FR2888302A1 - Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle - Google Patents
Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2888302A1 FR2888302A1 FR0507333A FR0507333A FR2888302A1 FR 2888302 A1 FR2888302 A1 FR 2888302A1 FR 0507333 A FR0507333 A FR 0507333A FR 0507333 A FR0507333 A FR 0507333A FR 2888302 A1 FR2888302 A1 FR 2888302A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- passage
- gearbox
- motor vehicle
- support
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
- F16C1/106—Plurality of transmitting means, e.g. two or more parallel "Bowden cables"
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/26—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
- F16H61/36—Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement being transmitted by a cable
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
- F16C2361/65—Gear shifting, change speed gear, gear box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
Abstract
Description
Platine d'arrêts de gaine pour sélection et passage de vitesses.Duct stop plate for selection and shifting.
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de commande de boîtes de vitesses manuelles pour véhicules automobiles. The present invention relates to the field of control devices for manual gearboxes for motor vehicles.
L'invention concerne plus particulièrement une platine d'arrêts de gaine pour la commande de sélection et de passage d'une boîte de vitesses de véhicule automobile pourvue d'un support destiné à être monté en appui contre un carter de ladite boîte et comprenant des moyens de réception d'arrêt de gaine pour le passage d'un câble de sélection et d'un câble de passage de la boîte de vitesses. Lesdits câbles sont reliés, à une extrémité, au levier de sélection et de passage de la boîte, appelé généralement levier de vitesses , qui est actionné par le conducteur. The invention relates more particularly to a sheath stop plate for the selection and passage control of a motor vehicle gearbox provided with a support intended to be mounted in abutment against a casing of said box and comprising sheath stop receiving means for the passage of a selection cable and a transmission cable of the transmission. Said cables are connected at one end to the selector lever and passage of the box, generally called shifter, which is actuated by the driver.
Une telle platine d'arrêts de gaine permet notamment de positionner les gaines des câbles de sélection et.de passage par rapport au carter de la boîte de vitesses, et de les guider pendant leur coulissement, lors de l'engagement d'un rapport. Such a duct stop plate in particular makes it possible to position the sheaths of the selection and passage cables with respect to the casing of the gearbox, and to guide them during their sliding, during the engagement of a gear.
A cet égard, on connaît par le document FR-A-2 798 096, une platine d'arrêts de gaine, réalisée en matière synthétique moulée rigide, et pourvu de moyens de fixation sur un carter de boîte de vitesses, et de moyens de réception d'arrêt de gaine pour le passage de câbles de sélection et de commande de ladite boîte. In this regard, document FR-A-2 798 096 discloses a sheathing stop plate, made of rigid molded synthetic material, and provided with means for fastening to a gearbox housing, and means for receiving sheath stop for the passage of selection and control cables of said box.
Une telle platine présente l'inconvénient d'être adaptée à un unique emplacement du levier de vitesses à l'intérieur de l'habitacle du véhicule automobile. En effet, le trajet parcouru par le câble de commande diffère en fonction du positionnement du levier de vitesses à l'intérieur du véhicule. Le levier peut par exemple être fixé au niveau du tableau de bord, ou encore sur le plancher de l'habitacle. Such a plate has the disadvantage of being adapted to a single location of the shifter inside the passenger compartment of the motor vehicle. Indeed, the path traveled by the control cable differs depending on the positioning of the shifter inside the vehicle. The lever can for example be fixed at the dashboard, or on the floor of the passenger compartment.
La présente invention a donc pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une platine d'arrêts de gaine qui permette de proposer des prestations adaptées à différents positionnements du levier de vitesses à l'intérieur de l'habitacle du véhicule automobile. The present invention therefore aims to overcome this disadvantage by providing a sheath stop plate which allows to provide services adapted to different positions of the gear lever inside the passenger compartment of the motor vehicle.
