoulement, de sorte que l'eau aspirée par un skimmer, que présente ladite plate-forme, au travers de l'organe filtrant, est refoulée par l'intermédiaire d'au moins une buse que présente ladite plate-forme.  According to one embodiment, the floating assembly is constituted by a platform having arrangements for mounting a filter element and the pump in combination with suction and discharge pipes, so that the water sucked by a skimmer, that said platform, through the filter member, is discharged through at least one nozzle that has said platform.

Selon d'autres caractéristiques, la plate-forme présente des agencements pour permettre l'accrochage et le rangement de l'appareil de nettoyage. L'appareil de nettoyage se branche directement sur le skimmer et fonctionne sur la filtration par aspiration de l'eau.  According to other features, the platform has arrangements to allow the attachment and storage of the cleaning device. The cleaning device connects directly to the skimmer and works on suction filtration of water.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale à caractère schématique du dispositif en position de nettoyage du fond du 25 bassin de la piscine.  The invention is described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view of the device in the cleaning position of the bottom of the pool basin.

Comme illustré figure 1 qui montre une partie d'un bassin de piscine, ce dernier est d'une forme et d'une conception technique quelconque. En effet, comme il sera indiqué dans la suite de la description, le dispositif de filtration selon l'invention est totalement indépendant du bassin de piscine et ne présente aucun lien de raccordement avec ce dernier.  As illustrated in Figure 1 which shows part of a swimming pool, the latter is of a form and any technical design. Indeed, as will be indicated in the following description, the filtration device according to the invention is completely independent of the pool and has no connection connection with the latter.

Le dispositif comprend un ensemble flottant (E) présentant des moyens pour l'aspiration, la filtration et le refoulement de l'eau. Cet ensemble (E) est raccordé à un appareil télécommandé (A) apte à assurer le nettoyage par aspiration du fond et des parois du bassin. L'appareil (A) est également apte à assurer, d'une manière concomitante, le déplacement de l'ensemble (E) à la surface de l'eau dudit bassin.  The device comprises a floating assembly (E) having means for the suction, filtration and discharge of water. This assembly (E) is connected to a remote controlled device (A) adapted to ensure the suction cleaning of the bottom and walls of the basin. The apparatus (A) is also adapted to concomitantly ensure the displacement of the assembly (E) on the surface of the water of said basin.

L'ensemble flottant (E) est constitué par une plate-forme (1) présentant des agencements (la) et (lb) pour le montage d'un organe filtrant (2) et d'une pompe (3), en combinaison avec des conduits d'aspiration (4) et de refoulement (5). L'organe filtrant (2) et la pompe (3) sont de tout type connu et approprié. La plate-forme (1) présente au moins une bouche ou skimmer (6) pour l'aspiration de l'eau par la pompe (3) au travers de l'organe filtrant (2). L'eau ainsi aspirée et filtrée est refoulée par des buses (7) frontale et/ou latérale que présente la plate-forme (1).  The floating assembly (E) is constituted by a platform (1) having arrangements (la) and (Ib) for mounting a filter element (2) and a pump (3), in combination with suction (4) and discharge (5) ducts. The filter element (2) and the pump (3) are of any known and appropriate type. The platform (1) has at least one mouth or skimmer (6) for the suction of water by the pump (3) through the filter member (2). The water thus sucked and filtered is discharged by nozzles (7) front and / or side that has the platform (1).

La pompe (3) est auto-alimentée sous une tension de sécurité (12 V).  The pump (3) is self-powered under a safety voltage (12 V).

L'appareil (A) se présente sous forme par exemple d'un robot aspirateur télécommandé (8) présentant des moyens de déplacement (9) sous forme, par exemple, de rouleaux ou autres, de tout type connu et approprié, aptes à permettre le déplacement de l'appareil (A) au niveau du fond du bassin et également de ses parois. L'effet d'adhérence est susceptible de 2890992 5 résulter d'une dépression. Le robot (8) est relié par un flexible (10) à la prise du skimmer (6) pour fonctionner sur la filtration par aspiration de l'eau.  The apparatus (A) is in the form of, for example, a remotely controlled vacuum robot (8) having displacement means (9) in the form, for example, of rollers or the like, of any known and appropriate type, suitable for allowing the movement of the apparatus (A) at the bottom of the basin and also its walls. The adhesion effect is likely to result from a depression. The robot (8) is connected by a hose (10) to the skimmer socket (6) to operate on suction filtration of water.

A noter que le raccordement du robot (8), au niveau du skimmer notamment, s'effectue par des moyens aptes à ouvrir ou à fermer à volonté le circuit d'aspiration.  Note that the connection of the robot (8), in particular the skimmer, is effected by means able to open or close at will the suction circuit.

La plate-forme flottante (1) présente des moyens d'arrimage à une partie du bassin de la piscine lors de l'opération de filtration en tant que telle de l'eau dudit bassin. Dans ce cas, le robot de nettoyage est avantageusement déconnecté du circuit d'aspiration. On observe également que la plate-forme peut présenter des agencements pour permettre l'accrochage et le rangement du robot (8), par exemple en position d'arrimage à la plate-forme (1) correspondant à la filtration de l'eau du bassin de piscine.  The floating platform (1) has securing means to a portion of the pool of the pool during the filtering operation as such of the water of said basin. In this case, the cleaning robot is advantageously disconnected from the suction circuit. It is also observed that the platform may have arrangements to allow the hooking and storage of the robot (8), for example in docking position to the platform (1) corresponding to the filtration of the water of the pool basin.

Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, la plateforme flottante peut présenter tous types d'accessoires tels que projecteurs, la pompe pouvant être branchée avec des éléments faisant office de fontaine. On observe également que la plate-forme flottante (1) peut être réalisée dans différents matériaux et présenter différents profils susceptibles de correspondre ou non à des objets spécifiques.  Of course, without departing from the scope of the invention, the floating platform can have all types of accessories such as projectors, the pump can be connected with elements acting as a fountain. It is also observed that the floating platform (1) can be made of different materials and have different profiles that may or may not correspond to specific objects.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la totale indépendance du dispositif de filtration par rapport au bassin de la piscine, lequel dispositif constitue une unité filtrante portable, autonome et indépendante.  The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled the total independence of the filtration device relative to the swimming pool, which device is a portable filter unit, autonomous and independent.

Claims (7)

REVENDICATIONS -1- Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine notamment, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble flottant (E) présentant des moyens (2) et (3) pour l'aspiration, la filtration et le refoulement de l'eau, ledit ensemble (E) étant raccordé à un appareil télécommandé (A) apte à assurer le nettoyage, par aspiration, du fond et des parois dudit bassin et, d'une manière concomitante, le déplacement dudit ensemble.  -1- Device for filtering the water of a swimming pool in particular, characterized in that it comprises a floating assembly (E) having means (2) and (3) for suction, filtration and delivery of water, said assembly (E) being connected to a remote controlled apparatus (A) adapted to ensure cleaning, by suction, the bottom and walls of said basin and, concomitantly, the displacement of said assembly. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble (E) et l'appareil (A) sont raccordés par des moyens aptes à ouvrir ou à fermer à volonté le circuit d'aspiration avec l'appareil télécommandé.  -2- Device according to claim 1, characterized in that the assembly (E) and the apparatus (A) are connected by means adapted to open or close at will the suction circuit with the remote controlled device. -3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble flottant (E) présente des moyens d'arrimage à une partie du bassin de la piscine pour permettre la filtration de l'eau dudit bassin, l'appareil de nettoyage étant déconnecté du circuit d'aspiration.  -3- Device according to claim 1, characterized in that the floating assembly (E) has securing means to a portion of the pool of the pool to allow filtration of the water of said basin, the cleaning apparatus being disconnected from the suction circuit. -4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'aspiration sont constitués par au moins une pompe (3) auto-alimentée sous une tension de sécurité (12 V).  -4- Device according to claim 1, characterized in that the suction means are constituted by at least one pump (3) self-powered under a safety voltage (12 V). -5- Dispositif selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que l'ensemble flottant (E) est constitué par une plate-forme (1) présentant des agencements pour le montage d'un organe filtrant (2) et de la pompe (3) en combinaison avec des conduits d'aspiration (4) et de refoulement (5), de sorte que l'eau aspirée par un skimmer (6), que présente ladite plate-forme (1) au travers de l'organe filtrant (2), est refoulée par l'intermédiaire d'une buse que présente ladite plate-forme.  -5- Device according to claims 1 and 4, characterized in that the floating assembly (E) is constituted by a platform (1) having arrangements for mounting a filter member (2) and the pump (3) in combination with suction (4) and discharge (5) ducts, so that water sucked by a skimmer (6), which said platform (1) through the body filter (2), is discharged through a nozzle that has said platform. - 6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plateforme (1) présente des agencements pour permettre l'accrochage et le rangement de l'appareil de nettoyage.  - 6- Device according to claim 5, characterized in that the platform (1) has arrangements to allow the attachment and storage of the cleaning device. - 7- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'appareil de nettoyage (8) se branche directement sur le skimmer (6) et fonctionne sur la filtration par aspiration de l'eau.  - 7- Device according to claim 5, characterized in that the cleaning device (8) connects directly to the skimmer (6) and operates on the suction filtration of water.
FR0552805A 2005-09-19 2005-09-19 Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner Withdrawn FR2890992A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552805A FR2890992A1 (en) 2005-09-19 2005-09-19 Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552805A FR2890992A1 (en) 2005-09-19 2005-09-19 Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2890992A1 true FR2890992A1 (en) 2007-03-23

Family

ID=36204742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0552805A Withdrawn FR2890992A1 (en) 2005-09-19 2005-09-19 Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2890992A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2443836C2 (en) * 2008-02-26 2012-02-27 Александр Леонидович Солдатов Water self-treatment system
EP3293326A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-14 Maytronics Ltd. Master and slave pool cleaning robots

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3928202A (en) * 1973-07-26 1975-12-23 Peacock Investments Ltd Apparatus for cleaning the surface of a liquid
US20010032809A1 (en) * 1999-11-15 2001-10-25 Henkin Melvyn L. Electric powered automatic swimming pool cleaning system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3928202A (en) * 1973-07-26 1975-12-23 Peacock Investments Ltd Apparatus for cleaning the surface of a liquid
US20010032809A1 (en) * 1999-11-15 2001-10-25 Henkin Melvyn L. Electric powered automatic swimming pool cleaning system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2443836C2 (en) * 2008-02-26 2012-02-27 Александр Леонидович Солдатов Water self-treatment system
EP3293326A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-14 Maytronics Ltd. Master and slave pool cleaning robots
EP3293324A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-14 Maytronics Ltd. Set of pool cleaning robots for cleaning different regions of a pool
US10538932B2 (en) 2016-09-13 2020-01-21 Maytronics Ltd Master and slave pool cleaning robots
US10858852B2 (en) 2016-09-13 2020-12-08 Maytronics Ltd. Set of pool cleaning robots

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2709851C (en) Apparatus for cleaning a submerged surface with removable filtration device
US11118369B2 (en) Pool cleaner with hydraulic timer assembly
FR2578942A1 (en) POOL CLEANING APPARATUS
EP0741219A1 (en) Automatic cleaning apparatus particularly for the floor and the walls of a swimming pool
FR2944454A1 (en) Device for cleaning filter cartridge utilized for filtering water circulating in swimming pool, has nozzles connected to inlet and mounted inside enclosure so as to direct washing fluid projection jet to induce torque for rotating cartridge
EP1629163B1 (en) Water circulation unit with increased throughput for swimming pools, and filter unit comprising the same
EP1220969B1 (en) Pipe system for device filtering and pumping water in a swimming pool
FR2828872A1 (en) OVERLAP RESERVOIR FOR ALL-TERRAIN VEHICLE
FR2890992A1 (en) Swimming pool basin water filtering device, has floating assembly connected to remote control device that is presented in form of vacuum cleaning robot and ensuring displacement of assembly at surface of water in concomitant manner
FR3042808B1 (en) SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH OBSTACLE CROSSING DEVICE
FR3080879A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS
EP1066435B1 (en) Compact filtering block for swimming pool
FR2642104A1 (en) FLOW REGULATION DEVICE FOR A CIRCUIT FOR CLEANING A BASIN, PARTICULARLY A POOL
EP2048306B1 (en) Device for automatic cleaning of a surface submerged in a liquid
FR2674739A1 (en) Ultrasound device for cleaning floors
FR2927106A1 (en) ROBOT FOR AUTOMATIC CLEANING OF THE BOTTOM OF A BASIN.
FR2951485A1 (en) GUIDE DEVICE FOR DEVICE FOR AUTOMATIC CLEANING OF A SUBMERGED SURFACE IN A LIQUID
FR2923852A1 (en) WALL MODULE OF A SWIMMING POOL
FR2835010A1 (en) METHOD FOR CIRCULATION AND CLEANING OF SWIMMING POOL WATER, IMPLEMENTATION OF A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ADAPTED FLOW MULTIPLIER
FR2968019A1 (en) Articulated type public road maintenance vehicle for cleaning e.g. ground, of e.g. street, to eliminate e.g. oil, has aspiration device and cover maintained in use configuration at preset and non-null distances above surface to be cleaned
FR2792021A1 (en) Vacuum cleaner for domestic swimming pool comprises one end of centrifugal pump attached to end of hose from high pressure cleaner, and vacuuming brush placed at suction aperture
FR3100996A1 (en) Upgraded Liquid Dispenser Backpack
FR2804149A1 (en) Swimming pool technical caisson comprises backflow and suction parts located at different levels and orientations with two three way valves connected to parts
FR2667099A1 (en) Suction device which can be adapted for swimming pool brushes
CA1295098C (en) Automatic cleaning apparatus, especially for cleaning the bottom of a swimming pool

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20080531