FR2888464A1 - Thermal dissipation plate for e.g. printed circuit, has control circuit maintained inside frame and with potentiometer placed between aluminum foot fixation corners, and orifices placed in horizontal line in top and bottom parts - Google Patents

Abstract

The plate has a control circuit which is placed and maintained inside a frame (5), where the plate is made of aluminum and has a thickness of 3mm. The frame has a back part that is closed by a screwed plate (8). The control circuit comprises a potentiometer with a button or a housing orifice (18) traversing the thickness of a plate (45) by orifices. The potentiometer is situated in a central part or an axial part of the plate between aluminum foot fixation corners. A set of orifices are placed in a horizontal line in a top part (23) and a bottom part (24) of the plate.

Description

PLAQUE DISSIPATRICE POUR CADREDISSIPATORY PLATE FOR FRAME

L'on connaît l'importance de la dissipation thermique relative à l'emploi d'un semi conducteur de puissance, notamment transistor ou régulateur de tension de type LM 317 T plus à celle induite par un circuit rayonnant situé à proximité sur une face avant, soit tout un ensemble très localisé, séparé par un milieu de faible espace et non ventilé mécaniquement.  The importance of the relative heat dissipation relative to the use of a power semiconductor, in particular transistor or voltage regulator of the type LM 317 T plus, is known to that induced by a radiating circuit located nearby on a front face. , or a very localized whole, separated by a medium of small space and not mechanically ventilated.

Le domaine technique selon l'invention est la thermodynamique pour dissipateurs. Cette dissipation thermique est évidente et fondamentale pour la conservation d'un semi-conducteur et la réussite technique d'un circuit, l'exploitation du semi-conducteur utilisé, dont le travail par pincement engendre les effets joules bien connus, nécessite dans tous les cas un refroidisseur protégeant la jonction des substrats de silicium de toute destruction par emballement thermique au delà de 150 C pour éviter un bouclage à réaction positive avec accroissement de courant et la destruction de la jonction. Cette dissipation fait appel à plusieurs facteurs de construction et de calculs L'utilisation des semi-conducteurs est impossible sans refroidissement externe pour des puissances supérieures à 50 ma. En effet les fabricants de ces SC étant dans l'ignorance des applications et des dimensions particulières des appareils développés et fabriqués par les constructeurs, ne peuvent pas de ce fait équiper ces composants de radiateurs appropriés.  The technical field of the invention is the thermodynamics for dissipators. This heat dissipation is obvious and fundamental for the conservation of a semiconductor and the technical success of a circuit, the exploitation of the semiconductor used, whose pinch work generates the well-known effects joules, requires in all case a cooler protecting the junction of the silicon substrates from destruction by thermal runaway beyond 150 C to avoid positive feedback looping with increased current and the destruction of the junction. This dissipation requires several construction factors and calculations The use of semiconductors is impossible without external cooling for powers greater than 50 ma. In fact the manufacturers of these SCs being ignorant of the particular applications and dimensions of the devices developed and manufactured by the manufacturers, can not therefore equip these components with appropriate radiators.

La commercialisation est la consécration ultime de la maîtrise de construction d'un appareil, et elle ne doit être entachée d'aucun vice de conception.  The commercialization is the ultimate consecration of the mastery of construction of a device, and it must not be tainted by any design defect.

En conséquence, il appartient et il est de la responsabilité du fabricant final, ou de l'assembleur, d'employer un dissipateur, ou refroidisseur, en fonction de la nature de chaque type de composant semi-conducteur utilisé dans sa plage de travail.  Accordingly, it is the responsibility of the final manufacturer, or assembler, to use a heatsink or cooler, depending on the nature of each type of semiconductor component used in its working range.

On connaît l'importance de la surface déployée pour la dissipation, appropriée pour l'évacuation et contrôle thermique des composants redresseurs semi-conducteurs, de type à résistance commandé électriquement par une gâchette, notamment le régulateur LM 317 T L'importance de l'évacuation est fondamentale si l'on veut conserver à ce composant et au circuit toute son efficacité et sa longévité, sur une plage de température contrôlée.  The importance of the dissipated surface for dissipation, suitable for the evacuation and thermal control of semiconductor rectifier components, resistor type electrically controlled by a trigger, including the LM 317 T regulator is known. The importance of the evacuation is fundamental if we want to keep this component and the circuit all its efficiency and longevity over a controlled temperature range.

Les dissipateurs ont pour but de maintenir ces serai conducteurs à une température de travail inférieure à 80 C au minimum, soit 45 C dans la pratique. Dans le cas ou les dimensions du dissipateur sont libres, l'évacuation thermique peut être poussée à son maximum, et l'on peut alors obtenir une température de fonctionnement de 25 C, ce qui allonge considérablement, voire indéfiniment la durée de vie de ce du composant.  The purpose of the heatsinks is to keep these conductors at a working temperature of less than 80 ° C or 45 ° C in practice. In the case where the dimensions of the dissipator are free, the thermal evacuation can be pushed to its maximum, and one can then obtain an operating temperature of 25 C, which considerably extends, even indefinitely, the life of this component.

On peut distinguer trois modes de refroidissement, avec captation des I.R. leds en face avant 1) en refroidissement statique, par réémission du rayonnement infra rouge, les dimensions surfaciques de captation et la masse du matériau conducteur sont 40 déterminantes, notamment en ce qui concerne l'émission dans l'espace en refroidissement dynamique naturel, par convection les dimensions et le nombre des ouvertures pratiquées dans le radiateur en dépend en refroidissement dynamique assisté, par convection forcée les dimensions et la puissance du ventilateur ou extracteur, déterminantes jouent sur le volume d'air aspiré, extrait, ou envoyé vers les composants et/ou son support 20 25 ) ) Historiquement, les modules dissipateurs sont formés par des profils extrudés en aluminium anodisé noir, de petite taille, munis de grandes surfaces par le jeu d'ailettes multiples savamment calculées, disposées, cherchant avec le noircissement anodique à exploiter au maximum la convection thermique. L'anodisation noire n'étant qu'une dispersion équipotentielle optimisé des puits de piquage alcalin microscopiques dans la structure du métal, pour en augmenter la dissipation par convection air aluminium.  Three types of cooling can be distinguished, with capture of the IR LEDs on the front face 1) in static cooling, by re-emission of the infra-red radiation, the surface acquisition dimensions and the mass of the conductive material are decisive, in particular with regard to emission in the space in natural dynamic cooling, by convection the dimensions and the number of the openings made in the radiator depends on it in assisted dynamic cooling, by forced convection the dimensions and the power of the fan or extractor, determinants play on the volume of air drawn, extracted, or sent to the components and / or its support 20 25) Historically, the dissipating modules are formed by extruded profiles of black anodized aluminum, of small size, provided with large areas by the set of fins multiple cleverly calculated, arranged, seeking with the anodic blackening to exploit to the maximum the convectio n thermal. Black anodization being an optimized equipotential dispersion of microscopic alkaline pitting wells in the metal structure, to increase the dissipation by convection air aluminum.

Leur taille compacte les empêche d'avoir d'autres fonctions que celle pour laquelle ils sont conçus, et leur forme volumineuse et compliquée n'est pas extrapolable.  Their compact size prevents them from having other functions than that for which they are designed, and their voluminous and complicated shape is not extrapolable.