A cet effet, l'invention a pour objet une platine d'arrêts de gaine pour sélection et passage de vitesses d'une boîte de vitesses de véhicule automobile comprenant un support destiné à être monté en appui contre un carter de la boîte de vitesses et pourvu d'un premier moyen de réception d'arrêt de gaine pour le passage d'un câble de sélection de la boîte de vitesses, et d'un second moyen de réception d'arrêt de gaine pour le passage d'un câble de passage de ladite boîte correspondant à un premier emplacement du levier de vitesses à l'intérieur du véhicule automobile. For this purpose, the subject of the invention is a sheath stop plate for selection and shifting of a motor vehicle gearbox comprising a support intended to be mounted in abutment against a gearbox housing and provided with first sheath stopping receiving means for passage of a gearbox selection cable, and second sheath stopping receiving means for passage of a shunt cable of said box corresponding to a first location of the shifter inside the motor vehicle.
Selon un aspect de l'invention, le support comprend, en outre, au moins un troisième moyen de réception d'arrêt de gaine pour le passage dudit câble de passage de la boîte de vitesses correspondant à un second emplacement du levier de vitesses à l'intérieur du véhicule automobile. According to one aspect of the invention, the support further comprises at least a third sheath stopping receiving means for the passage of said transmission cable of the gearbox corresponding to a second location of the shifter at the same time. inside the motor vehicle.
Une telle platine présente l'avantage d'être particulièrement économique. En effet, avec une même machine de production automatisée, il devient possible de fabriquer des platines destinées au guidage de câbles de sélection et de passage pour des leviers de vitesses montés au niveau du tableau de bord, et pour des leviers de vitesses fixés sur le plancher du véhicule automobile. Such a platen has the advantage of being particularly economical. Indeed, with the same automated production machine, it becomes possible to manufacture plates for guiding selection and passage cables for gear levers mounted at the dashboard, and for gear levers fixed on the floor of the motor vehicle.
En outre, une telle platine universelle permet de diviser par deux d'éventuels coûts de stockage. In addition, such a universal platen makes it possible to halve possible storage costs.
Dans un mode de réalisation, les second et troisième moyens de réception sont montés de façon perpendiculaire. In one embodiment, the second and third receiving means are mounted perpendicularly.
Le support peut être pourvu d'une première portion d'appui verticale en position d'utilisation et comprenant le premier moyen de réception, et d'une seconde portion d'appui horizontale comprenant les second et troisième moyens de réception. The support may be provided with a first vertical support portion in the use position and comprising the first receiving means, and a second horizontal support portion comprising the second and third receiving means.
Préférentiellement, la platine est monobloc. Preferably, the plate is monobloc.
La platine peut ainsi être positionnée et fixée de manière particulièrement rapide et simple contre le carter du véhicule automobile sans avoir à assembler différents éléments entre eux. The plate can thus be positioned and fixed particularly quickly and easily against the crankcase of the motor vehicle without having to assemble different elements together.
En outre, la conception de la platine en une seule pièce permet de constituer un ensemble unitaire pouvant être manipulé et transporté avec des risques de séparation accidentelle de ces éléments particulièrement faibles. In addition, the design of the plate in one piece makes it possible to constitute a unitary assembly that can be handled and transported with risks of accidental separation of these particularly weak elements.
Dans un mode de réalisation, la platine est réalisée en matière moulée, notamment en résine synthétique ou en aluminium. In one embodiment, the plate is made of molded material, in particular synthetic resin or aluminum.
Dans un autre mode de réalisation, la platine est réalisée en tôle, notamment obtenue par découpe et pliage. In another embodiment, the plate is made of sheet metal, in particular obtained by cutting and folding.
Avantageusement, le support comprend des moyens de fixation du support sur le carter de boîte de vitesses. Advantageously, the support comprises means for fixing the support on the gearbox housing.
De préférence, les moyens de réception comprennent des gorges orientées vers l'extérieur. Preferably, the receiving means comprise outwardly oriented grooves.
La platine peut comprendre des éléments de rigidification montés entre les portions d'appui et les moyens de réception. The plate may comprise stiffening elements mounted between the support portions and the receiving means.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation particulier pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par le dessin annexé. The invention will be better understood from the study of a particular embodiment taken by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawing.
Sur la figure, on a représenté une platine d'arrêts de gaine conforme à l'invention, désignée par la référence numérique générale 1, et permettant le support et le guidage de câbles de sélection et de passage d'un carter de boîte de vitesses (non représentés). In the figure, there is shown a sheath termination plate according to the invention, designated by the general numerical reference 1, and allowing the support and guidance of selection and passage cables of a gearbox housing (not shown)
La platine 1 réalisée en une seule pièce comprend un support 2 pourvu de première et seconde portions d'appui 3, 4 destinées à être montées en appui contre le carter de la boîte de vitesses. The plate 1 made in one piece comprises a support 2 provided with first and second support portions 3, 4 intended to be mounted in abutment against the housing of the gearbox.
Les portions d'appui 3, 4 sont réalisées ici sous la forme de plaques rectangulaires formant équerre. La portion d'appui 3 est orientée sur la figure de façon sensiblement verticale correspondant sensiblement à une position d'utilisation. Le portion d'appui 3 est prolongée horizontalement à partir d'une extrémité supérieure, par la seconde portion d'appui 4. The bearing portions 3, 4 are made here in the form of rectangular plates forming a square. The bearing portion 3 is oriented in the figure substantially vertically substantially corresponding to a position of use. The bearing portion 3 is extended horizontally from an upper end by the second support portion 4.
La première portion d'appui 3 comprend, du côté extérieur, un premier moyen de réception 5 d'arrêt de gaine pour le passage du câble de sélection de la boîte de vitesses. Le premier moyen de réception 5 est monté sensiblement au centre de la première portion d'appui 3 et s'étend verticalement. Le premier moyen de réception 5 est réalisé ici sous la forme d'une plaque d'épaisseur mince pourvue d'une gorge 5a orientée vers l'extérieur et permettant le guidage du câble de sélection. The first bearing portion 3 comprises, on the outside, a first sheath stopping receiving means 5 for the passage of the transmission selection cable. The first receiving means 5 is mounted substantially in the center of the first support portion 3 and extends vertically. The first receiving means 5 is made here in the form of a plate of thin thickness provided with a groove 5a facing outwards and for guiding the selection cable.
D'une manière analogue, la seconde portion d'appui 4 comprend, du côté extérieur, un second moyen de réception 6 d'arrêt de gaine pour le passage du câble de passage de la boîte de vitesses. Le premier moyen 6 est monté au niveau d'un bord latéral de la seconde portion d'appui 4 en s'étendant sur une partie de sa longueur. In a similar way, the second support portion 4 comprises, on the outside, a second receiving means 6 of sheath stop for the passage of the transmission cable of the gearbox. The first means 6 is mounted at a lateral edge of the second support portion 4 extending over a portion of its length.
Le second moyen de réception 6 est également réalisé sous la forme d'une plaque d'épaisseur mince pourvue d'une gorge 6a orientée vers le haut. La disposition du moyen de réception 6 est adaptée pour le passage du câble de passage, lorsque celui-ci est relié à un levier de vitesses, par exemple monté au niveau du tableau de bord du véhicule automobile. The second receiving means 6 is also in the form of a plate of thin thickness provided with a groove 6a facing upwards. The arrangement of the receiving means 6 is adapted for the passage of the passage cable, when it is connected to a gear lever, for example mounted at the dashboard of the motor vehicle.
La portion d'appui 4 comprend, en outre, un troisième moyen de réception 7 d'arrêt de gaine pour le passage du câble de passage lorsque le levier de vitesses est fixé sur le plancher du véhicule. De manière analogue, le troisième moyen de réception 7 est réalisé sous la forme d'une plaque d'épaisseur mince pourvue d'une gorge 7a orientée vers le haut. The bearing portion 4 further comprises a third receiving means 7 for sheath stopping for the passage of the passage cable when the gear lever is fixed on the floor of the vehicle. Similarly, the third receiving means 7 is in the form of a plate of thin thickness provided with a groove 7a facing upwards.