Selon l'invention, on peut outrepasser l'usage de ces radiateurs connus standards de type profilé ou de forme emboutie, fraisée, par une autre forme connue très banale quoique assez peu utilisée en temps que tel, et jamais dans le cas de l'encadrement, sous cette forme, et qui consiste en la substitution de la classique fermeture bois ou plastique d'un arrière ou fond de cadre, par l'utilisation d'une plaque aluminium qui rempli de multiples fonctions de plus une fonction essentielle supplémentaire déterminante, consistant en un rôle de dissipateur thermique d'un semiconducteur, ici le régulateur de tension LM 317 T. L'utilisation de cette plaque dissipatrice a donc selon l'invention autant de fonctions importantes qu'indispensables, dont celle principalement de dissipation thermique..  According to the invention, it is possible to override the use of these known standard radiators of the profiled type or of the stamped, milled form by another known form which is very commonplace although not used much as such, and never in the case of the framing, in this form, and which consists in the substitution of the classic wood or plastic closure of a back or bottom of frame, by the use of an aluminum plate which fulfills multiple functions of more essential additional essential function, consisting of a heat sink role of a semiconductor, here the voltage regulator LM 317 T. The use of this dissipative plate therefore has according to the invention as many important functions as essential, including that of mainly heat dissipation.

Le choix de cette plaque selon l'invention, correspond à plusieurs fonctions dans trois grands domaines, ou niveaux suivants: 1) Au niveau thermique - la dissipation thermique du régulateur en interne par courant d'air vertical la dissipation thermique du régulateur en externe par la plaque dissipatrice la dissipation thermique des infrarouges des leds sur circuit d'application par absorption de ces radiations sur toute la plaque aluminium la dissipation thermique de l'époxy 16/10 de la même manière la convection interne forcée entre le haut et le bas par perçages d'orifices - la dissipation thermique du circuit de commande 2) Au niveau mécanique le maintient du régulateur par vissage sur la plaque aluminium le maintient du circuit de commande ou circuit mère - le maintient des organes de réglage 417 et potentiomètre - le maintient des 2 cornières aluminium de fixations des pieds le maintient de l'anneau pour un crochet de fixation le maintient des fils d'amenée de courant ou câble d'alimentation le maintient des 2 pieds du cadre en position verticale la maintient et fermeture du cadre par 4 vis et préhension totale le maintient support des caoutchoucs tampons de protection le maintient support des diverses fixations par vis laitons M 3 polies une résistance accrue du cadre aux chocs une pondération stabilisante non négligeable un centre de gravité générale ramenée au niveau de la plaque 3) Au niveau esthétique - par la fermeture du cadre par une plaque solide en métal non ferreux par une coloration anodique inaltérable, inoxydable par un déploiement minimum de fixation par une rigidité donnée à l'ensemble cadre face avant/arrière par renforcement latéral des baguettes jointives agrafées et non collées par une épaisseur de la plaque aluminium non excessive par les bords biseautés et la grande surface plane d'aluminium employé par la dissimulation totale du circuit de commande, mère, et du montage des pattes des leds traversant le circuit imprimé, y compris celui-ci par la dissimulation du système de maintient du C.I. dans la feuillure par les seuls organes de commande traversant et affleurant la plaque par dissimulation générale des autres éléments techniques à l'intérieur du cadre par fermeture très élégante du cadre portant la face avant Cette plaque selon l'invention fait appel à de nombreuses dispositions de montage, d'utilisation, de fonctions, elle a de très nombreuses fonctions calculées, et ses fonctions ne doivent être entachée d'aucun vice de réalisation.  The choice of this plate according to the invention corresponds to several functions in three major areas, or following levels: 1) At the thermal level - the heat dissipation of the regulator internally by vertical air flow the heat dissipation of the regulator externally by the dissipating plate the infrared heat dissipation of the LEDs on application circuit by absorption of these radiations on all the aluminum plate the heat dissipation of the epoxy 16/10 in the same way the forced internal convection between the top and the bottom by orifice holes - the heat dissipation of the control circuit 2) At the mechanical level the maintenance of the regulator by screwing on the aluminum plate maintains it of the control circuit or mother circuit - maintains the regulators 417 and potentiometer - maintains the 2 aluminum angle brackets of the feet holds it of the ring for a fastening hook the maintenance of the wires of supply of nt or power cable maintains the 2 feet of the frame in the vertical position maintains and closure of the frame by 4 screws and total grip maintains the support rubber protection pads maintains the support of the various fasteners by brass screws M 3 polished a resistance increased impact frame a significant stabilizing weight a general center of gravity reduced to the level of the plate 3) At the aesthetic level - by the closure of the frame by a solid plate of non-ferrous metal by anodic stain unalterable, stainless by a deployment minimum fastening by a given rigidity to the front / rear frame assembly by lateral reinforcement of the stapled and unglued joined rods by a thickness of the non-excessive aluminum plate by the beveled edges and the large flat surface of aluminum used by the total concealment of the control circuit, mother, and the mounting of the leds of crossing leds the circuit board, including the latter by the concealment of the CI holding system in the rabbet by the only control members traversing and flush with the plate by general dissimulation of the other technical elements inside the frame by very elegant closure of the front panel This plate according to the invention makes use of numerous mounting arrangements, use, functions, it has many calculated functions, and its functions should not be tainted by any defects in implementation.

Dans les demandes de Brevet suivantes, il est fait mention de nombreuses fois, et à constantes reprises d'une plaque dissipatrice très particulière, assurant l'existence, le support la faisabilité, l'existentialité, les fondations sur lesquelles reposent l'ensemble des demandes. Elles ont été rendues possible par la mise en oeuvre très difficile, et l'acquis des constructions successives d'un type de plaque dissipatrice bien défmie, ces plaques qui ont été durant plusieurs années mises au point, ne sont autres que celles évoquées, mentionnées développés dans les demandes de Brevet citées, avec différentes variables dimensionnelles dont la pose des systèmes de réglage. Demandes concernées: N 04 13549, N 04 13935, N 05 00002, N 05 00457, N 05 03041, N 05 04266, plus autres demandes en cours.  In the following patent applications, it is mentioned many times, and at constant times a very particular dissipative plate, ensuring the existence, the support the feasibility, the existentiality, the foundations on which all requests. They have been made possible by the very difficult implementation, and the acquis of the successive constructions of a type of dissipative plate well defmie, these plates which were developed during several years, are none other than those evoked, mentioned developed in the cited patent applications, with different dimensional variables including the installation of adjustment systems. Concerned applications: N 04 13549, N 04 13935, N 05 00002, N 05 00457, N 05 03041, N 05 04266, plus other requests in progress.

Si l'usage d'un bon dissipateur ou plaque est indispensable au bon fonctionnement d'un montage, il nécessite souvent des solutions très originales quand à sa conception, son agencement et son arrangement avec les autres éléments, notamment au delà de 250 mW La dissipation thermique selon la formule est la suivante, le régulateur jouant le rôle bien connu d'une résistance variable commandé électriquement par une troisième électrode appelé gâchette et faisant varier la tension de service par polarisation du semi conducteur.  If the use of a good heatsink or plate is essential for the proper functioning of an assembly, it often requires very original solutions when it is designed, arranged and arranged with other elements, especially beyond 250 mW. Heat dissipation according to the formula is as follows, the regulator playing the well-known role of a variable resistor electrically controlled by a third electrode called trigger and varying the service voltage by polarization of the semiconductor.

CALCUL PUISSANCECALCULATION POWER

La puissance résiduelle consommée par le semi-conducteur en question est égale à P w = U3. I avec I variable, fonction de U, U3 = U1-U2, avec U1 tension entrante, U2 tension sortante, Soit la différence de tension, soit U3 consommé par le variateur (la puissance consommée sera minime si l'on arrive à segmenter et limiter la tension) la puissance à évacuer par la plaque est celle du régulateur au maximum, (V in V out) . I, soit: (13 V -12 V) x 0.25 A = 0.25 Watt, plus celle du circuit face avant soit: 12 V x 0.25 A = 3.00 W x 0.75 = 2.250 Watt ( 0.25 convection naturelle) d'où total = 2.50 W en puissance constante, linéaire, non impulsive Calculs à refaire avec I (A) de 0.3, 0.4, 0.5 A, etc, selon l'appel I (A) pour leds sous 12 V Il en ressort qu'avec un courant en ligne de 10mAà3 V, ona:Pwmin=0.03 W Avec un courant en ligne de 250 m A et 12.5 V, on a: P w moyenne circuit = 3.125 W D'ou l'importance d'une tension d'entrée sur le régulateur limité à 13 volts et non au delà car entraînant une puissance dissipée excessive et un effet joule catastrophique.  The residual power consumed by the semiconductor in question is equal to P w = U3. I with I variable, U function, U3 = U1-U2, with U1 incoming voltage, U2 outgoing voltage, Either the voltage difference or U3 consumed by the drive (the power consumed will be minimal if we can segment and limit the voltage) the power to be discharged through the plate is that of the regulator to the maximum, (V in V out). I, that is: (13 V -12 V) x 0.25 A = 0.25 Watt, plus that of the front panel circuit is: 12 V x 0.25 A = 3.00 W x 0.75 = 2.250 Watt (0.25 natural convection) where total = 2.50 W in constant power, linear, non impulsive Calculations to remake with I (A) of 0.3, 0.4, 0.5 A, etc, according to the call I (A) for LEDs under 12 V It emerges that with a current in line from 10mA to 3V, ona: Pwmin = 0.03 W With an in-line current of 250 m A and 12.5 V, we have: P w average circuit = 3.125 W Where the importance of an input voltage on the limited regulator at 13 volts and not beyond because causing excessive dissipated power and a catastrophic joule effect.

Si U entrante est de 18 Volts, avec bridage tension à 12.5 V sur circuit d'application On a dans ce cas de figure: P W max = 18 V x 250 m A = 4.5 W, d'où Puissance consommé dans le régulateur, 5.5 0.25 = 1.375 Wat 10 30 35 40 45  If incoming U is 18 Volts, with clamping voltage at 12.5 V on application circuit In this case: PW max = 18 V x 250 m A = 4.5 W, from which Power consumed in the regulator, 5.5 0.25 = 1.375 Wat 10 30 35 40 45

CALCUL THERMIQUETHERMAL CALCULATION

Rth totale = (Tj max Ta amb) / Pd, et Pd = (Vs Ve) . I + Ve.I polar, I pot = 0.O1A I max = 1.5 A, Pd max = (Ve-Vs) . Is + (Ipl) . Ve = (13 12.) .1.5 + 13.0.010 = 1.63 W ici en système linéaire, sans impulsion Calcul RTH totale = (Tj Ta) / Pd = (150 25) / 1.63 = 76.68 C / W D'où nécessité d'un radiateur conséquent et pose de graisse thermique silicone pour améliorer la résistance thermique entre le dos plan du TO-220 et la plaque dissipatrice Donc RTH ja = 80 C / W supérieur à RTH totale; il faut un dissipateur Type de radiateur: RTH ra = RTH totale (RTH jb + RTH br direct) Ou type de profilé aluminium= 76.68-(5+2)= 69.68 C/W Avec Rthjb=5 C/W etRthbrdirect2 C/W N.B Plus la résistance thermique sera faible, plus il pourra être dissipé de chaleur Valeurs pouvant fortement varier selon la qualité du semi conducteur, et surtout de sa dissipation réelle, en effet, car en cas d'insuffisance, l'emballement thermique du semi conducteur l'amène à multiplier sa consommation et sa résistance, avant de s'autodétruire.  Total rth = (Tj max Ta amb) / Pd, and Pd = (Vs Ve). I + Ve.I polar, I pot = 0.O1A I max = 1.5 A, Pd max = (Ve-Vs). Is + (Ipl). Ve = (13 12.) .1.5 + 13.0.010 = 1.63 W here in linear system, without pulse Total RTH calculation = (Tj Ta) / Pd = (150 25) / 1.63 = 76.68 C / W Hence the need for a consequent radiator and thermal silicone grease to improve the thermal resistance between the TO-220 plane back and the dissipating plate So RTH ja = 80 C / W higher than total RTH; Heat sink type: RTH ra = total RTH (RTH jb + RTH direct br) Or type of aluminum profile = 76.68- (5 + 2) = 69.68 C / W With Rthjb = 5 C / W and Rthbrdirect2 C / W NB The lower the thermal resistance, the more heat can be dissipated Values that can vary greatly depending on the quality of the semiconductor, and especially its actual dissipation, indeed, because in case of insufficiency, the thermal runaway of the semiconductor leads him to multiply his consumption and his resistance, before self-destruction.

Cette puissance thermique ou calorique, sera à évacuer par le dos plat du boîtier TO-220 du LM317 T jointif sur le plat d'un dissipateur. Ce dos de boîtier percé, TO-220 est maintenu sur le dissipateur par vis, boulon de serrage, rivet, presse étoupe ou autre. Dans certaines applications avec un fort appel de courant, il faut envisager un refroidisse-ment complémentaire par ventilation directe forcé, convection par petit élément motorisé, genre ventilateur extra plat 12/24 volts, à très petites dimensions afin d'être encastré ou posé sur la plaque dissipatrice, l'air traité étant soit aspiré, soit soufflé par les orifices sur les rampes. Plusieurs fusibles thermiques seront placés sur les circuits pour sécurité.  This thermal or caloric power, will be evacuated by the flat back of the TO-220 package of the LM317 T joined on the flat of a dissipator. This pierced case back, TO-220 is held on the heatsink by screw, clamping bolt, rivet, stuffing box or other. In some applications with a strong current draw, it is necessary to envisage a complementary cooling by forced direct ventilation, convection by small motorized element, kind fan extra flat 12/24 volts, with very small dimensions in order to be recessed or placed on the dissipative plate, the treated air being either sucked or blown through the orifices on the ramps. Several thermal fuses will be placed on the circuits for safety.

En conséquence, selon l'invention, en utilisant une plaque dissipatrice aluminium de 3 mm d'épaisseur et de dimensions 165x 205 mm, on obtient un coefficient de masse et une Rth ja plus que suffisante par Watt à dissiper Selon les standards d'épaisseur disponibles dans le commerce, variant entre 1 et 6 mm, l'épaisseur la plus adéquate étant celle de 3 mm, avec des arrangements des lignes 30 de fuite d'air supplémentaires entre les éléments constitutifs.  Accordingly, according to the invention, using an aluminum dissipating plate 3 mm thick and 165x 205 mm in size, we obtain a mass coefficient and RTH ja more than sufficient per Watt to dissipate according to the thickness standards. commercially available, varying from 1 to 6 mm, the most appropriate thickness being 3 mm, with additional air leakage line arrangements between the constituent elements.

La construction du LM 317 T est réalisée selon la technique de l'insert, soit un boîtier plastique injecté sur une embase métallique diffusante, laquelle supporte le SC, ou aucune infiltration n'est possible, si ce n'est lors d'un claquage ou de la destruction du boîtier par effet mécanique ou érosion (chimique, etc.) Le dissipateur selon l'invention est formé pour le modèle P100, d'une plaque dissipatrice de 3 millimètres d'épaisseur, en aluminium, de dimensions de 165x205x3 percé en de nombreux endroits dont sous le centre pour fixation du système de réglage, et aux quatre coins pour maintien de la plaque par vissage dans la moulure du cadre bois. Sur la partie basse (24) à 3 cm du bord sont percés 10 trous (25) de diamètre 3 mm, espacés de 10 mm, les 2 centraux (34) servant au passage de 2 vis têtes qui viennent serrer et (13) bloquer par bride en fer blanc et contre écrou (8) le cordon d'amené de courant, (9) pour éviter que celui-ci ne soit arraché du circuit de commande (39) lors d'une chute du cadre.  The construction of the LM 317 T is carried out according to the technique of the insert, a plastic casing injected on a diffusing metallic base, which supports the SC, or no infiltration is possible, except during a breakdown. or the destruction of the housing by mechanical effect or erosion (chemical, etc.) The heatsink according to the invention is formed for the P100 model, a dissipating plate 3 millimeters thick, aluminum, dimensions of 165x205x3 pierced in many places including under the center for fixing the adjustment system, and at the four corners for holding the plate by screwing into the molding of the wooden frame. On the lower part (24) at 3 cm from the edge are drilled 10 holes (25) 3 mm in diameter, spaced 10 mm, the two central (34) for the passage of 2 screw heads that come to tighten and (13) block by means of a tinplate flange and against a nut (8) the current lead, (9) to prevent it from being torn off from the control circuit (39) when the frame falls.

Il reste donc quatre trous libres de chaque coté du bridage, pour le passage et l'aspiration de l'air. La partie centrale de la plaque est percée de plusieurs trous de différents diamètre pour recevoir des cornières, maintenir le circuit de commande, le régulateur LM 317 T, et en assurer la dissipation. 20 45  There remain four free holes on each side of the clamping, for the passage and the aspiration of the air. The central part of the plate is pierced with several holes of different diameter to receive angles, maintain the control circuit, LM 317 T regulator, and ensure dissipation. 20 45

Dans le cas ou le régulateur est monté en pont sur un circuit imprimé, la partie centrale du circuit imprimé porte en son centre un potentiomètre retourné, dont le capot de diamètre 16.5 mm, pénètre la plaque dissipatrice aluminium sur 3 mm, celle-ci étant percée à 17 mm, un autre percement plus bas à 15 mm dans l'axe, de type M3 assure le deuxième maintien circuit par serrage, le premier étant par le régulateur, soit les entraxes 0,30,15 = 45 mm. L'axe de perçage est donc équidistant aux 2 plus grands cotés, et à partir du centre, il est de distribution de part et d'autre de ces perçages des cornières aluminium de 10 x 15 épaisseur 1. 5 mm de longueur de 6 cm minimum, pour assurer la fixation de deux pieds indépendants porteurs de tout l'ensemble cadre.  In the case where the regulator is mounted on a printed circuit board, the central portion of the printed circuit carries in its center an inverted potentiometer, whose 16.5 mm diameter cover penetrates the aluminum dissipating plate over 3 mm, the latter being pierced at 17 mm, another drilling lower at 15 mm in the axis, type M3 ensures the second maintenance clamping circuit, the first being by the regulator, or the center distances 0,30,15 = 45 mm. The drilling axis is therefore equidistant to the two largest sides, and from the center, it is distribution on either side of these bores aluminum angles of 10 x 15 thickness 1.5 mm length of 6 cm minimum, to ensure the attachment of two independent feet carrying the entire frame.

Ces cornières aluminium vissées sur la plaque sur leur plus grand coté (.. ), en face à face (..) ont un axe longitudinal aux plus grands cotés, et dont la partie libre pour serrage du pied est à 30 mm de chaque bord, de par en part.  These aluminum angles screwed on the plate on their largest side (..), face to face (..) have a longitudinal axis to the longer sides, and the free part for clamping the foot is 30 mm from each edge , from side to side.

La taille de ces cornières, est suffisamment grande pour protéger la molette ou bouton de réglage du potentiomètre, d'éventuels chocs ou chute intempestive du cadre.  The size of these angles, is large enough to protect the knob or potentiometer adjustment knob, possible shocks or inadvertent fall of the frame.

La partie haute de la plaque dissipatrice est percé sur une ligne distante de 35 mm du bord, de 9 trous espacés, comme suit en partant de celui de droite, situé à 35 mm du bord, et en diamètre M3, 37.5.10.10.10. 15.15.10.10.10.37.5, soit sur 9 cm avec le trou central de 4 mm au point 15/15 percé en M4, et destiné à porter un anneau (9) soudé laitonné BE Dé16 Chapél6, Dé Etriers Chapé (16), pour suspension du cadre, par cimaises murales ou clous.. 20 Le format de la plaque dissipatrice (1) est adapté aux dimensions externes du cadre largeur et longueur, moins une laize ou frange ou partie non couverte de 2 à 15 mm, selon l'invention d'environ 5 mm, pour assurer à la fois une dissipation, un recouvrement et une protection optimum des baguettes du dos du cadre.(5) Les dimensions du cadre ont été standardisées, selon tableau ci-dessous depuis plus de quatre an, avec celles des plaques dissipatrices, avec en moins, 5 mm sur chaque coté Enfin la plaque porte 4 trous M3, de fixation des butées et de la plaque, et situés à 10 mm des grands bords longueur (4) et à 25 mm des petits bords. largeur (3) les bords de la plaque dissipatrice sont biseautés, arrondis, et anodisés en même temps que la plaque. Tous les perçages sont effectués avant l'anodisation, les cornières sont anodisées à part, dans la couleur de la plaque, puis posées après. Toute la visserie, la boulonnerie et les fixations diverses sont disposées après.  The upper part of the dissipating plate is pierced on a line spaced 35 mm from the edge, 9 holes spaced, as follows starting from the right, located 35 mm from the edge, and in diameter M3, 37.5.10.10.10 . 15.15.10.10.10.37.5, that is to say 9 cm with the central hole of 4 mm at the point 15/15 drilled in M4, and intended to carry a ring (9) welded brass plated BE De16 Chapél6, Dé Etriers Chapé (16), for the suspension of the frame, wall rails or nails .. 20 The format of the dissipating plate (1) is adapted to the external dimensions of the frame width and length, minus a width or fringe or uncovered part of 2 to 15 mm, according to the invention of about 5 mm, to ensure both dissipation, recovery and optimum protection of the rods of the back of the frame. (5) The dimensions of the frame have been standardized, according to table below for more than four years , with those of dissipating plates, with less, 5 mm on each side Finally the plate carries 4 holes M3, fixing the stops and the plate, and located 10 mm from the long edges length (4) and 25 mm small edges. width (3) the edges of the dissipating plate are bevelled, rounded, and anodized together with the plate. All the holes are made before the anodization, the angles are anodized apart, in the color of the plate, then asked after. All hardware, bolts and various fixings are arranged after.

Les dimensions des plaques dissipatrices sont, selon l'invention, les suivantes à ce jour, TYPES Ancien Petit Grand Très Grand Références A 85 P 100 G 250 T 460 Dimensions Carte C. I. 100 x 150 125 x 165 153 x 193 185 x 235 Plaque aluminium 140 x 190mm 165 x 205mm 195 x 235mm 225 x 275mm épaisseur aluminium 3mm 3 mm 3 mm 4 mm Cadre hors tout 150 x 200 175 x 215 205 x 245 235 x 285 Epais. baguette 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm Largeur baguette 25mm 25 mm 25 mm 25 mm Profond feuillure 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 15 35 40 45 Par ailleurs, dans le cas ou il n'y aurait pas de système de réglage (potentiomètre, molette, commutateur, potentiomètre rectiligne, curseur à crans, etc) en façade ou sur les cotés des bords du cadre, ou sur ou au travers de la plaque dissipatrice, et dans un endroit externe, avec liaison filaire de commande ou réglage, le régulateur de tension LM 317 T restera toujours fixé sur cette plaque aluminium, pour une dissipation réelle et effective.  The dimensions of the dissipating plates are, according to the invention, as follows to date, TYPES Old Small Large Very Large References A 85 P 100 G 250 T 460 Dimensions PCB 100 x 150 125 x 165 153 x 193 185 x 235 Aluminum plate 140 x 190mm 165 x 205mm 195 x 235mm 225 x 275mm aluminum thickness 3mm 3mm 3mm 4mm Overall frame 150 x 200 175 x 215 205 x 245 235 x 285 Thick. 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm Wand width 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Deep rebate 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 15 35 40 45 Furthermore, in the case where there is no adjustment system ( potentiometer, knob, switch, rectilinear potentiometer, slider, etc) on the front or on the sides of the edges of the frame, or on or through the dissipating plate, and in an external location, with wired control or adjustment connection, the LM 317 T voltage regulator will always be fixed on this aluminum plate for real and effective dissipation.

Cette plaque aluminium peut comporter également au moins un ventilateur ou un extracteur de forçage de convection, selon de circulation d'air envisagée.  This aluminum plate may also include at least one convection forcing fan or extractor, according to the envisaged air circulation.

DescriptionDescription

la plaque dissipatrice (1,6) comporte de nombreux perçages et ouvertures fonctionnelles 10 et se décomposant en trois parties, du haut vers le bas, la partie haute, centrale, et basse I) La partie haute (23) A) 2 orifices (25) pour passage, vissages (8) fixation des butées caoutchouc (7) butoirs - d'espacement entre plaque et mur, cimaise, etc, pour assurer la convection de protection arrière de la plaque anodisée et de tous les éléments techniques pour fixation haute de la plaque sur les baguettes dos cadre situés à 10 mm de chaque bord droit et gauche de la plaque et 25 mm du bord haut M3 B) 8 orifices (25) à usage de convection naturelle (aération) de 3 mm sur la même ligne 4 orifices à gauche départ 37.5 mm du bord gauche espacés de 10 mm M3 4 orifices à droite départ 37. 5 mm du bord droit espacés chacun de 10 mm pour convection naturelle ente partie basse et partie haute M3 B') 1 orifice central (26) percé à 4 mm pour vissage patte anneau de suspente type D 16/ CHAPE 16, réf. 43293 de chez BE. (9) M4 Ces orifices M3 sont situés sur la rampe haute (44) et la même ligne, horizontalement, selon les cotes d'espacement de 37.5,10,10, 10,15,15,10,10,10,37.5 mm, à 35 mm du bord haut.  the dissipating plate (1,6) has numerous holes and functional openings 10 and decomposing in three parts, from top to bottom, the upper, central, and lower part I) The upper part (23) A) 2 orifices ( 25) for passage, screwing (8) fastening rubber stops (7) bumpers - spacing between plate and wall, chair rail, etc., to ensure the rear protection convection of the anodized plate and all the technical elements for high fixation of the plate on the frame sticks located 10 mm from each right and left edge of the plate and 25 mm from the top edge M3 B) 8 orifices (25) for natural convection (aeration) use of 3 mm on the same line 4 holes on the left, left 37.5 mm from the left edge, spaced 10 mm M3 4 holes to the right, start 37. 5 mm from the right edge, each spaced 10 mm apart for natural convection in the lower part and upper part M3 B ') 1 central hole (26 ) drilled to 4 mm for screwing lug ring suspension type D 16 / CHAPE 16, ref. 43293 from BE. (9) M4 These M3 ports are located on the high ramp (44) and the same line, horizontally, according to the spacing dimensions of 37.5,10,10, 10,15,15,10,10,10,37.5 mm , 35 mm from the top edge.

II) La partie basse (24) G) 2 orifices (25) pour passage vissage et fixation butées de caoutchouc (.7.) butoirs d'espacement entre plaque et mur, cimaise, etc, pour assurer la convection de protection arrière de la plaque anodisée et de tous les éléments techniques pour fixation basse de la plaque sur les baguettes dos cadre et situés à 10 mm de chaque bord droit et gauche et 25 mm du bord bas M3 H) 10 orifices diamètre 3 mm (25) M3 4 orifice à gauche départ 37.5 mm espacés chacun de 10 mm pour convection naturelle entre le bas et le haut interne au cadre 4 orifices à droite départ de 37.5 mm espacés de 10 mm pour convection naturelle espace interne au cadre 2 orifices centraux (25) pour fixation bride serrage (34)câble d'alimentation ou cordon sur face interne ou cachée de la plaque, percés M3 ces 10 orifices sont situés sur la même ligne et à 30 mm du bas de la plaque ces orifices situées sur la rampe basse (24) sur la même ligne horizontale selon les cotes d'espacement de 37.5,10,10, 10,10,10,10,10,10,37.5 mm, 20 25 40 45 HI) La partie centrale (21) C) percée des orifices de 3 mm pour fixation des cornières aluminium de 10 x 15 x 60, épaisseur 1.5 mm (46) M3 3 orifices verticaux à gauche espacés de 20 mm, soit 10,20,20,10 en entraxe sur la plaque pour recevoir la coté de 15 mm de large cornière étant appliquée et posée coté plaque dissipatrice 3 orifices verticaux à droite espacés à 20 mm, soit 10,20,20, 10 sur la cornière, le coté de 15mm appliquée sur la plaque dissipatrice les orifices de perçage sont situés à 37.5 mm des bords droit et gauche, le premier à 80 mm du bas, le dernier à 85 mm du haut D) l'organe de commande du circuit de commande un orifice de grand diamètre est percé sous le centre géométrique (17,20) de la plaque et dans son axe, au niveau de la première rangée ou ligne d'orifice (..) pour loger le boîtier du potentiomètre P160 BM Radiohm, de 4.7 K ou un commutateur de type 417 ou de type Lorlin. (18 à 49 mm) Cette ouverture circulaire de diamètre 17 mm équidistante des bords gauche et droit peut aller jusqu'à 32 mm selon le composant E) dans le cas d'un circuit de commande (39) sans régulateur soudé, l'époxy se trouvant sur l'autre face est maintenu par 2 écrous des cornières, et le régulateur est serré sur un autre écrou (31) propre aux cornières F) dans le cas d'un régulateur soudé au circuit, Brevet 05 00002, (35) à triple Perçage, le circuit est fixé indépendamment des écrous des cornières Il y a donc un plan de perçage vertical de 3 orifices de diamètre 3,18,3 mm et à respectivement 30,15 mm d'entre axe, équidistant des 2 cotés de la plaque F') cornières verticales coté face angle droit à 30 mm du bord de chaque coté Les cornières aluminium 10x15x60x3 mm ont pour rôle de maintenir la plaque dissipatrice sur deux pieds verticaux de support et de réglage de hauteur, la dite plaque étant solidairement vissé au cadre, les pieds maintenus vers l'extérieur du cadre.  II) The lower part (24) G) 2 holes (25) for screwing passage and fixing rubber stoppers (.7) spacers spacers between plate and wall, chair rail, etc., to ensure the convection of rear protection of the anodized plate and all the technical elements for the low fixing of the plate on the frame back rods and located 10 mm from each right and left edge and 25 mm from the bottom edge M3 H) 10 holes diameter 3 mm (25) M3 4 orifice left left 37.5 mm each 10 mm apart for natural convection between bottom and top internal to the frame 4 holes to the right from 37.5 mm spacing 10 mm apart for natural convection internal space in the frame 2 central holes (25) for flange mounting tightening (34) power cable or cord on inner or hidden side of the plate, drilled M3 these 10 holes are located on the same line and 30 mm from the bottom of the plate these holes located on the low ramp (24) on the same horizontal line according to the dimensions of es 37,5,10,10, 10,10,10,10,10,10,37.5 mm, 20 25 40 45 HI) The central portion (21) C) pierced with 3 mm holes for fixing the aluminum angles of 10 x 15 x 60, thickness 1.5 mm (46) M3 3 vertical holes left spaced 20 mm, or 10,20,20,10 spaced on the plate to receive the side 15 mm wide angle being applied and placed side dissipative plate 3 vertical holes on the right spaced 20 mm, or 10,20,20, 10 on the angle, the 15mm side applied on the dissipating plate the drilling holes are located 37.5 mm from the right and left edges, the first at 80 mm from the bottom, the last 85 mm from the top D) the controller of the control circuit a large diameter orifice is drilled under the geometric center (17,20) of the plate and in its axis, at the from the first row or orifice line (..) to house the P160 BM Radiohm potentiometer box, 4.7 K or a 417 or Lorl type switch in. (18 to 49 mm) This circular opening of diameter 17 mm equidistant from the left and right edges can go up to 32 mm according to the component E) in the case of a control circuit (39) without soldered regulator, the epoxy on the other side is held by 2 nuts of the angle, and the regulator is tightened on another nut (31) specific to the angles F) in the case of a regulator welded to the circuit, Patent 05 00002, (35) With triple Drilling, the circuit is fixed independently of the angle nuts There is therefore a vertical drilling plane of 3 orifices with a diameter of 3.18.3 mm and respectively at 30.15 mm between axes, equidistant from the 2 sides of the plate F ') vertical angles facing right angle at 30 mm from the edge of each side The aluminum angles 10x15x60x3 mm have the role of maintaining the dissipating plate on two vertical feet of support and height adjustment, said plate being integrally screwed at the frame, the feet held worm s outside the frame.

Les pieds du cadre sont donc formés par 2 tiges assurant la stabilité et le réglage du cadre en hauteur. Les cornières de maintient en aluminium sont percées de trois trous ou orifices de diamètre 3.2 à 10,20,20,10 mm, et ont la gorge orientée vers le centre de la plaque, la petite aile de la cornière (10 mm) vers l'extérieure du cadre de façon à maintenir le pieds serré en extérieur. Ce coté est percé suivant les axes 20,20,20 mm à égale distance et au centre, sens vertical, soit 5,1 mm environ. Il faut tenir compte de l'épaisseur de la peinture non négligeable dans toutes les mesures de perçage, y compris les trous, de même pour l'anodisation. Les orifices de convection 3 mm haut et bas sont tous dans le même alignement vertical axial (40)., il y a donc rattrapage et perçage dans les axes verticaux.(27) rampe basse et haute, sans décalage d'axe vertical. La plaque peut comporter des trous supplémentaires (14) facultatif pour le vissage et (8) serrage de la plaque (1) sur les baguettes du dos du cadre Selon construction, l'extrémité de l'anneau de suspente ne doit pas dépasser le bord supérieur de la plaque aluminium, mais être en retrait de quelques millimètres, et à égale distance des bords gauche et droit.(4) 15 20 25 40 45 Le cadre porte dessiné en face avant sur un circuit imprimé recouvert de feutrine, de textile, toile Dainel, velours, peintures diverses, un motif ou symbole formé par des diodes électroluminescentes en fonctionnement.  The legs of the frame are formed by 2 rods ensuring the stability and adjustment of the frame height. The aluminum brackets are pierced with three holes or orifices with a diameter of 3.2 to 10.20,20.10 mm, and have the groove oriented towards the center of the plate, the small flange of the angle (10 mm) towards the center of the plate. outside of the frame so as to keep the feet tight outside. This side is drilled along the axis 20,20,20 mm equidistant and in the center, vertical direction, about 5.1 mm. The non-negligible paint thickness must be taken into account in all drilling measurements, including holes, as well as for anodizing. The convection orifices 3 mm high and low are all in the same vertical axial alignment (40), so there is catch-up and drilling in the vertical axes (27) low and high ramp, without vertical axis offset. The plate may have additional holes (14) optional for the screwing and (8) clamping the plate (1) on the rods of the back of the frame According to construction, the end of the hanger ring must not exceed the edge top of the aluminum plate, but be recessed a few millimeters, and equidistant from the left and right edges. (4) 15 20 25 40 45 The door frame drawn on the front face on a printed circuit board covered with felt, textile, Dainel canvas, velvet, various paints, a pattern or symbol formed by light-emitting diodes in operation.

Le potentiomètre ou le 417 peut être mis à plusieurs hauteurs dans le niveau axial, de préférence sous le niveau central mais dans les axes des vis écrous des cornières de façon à obtenir un alignement esthétique, mais toujours à ce que les ressorts de contact touchent correctement les secteurs A et C et assurent un contact franc, sans parasite ou risque court circuit avec les bordures ou trait d'espacement ou de délimitation de la zone centrale B. Il est recherché une uniformité et une planéité aussi grande que possible sur la plaque et ainsi éliminer tous perçages inutiles, redondants ou pouvant être supprimés.  The potentiometer or the 417 can be set to several heights in the axial level, preferably below the central level but in the axes of the angle bolts of the angle pieces so as to obtain an aesthetic alignment, but always so that the contact springs touch properly. sectors A and C and ensure a frank contact, without parasite or short circuit risk with the borders or spacing line or delimitation of the central zone B. It is desired uniformity and flatness as large as possible on the plate and eliminating unnecessary, redundant or deletable holes.

Seul le modèle A 85 est prévu sans montage de pieds, donc sans cornières, les modèles G 250 et T 460 et suivants sont prévus avec des rampes supérieures à 10 et 8 orifices, soit 12, 14 et au-delà..  Only the model A 85 is provided without mounting feet, so without angle brackets, models G 250 and T 460 and following are provided with ramps greater than 10 and 8 holes, 12, 14 and beyond ..

Toute la visserie utilisée est en laiton, vis, écrous, rondelles, ou laitonnée, attaches, la bride de câblage en fer blanc, les vis à bois Parker en acier, de préférence indésserrables. Le diamètre des orifices des rampes peut être entre 2 et 10 mm non exhaustifs, et Les cornières en aluminium de même couleur d'anodisation que les plaques dissipatrices Le total des trous ou orifices chanfreinés par plaque sur modèles sont de: ancien de 22, petit 30, grand 36, très grand 40 La plaque aluminium selon l'invention représente le module dissipateur de l'énergie thermique dégagée à la fois par un régulateur et à la fois par une autre surface rayonnante, et il est formé d'une plaque rectangulaire à la dimension d'un cadre dont la face arrière est à obturer.  All hardware used is brass, screws, nuts, washers, or brass, fasteners, tinplate wiring flange, Parker steel wood screws, preferably unsinkable. The diameter of the openings of the ramps can be between 2 and 10 mm not exhaustive, and the angles of aluminum of the same anodizing color as the dissipating plates The total number of holes or holes chamfered per plate on models are: old of 22, small 30, large 36, very large 40 The aluminum plate according to the invention represents the dissipating module of the thermal energy released by both a regulator and at the same time by another radiating surface, and it is formed of a rectangular plate the size of a frame whose rear face is to be closed.

Le régulateur de tension variable est fixé avec le circuit de commande sur la plaque coté intérieur. Les organes de réglage traversent la plaque par des orifices percés. Les cornières sont disposées verticalement pour le maintient du cadre sur deux pieds verticaux de support et de réglage en hauteur. La convection naturelle est assurée par les orifices bas et haut. L'anneau de suspente est situé au milieu de la rangée d'orifices hauts Les quatre vis de fixation de la plaque sur les baguettes de dos du cadre sont munies de butées de protection et d'espacement en caoutchouc (noire ou blanche) ou autre matière souple tel élastomère, etc, pour amortissement et de forme circulaire tronconique plus haute que les éléments techniques à protéger, munies d'un évidement central pour loger la vis de montage de la plaque sur le cadre.  The variable voltage regulator is fixed with the control circuit on the inner side plate. The control members pass through the plate through drilled holes. The angles are arranged vertically for the maintenance of the frame on two vertical feet of support and height adjustment. Natural convection is provided by the low and high openings. The hanger ring is located in the middle of the row of high holes The four plate fastening screws on the back of the frame are provided with protective stops and spacing rubber (black or white) or other flexible material such elastomer, etc., for damping and frustoconical circular shape higher than the technical elements to be protected, provided with a central recess for housing the mounting screw of the plate on the frame.

La rampe basse comporte deux vis une bride interne par écrous pour bridage, serrage et anti-arrachement du câble d'alimentation. Il peut etre aussi utilisé des LM 117 et 217 à la place du 317, avec boîtier D2Pack, Isowatt 220, TO-3..  The low boom has two screws, an internal flange with nuts for clamping, clamping and anti-pulling of the power cable. It can also be used with LM 117 and 217 instead of 317, with D2Pack box, Isowatt 220, TO-3 ..

Les écrous des cornières en face interne permettent de maintenir les circuits de commande sans court circuit grâce à des zones (42) gravées isolées (43) du dit circuit.  The angle nuts on the inner side allow the control circuits to be maintained without short circuits by means of insulated etched areas (43) of said circuit.

Le bouton ou molette (16) du potentiomètre le recouvre en totalité et masque ainsi l'orifice de perçage ou orifice de logement (17,18) du potentiomètre Les bords de la plaque sont biseautés, arrondis et polis avant anodisation Le câble d'alimentation solidaire de la plaque ou amenées de courant est destiné à alimenter le circuit de commande.  The knob or knob (16) of the potentiometer completely covers it and thus masks the hole or hole of housing (17,18) of the potentiometer The edges of the plate are bevelled, rounded and polished before anodizing The power cable integral with the plate or current supply is intended to supply the control circuit.

N Description Désignation N N N Description Designation N N

Dessin. Figures Planches 1 Plaque dissipatrice aluminium 2 2 2 Biseauté arrondi poli 1.2.4 1.2.4 3 Largeur plaque 1 1 4 Longueur plaque 1 1 Cadre et baguettes 5 5 6 Faces anodisées en couleur 6 6 7 Butées d'espacement et protection en caoutchouc butoirs 5 5 8 Vis fixation butées caoutchouc et plaque 5.6 5.6 9 Anneau de suspente BE D 16 / CHAPE 16 3.5.6 3.5.6 Têtes plate laiton vis fixation cornières M3 2.5 2.5 11 Vis centrale tête plate laiton fixation LM317 5.6 5.6 12 Vis et écrous borgnes fixation pieds carrés de 10 2.3.6 2.3.6 13 Têtes de vis basse fixation bride de serrage câble 5 5 14 Trous supplémentaires facultatif serrage plaque aluminium 1 1 Laize espace découvert de 5 mm en deçà du bord du cadre 6 6 16 Molette ou bouton de réglage du potentiomètre 5.6 5.6 17 Trou logement du potentiomètre 4.7 K P160 BM Radiohm 2.3.5 2.3.5 18 Boîtier du potentiomètreprofilé dans l'épaiss. de la plaque 5 5 19 Bouton du commutateur 417 3.3 Trou pour bouton du commutateur 417 1.2 1.2 21 Partie centrale plaque 3 3 22 axial unique pour réglage par 417 ou molette 4.7K 1.2 1.2 _Perçage 23 Rampe haute à 8 orifices de 3 mm 5.6 5.6 24 Rampe basse à 10 orifices de 3 mm 2.4.5.6 2.4.5.6 Orifices diamètre 3. mm pour aération interne convection 2.6 2.6 26 Trou pour anneau de suspente Dé 16 / Chapé 16 1.2 1.2 27 Régulateur LM 317 T 4 4 28 Différents formats de plaque aluminium 1 1 29 Face interne plaque dissipatrice 4.  Drawing. Figures Boards 1 Aluminum heat sink 2 2 2 Polished rounded bevel 1.2.4 1.2.4 3 Plate width 1 1 4 Plate length 1 1 Frame and sticks 5 5 6 Color anodised sides 6 6 7 Spacer stops and rubber protection bumpers 5 5 8 Screw fixing rubber stops and plate 5.6 5.6 9 Hanger ring BE D 16 / CHAPE 16 3.5.6 3.5.6 Flat head brass screw fixing angle M3 2.5 2.5 11 Center screw flat head brass fixing LM317 5.6 5.6 12 Screws and nuts blinds fixing square feet of 10 2.3.6 2.3.6 13 Screw heads low fixing cable clamp 5 5 14 Additional holes optional aluminum plate clamping 1 1 Width 5 mm open space below the edge of the frame 6 6 16 Wheel or potentiometer knob 5.6 5.6 17 Potentiometer housing hole 4.7 K P160 BM Radiohm 2.3.5 2.3.5 18 Potentiometer box in the thick. plate thickness 5 5 19 Switch button 417 3.3 Switch button hole 417 1.2 1.2 21 Central plate part 3 3 22 single axial for adjustment by 417 or wheel 4.7K 1.2 1.2 _Perçage 23 3-mm high 8-port ramp 5.6 5.6 2.4.5.6 Orifices diameter 3. mm for internal convection ventilation 2.6 2.6 26 hole for suspension ring Die 16 / Chapter 16 1.2 1.2 27 Regulator LM 317 T 4 4 28 Different sizes of aluminum plate 1 1 29 Internal surface dissipative plate 4.

4 Maintient circuit imprimé dans 2 écrous des cornières 4 4 31 Maintient d'un LM317 dans une vis cornière au choix 4 4 32 Face imprimée montée composants etcircuit de commande 4 4 33 Câble fils d'amené de courant brute en sortie d'adaptateur 4.5 4.5 34 Bride interne anti arrachage câble avec écrous de serrage 4 4 3 perçages pour variateur régulateur soudé LM317 6 6 36 Ecrous de maintient de l'anneau Dé16 / Chapél6 3.4.5 3.4.5 37 Câblage caché d'un raccordement et femelle de LM317T 4 4 38 Réglage en hauteur du circuit de commande selon l'écrou 4 4 39 Circuit de commande à potentiomètre ou commutateur 4 4 Alignement axial haut bas des orifices de convection 1 1 42 Dégagement circuit imprimé pour fixation écrous cornières 4 4 43 Isolation électrique des écrous par secteurs gravées isolés 4 4 44 Perçages pour maintient plaque dans baguettes du cadre 2.3. 4 2.3.4 Epaisseur aluminium de 3 mm environ 5 5 46 Cornières aluminium 15x10x60xl.5 mm 2.3.6 2.3.6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)4 Maintains PCB in 2 nuts angle brackets 4 4 31 Maintains LM317 in any angle screw 4 4 32 Printed side mounted components etcControl circuit 4 4 33 Lead cable for raw current at the output of the adapter 4.5 4.5 34 Internal cable clamping flange with tightening nuts 4 4 3 holes for welded controller LM317 6 6 36 Ring holding nuts D16 / Hex6 3.4.5 3.4.5 37 Hidden wiring of a connection and female of LM317T 4 4 38 Adjusting the height of the control circuit according to the nut 4 4 39 Control circuit with potentiometer or switch 4 4 Axial alignment high low of the convection holes 1 1 42 PCB clearance for fixing angle nuts 4 4 43 Electrical insulation of nuts by insulated engraved areas 4 4 44 Holes for holding plate in frame sticks 2.3. 2.3.4 Aluminum thickness of about 3 mm 5 5 46 Aluminum angles 15x10x60xl.5 mm 2.3.6 2.3.6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

Claims (1)

REVENDICATIONS Plaque dissipatrice (1) comportant un circuit de commande (39) muni d'un régulateur de tension (47) caractérisée en ce que ce circuit de commande est placé et maintenu à l'intérieur d'un cadre (5) dont le dos est fermé par la plaque vissée (8) Plaque dissipatrice selon la revendication N 1, caractérisée en ce que le circuit de commande comporte un organe de réglage par potentiomètre (16,18) ou par commutateur rotatif (18,19) traversant l'épaisseur de la plaque (45) par des orifices appropriées (17, 20) Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisée en ce que les organes de réglage sont situés dans la partie centrale (21) axiale (22) de la plaque entre les cornières aluminium (46) de fixation des pieds Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisé en ce que la convection interne est assurée par des séries d'orifices (25) disposés en ligne horizontale dans la partie haute (23) et la partie basse (24) ou rampes Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisé en ce les amenées de courant par câble (33) sont maintenues par une bride interne anti-arrachement (34) fixé par vis et écrous (13) au milieu de la rampe basse (24) Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisée en ce qu'un anneau de suspente (9) type D16/C16 est monté (26,36) au milieu des orifices de ventilation de la rampe haute (23) Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisé en ce que le bouton ou molette (16) du potentiomètre (17,18) recouvre le potentiomètre en totalité Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisée en ce que les quatre (8) vis de fixation de la plaque (1) sur le cadre (5) sont munies de butées (7) de protection et d'espacement en caoutchouc tronconiques Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisé ce que les orifices destiné à la convection de la rampe basse (24) sont dans les mêmes axes verticaux que ceux de la rampe haute (23) (40) Plaque dissipatrice selon revendication N 1, caractérisé en ce que la plaque est de couleur (6) anodisée en plusieurs formats (28) avec bords polis biseautés (2) .  Dissipative plate (1) comprising a control circuit (39) provided with a voltage regulator (47) characterized in that this control circuit is placed and held inside a frame (5) whose back is closed by the screwed plate (8) Dissipative plate according to claim 1, characterized in that the control circuit comprises a potentiometer adjusting member (16, 18) or a rotary switch (18, 19) passing through the thickness of the plate (45) by appropriate orifices (17, 20) dissipating plate according to claim N 1, characterized in that the adjusting members are located in the central portion (21) axial (22) of the plate between the aluminum angles ( 46) for fixing the feet dissipating plate according to claim N 1, characterized in that the internal convection is provided by series of orifices (25) arranged in a horizontal line in the upper part (23) and the lower part (24) or ramps dissipative plate according to dream Ndication N 1, characterized in that the cable current leads (33) are held by an internal anti-tearing flange (34) fixed by screws and nuts (13) in the middle of the low ramp (24) Dissipative plate according to claim N 1, characterized in that a suspension ring (9) D16 / C16 type is mounted (26,36) in the middle of the ventilation openings of the upper ramp (23) Dissipative plate according to claim N 1, characterized in that the knob or knob (16) of the potentiometer (17,18) covers the potentiometer completely Dissipative plate according to claim N 1, characterized in that the four (8) fixing screws of the plate (1) on the frame (5) are with frustoconical rubber protective stops and spacers. Dissipative plate according to claim 1, characterized in that the orifices for convection of the low ramp (24) are in the same vertical axes as those of the high ramp. (23) (40) Reflective plate according to dream Ndication N 1, characterized in that the plate is colored (6) anodized in several formats (28) with bevelled polished edges (2).