Les second et troisième moyens de réception 6, 7 sont adjacents et disposés de façon perpendiculaire entre eux, de manière à former un L. Le moyen de réception 7 est situé à proximité de la portion d'appui 3. The second and third receiving means 6, 7 are adjacent and arranged perpendicularly to each other so as to form an L. The receiving means 7 is located near the support portion 3.
La platine 1 comprend également des éléments de rigidification 8, 9 montés respectivement entre la seconde portion d'appui 4 et les second et troisième moyens de réception 6, 7. Des éléments de rigidification (non représentés) peuvent également être montés entre le première portion d'appui 3 et le premier moyen de réception 5. The plate 1 also comprises stiffening elements 8, 9 respectively mounted between the second support portion 4 and the second and third receiving means 6, 7. Rigidification elements (not shown) can also be mounted between the first portion 3 and the first receiving means 5.
La platine 1 comprend également des moyens de fixation 10, ménagés ici au niveau de la première portion d'appui 3, et réalisés sous forme de trous pour le passage de vis de fixation (non représentées) afin d'assujettir le support 2 contre le carter de la boîte de vitesses. The plate 1 also comprises fastening means 10, provided here at the level of the first support portion 3, and made in the form of holes for the passage of fastening screws (not shown) in order to secure the support 2 against the gearbox housing.
Avantageusement, la platine 1 est réalisée en matière moulée, par exemple en résine synthétique ou en aluminium. En variante, il est également envisageable de réaliser la platine 1 à partir d'un flanc en tôle d'acier d'épaisseur mince, par découpe, emboutissage et pliage. Advantageously, the plate 1 is made of molded material, for example synthetic resin or aluminum. Alternatively, it is also conceivable to make the plate 1 from a thin sheet steel flank, by cutting, stamping and folding.
Dans des variantes de réalisation, il est bien entendu envisageable de prévoir des moyens de réception supplémentaires pour permettre un ou plusieurs guidages du câble de passage de la boîte de vitesses adaptés à d'autres emplacements du levier de vitesses à l'intérieur de l'habitable du véhicule. In alternative embodiments, it is of course conceivable to provide additional receiving means to allow one or more guideways of the transmission cable of the gearbox adapted to other locations of the gear lever inside the gearbox. of the vehicle.
La platine permet ainsi de réaliser le support et le guidage de câbles de sélection et de passage de la boîte de vitesses suivant différents trajets de manière à pouvoir être utilisée pour différents types de véhicule sans qu'il soit nécessaire de revoir sa conception. The plate thus makes it possible to carry out and guide selection and transmission cables of the gearbox in different paths so that it can be used for different types of vehicle without the need to review its design.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507333A FR2888302A1 (en) | 2005-07-08 | 2005-07-08 | Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507333A FR2888302A1 (en) | 2005-07-08 | 2005-07-08 | Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2888302A1 true FR2888302A1 (en) | 2007-01-12 |
Family
ID=36101534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0507333A Withdrawn FR2888302A1 (en) | 2005-07-08 | 2005-07-08 | Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2888302A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2913082A1 (en) | 2007-02-26 | 2008-08-29 | Renault Sas | Speed control cable's sheath stopping plate for gearbox, has clamp comprising fixed pins projecting from surface of clamp, where pins are placed at proximity of support edge of clamp for ensuring immobilization of end fitting on cable |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0170132A1 (en) * | 1984-07-27 | 1986-02-05 | FIAT AUTO S.p.A. | Control device for a motor vehicle change-speed gear unit |
| US5321993A (en) * | 1991-03-08 | 1994-06-21 | Chrysler Corporation | Transmission shift control apparatus |
| FR2798096A1 (en) * | 1999-09-06 | 2001-03-09 | United Parts France Sa | SHEATH STOP PLATE FOR CABLE SPEED CONTROL |
| US20050072259A1 (en) * | 2003-10-01 | 2005-04-07 | Kim Hong Ho | Shift control apparatus for a transmission |
-
2005
- 2005-07-08 FR FR0507333A patent/FR2888302A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0170132A1 (en) * | 1984-07-27 | 1986-02-05 | FIAT AUTO S.p.A. | Control device for a motor vehicle change-speed gear unit |
| US5321993A (en) * | 1991-03-08 | 1994-06-21 | Chrysler Corporation | Transmission shift control apparatus |
| FR2798096A1 (en) * | 1999-09-06 | 2001-03-09 | United Parts France Sa | SHEATH STOP PLATE FOR CABLE SPEED CONTROL |
| US20050072259A1 (en) * | 2003-10-01 | 2005-04-07 | Kim Hong Ho | Shift control apparatus for a transmission |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2913082A1 (en) | 2007-02-26 | 2008-08-29 | Renault Sas | Speed control cable's sheath stopping plate for gearbox, has clamp comprising fixed pins projecting from surface of clamp, where pins are placed at proximity of support edge of clamp for ensuring immobilization of end fitting on cable |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3061254B1 (en) | AUTOMATIC TRANSMISSION | |
| EP1681223A1 (en) | Position locking device of an adjustable motor vehicle steering column, assembly containing such a device and motor vehicle containing such an assembly | |
| FR2888302A1 (en) | Passage/selection cable sheath retaining plate for gearbox of motor vehicle, has support including receiving units for passage of passage cable of gearbox corresponding to two respective locations of gearshift lever inside motor vehicle | |
| EP1574422B1 (en) | Cross beam of a vehicle and vehicle provided therewith | |
| FR2885981A1 (en) | Provisional lock for motor vehicle gearbox selector and gear shift lever comprises movable locking key engaged with facing slots in lever and clutch housing | |
| FR2968472A1 (en) | RECEIVING CHUTE OF ELONGATE ELEMENTS, METHOD OF MOUNTING AND ASSEMBLY COMPRISING A SUPPORT AND SUCH A CHUTE | |
| FR2882022A1 (en) | Instrument panel fixation device for motor vehicle, has female unit with cam having active section comprising linear input portion and tightening portion whose center of curvature is very low with respect to radius of curvature | |
| EP2320531B1 (en) | Support of a rail for the installation of modular electrical appliances and frame for an electrical panel or box comprising such a rail support | |
| FR2849225A1 (en) | Pedal mechanism designed to be fixed to bodywork panel of motor vehicle, includes two fixing pins having a longitudinal axis perpendicular to vehicle panel on which they are mounted to fix pedal base to vehicle panel | |
| FR2929201A1 (en) | CONSOLE OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2956886A1 (en) | Fixation device i.e. screw, for fixing speed control terminals on interface of side power unit of motor vehicle, has locking unit locking set of cable sheath terminals in fixed position on fixation support | |
| WO2009044079A1 (en) | Arrangement for fastening a liquid tank to a structural element of a motor vehicle | |
| EP2726761B1 (en) | Planet carrier system for epicyclic gear train | |
| EP2771201A1 (en) | System for fixing the knob of a gear shift lever to a boot | |
| EP2812230A1 (en) | Structure for building a vehicle driver's position | |
| FR2991962A1 (en) | Device for adjusting position of door module of car before final fixing of module in door liner, has set of actuators arranged on module, where each actuator comprises series of grooves engageable between grooves of other set of actuators | |
| EP1475268B1 (en) | Arrangement for positioning and fastening an equipment element in a motor vehicle | |
| EP1134461B1 (en) | Shifting device for a transmission with coaxial tubes | |
| FR2981709A1 (en) | Fastening assembly for fastening sheath ends connecting gearshift lever to automatic transmission of car, has connection part and support comprising magnets for positioning connection part and support with each other | |
| EP3735364B1 (en) | Support structure for an element to be fixed to a front pillar of a vehicle | |
| EP1375971B1 (en) | Pilot-controlled transmission and adapted casing therefor | |
| FR2917057A1 (en) | Dashboard module for motor vehicle, has air conditioner maintenance unit comprising housing that retains pre-fixation element so as to stop movement of air conditioner with respect to dashboard crosspiece | |
| EP0192531A1 (en) | Bearing for a rack-and-pinion steering | |
| EP3452335A1 (en) | Insert for a motor vehicle dashboard | |
| EP2552725B1 (en) | Dashboard structure for a motor vehicle comprising a crosspiece having built-in attachment means |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |