FR2886924A1 - IRREMPLISSABILITY DEVICE FOR RECOVERY TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE - Google Patents

Abstract

Le dispositif (3) comprend une pièce dite inférieure (30) apte à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif (3) audit goulot (40) d'un récipient (4), et un moyen anti-retour (5) formant une pièce (50) mobile, ladite pièce inférieure (30) comprenant une partie centrale (301) emprisonnant ledit moyen anti-retour (5) afin de permettre un écoulement normal d'un liquide par ledit goulot (40), et à empêcher un remplissage ultérieur frauduleux dudit récipient (4).Il est caractérisé en ce qu'il comprend une pièce dite supérieure (31) formant ou comprenant un moyen de protection (6) dudit moyen anti-retour (5), ladite pièce supérieure (31) étant irréversiblement solidaire de ladite pièce inférieure (30). La capsule de bouchage composite (1) est formée par coopération dudit dispositif (3) avec une capsule de bouchage (2).Avantages : toute tentative frauduleuse pour re-remplir ledit récipient est empêchée ou rendu visible.The device (3) comprises a so-called lower part (30) adapted to ensure a tight and typically irreversible attachment of said device (3) to said neck (40) of a container (4), and a non-return means (5) forming a movable piece (50), said lower piece (30) comprising a central portion (301) trapping said non-return means (5) to allow a normal flow of liquid through said neck (40), and to prevent a subsequent fraudulent filling of said container (4) .It is characterized in that it comprises a so-called upper part (31) forming or comprising a protection means (6) of said non-return means (5), said upper part (31) being irreversibly secured to said lower part (30). The composite closure cap (1) is formed by cooperation of said device (3) with a closure cap (2) .Advantages: any fraudulent attempt to refill said container is prevented or made visible.

Description

DISPOSITIF D'IRREMPLISSABILITE POUR GOULOT DE RECIPIENT, TYPIQUEMENT UNEIRREGULAR DEVICE FOR A CONTAINER TUBE TYPICALLY

BOUTEILLE, ET CAPSULE DE BOUCHAGE COMPOSITE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF  BOTTLE, AND COMPOSITE CLOSURE CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des capsules de bouchage, et plus particulièrement 1 o celui des capsules de bouchage anti-fraude pour le conditionnement de produits liquides de grande valeur ou de grande renommée, typiquement dans le domaine des vins, des alcools, liqueurs ou encore spiritueux.  FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of capping capsules, and more particularly 1 o that of anti-fraud capping capsules for packaging liquid products of great value or of great renown, typically in the field of wines, alcohols, liqueurs or spirits.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connaît déjà un grand nombre de brevets décrivant des capsules assurant une fonction d'anti-fraude ou d'irremplissabilité.  A large number of patents describing capsules providing an anti-fraud or non-refilling function are already known.

Ainsi, on peut citer, à titre d'exemples, les brevets français n 2 730 705, 2 406 578, 2 387 166, 2 248 209, 2 738 802, les brevets anglais n 2 293 158, 2 283 004, 2 274 837, 2, 274 824, 2 274 638, 2 274 637, 2 274 639, 2 251 846, 2 244 691, 2 244 048, 2239 009, 2 238 288, 2 236 999, 2 236 998, 2 231 304, 2 219 570, 2 195 974, 2 178 000, 2 176 467, 2 153 331, 2 057 3902 008 531, 1 532 652, 1 476 542, 1 245 034, les demandes internationales WO 98/42587, WO 96/04179.  Thus, for example, French patents Nos. 2,730,705, 2,406,578, 2,387,166, 2,248,209, 2,738,802, British Pat. Nos. 2,293,158, 2,283,004 and 2,274 are cited. 837, 2, 274,824, 2,274,638, 2,274,637, 2,274,639, 2,251,846, 2,244,691, 2,244,048, 2239,009, 2,238,288, 2,236,999, 2,236,998, 2,231,304, 2 219 570, 2 195 974, 2 178 000, 2 176 467, 2 153 331, 2 057 3902 008 531, 1 532 652, 1 476 542, 1 245 034, the international applications WO 98/42587, WO 96/04179 .

PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED

En dépit du grand nombre de dispositifs déjà connus, aucun de ces dispositifs ne s'est imposé dans la pratique courante comme un moyen efficace pour répondre à l'objectif de rendre irremplissables les récipients dotés de ces dispositifs ou bien de rendre détectable toute réutilisation frauduleuse d'un récipient par remplissage d'un liquide différent du liquide d'origine; et cela, soit parce que ces dispositifs étaient peu efficaces ou non efficace, soit parce qu'ils étaient trop compliqués à fabriquer ou à assembler à un récipient.  Despite the large number of devices already known, none of these devices has become established in current practice as an effective means to meet the objective of making the containers equipped with these devices non-refillable or to make any fraudulent reuse detectable. a container by filling a liquid different from the original liquid; and this, either because these devices were inefficient or ineffective, or because they were too complicated to manufacture or assemble to a container.

Comme le préjudice subi par les fabricants de produits de grande marque, par exemple d'alcools de grande marque, reste considérable, la demanderesse a donc poursuivi ses recherches pour apporter une solution au problème posé.  As the damage suffered by the manufacturers of branded products, for example brand-name spirits, remains considerable, the plaintiff has continued its search to find a solution to the problem.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, le dispositif d'irremplissabilité, destiné à être fixé à un goulot d'un récipient et à être fermé par une capsule de bouchage, de manière à être assemblé audit goulot d'une manière typiquement irréversible en rendant ledit récipient irremplissable, ledit récipient étant typiquement une bouteille contenant un liquide, typiquement une boisson comprenant un alcool, comprend une pièce dite inférieure délimitant une cavité inférieure, ladite pièce inférieure étant apte notamment à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif audit goulot, et un moyen anti-retour formant une pièce mobile dans ladite cavité inférieure et coopérant avec ladite pièce inférieure en formant un clapet anti-retour, ledit dispositif et typiquement ladite pièce inférieure, comprenant une partie centrale obstruant ladite cavité inférieure, typiquement à sa partie supérieure, de manière à emprisonner ledit moyen anti-retour dans ladite cavité inférieure, à permettre un écoulement normal dudit liquide hors dudit récipient, et à empêcher un remplissage ultérieur frauduleux dudit récipient.  According to the invention, the non-refillable device, intended to be fixed to a neck of a container and to be closed by a closure cap, so as to be assembled to said neck in a typically irreversible manner by making said container refillable said container being typically a bottle containing a liquid, typically a beverage comprising an alcohol, comprises a so-called lower part delimiting a lower cavity, said lower part being able in particular to ensure a tight and typically irreversible attachment of said device to said neck, and a means non-return forming a movable part in said lower cavity and cooperating with said lower part forming a non-return valve, said device and typically said lower part, comprising a central part obstructing said lower cavity, typically at its upper part, so trapping said non-return means in said lower cavity, to allow a normal flow of said liquid out of said container, and to prevent a subsequent fraudulent filling of said container.

Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend, au-dessus dudit moyen anti-retour, au moins une pièce dite supérieure formant ou comprenant un moyen de protection dudit moyen anti-retour, ladite pièce supérieure étant irréversiblement solidaire de ladite pièce inférieure, de manière à ce que toute tentative frauduleuse pour re-remplir ledit récipient, typiquement en rendant inopérant ledit moyen anti-retour, soit empêchée par ledit moyen de protection et/ou soit rendue visible par destruction ou altération de tout ou partie dudit dispositif ou typiquement dudit moyen de protection.  This device is characterized in that it comprises, above said non-return means, at least one so-called upper part forming or comprising means for protecting said non-return means, said upper part being irreversibly integral with said lower part, so that any fraudulent attempt to refill said container, typically by rendering inoperative said non-return means, is prevented by said means of protection and / or is made visible by destruction or alteration of all or part of said device or typically said protection means.

L'invention résout les problèmes posés.  The invention solves the problems posed.

En effet, d'une part, et comme cela apparaîtra clairement dans la suite de la description et sur les figures, grâce audit moyen de protection, les fraudeurs ne peuvent pas accéder audit moyen anti-retour afin d'annihiler son action en vue d'un remplissage frauduleux, ou en tout cas, ne peuvent pas accéder audit moyen anti-retour sans une altération visible dudit dispositif.  Indeed, on the one hand, and as will become clear in the following description and figures, thanks to said means of protection, fraudsters can not access the said non-return means to annihilate its action to a fraudulent filling, or in any case, can not access said non-return means without a visible alteration of said device.

D'autre part, le dispositif selon l'invention ne fait appel qu'à des matériaux courants et à des techniques standards de fabrication de ses pièces constitutives, ainsi qu'à des t o techniques standards d'assemblage de ces pièces, de sorte que le dispositif selon l'invention est bien un produit industriel apte à être fabriqué à haute cadence et d'un coût de production raisonnable permettant sa commercialisation.  On the other hand, the device according to the invention uses only standard materials and standard techniques for manufacturing its component parts, as well as standard technical assembly techniques for these parts, so that the device according to the invention is an industrial product capable of being manufactured at a high rate and a reasonable cost of production allowing its marketing.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

Toutes les figures sont relatives à l'invention.  All the figures relate to the invention.

Les figures la à 2b, 7 à 9d, 10a à 10d sont des coupes ou demi-coupes axiales selon la direction axiale (10).  Figures la to 2b, 7 to 9d, 10a to 10d are axial sections or half-sections in the axial direction (10).

Les figures 3 à 6 sont des demi-coupes axiales pour la partie droite et des demi-vues de côté pour la partie gauche.  Figures 3 to 6 are half axial sections for the right part and half side views for the left part.

Les figures 9e à 9g sont des vues de dessus.  Figures 9e to 9g are top views.

Les figures la à 2 sont relatives à une même modalité de capsule de bouchage composite (1) comprenant une même modalité de dispositif d'irremplissabilité (3).  FIGS. 1a-2 relate to the same embodiment of a composite closure cap (1) comprising the same modality of refilling device (3).

La figure la est une demi-vue droite de la capsule de bouchage composite (1) prête à être assemblée à un goulot de bouteille (non représenté) par un encliquetage axial, ladite capsule de bouchage composite (1) par assemblage de ladite capsule de bouchage (2) et dudit dispositif (3), la jupe (200) de la capsule (1) étant sertie dans une rainure circulaire (361) du dispositif (3).  FIG. 1a is a half-view of the composite closure cap (1) ready to be assembled at a bottle neck (not shown) by an axial clipping, said composite closure cap (1) by assembly of said capsule capping (2) and said device (3), the skirt (200) of the capsule (1) being crimped in a circular groove (361) of the device (3).

Les figures lb à le sont relatives aux pièces constitutives de la capsule de bouchage composite (1), à l'exception de la bille (51) et de la pièce métallique (8).  Figures lb to are related to the component parts of the composite closure cap (1), except the ball (51) and the metal part (8).

La figure lb est une vue de ladite pièce supérieure (31). Cette pièce (31) est une pièce monobloc moulée en matière plastique, comprenant une partie centrale (310) formant 5 une grille (6') comme moyen de protection (6), et une partie périphérique (311) formant une jupe périphérique (311') portant sur sa surface extérieure ledit moyen de solidarisation (37) sous forme d'un filetage (370).  Figure lb is a view of said upper piece (31). This piece (31) is a molded piece made of plastic material, comprising a central portion (310) forming a grid (6 ') as protection means (6), and a peripheral portion (311) forming a peripheral skirt (311). ') bearing on its outer surface said securing means (37) in the form of a thread (370).

La figure 1c est une vue de ladite pièce inférieure (30). Cette pièce (30) est une pièce monobloc moulée comprenant, de droite à gauche: une paroi extérieure (36) portant ladite rainure circulaire (361), une partie radiale (34), et une paroi intérieure (32) qui comprend une partie supérieure (35), une partie inférieure (33) et une partie centrale (301).  Figure 1c is a view of said lower part (30). This piece (30) is a molded piece comprising, from right to left: an outer wall (36) carrying said circular groove (361), a radial portion (34), and an inner wall (32) which comprises an upper portion (35), a lower portion (33) and a central portion (301).

La figure ld est une vue de l'insert (21) de la capsule de bouchage (2), ledit insert (21) comprenant une jupe filetée intérieurement (210), une tête (215) portant une lèvre circulaire (213) comme moyen d'étanchéité. On a représenté en pointillés un joint plan (212) comme un autre moyen d'étanchéité apte à remplacer ladite lèvre circulaire (213). La figure le est une vue de la coque métallique (20) de ladite capsule de bouchage (2), ladite capsule de bouchage (2) étant formée par fixation ou assemblage dudit insert (21) dans ladite coque métallique (20).  FIG. 1d is a view of the insert (21) of the closure cap (2), said insert (21) comprising an internally threaded skirt (210), a head (215) carrying a circular lip (213) as a means sealing. Dashed is shown a planar joint (212) as another sealing means adapted to replace said circular lip (213). Figure 1c is a view of the metal shell (20) of said closure cap (2), said closure cap (2) being formed by fixing or assembling said insert (21) in said metal shell (20).

La figure 2a correspond à la figure 1 a, après avoir dévissé la capsule de bouchage (2) et incliné ledit dispositif (3) en vue d'obtenir ledit écoulement normal du liquide. La figure 2a illustre le déplacement axial de la bille (51) et l'écoulement dit normal du liquide. On a indiqué par trois flèches distinctes les trois passages de liquide au travers des trois obstacles successifs formés, lors dudit écoulement normal de liquide, par la partie centrale (301), puis par la pièce métallique (8), et enfin par la grille (6'). La figure 2b, analogue à la figure 2a, illustre une autre modalité de dispositif (3) dans laquelle ladite pièce métallique (8) joue le rôle de ladite partie centrale (301) destinée à bloquer le déplacement axial de la bille (51).  Figure 2a corresponds to Figure 1a, after unscrewing the closure cap (2) and inclined said device (3) to obtain said normal flow of the liquid. Figure 2a illustrates the axial displacement of the ball (51) and the so-called normal flow of the liquid. The three liquid passages have been indicated by three distinct arrows through the three successive obstacles formed, during said normal flow of liquid, by the central part (301), then by the metal part (8), and finally by the gate ( 6 '). FIG. 2b, similar to FIG. 2a, illustrates another device modality (3) in which said metal part (8) plays the role of said central part (301) intended to block the axial displacement of the ball (51).

La figure 3 représente, en position verticale, une autre modalité de capsule de bouchage composite (1) assemblée au goulot (40) d'une bouteille comme récipient (4). Dans cette modalité, ladite capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2c) moulée en matière plastique comprenant une jupe filetée (210'), une tête (215'), et un moyen d'étanchéité (211').  Figure 3 shows, in vertical position, another form of composite closure cap (1) assembled to the neck (40) of a bottle as a container (4). In this embodiment, said closure cap (2) is a plastic molded closure cap (2c) comprising a threaded skirt (210 '), a head (215'), and a sealing means (211 ').

Dans cette modalité, le dispositif (3) comprend une bague extérieure de solidarisation (381) métallique qui d'une part, assemble les pièces inférieure (30) et supérieure (31), et qui d'autre part, assure par sertissage à la bague de verrerie (401) du goulot (40), la fixation de ladite capsule de bouchage composite (1) au goulot (40).  In this embodiment, the device (3) comprises an outer metal fastening ring (381) which, on the one hand, assembles the lower (30) and upper (31) parts, and which on the other hand provides crimping to the glass ring (401) of the neck (40), fixing said composite closure cap (1) to the neck (40).

Dans cette modalité, la grille (6') est une grille plane (6a), mais on a représenté en pointillés une autre grille en forme de dôme (6b).  In this modality, the grid (6 ') is a plane grid (6a), but a dome-shaped grid (6b) is represented in dashed line.

On a représenté en pointillés ladite pièce métallique (8) qui peut être présente optionnellement.  Dotted is shown said metal part (8) which may be optionally present.

La figure 4, analogue à la figure 3, représente une autre modalité de capsule de bouchage composite (1).  Figure 4, similar to Figure 3, shows another form of composite closure cap (1).

Dans cette modalité, la capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2b) comprenant une coque métallique (20) et un insert (21') dépourvu de jupe, la jupe (200) de la coque métallique (20) portant un filetage (204) coopérant avec le filetage (370) porté par la pièce supérieure (31) dudit dispositif (3).  In this embodiment, the closure cap (2) is a closure cap (2b) comprising a metal shell (20) and an insert (21 ') devoid of skirt, the skirt (200) of the metal shell (20) bearing a thread (204) cooperating with the thread (370) carried by the upper part (31) of said device (3).

La figure 5, analogue à la figure 4, représente une autre modalité de capsule de bouchage composite (1).  Figure 5, similar to Figure 4, shows another form of composite closure cap (1).

Dans cette modalité, la capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2a) comprenant une coque métallique (20) et un insert (21) doté d'une jupe filetée (210) coopérant avec la partie périphérique (311, 311') de ladite pièce supérieure (31) pourvue d'un filetage (370).  In this embodiment, the closure cap (2) is a closure cap (2a) comprising a metal shell (20) and an insert (21) having a threaded skirt (210) cooperating with the peripheral portion (311, 311). ') of said upper piece (31) provided with a thread (370).

Dans cette modalité, la paroi extérieure (36) de la pièce inférieure (30) comprend une pluralité de crochets de fixation (360) qui solidarisent la capsule de bouchage composite 30 (1) au goulot (40).  In this embodiment, the outer wall (36) of the lower part (30) comprises a plurality of fastening hooks (360) which secure the composite closure cap (1) to the neck (40).

La figure 6, analogue à la figure 5, s'en distingue en ce que la capsule de bouchage composite (1) est solidarisée au goulot (40) par sertissage ou repoussage du métal de la jupe (200) de la coque métallique (20) sous la bague de verrerie (401) et/ou dans une rainure circulaire de la bague de verrerie, de manière à former un anneau de sertissage (205).  FIG. 6, similar to FIG. 5, differs in that the composite closure cap (1) is secured to the neck (40) by crimping or embossing the metal of the skirt (200) of the metal shell (20). ) under the glass ring (401) and / or in a circular groove of the glass ring, so as to form a crimping ring (205).

Les figures 7 et 8 sont relatives à d'autres modalités de capsules de bouchage composite (1) selon l'invention.  Figures 7 and 8 relate to other forms of composite closure caps (1) according to the invention.

La demi-partie droite de la figure représente la capsule de bouchage composite (1), et la 1 o coopération de la capsule de bouchage (2) et dudit dispositif (3), début du capsulage du goulot (40), alors que la demi-partie gauche représente la capsule de bouchage composite (1) en fin de capsulage.  The right half-part of the figure represents the composite closure cap (1), and the 1 o cooperation of the closure cap (2) and said device (3), beginning of the capping of the neck (40), while the left half-part represents the composite closure cap (1) at the end of capping.

Dans ces deux modalités, ladite pièce inférieure (30) est une pièce inférieure (30') qui comprend une paroi intérieure (32) solidaire d'une partie centrale (301'), et une partie radiale (34') venant bloquer axialement la capsule de bouchage composite (1) contre le buvant (400) du goulot (40), la partie radiale (34') comprenant une lèvre flexible (340) formant verseur grâce à une partie amincie (341) formant charnière.  In these two modes, said lower piece (30) is a lower piece (30 ') which comprises an inner wall (32) integral with a central portion (301'), and a radial portion (34 ') axially locking the composite closure cap (1) against the rim (400) of the neck (40), the radial portion (34 ') comprising a flexible lip (340) forming a pourer through a thinned portion (341) forming a hinge.

Dans cette modalité, ladite pièce supérieure (31) comprend une partie périphérique (311) formant ladite grille (6'), et une partie centrale (310') venant en appui contre ladite pièce inférieure (30'), ladite pièce supérieure (31) étant encliquetée dans ladite pièce inférieure (30).  In this embodiment, said upper part (31) comprises a peripheral part (311) forming said grid (6 '), and a central part (310') bearing against said lower part (30 '), said upper part (31') ) being snapped into said lower piece (30).

Dans la modalité de la figure 7, la capsule est analogue à celle de la figure 4, l'insert de la capsule de bouchage étant un insert (21') dépourvu de jupe filetée. Cet insert (21') comprend un élément d'encliquetage haut (214) destiné à coopérer avec un élément d'encliquetage bas (371) de ladite pièce inférieure (30), de manière à solidariser ladite capsule de bouchage (2) audit dispositif (3) avant capsulage dudit goulot (40). La modalité de la figure 8 se distingue de la modalité de la figure 7 en ce que l'insert de la capsule de bouchage est un insert (21) pourvu d'une jupe filetée (210).  In the embodiment of FIG. 7, the capsule is similar to that of FIG. 4, the insert of the closure cap being an insert (21 ') devoid of a threaded skirt. This insert (21 ') comprises a high detent element (214) intended to cooperate with a low detent element (371) of said lower part (30), so as to fasten said closure cap (2) to said device (3) before capping said neck (40). The modality of FIG. 8 differs from the modality of FIG. 7 in that the insert of the closure cap is an insert (21) provided with a threaded skirt (210).

Les figures 9a à 9g illustrent différentes formes de moyen de protection (6) sous forme de grille (6') comprenant une pluralité d'orifices (60, 60', 60").  Figures 9a to 9g illustrate different forms of grid-like protection means (6) including a plurality of orifices (60, 60 ', 60 ").

Les figures 9a à 9d illustrent la forme de la grille (6').  Figures 9a to 9d illustrate the shape of the grid (6 ').

La figure 9a représente une grille plane (6a).  Figure 9a shows a planar grid (6a).

La figure 9b représente une grille (6b) ayant la forme d'un dôme ou d'une voûte, typiquement semi-circulaire.  Figure 9b shows a grid (6b) having the shape of a dome or a vault, typically semicircular.

La figure 9c représente une grille (6c) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62) plane.  Figure 9c shows a gate (6c) comprising a dome-shaped central portion (61) and a planar peripheral portion (62).

La figure 9d représente une grille (6d) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62') dotée d'éléments inclinés ou axiaux.  Fig. 9d shows a gate (6d) comprising a dome-shaped central portion (61) and a peripheral portion (62 ') provided with inclined or axial elements.

La figure 9e illustre le cas où les grilles (6', 6a, 6b, 6c, 6d) des figures 9a à 9d ne 1 o comprennent qu'une pluralité de fentes typiquement curvilignes (64).  Figure 9e illustrates the case where the grids (6 ', 6a, 6b, 6c, 6d) of Figures 9a to 9d comprise only a plurality of typically curvilinear slots (64).

La figure 9f illustre le cas où les grilles (6', 6a, 6b, 6c, 6d) des figures 9a à 9d ne comprennent qu'une pluralité de trous (63) de section carrée (ou éventuellement ronde). La figure 9g illustre le cas où la partie centrale (61) des grilles (6', 6a, 6b, 6c, 6d) comprend une pluralité de trous (63), tandis que la partie périphérique (62, 62') comprend une pluralité de fentes typiquement curvilignes (64).  Figure 9f illustrates the case where the grids (6 ', 6a, 6b, 6c, 6d) of Figures 9a to 9d comprise only a plurality of holes (63) of square section (or possibly round). FIG. 9g illustrates the case where the central portion (61) of the grids (6 ', 6a, 6b, 6c, 6d) comprises a plurality of holes (63), while the peripheral portion (62, 62') comprises a plurality typically curvilinear slits (64).

Les figures l0a à 10d illustrent la forme des orifices (60, 60', 60") des grilles (6').  Figures 10a to 10d illustrate the shape of the orifices (60, 60 ', 60 ") of the grids (6').

La figure l0a illustre la cas où la grille (6') comprend une pluralité de canaux axiaux (60a) orientés selon la dite direction axiale (10).  FIG. 10a illustrates the case where the gate (6 ') comprises a plurality of axial channels (60a) oriented in the said axial direction (10).

La figure 10b illustre la cas où la grille (6') comprend une pluralité de canaux axiaux (60b) orientés selon un angle a par rapport à une direction axiale (10) dudit dispositif (3), cet angle allant typiquement de 30 à 60 .  FIG. 10b illustrates the case where the gate (6 ') comprises a plurality of axial channels (60b) oriented at an angle α with respect to an axial direction (10) of said device (3), this angle typically ranging from 30 to 60 .

La figure 10c illustre les cas où lesdits orifices supérieurs (60) comprennent ou sont constitués par une pluralité de canaux angulaires (60c) comprenant deux parties (600) et 25 (601) jointives mais décalées axialement.  FIG. 10c illustrates the cases where said upper ports (60) comprise or consist of a plurality of angular channels (60c) comprising two contiguous but axially offset portions (600) and 25 (601).

La figure 10d représente les deux éléments du moule permettant d'obtenir la grille de la figure 10c, avec un élément de moule haut (65) et une élément de moule bas (66).  Figure 10d shows the two mold members for obtaining the grid of Figure 10c, with a top mold member (65) and a bottom mold member (66).

DESCRIPTION DETAILLE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, comme illustré par exemple sur la figure 1 c, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre une paroi dite intérieure (32), destinée à être introduite en totalité ou en partie dans ledit goulot (40) , ladite paroi intérieure (32) comprenant une partie dite inférieure (33) dotée d'une lèvre inférieure (330) délimitant un orifice inférieur (331) typiquement circulaire, de surface So allant typiquement de 50 à 150 mm2, ladite lèvre inférieure (330) formant un siège dit inférieur coopérant avec ladite pièce mobile (50), de manière à former ledit clapet antiretour, ladite pièce mobile (50) tendant par gravité à obturer ledit orifice inférieur en étant plaquée contre ladite lèvre inférieure (330) lorsque ledit récipient (4) est typiquement droit, et à se séparer axialement dudit siège inférieur et ainsi à ouvrir ledit orifice inférieur lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide en assurant ledit écoulement normal, comme illustré sur les figures 2a et 2b.  According to the invention, as illustrated for example in FIG. 1c, said lower part (30) may comprise a so-called inner wall (32) intended to be introduced wholly or partly into said neck (40), said inner wall (32) comprising a so-called lower portion (33) having a lower lip (330) delimiting a typically circular lower orifice (331) having a surface area S1 of typically 50 to 150 mm 2, said lower lip (330) forming a seat said lower cooperating with said movable piece (50), so as to form said non-return valve, said movable piece (50) tending by gravity to close said lower orifice being pressed against said lower lip (330) when said container (4) is typically straight, and to separate axially from said lower seat and thus to open said lower orifice when said container (4) is inclined to pour said liquid ensuring said flow t normal, as shown in Figures 2a and 2b.

Ladite pièce mobile (50) peut être une bille (51), typiquement sphérique.  Said moving part (50) may be a ball (51), typically spherical.

Cependant, ladite pièce mobile (50) peut être une pièce non sphérique (52) , ou un disque, typiquement plan ou en forme de voûte.  However, said movable member (50) may be a non-spherical piece (52), or a disc, typically planar or arch-shaped.

Ladite paroi intérieure (32) peut former ou comprendre un moyen de guidage axial de ladite pièce mobile (50), de manière à éviter tout risque de blocage de ladite pièce 20 mobile (50).  Said inner wall (32) may form or include a means for axially guiding said movable part (50), so as to avoid any risk of blocking said movable part (50).

Comme illustré sur les figures 7 et 8, ladite paroi intérieure (32) , et typiquement sa partie inférieure (33), peut comprendre une pluralité de tiges ou de projections axiales (332), de manière à former ledit moyen de guidage axial de ladite pièce mobile (50) tout en assurant ledit écoulement normal.  As illustrated in FIGS. 7 and 8, said inner wall (32), and typically its lower portion (33), can comprise a plurality of rods or axial projections (332), so as to form said axial guide means of said moving part (50) while ensuring said normal flow.

Comme illustré sur la figure la, ladite paroi intérieure (32), et typiquement sa partie inférieure (33), peut comprendre sur sa surface intérieure des rainures axiales (333), de manière à former ledit moyen de guidage axial de ladite pièce mobile (50) tout en assurant ledit écoulement normal.  As illustrated in FIG. 1a, said inner wall (32), and typically its lower portion (33), may comprise on its inner surface axial grooves (333), so as to form said axial guide means of said moving part ( 50) while providing said normal flow.

Comme illustré sur les figures 7 et 8, ladite paroi intérieure (32) , et typiquement sa partie inférieure (33), peut comprendre au moins une ailette circulaire (334) destinée à coopérer avec ledit goulot (40), de manière à assurer l'étanchéité entre ledit dispositif (3) et ledit goulot (40), et à former éventuellement ladite fixation étanche.  As illustrated in FIGS. 7 and 8, said inner wall (32), and typically its lower part (33), may comprise at least one circular fin (334) intended to cooperate with said neck (40), so as to ensure sealing between said device (3) and said neck (40), and optionally to form said sealed fastener.

Sur les figures 7 et 8, les ailettes ont été représentées telles qu'elles sont avant assemblage de la capsule de bouchage composite (1) dans le goulot (40).  In FIGS. 7 and 8, the fins have been represented as they are before assembly of the composite closure cap (1) in the neck (40).

Ladite paroi intérieure (32), et typiquement ladite partie inférieure (33) , peut être apte à être solidarisée audit goulot (40) par un emmanchement à force dans ledit goulot (40), typiquement étanche, toute tentative d'extraction dudit dispositif (3) hors dudit goulot (40) conduisant typiquement à une altération visible dudit dispositif, par exemple à une altération visible dudit moyen de protection (6).  Said inner wall (32), and typically said lower portion (33), can be adapted to be secured to said neck (40) by force fitting in said neck (40), typically sealed, any attempt to extract said device ( 3) outside said neck (40) typically leading to a visible alteration of said device, for example to a visible alteration of said protection means (6).

Cependant, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre un moyen complémentaire de fixation (7) dudit dispositif (3) audit goulot (40), ledit moyen complémentaire de fixation (7) comprenant typiquement un adhésif (70) porté par à la surface de ladite ailette (334), de manière à assurer ladite fixation étanche dudit dispositif (3) audit goulot (40). Voir la figure 8. Cet adhésif peut être un adhésif de type "hot-melt" Comme illustré sur la figure 7, ledit moyen complémentaire de fixation (7) peut comprendre un joint (71), typiquement un joint torique en élastomère, porté par une surface extérieure de ladite paroi intérieure (32), et typiquement de sa partie inférieure (33).  However, said lower piece (30) may comprise complementary fixing means (7) of said device (3) to said neck (40), said complementary fastening means (7) typically comprising an adhesive (70) carried on the surface of said fin (334) so as to provide said airtight attachment of said device (3) to said neck (40). See Figure 8. This adhesive may be a hot-melt type adhesive As shown in Figure 7, said complementary fixing means (7) may comprise a seal (71), typically an elastomer O-ring, carried by an outer surface of said inner wall (32), and typically its lower portion (33).

Comme illustré par exemple sur les figures 1 a et 1c, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre une partie radiale (34) solidaire de ladite paroi intérieure (30) et destinée à former une butée d'arrêt axial lors de ladite fixation dudit dispositif (3) audit goulot (40), ladite partie radiale (34) venant en appui contre le buvant (400) dudit goulot (40), de manière à assurer un positionnement axial automatique dudit dispositif (3) par rapport audit goulot (40) lors de ladite fixation qui correspond à l'opération de capsulage du récipient (4) par la capsule de bouchage composite (1) comprenant ledit dispositif (3).  As illustrated for example in FIGS. 1a and 1c, said lower part (30) may comprise a radial portion (34) integral with said inner wall (30) and intended to form an axial stop during said fixation of said device. (3) to said neck (40), said radial portion (34) bearing against the rim (400) of said neck (40), so as to ensure automatic axial positioning of said device (3) with respect to said neck (40) during said fixing which corresponds to the capping operation of the container (4) by the composite closure cap (1) comprising said device (3).

Selon l'invention, et comme illustré sur les figures la et lb, ladite pièce supérieure (31) 30 peut comprendre une partie périphérique (311) formant typiquement une jupe périphérique (311'), et une partie centrale (310) solidaire de ladite partie périphérique, to formant ou comprenant comme moyen de protection (6) une grille (6'), ladite grille (6') étant dotée d'une pluralité d'orifices supérieurs (60), lesdits orifices supérieurs (60), typiquement de forme ronde ou carrée ou de forme curviligne, présentant une surface unitaire SU typiquement inférieure à 5 mm2, et de surface totale ST typiquement comprise entre 20 et 100 mm2, lesdites surfaces SU et ST étant choisies assez grandes de manière à assurer un écoulement assez rapide dudit liquide lorsque ledit liquide est versé par basculement dudit goulot, et ladite surface unitaire Su étant choisie assez petite pour empêcher toute introduction frauduleuse d'un corps étranger au travers de ladite grille (6') en vue de tenter de rendre inefficace ledit moyen anti-retour (5). to  According to the invention, and as illustrated in FIGS. 1a and 1b, said upper piece (31) 30 may comprise a peripheral portion (311) typically forming a peripheral skirt (311 '), and a central portion (310) integral with said peripheral portion, forming or comprising as a protective means (6) a gate (6 '), said gate (6') being provided with a plurality of upper orifices (60), said upper orifices (60), typically of round or square or curvilinear shape, having a unit area SU typically less than 5 mm 2, and total surface area ST typically between 20 and 100 mm 2, said surfaces SU and ST being chosen large enough to ensure a fairly fast flow said liquid when said liquid is poured by tilting said neck, and said unit surface Su being chosen small enough to prevent fraudulent introduction of a foreign body through said grid (6 ') into to attempt to render inefficient said non-return means (5). to

Comme illustré sur les figures 10a et 10b, lesdits orifices supérieurs (60) peuvent comprendre ou être constitués par une pluralité de canaux axiaux (60a) ou des canaux (60b) orientés selon un angle a, par rapport à une direction axiale (10) dudit dispositif (3), allant typiquement de 30 à 60 .  As illustrated in FIGS. 10a and 10b, said upper orifices (60) may comprise or be constituted by a plurality of axial channels (60a) or channels (60b) oriented at an angle α, relative to an axial direction (10). said device (3), typically ranging from 30 to 60.

Cependant, comme illustré sur la figure 10c, lesdits orifices supérieurs (60) peuvent comprendre ou être constitués par une pluralité de canaux angulaires (60c), chaque canal angulaire (60c) comprenant deux parties axiales (600) et (601) communiquant entre elles mais décalées axialement, de manière à empêcher toute introduction d'un objet effilé dans ladite cavité intérieure (300) dudit dispositif (3).  However, as illustrated in FIG. 10c, said upper orifices (60) may comprise or be constituted by a plurality of angular channels (60c), each angular channel (60c) comprising two axial portions (600) and (601) communicating with each other but offset axially, so as to prevent any introduction of a tapered object into said inner cavity (300) of said device (3).

Selon l'invention, il est avantageux que ladite partie centrale (310), typiquement ladite grille (6'), et ladite partie périphérique (311) forment une seule pièce monobloc moulée en matière plastique.  According to the invention, it is advantageous that said central portion (310), typically said grid (6 '), and said peripheral portion (311) form a single molded piece made of plastic material.

Toutefois, compte tenu de la géométrie propre de la grille (6') et des possibilités de moulage, ladite partie centrale (310), typiquement ladite grille (6'), et ladite partie périphérique (311) peuvent former deux pièces distinctes, typiquement des pièces moulées en matière plastique, lesdites parties centrale (310) et périphérique (311) étant assemblées typiquement par un encliquetage axial.  However, given the specific geometry of the gate (6 ') and the molding possibilities, said central portion (310), typically said gate (6'), and said peripheral portion (311) can form two distinct pieces, typically molded plastic parts, said central portion (310) and peripheral (311) being typically assembled by an axial latching.

Il est avantageux que ladite grille (6') soit en une matière plastique moulée choisie de manière à présenter une rigidité élevée, typiquement en PS choc, de manière à être au moins partiellement détruite en cas de tentative frauduleuse d'effraction de ladite cavité.  It is advantageous for said grid (6 ') to be of a molded plastic material chosen so as to have a high rigidity, typically in a shock PS, so as to be at least partially destroyed in the event of a fraudulent attempt to break the cavity.

Comme illustré sur les figures 9a à 9d, ladite grille (6') peut être choisie parmi: une grille plane (6a), une grille (6b) ayant la forme d'un dôme ou d'une voûte, typiquement semi-circulaire, une grille (6c) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62) plane, une grille (6d) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62') dotée d'éléments inclinés ou axiaux.  As illustrated in FIGS. 9a to 9d, said grid (6 ') can be chosen from: a plane grid (6a), a grid (6b) having the shape of a dome or a vault, typically semicircular, a gate (6c) comprising a dome-shaped central portion (61) and a planar peripheral portion (62), a gate (6d) comprising a dome-shaped central portion (61) and a peripheral portion (62 ') provided with inclined or axial elements.

Comme illustré par exemple sur les figures 1 a et 1c, ladite partie centrale (301) peut comprendre au moins une projection radiale (335), de manière à ce que ledit moyen anti-retour (5), mobile dans ladite cavité inférieure (300), présente une course axiale limitée inférieurement par ladite lèvre inférieure (301) et supérieurement par ladite projection radiale (335), ladite projection radiale (335) étant éventuellement solidaire d'un élément central (336), cet élément central pouvant être solidarisé à la projection radiale (335) annulaire par une pluralité de tiges de liaison (332') permettant ledit écoulement normal. L'élément central (336) est un élément plein qui limite l'accès frauduleux à la bille (51) en vue d'empêcher ou de perturber son fonctionnement normal.  As illustrated for example in FIGS. 1a and 1c, said central portion (301) may comprise at least one radial projection (335), so that said non-return means (5) can move in said lower cavity (300). ), has an axial stroke limited lower by said lower lip (301) and higher by said radial projection (335), said radial projection (335) possibly being integral with a central element (336), this central element being able to be secured to the radial projection (335) annular by a plurality of connecting rods (332 ') allowing said normal flow. The central element (336) is a solid element that limits fraudulent access to the ball (51) to prevent or disrupt its normal operation.

La course axiale de la bille (51) a été représentée par une double flèche axiale sur la figure la.  The axial stroke of the ball (51) has been represented by a double axial arrow in FIG.

En outre, comme illustré sur de nombreuses figures, ledit moyen de protection (6) peut comprendre une pièce métallique (8), typiquement une pastille métallique (8'), typiquement une pièce métallique pleine, positionnée sous ladite grille (6') dans une cavité dite supérieure (312), de manière à former une barrière mécanique à toute tentative frauduleuse visant à rendre inopérant ledit moyen anti-retour.  In addition, as illustrated in many figures, said protection means (6) may comprise a metal part (8), typically a metal pellet (8 '), typically a solid metal part, positioned under said grid (6') in a so-called upper cavity (312), so as to form a mechanical barrier to any fraudulent attempt to render inoperative said non-return means.

Généralement, ladite pièce métallique (8) peut être positionnée au-dessus de ladite partie centrale (301) de ladite pièce inférieure (30) obstruant ladite cavité inférieure (300), typiquement au-dessus de ladite projection radiale (335) de ladite partie inférieure (33), ladite cavité supérieure (312) assurant ledit écoulement normal et permettant éventuellement une course axiale de ladite pièce métallique (8), ladite course axiale étant limitée inférieurement par ladite projection radiale (335) de ladite partie inférieure, lorsque ledit récipient est typiquement droit, et limitée supérieurement par ledit moyen de protection (6) ou par une partie supérieure (35) de ladite paroi intérieure (32), ou typiquement par sa partie rétreinte (350), lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide.  Generally, said metal piece (8) can be positioned above said central portion (301) of said lower piece (30) obstructing said lower cavity (300), typically above said radial projection (335) of said portion lower (33), said upper cavity (312) providing said normal flow and possibly allowing an axial stroke of said metal piece (8), said axial stroke being limited below by said radial projection (335) of said lower part, when said container is typically straight, and upper limited by said protective means (6) or by an upper portion (35) of said inner wall (32), or typically by its necking portion (350), when said container (4) is inclined pouring said liquid.

Le plus souvent, ladite paroi intérieure (32) peut comprendre ladite partie supérieure (35), ladite partie supérieure (35) comprenant une pluralité d'évidements latéraux (351) afin de permettre ledit écoulement normal. Dans ce cas, la course de la pièce métallique est limitée, comme représenté par une double flèche axiale sur la figure 1 a, de manière à ce que la pièce métallique (8), qui est une pièce pleine, ne vienne pas au contact de ladite grille (6'), qui peut être formée intentionnellement en un matériau cassant afin d'être visiblement altérée par toute tentative d'intervention frauduleuse sur ledit dispositif (3).  Most often, said inner wall (32) may comprise said upper portion (35), said upper portion (35) including a plurality of lateral recesses (351) to allow said normal flow. In this case, the stroke of the metal part is limited, as represented by a double axial arrow in FIG. 1 a, so that the metal part (8), which is a solid part, does not come into contact with said grid (6 '), which can be intentionally formed into a brittle material so as to be visibly impaired by any attempt to tamper with said device (3).

De plus, ladite pièce métallique (8) peut coopérer avec ladite projection radiale intérieure (335) à la manière d'une valve complémentaire de manière à rendre sinon nulle du moins très faible une introduction frauduleuse d'un liquide frauduleux dans ledit récipient quand ledit récipient est typiquement droit, ladite pièce métallique (8), par sa course axiale, se déplaçant axialement, par gravité, lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide, de manière à assurer ledit écoulement normal, éventuellement grâce à une pluralité d'évidements latéraux (351) formées sur la surface intérieure de ladite partie supérieure (35).  In addition, said metal piece (8) can cooperate with said inner radial projection (335) in the manner of a complementary valve so as to make at least very little, if not very, a fraudulent introduction of a fraudulent liquid into said container when said container is typically straight, said axial metal piece (8), moving axially, by gravity, when said container (4) is inclined to pour said liquid, so as to ensure said normal flow, possibly through a plurality of lateral recesses (351) formed on the inner surface of said upper portion (35).

Comme illustré sur la figure 2b, ladite pièce métallique (8) peut limiter supérieurement la course axiale de ladite pièce mobile (50) formant le moyen anti-retour (5).  As illustrated in Figure 2b, said metal part (8) can limit the axial stroke of said movable part (50) forming the non-return means (5).

Comme illustré sur les figures 1 a, 1c, 2a à 8, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre une paroi dite extérieure (36) formant typiquement une jupe extérieure (36') destinée à recouvrir tout ou partie de la bague de verrerie (401) dudit goulot (40). Dans ladite pièce inférieure (30), les parois intérieure (32) et extérieure (36) sont solidarisées par ladite partie radiale (34) destinée à venir en appui contre le buvant (400) du goulot (40).  As illustrated in FIGS. 1a, 1c, 2a to 8, said lower part (30) may comprise a so-called outer wall (36) typically forming an outer skirt (36 ') intended to cover all or part of the glass ring ( 401) of said neck (40). In said lower part (30), the inner (32) and outer (36) walls are secured by said radial portion (34) intended to bear against the rim (400) of the neck (40).

Comme représenté sur les figures 1 a, 1c, 2a, 2b et 5, ladite paroi extérieure (36) peut comprendre ou former, typiquement à son extrémité inférieure, au moins un crochet (360) destiné à coopérer avec la paroi extérieure rétreinte (402) dudit goulot (40), de manière à assurer ladite fixation dudit dispositif (3) audit goulot (40), par un encliquetage axial.  As shown in FIGS. 1a, 1c, 2a, 2b and 5, said outer wall (36) may comprise or form, typically at its lower end, at least one hook (360) intended to cooperate with the narrowed outer wall (402 ) of said neck (40), so as to ensure said fixing of said device (3) to said neck (40), by an axial clipping.

Comme illustré dans le dispositif (3) des capsules de bouchage composite (1) illustrées sur les figures 7 et 8: a) ladite pièce inférieure (30) peut être constituée par une pièce inférieure (30') comprenant une partie inférieure (33'), une partie radiale (34') et une partie centrale (301'), ladite partie radiale (34') formant une butée axiale contre ledit buvant (400) dudit goulot (40), ladite partie centrale (301') typiquement solidarisée à ladite lèvre inférieure (330'), de manière à former une cage pour ledit moyen anti-retour (5), b) ladite pièce supérieure (31) peut être constituée par une pièce supérieure (31') placée 15 à l'intérieur de ladite partie inférieure (33'), de manière à ce que ledit dispositif (3) soit apte à être placé à l'intérieur dudit goulot (40).  As illustrated in the device (3) of composite closure caps (1) illustrated in Figures 7 and 8: a) said lower part (30) may be constituted by a lower part (30 ') comprising a lower part (33' ), a radial portion (34 ') and a central portion (301'), said radial portion (34 ') forming an axial abutment against said rim (400) of said neck (40), said central portion (301') typically joined together at said lower lip (330 '), so as to form a cage for said non-return means (5), b) said upper piece (31) can be constituted by an upper piece (31') placed inside it of said lower part (33 '), so that said device (3) is adapted to be placed inside said neck (40).

Comme illustré sur les figures 7 et 8, ladite pièce inférieure (30') peut comprendre une lèvre flexible (340) formant un verseur, avec une partie amincie (341) formant une charnière.  As illustrated in Figures 7 and 8, said lower piece (30 ') may comprise a flexible lip (340) forming a pourer, with a thinned portion (341) forming a hinge.

Selon l'invention, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre un moyen de solidarisation temporaire ou amovible (37) destiné à coopérer avec ladite capsule de bouchage (2), ladite capsule de bouchage (2) comprenant typiquement un insert en matière plastique (21) apte à coopérer avec ledit moyen de solidarisation temporaire ou amovible (37), de manière à former une capsule de bouchage composite (1), tout ou partie de ladite capsule de bouchage (2) devant être séparé dudit dispositif (3) en vue de réaliser ledit écoulement normal.  According to the invention, said lower part (30) may comprise a temporary or removable fastening means (37) intended to cooperate with said closure cap (2), said closure cap (2) typically comprising a plastic insert ( 21) adapted to cooperate with said temporary or removable securing means (37), so as to form a composite closure cap (1), all or part of said closure cap (2) to be separated from said device (3) in to achieve said normal flow.

En effet, il est avantageux d'avoir une telle solidarisation (37), afin de pouvoir manipuler ladite capsule de bouchage composite (1) comme une seule pièce sur les lignes de capsulage, et ainsi fixer ladite capsule (1) à la manière d'une capsule ordinaire qui ne serait pas dotée dudit dispositif.  Indeed, it is advantageous to have such a fastening (37), in order to manipulate said composite closure cap (1) as a single piece on the capping lines, and thus fix said capsule (1) in the manner of an ordinary capsule which would not have said device.

Comme illustré sur les figures 1 a, 2a, 2b, 3 à 6, ledit moyen de solidarisation (37) peut être constitué par un filetage (370) porté parladite pièce supérieure (31), typiquement par ladite partie périphérique (311) ou ladite jupe périphérique (311'), ledit filetage (370) étant destiné à coopérer avec une jupe filetée (210) dudit insert (21), de manière à ce que ladite capsule de bouchage (2) puisse coopérer avec ledit dispositif (3) par vissage.  As illustrated in FIGS. 1a, 2a, 2b, 3 to 6, said securing means (37) may consist of a thread (370) carried by said upper part (31), typically by said peripheral part (311) or said peripheral skirt (311 '), said thread (370) being intended to cooperate with a threaded skirt (210) of said insert (21), so that said closure cap (2) can cooperate with said device (3) by screwing.

Dans ce cas, la capsule de bouchage (2) est vissée audit dispositif (3), à la fois comme moyen de solidarisation (37) et comme moyen d'ouverture / fermeture du récipient (4).  In this case, the closure cap (2) is screwed to said device (3), both as a securing means (37) and as means for opening / closing the container (4).

1 o Comme illustré sur les figures 7 et 8, ledit moyen de solidarisation (37) peut être constitué par un élément d'encliquetage dit bas (371) solidaire de ladite pièce inférieure (30, 30') supérieure (31), typiquement par ladite partie centrale (301'), ledit élément d'encliquetage bas (371) étant destiné à coopérer avec un élément d'encliquetage dit haut (214) solidaire dudit insert (21), de manière à ce que ladite capsule de bouchage (2) 15 puisse coopérer avec ledit dispositif (3) par vissage.  1o As illustrated in FIGS. 7 and 8, said securing means (37) may be constituted by a so-called bottom locking element (371) integral with said upper lower piece (30, 30 ') (31), typically by said central portion (301 '), said low snap-in element (371) being intended to cooperate with a so-called top snap element (214) integral with said insert (21), so that said closure cap (2) ) Can cooperate with said device (3) by screwing.

Dans ce cas, la capsule de bouchage (2) est vissée au goulot du récipient, soit grâce à la jupe (200) de la coque métallique (20) comme représenté sur la figure 7, soit grâce à la jupe filetée (210) de l'insert (21) comme représenté sur la figure 8.  In this case, the closure cap (2) is screwed to the neck of the container, either through the skirt (200) of the metal shell (20) as shown in Figure 7, or through the threaded skirt (210) of the insert (21) as shown in FIG.

Avantageusement, ladite pièce inférieure (30) peut comprendre un moyen d'antirotation, destiné à coopérer avec un moyen complémentaire d'antirotation (402) dudit goulot (40), de manière à ce que ledit dispositif soit solidaire en rotation dudit goulot. Dans ce cas, la paroi extérieure (36) présente une surface inférieure crénelée apte à coopérer avec une projection radiale du goulot (40) formant le moyen complémentaire d'antirotation (402), de manière à la bloquer en rotation ledit dispositif (3) par rapport audit récipient (4), et ainsi à pouvoir visser ou dévisser ladite capsule de bouchage (2) par rapport audit récipient (4).  Advantageously, said lower part (30) may comprise antirotation means, intended to cooperate with a complementary antirotation means (402) of said neck (40), so that said device is integral in rotation with said neck. In this case, the outer wall (36) has a crenellated lower surface capable of cooperating with a radial projection of the neck (40) forming the complementary antirotation means (402), so as to block in rotation said device (3). with respect to said container (4), and thus to be able to screw or unscrew said closure cap (2) with respect to said container (4).

Selon l'invention, ladite pièce supérieure (31) peut être rendue irréversiblement solidaire 30 de ladite pièce inférieure (30), grâce à un moyen d'assemblage (38) choisi notamment parmi: une coopération (380) d'éléments mâle et femelle encliquetés, comme illustré par exemple sur les figures la, 3, une bague extérieure de solidarisation (381, 381'), comme illustré sur les figures 3 et 4.  According to the invention, said upper piece (31) can be made irreversibly integral with said lower piece (30), by means of an assembly means (38) chosen in particular from: a cooperation (380) of male and female elements snapped, as illustrated for example in Figures 1a, 3, an outer connecting ring (381, 381 '), as shown in Figures 3 and 4.

Dans le cas de la figure 3, la bague (381) permet de solidariser à la fois les pièces inférieure (30), supérieure (31) au goulot (40), la partie supérieure de la bague (381) étant sertie sur un rebord de ladite pièce supérieure (31) et la partie inférieure de la bague étant sertie à la bague de verrerie (401) du goulot (40), lors dudit capsulage. Dans le cas de la figure 4, la bague extérieure de solidarisation (381') forme une partie de la jupe (200) de la coque métallique (20), dont la partie supérieure est solidarisée audit dispositif (3) et à ladite pièce supérieure (31) par une rainure de sertissage (361), et dont la partie inférieure est ensuite solidarisée au goulot, lors dudit capsulage par un sertissage sous la bague de verrerie formant un anneau de sertissage (205) .  In the case of FIG. 3, the ring (381) makes it possible to secure both the lower (30) and upper (31) parts to the neck (40), the upper part of the ring (381) being crimped on a rim. said upper part (31) and the lower part of the ring being crimped to the glass ring (401) of the neck (40) during said capping. In the case of FIG. 4, the outer fastening ring (381 ') forms part of the skirt (200) of the metal shell (20), whose upper part is secured to said device (3) and to said upper part (31) by a crimping groove (361), and whose lower portion is then secured to the neck during said capping by crimping under the glass ring forming a crimping ring (205).

Un autre objet de l'invention est constitué par une capsule de bouchage composite (1) comprenant ledit dispositif (3) selon l'invention, ledit dispositif (3) étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage (2) grâce audit moyen de solidarisation (37), de manière à pouvoir assembler audit goulot (40), lors du capsulage dudit récipient (4), ledit dispositif d'irremplissabilité (3) et ladite capsule de bouchage (2) et en une seule étape.  Another object of the invention is constituted by a composite closure cap (1) comprising said device (3) according to the invention, said device (3) being assembled temporarily or removably to said closure cap (2) thanks to said securing means (37), so as to be able to assemble to said neck (40), during capping of said container (4), said non-refill device (3) and said closure cap (2) and in a single step.

Dans cette capsule de bouchage composite (1), ladite capsule de bouchage (2) peut être une capsule de bouchage (2a) comprenant une coque extérieure typiquement métallique (20) dotée d'une tête (200) et d'une jupe (201), un insert en matière plastique (21a) comprenant une jupe filetée (210), une tête (215), et un moyen d'étanchéité (211), comme illustré sur les figures 1 a, 5, 6 et 8.  In this composite closure cap (1), said closure cap (2) can be a closure cap (2a) comprising a typically metallic outer shell (20) having a head (200) and a skirt (201). ), a plastic insert (21a) comprising a threaded skirt (210), a head (215), and a sealing means (211), as illustrated in Figures 1a, 5, 6 and 8.

Ladite capsule de bouchage (2) peut être aussi une capsule de bouchage (2b) comprenant une coque extérieure typiquement métallique (20) dotée d'une tête (200) et d'une jupe (201), un insert en matière plastique (21 b) comprenant une tête (215) et un moyen d'étanchéité (211), ladite jupe (201) formant un filetage (204) coopérant avec un filetage (370) formant ledit moyen de solidarisation (37), ou étant apte à former un filetage (204') destiné à coopérer avec un filetage (401) dudit goulot (40) lors d'une étape de capsulage dudit récipient par ladite capsule de bouchage composite (1), comme illustré sur les figures 4, 7.  Said closure cap (2) can also be a closure cap (2b) comprising a typically metallic outer shell (20) having a head (200) and a skirt (201), a plastic insert (21) b) comprising a head (215) and a sealing means (211), said skirt (201) forming a thread (204) cooperating with a thread (370) forming said securing means (37), or being able to form a thread (204 ') intended to cooperate with a thread (401) of said neck (40) during a step of capping said container by said composite closure cap (1), as illustrated in FIGS. 4, 7.

Dans l'un et l'autre cas, ladite jupe (201) peut comprendre au moins une ligne d'affaiblissement (201), ladite ligne d'affaiblissement (201) étant située au-dessous dudit insert (21 a, 21b) et destinée à faciliter une première ouverture de ladite capsule (2) ou former une indication de première ouverture de ladite capsule (2), après que ladite capsule de bouchage composite (1) ait obturé ledit goulot (40) dudit récipient (4) lors d'une phase de capsulage dudit récipient (4), ladite ligne d'affaiblissement (201) délimitant une partie supérieure (202) de ladite coque (20) située au-dessus de ladite ligne d'affaiblissement (201) et une partie inférieure (203) de ladite coque (20) située au-dessous de ladite ligne d'affaiblissement (201), ladite partie inférieure (203) étant sertie to à ladite pièce inférieure (30) typiquement par repoussage ou sertissage de métal de ladite partie inférieure (203) dans une rainure circulaire (360) de ladite paroi extérieure (36), ou étant destinée à être sertie audit goulot (40), sous sa bague de verrerie (401). Ladite capsule de bouchage (2) peut également être une capsule de bouchage (2c) moulée en matière plastique comprenant une jupe filetée (210'), une tête (215'), et un moyen d'étanchéité (211'), comme illustré sur la figure 3.  In either case, said skirt (201) may comprise at least one weakening line (201), said weakening line (201) being located below said insert (21 a, 21b) and intended to facilitate a first opening of said capsule (2) or to form an indication of first opening of said capsule (2), after said composite closure cap (1) has closed said neck (40) of said container (4) during a capping phase of said container (4), said weakening line (201) delimiting an upper portion (202) of said shell (20) above said weakening line (201) and a lower portion (201); 203) of said shell (20) below said line of weakness (201), said lower portion (203) being crimped to said lower piece (30) typically by spinning or crimping of said lower portion ( 203) in a circular groove (360) of said outer wall (36), or being intended to be crimped to said neck (40), under its glass ring (401). Said closure cap (2) can also be a molded plastic closure cap (2c) comprising a threaded skirt (210 '), a head (215'), and a sealing means (211 '), as illustrated in Figure 3.

Quelle que soit le type de capsule de bouchage (2), ledit moyen d'étanchéité (211, 211') peut être choisi parmi: un joint typiquement plan (212), au moins une lèvre circulaire (213, 213') solidaire de ladite tête (215, 215').  Whatever the type of closure cap (2), said sealing means (211, 211 ') can be chosen from: a typically plane joint (212), at least one circular lip (213, 213') integral with said head (215, 215 ').

EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION

On a fabriqué les coiffes de bouchage composite (1) selon les figures en approvisionnant 25 ou en fabriquant: A) différentes capsules de bouchage (2) : * capsules de bouchage (2a) pour les capsules de bouchage composite (1) selon les figures 1 a, 5, 6 et 8, comprenant une coque métallique (20) en aluminium et un insert (21) en PE ou en PP doté d'une jupe filetée (210, 210'), * capsules de bouchage (2b) pour les capsules de bouchage composite (1) selon les figures 4 et 7 comprenant une coque métallique (20) en aluminium et un insert (21') en PE ou en PP dépourvu de jupe filetée, * capsule de bouchage (2c)) pour la capsule de bouchage composite (1) selon la figure 5 3. Cette capsule de bouchage est une capsule en matière plastique dépourvue de coque externe métallique.  Composite capping caps (1) were manufactured according to the figures by supplying or manufacturing: A) different capping capsules (2): * capping capsules (2a) for the composite capping capsules (1) according to the figures 1a, 5, 6 and 8, comprising an aluminum shell (20) made of aluminum and an insert (21) made of PE or PP having a threaded skirt (210, 210 '), * capping caps (2b) for the composite closure caps (1) according to FIGS. 4 and 7 comprising a metal shell (20) made of aluminum and an insert (21 ') made of PE or PP without a threaded skirt, * closure cap (2c)) for the composite closure cap (1) according to Figure 5 3. This closure cap is a plastic cap without outer shell metal.

B) différents dispositifs d'irremplissabilité (3) par moulage des pièces constitutives: * la pièce inférieure (30, 30'), pièce moulée typiquement en PE ou en PP, avec un orifice inférieur (331) circulaire, de surface So égale à 118 mm2, soit un diamètre de 12,3 mm * la pièce supérieure (31) dotée de ladite grille (6'), pièce moulée typiquement en PS choc.  B) different filling devices (3) by molding the component parts: * the lower part (30, 30 '), typically PE or PP molded part, with a circular lower orifice (331), of surface area So equal to 118 mm2, a diameter of 12.3 mm * the upper part (31) provided with said grid (6 '), typically molded piece shock PS.

De nombreuses variantes de grille (6') ont été réalisées comme illustré sur les figures 9a à 10d.  Many grid variants (6 ') have been made as illustrated in FIGS. 9a to 10d.

A titre d'illustration, une grille (6') du type de celle de la figure 9g et de la figure 9d, présentait 208 trous carrés de 0,6 mm de côté, soit une surface de 75 mm2 pour sa partie centrale (61), et 16 fentes latérales de 0,8 mm de largeur, soit une surface de 9,4 mm2, soit une surface totale ST d'écoulement de 84,3 mm2.  By way of illustration, a grid (6 ') of the type of that of FIG. 9g and of FIG. 9d had 208 square holes of 0.6 mm per side, ie an area of 75 mm 2 for its central portion (61 ), and 16 side slits 0.8 mm wide, an area of 9.4 mm2, or a total flow area ST of 84.3 mm2.

On a approvisionné les billes (51) de 12,7 mm de diamètre D, soit sous forme de billes de verre, soit sous forme de bille en acier inoxydable.  The balls (51) 12.7 mm in diameter D were supplied either in the form of glass beads or in the form of a stainless steel ball.

On a approvisionné les pièces métalliques (8) en verre ou en acier inoxydable.  The metal parts (8) are supplied with glass or stainless steel.

On a ensuite assemblé les différentes pièces dudit dispositif (3), en introduisant à force 25 la bille (51) et la pièce métallique (8).  The various parts of said device (3) were then assembled by forcing the ball (51) and the metal part (8).

On a ensuite assemblé les différents dispositifs (3) aux différentes capsules de bouchage (2) pour former les différentes capsules de bouchage composite (1) selon les figures.  The various devices (3) were then assembled to the different closure capsules (2) to form the various composite closure capsules (1) according to the figures.

En vue d'être testées, ces différentes capsules de bouchage composite (1) ont été 30 capsulées sur des bouteilles (4) remplies d'un mélange d'eau et d'alcool analogue aux alcools destinés à être conditionnés.  In order to be tested, these various composite closure capsules (1) were encapsulated on bottles (4) filled with a mixture of water and alcohol similar to the alcohols to be packaged.

On a d'abord examiné la facilité d'écoulement, et on a noté des temps d'écoulement allant de 1 minute 15 secondes par litre écoulé à 1 minute 55 secondes par litre écoulé, ce qui est tout à fait intéressant comme débit.  The ease of flow was first examined, and flow times ranging from 1 minute 15 seconds per liter elapsed at 1 minute 55 seconds per liter were recorded, which is quite interesting as a flow rate.

A cet égard, les grilles (6') les plus performantes semblent être celles qui correspondent aux figures 9d ou 9g.  In this respect, the most efficient grids (6 ') seem to be those corresponding to FIGS. 9d or 9g.

Au cours de divers essais, il est apparu intéressant d'avoir un certain rapport entre "surface totale ST" / "surface So" au moins égal à 0,5 et de préférence au moins égal à 0,6.  During various tests, it has appeared interesting to have a certain ratio between "total area ST" / "surface So" at least equal to 0.5 and preferably at least equal to 0.6.

Par ailleurs, on a testé les possibilités de réintroduire un liquide dans la bouteille une fois vide.  In addition, the possibilities of reintroducing a liquid into the empty bottle have been tested.

Il est apparu, suite aux tests réalisés: - d'une part qu'il n'était pas possible de réintroduire un liquide sans altérer ledit dispositif (3) de manière visible, - d'autre part, que la grille (6') se cassait facilement dès que l'on tentait d'introduire un fil métallique dans ledit dispositif (3) ou tout autre moyen pour empêcher le fonctionnement dudit dispositif (3) comme moyen anti-fraude.  It appeared, following the tests carried out: - on the one hand that it was not possible to reintroduce a liquid without altering said device (3) in a visible manner, - secondly, that the grid (6 ') broke easily when attempting to introduce a wire into said device (3) or any other means to prevent the operation of said device (3) as an anti-fraud means.

Par ailleurs, comme moyen anti-fraude complémentaire, notamment dans le cas où ledit dispositif (3) ne comprendrait pas de pièce métallique (8), il a été trouvé utile d'avoir un rapport n.D2/4.So, entre la surface projetée de la bille de diamètre D, égale à n.D2/4, et la surface dudit orifice inférieur (331) circulaire égale à So, typiquement compris entre 1,03 et 1,10, de manière à ce que, d'une part, ladite bille reste bien en position sur son siège lors de toute manipulation "normale" dudit récipient, et que, d'autre part, toute tentative frauduleuse exerçant, de manière involontaire de la part du fraudeur, une pression sur la bille, repousse la bille dans le fond de la bouteille, et ainsi la rende visible en témoignant de ladite tentative.  Moreover, as complementary anti-fraud means, especially in the case where said device (3) does not include a metal part (8), it has been found useful to have a n.D2 / 4.So ratio between the projected surface of the ball of diameter D, equal to n.D2 / 4, and the surface of said circular lower orifice (331) equal to So, typically between 1.03 and 1.10, so that, d on the one hand, said ball remains well in position on its seat during any "normal" handling of said container, and that, on the other hand, any fraudulent attempt exercising, involuntarily on the part of the fraudster, a pressure on the ball, pushes the ball into the bottom of the bottle, and thus makes it visible by testifying to said attempt.

AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention présente de nombreux avantages, outre l'objectif premier d'être un moyen d'anti-fraude pour empêcher tout un remplissage ultérieur du récipient.  ADVANTAGES OF THE INVENTION The invention has many advantages, in addition to the primary objective of being an anti-fraud means for preventing any subsequent filling of the container.

En effet, d'une part, elle offre une très grande variété de réalisations pratiques, tant du dispositif (3) que de sa combinaison avec divers types de capsules de bouchage (2). D'autre part, elle offre aussi la possibilité d'avoir un dispositif qui soit en partie ou en totalité introduit dans le goulot, de sorte que le dispositif (3) peut éventuellement rendu très discret, ledit dispositif n'augmentant pas sensiblement la hauteur d'un récipient obturé par ladite capsule composite.  Indeed, on the one hand, it offers a very wide variety of practical embodiments, both the device (3) and its combination with various types of caps (2). On the other hand, it also offers the possibility of having a device that is partially or totally introduced into the neck, so that the device (3) can possibly made very discreet, said device not substantially increasing the height a container closed by said composite capsule.

En outre, elle permet d'obtenir un écoulement relativement important du liquide lors dudit écoulement normal, tel qu'il ne risque pas de susciter un état d'impatience de la part de toute personne utilisatrice.  In addition, it makes it possible to obtain a relatively large flow of the liquid during said normal flow, such that it will not cause a state of impatience on the part of any user.

1 o Enfin, la capsule de bouchage composite (1) selon l'invention se prête à une fabrication automatisée et n'introduit pas de contrainte particulière sur les lignes de capsulage ou de conditionnement d'alcools ou spiritueux.  Finally, the composite closure cap (1) according to the invention lends itself to automated manufacturing and does not introduce any particular constraint on the capping or packaging lines of alcohols or spirits.

LISTE DES REPERESLIST OF REFERENCES

Capsule de bouchage composite 1 Direction axiale 10 Pièce moulée monobloc 39+6 11 Moyens d'encliquetage axial avec 30 110 Pièce moulée monobloc 39+ 30 12 Moyens d'encliquetage axial avec 6 120 Capsule de bouchage de 1 2 Coque métallique 20 Jupe de 20 200 Ligne d'affaiblissement 201 Partie supérieure de 20 202 Partie inférieure de 20 203 Filetage de 200 204, 204' Anneau de sertissage à 40,401 205 Anneau de sertissage à 3 206 Insert plastique 21, 21' Jupe filetée 210, 210' Moyen d'étanchéité 211, 211' Joint plan 212 Lèvre circulaire 213 Elément d'encliquetage haut 214 Tête de 21 215, 215' Dispositif d'irremplissabilité de 1 3 Pièce inférieure 30, 30' Cavité inférieure 300 Partie centrale de 30 obstruant 300 301, 301' Pièce supérieure comprenant 6 31 Partie centrale 310 Partie périphérique 311 Jupe périphérique 311' Cavité supérieure 312 Paroi intérieure de 30 32 Partie inférieure de 32 33, 33', Lèvre inférieure / siège inférieur 330, 330' Orifice inférieur 331 Tiges ou projections axiales 332 Rainure axiale 333 Ailette de 33 334 Projection radiale de 301 335 Elément central de 301 336 Partie radiale de 30 34, 34' Lèvre flexible formant verseur 340 Partie amincie formant charnière 341 Partie supérieure de 32 35 Partie rétreinte 350 Evidement latéral 351 Paroi extérieure de 30 36 Crochet de fixation à 40 360 Rainure circulaire Moyen de solidarisation temporaire de 3 à 21..  Composite plugging cap 1 Axial direction 10 One-piece molded part 39 + 6 11 Axial locking means with 30 110 One-piece molded part 39+ 30 12 Axial locking means with 6 120 Capsule cap 1 2 Metal shell 20 Skirt of 20 200 Line of weakness 201 Upper part of 20 202 Bottom of 20 203 Thread of 200 204, 204 'Crimping ring at 40,401 205 Crimping ring at 3 206 Plastic insert 21, 21' Threaded skirt 210, 210 'Medium of Sealing 211, 211 'Joint plane 212 Circular lip 213 High snap-on element 214 Head 21 215, 215' Bottle filling device 1 3 Bottom 30, 30 'Bottom cavity 300 Clogging central part 300 301, 301' Upper part comprising 6 31 Central part 310 Peripheral part 311 Peripheral skirt 311 'Upper cavity 312 Inner wall of 30 32 Lower part of 32 33, 33', Lower lip / lower seat 330, 330 'Lower port 331 Rods or axial projections 332 Axial groove 333 Wing 33 334 Radial projection 301 335 Center element 301 336 Radial portion 34 34 'Flexible pouring lip 340 Thin section hinge 341 Upper section 32 35 Shrink section 350 Lateral recess 351 Outside wall of 30 36 Fixing hook at 40 360 Circular groove Temporary joining means from 3 to 21 cm.

Filetage Elément d'encliquetage bas Moyen d'assemblage de 30 et 31 Coopération d'éléments mâle et femelle..  Thread Low locking element Assembly method from 30 to 31 Cooperation of male and female elements ..

Bague extérieure de solidarisation Anneau de sertissage à 401 Récipient Goulot Buvant Bague de verrerie de 40 Cran d'anti-rotation Moyen antiretour Pièce mobile Bille Pièce non sphérique Moyen de protection de 5 Grille Orifices supérieurs Partie centrale Partie périphérique Trous ou pluralité de trous Fentes ou pluralité de fentes (curvilignes) Elément de moule haut Elément de moule bas Moyen complémentaire de fixation de 3 à 40 Adhésif Joint torique en élastomère Pièce métallique Pastille métallique 37 370 38 380 381, 381' 400 51 52 6 6', 6a, 6b, 6c, 6d 60, 60a, 60b, 60c 61 62, 62' 63 64 65 66 7 71 8 8'  Outer ring for securing Crimping ring 401 Receptacle Bottle Buvant 40-bolt glass ring Anti-rotation lock Non-return device Moving part Ball Non-spherical part 5 Grid protection means Top holes Central part Peripheral part Holes or plurality of holes Slots or plurality of slots (curvilinear) High mold element Low mold element Additional fixing means from 3 to 40 Adhesive Elastomer O-ring Metal part Metal pad 37 370 38 380 381, 381 '400 51 52 6 6', 6a, 6b, 6c, 6d 60, 60a, 60b, 60c 61 62, 62 '63 64 65 66 7 71 8 8'

Claims (40)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'irremplissabilité (3), destiné à être fixé à un goulot (40) d'un récipient (4) et à être fermé par une capsule de bouchage (2), de manière à être assemblé audit goulot (40) d'une manière typiquement irréversible en rendant ledit récipient (4) irremplissable, ledit récipient (4) étant typiquement une bouteille contenant un liquide, typiquement une boisson comprenant un alcool, ledit dispositif (3) comprenant une pièce dite inférieure (30) délimitant une cavité inférieure (300), ladite pièce inférieure (30) étant apte notamment à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif (3) 1 o audit goulot (40), et un moyen anti-retour (5) formant une pièce (50) mobile dans ladite cavité inférieure (300) et coopérant avec ladite pièce inférieure (30) en formant un clapet anti-retour, ledit dispositif (3) et typiquement ladite pièce inférieure (30), comprenant une partie centrale (301) obstruant ladite cavité inférieure (300), typiquement à sa partie supérieure, de manière à emprisonner ledit moyen anti-retour (5) dans ladite cavité inférieure (300), à permettre un écoulement normal dudit liquide hors dudit récipient (4), et à empêcher un remplissage ultérieur frauduleux dudit récipient (4), caractérisé en ce qu'il comprend, au-dessus dudit moyen anti-retour (5), au moins une pièce dite supérieure (31) formant ou comprenant un moyen de protection (6) dudit moyen anti-retour (5), ladite pièce supérieure (31) étant irréversiblement solidaire de ladite pièce inférieure (30), de manière à ce que toute tentative frauduleuse pour reremplir ledit récipient, typiquement en rendant inopérant ledit moyen anti-retour (5), soit empêchée par ledit moyen de protection (6) et/ou soit rendue visible par destruction ou altération de tout ou partie dudit dispositif (3) ou typiquement dudit moyen de protection (6).  1. Filling device (3), intended to be fixed to a neck (40) of a container (4) and to be closed by a closure cap (2), so as to be assembled to said neck (40) in a typically irreversible manner by making said container (4) refillable, said container (4) being typically a bottle containing a liquid, typically a beverage comprising an alcohol, said device (3) comprising a so-called lower part (30) delimiting a lower cavity (300), said lower part (30) being able in particular to ensure a tight and typically irreversible attachment of said device (3) 1 o to said neck (40), and a non-return means (5) forming a part (50). ) movable in said lower cavity (300) and cooperating with said lower piece (30) forming a non-return valve, said device (3) and typically said bottom piece (30), comprising a central portion (301) obstructing said cavity inférie ure (300), typically at its upper part, so as to trap said non-return means (5) in said lower cavity (300), to allow a normal flow of said liquid out of said container (4), and to prevent filling fraudulent subsequent said container (4), characterized in that it comprises, above said non-return means (5), at least one so-called upper piece (31) forming or comprising a means of protection (6) of said means anti -retour (5), said upper part (31) being irreversibly secured to said lower part (30), so that any fraudulent attempt to refill said container, typically by rendering inoperative said non-return means (5), is prevented by said protection means (6) and / or is made visible by destruction or alteration of all or part of said device (3) or typically said protection means (6). 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend une paroi dite intérieure (32), destinée à être introduite en totalité ou en partie dans ledit goulot (40), ladite paroi intérieure (32) comprenant une partie dite inférieure (33) dotée d'une lèvre inférieure (330) délimitant un orifice inférieur (331) typiquement circulaire, de surface So allant typiquement de 50 à 150 mm2, ladite lèvre inférieure (330) formant un siège dit inférieur coopérant avec ladite pièce mobile (50), de manière à former ledit clapet anti-retour, ladite pièce mobile (50) tendant par gravité à obturer ledit orifice inférieur en étant plaquée contre ladite lèvre inférieure (330) lorsque ledit récipient est typiquement droit, et à se séparer axialement dudit siège inférieur et ainsi à ouvrir ledit orifice inférieur lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide en assurant ledit écoulement normal.  2. Device according to claim 1 wherein said lower part (30) comprises a so-called inner wall (32), intended to be introduced in whole or in part into said neck (40), said inner wall (32) comprising a so-called part. lower section (33) having a lower lip (330) delimiting a typically circular lower orifice (331) with a surface area S1 of typically 50 to 150 mm 2, said lower lip (330) forming a lower seat cooperating with said moving part (50), so as to form said check valve, said movable piece (50) tending by gravity to close said lower orifice being pressed against said lower lip (330) when said container is typically straight, and to separate axially of said lower seat and thus to open said lower orifice when said container (4) is inclined to pour said liquid ensuring said normal flow. 3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel ladite pièce mobile (50) est une bille (51), typiquement sphérique.  3. Device according to claim 2 wherein said movable part (50) is a ball (51), typically spherical. Io  io 4. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel ladite pièce mobile (50) est une pièce non sphérique (52), ou un disque, typiquement plan ou en forme de voûte.4. Device according to claim 2 wherein said movable part (50) is a non-spherical piece (52), or a disc, typically flat or arch-shaped. 5. Dispositif selon une quelconque des revendications 2 à 4 dans lequel ladite paroi intérieure (32) forme ou comprend un moyen de guidage axial de ladite pièce mobile 15 (50), de manière à éviter tout risque de blocage de ladite pièce mobile (50).  5. Device according to any one of claims 2 to 4 wherein said inner wall (32) forms or comprises a means for axially guiding said movable part (50), so as to avoid any risk of blockage of said moving part (50). ). 6. Dispositif selon la revendication 5 dans lequel ladite paroi intérieure (32), et typiquement sa partie inférieure (33), comprend une pluralité de tiges ou de projections axiales (332), de manière à former ledit moyen de guidage axial de ladite pièce mobile (50) tout en assurant ledit écoulement normal.  6. Device according to claim 5 wherein said inner wall (32), and typically its lower portion (33) comprises a plurality of rods or axial projections (332), so as to form said axial guide means of said piece mobile (50) while providing said normal flow. 7. Dispositif selon la revendication 5 dans lequel ladite paroi intérieure (32), et typiquement sa partie inférieure (33), comprend sur sa surface intérieure des rainures axiales (333), de manière à former ledit moyen de guidage axial de ladite pièce mobile (50) tout en assurant ledit écoulement normal.  7. Device according to claim 5 wherein said inner wall (32), and typically its lower portion (33), comprises on its inner surface axial grooves (333), so as to form said axial guide means of said moving part. (50) while providing said normal flow. 8. Dispositif selon une quelconque des revendications 2 à 7 dans lequel ladite paroi intérieure (32), et typiquement sa partie inférieure (33), comprend au moins une ailette circulaire (334) destinée à coopérer avec ledit goulot (40), de manière à assurer l'étanchéité entre ledit dispositif (3) et ledit goulot (40), et à former éventuellement ladite fixation étanche.  8. Device according to any one of claims 2 to 7 wherein said inner wall (32), and typically its lower portion (33) comprises at least one circular fin (334) intended to cooperate with said neck (40), so to seal between said device (3) and said neck (40), and optionally to form said sealed attachment. 9. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ladite paroi intérieure (32), et typiquement ladite partie inférieure (33) , est apte à être solidarisée audit goulot (40) par un emmanchement à force dans ledit goulot (40), typiquement étanche, toute tentative d'extraction dudit dispositif (3) hors dudit goulot (40) conduisant typiquement à une altération visible dudit dispositif, par exemple à une altération visible dudit moyen de protection (6).  9. Device according to any one of claims 1 to 8 wherein said inner wall (32), and typically said lower portion (33), is adapted to be secured to said neck (40) by a press fitting into said neck (40). , typically sealed, any attempt to extract said device (3) out of said neck (40) typically leading to a visible alteration of said device, for example to a visible alteration of said protection means (6). 10. Dispositif selon la revendication 1 à 9 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend un moyen complémentaire de fixation (7) dudit dispositif (3) audit goulot (40), ledit moyen complémentaire de fixation (7) comprenant typiquement un adhésif (70) porté par à la surface de ladite ailette (334), de manière à assurer ladite fixation étanche dudit dispositif (3) audit goulot (40).  10. Device according to claim 1 to 9 wherein said lower part (30) comprises a complementary fixing means (7) of said device (3) to said neck (40), said complementary fixing means (7) typically comprising an adhesive ( 70) carried by the surface of said fin (334), so as to ensure said sealing attachment of said device (3) to said neck (40). 11. Dispositif selon la revendication 10 dans lequel ledit moyen complémentaire de fixation (7) comprend un joint (71), typiquement un joint torique en élastomère, porté par une surface extérieure de ladite paroi intérieure (32), et typiquement de sa partie inférieure (33).  11. Device according to claim 10 wherein said complementary fixing means (7) comprises a seal (71), typically an elastomer O-ring, carried by an outer surface of said inner wall (32), and typically its lower part. (33). 12. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 11 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend une partie radiale (34) solidaire de ladite paroi intérieure et destinée à former une butée d'arrêt axial lors de ladite fixation dudit dispositif (3) audit goulot (40), ladite partie radiale (34) venant en appui contre le buvant (400) dudit goulot (40), de manière à assurer un positionnement axial automatique dudit dispositif (3) par rapport audit goulot (40) lors de ladite fixation.  12. Device according to any one of claims 1 to 11 wherein said lower part (30) comprises a radial portion (34) integral with said inner wall and intended to form an axial stopper during said attachment of said device (3). at said neck (40), said radial portion (34) bearing against the rim (400) of said neck (40), so as to ensure automatic axial positioning of said device (3) with respect to said neck (40) during said fixation. 13. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 12 dans lequel ladite pièce supérieure (31) comprend une partie périphérique (311) formant typiquement une jupe périphérique (311'), et une partie centrale (310) solidaire de ladite partie périphérique, formant ou comprenant comme moyen de protection (6) une grille (6'), ladite grille (6') étant dotée d'une pluralité d'orifices supérieurs (60), lesdits orifices supérieurs (60), typiquement de forme ronde ou carrée ou de forme curviligne, présentant une surface unitaire Su typiquement inférieure à 5 mm2, et de surface totale ST typiquement comprise entre 20 et 100 mm2, lesdites surfaces Su et ST étant choisies assez grandes de manière à assurer un écoulement assez rapide dudit liquide lorsque ledit liquide est versé par basculement dudit goulot, et ladite surface unitaire SU étant choisie assez petite pour empêcher toute introduction frauduleuse d'un corps étranger au travers de ladite grille (6') en vue de tenter de rendre inefficace ledit moyen anti-retour (5).  13. Device according to any one of claims 1 to 12 wherein said upper part (31) comprises a peripheral portion (311) typically forming a peripheral skirt (311 '), and a central portion (310) integral with said peripheral portion, forming or comprising as a means of protection (6) a grid (6 '), said grid (6') being provided with a plurality of upper orifices (60), said upper orifices (60), typically of round or square shape or of curvilinear shape, having a unit surface Su typically less than 5 mm 2, and total surface area ST typically between 20 and 100 mm 2, said surfaces Su and ST being chosen large enough to ensure a fairly fast flow of said liquid when said liquid is poured by tilting said neck, and said unit surface SU being chosen small enough to prevent fraudulent introduction of a foreign body through said grid (6 ') in view e attempting to render inefficient said non-return means (5). 14. Dispositif selon la revendication 13 dans lequel lesdits orifices supérieurs (60) comprennent ou sont constitués par une pluralité de canaux axiaux (60a) ou des canaux (60b) orientés selon un angle a, par rapport à une direction axiale (10) dudit dispositif (3), allant typiquement de 30 à 60 .  The device of claim 13 wherein said upper ports (60) comprise or consist of a plurality of axial channels (60a) or channels (60b) oriented at an angle α, relative to an axial direction (10) of said device (3), typically ranging from 30 to 60. 15. Dispositif selon la revendication 14 dans lequel lesdits orifices supérieurs (60) comprennent ou sont constitués par une pluralité de canaux angulaires (60c), chaque canal angulaire (60c) comprenant deux parties axiales (600) et (601) communiquant entre elles mais décalées axialement, de manière à empêcher toute introduction d'un objet effilé dans ladite cavité intérieure (300) dudit dispositif (3).  15. Device according to claim 14 wherein said upper openings (60) comprise or consist of a plurality of angular channels (60c), each angular channel (60c) comprising two axial portions (600) and (601) communicating with each other but axially offset, so as to prevent any introduction of a tapered object into said interior cavity (300) of said device (3). 16. Dispositif selon une quelconque des revendications 13 à 15 dans lequel ladite partie centrale (310), typiquement ladite grille (6'), et ladite partie périphérique (311) forment une seule pièce monobloc moulée en matière plastique.  16. Device according to any one of claims 13 to 15 wherein said central portion (310), typically said grid (6 '), and said peripheral portion (311) form a single molded piece of plastic material. 17. Dispositif selon une quelconque des revendications 13 à 15 dans lequel ladite partie centrale (310), typiquement ladite grille (6'), et ladite partie périphérique (311) forment deux pièces distinctes, typiquement des pièces moulées en matière plastique, lesdites parties centrale (310) et périphérique (311) étant assemblées typiquement par un encliquetage axial.  17. Device according to any one of claims 13 to 15 wherein said central portion (310), typically said grid (6 '), and said peripheral portion (311) form two separate parts, typically molded plastic parts, said parts central (310) and peripheral (311) being typically assembled by an axial latching. 18. Dispositif selon une quelconque des revendications 13 à 17 dans lequel ladite grille (6') est en une matière plastique moulée choisie de manière à présenter une rigidité élevée, typiquement en PS choc, de manière à être au moins partiellement détruite en cas de tentative frauduleuse d'effraction de ladite cavité.  18. Device according to any one of claims 13 to 17 wherein said gate (6 ') is a molded plastic material selected to have a high rigidity, typically shock PS, so as to be at least partially destroyed in case of fraudulent attempt to break the cavity. 19. Dispositif selon une quelconque des revendications 13 à 18 dans lequel ladite grille (6') est choisie parmi: une grille plane (6a), une grille (6b) ayant la forme d'un dôme ou d'une voûte, typiquement semicirculaire, une grille (6c) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62) plane, une grille (6d) comprenant une partie centrale (61) en forme de dôme et une partie périphérique (62') dotée d'éléments inclinés ou axiaux.  19. Device according to any one of claims 13 to 18 wherein said gate (6 ') is selected from: a flat grid (6a), a gate (6b) having the shape of a dome or a vault, typically semicircular a gate (6c) comprising a dome-shaped central portion (61) and a planar peripheral portion (62), a gate (6d) comprising a dome-shaped central portion (61) and a peripheral portion (62 ') with inclined or axial elements. 20. Dispositif selon une quelconque des revendications 2 à 19 dans lequel ladite partie centrale (301) comprend au moins une projection radiale (335), de manière à ce que ledit moyen anti-retour (5), mobile dans ladite cavité inférieure (300), présente une course axiale limitée inférieurement par ladite lèvre inférieure (301) et supérieurement par ladite projection radiale (335), ladite projection radiale (335) étant éventuellement solidaire d'un élément central (336).  20. Device according to any one of claims 2 to 19 wherein said central portion (301) comprises at least one radial projection (335), so that said non-return means (5), movable in said lower cavity (300). ), has an axial stroke limited lower by said lower lip (301) and higher by said radial projection (335), said radial projection (335) optionally being integral with a central member (336). 21. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 20 dans lequel ledit moyen de protection (6) comprend une pièce métallique (8), typiquement une pastille métallique (8'), typiquement une pièce métallique pleine, positionnée sous ladite grille (6') dans une cavité dite supérieure (312), de manière à former une barrière mécanique à toute tentative frauduleuse visant à rendre inopérant ledit moyen anti-retour.  21. Device according to any one of claims 1 to 20 wherein said protective means (6) comprises a metal part (8), typically a metal pellet (8 '), typically a solid metal part, positioned under said grid (6'). ) in a so-called upper cavity (312), so as to form a mechanical barrier to any fraudulent attempt to render inoperative said non-return means. 22. Dispositif selon la revendication 21 dans lequel ladite pièce métallique (8) est positionnée au-dessus de ladite partie centrale (301) de ladite pièce inférieure (30) obstruant ladite cavité inférieure (300), typiquement au-dessus de ladite projection radiale (335) de ladite partie inférieure (33), ladite cavité supérieure (312) assurant ledit écoulement normal et permettant éventuellement une course axiale de ladite pièce métallique (8), ladite course axiale étant limitée inférieurement par ladite projection radiale (335) de ladite partie inférieure, lorsque ledit récipient est typiquement droit, et limitée supérieurement par ledit moyen de protection (6) ou par une partie supérieure (35) de ladite paroi intérieure (32), ou typiquement par sa partie rétreinte (350), lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide.  22. Device according to claim 21 wherein said metal piece (8) is positioned above said central portion (301) of said lower piece (30) obstructing said lower cavity (300), typically above said radial projection (335) of said lower portion (33), said upper cavity (312) providing said normal flow and possibly allowing an axial stroke of said metal piece (8), said axial stroke being limited below by said radial projection (335) of said lower portion, when said container is typically straight, and upper limited by said protection means (6) or by an upper portion (35) of said inner wall (32), or typically by its necking portion (350), when said container (4) is inclined to pour said liquid. 23. Dispositif selon la revendication 22 dans lequel ladite paroi intérieure (32) 5 comprend ladite partie supérieure (35), ladite partie supérieure (35) comprenant une pluralité d'évidements latéraux (351) afin de permettre ledit écoulement normal.  The device of claim 22 wherein said inner wall (32) comprises said upper portion (35), said upper portion (35) including a plurality of lateral recesses (351) to allow said normal flow. 24. Dispositif selon la revendication 23 dans lequel ladite pièce métallique (8) coopère avec ladite projection radiale intérieure (335) à la manière d'une valve complémentaire de manière à rendre sinon nulle du moins très faible une introduction frauduleuse d'un liquide frauduleux dans ledit récipient quand ledit récipient est typiquement droit, ladite pièce métallique (8), par sa course axiale, se déplaçant axialement, par gravité, lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide, de manière à assurer ledit écoulement normal, éventuellement grâce à une pluralité d'évidements latéraux (351) formées sur la surface intérieure de ladite partie supérieure (35).  24. Device according to claim 23 wherein said metal part (8) cooperates with said inner radial projection (335) in the manner of a complementary valve so as to make at least a very low non-existent fraudulent introduction of a fraudulent liquid in said container when said container is typically straight, said axial displacement of said metal piece (8), axially moving, by gravity, when said container (4) is inclined to pour said liquid, so as to ensure said flow normal, possibly through a plurality of lateral recesses (351) formed on the inner surface of said upper portion (35). 25. Dispositif selon la revendication 22 dans lequel ladite pièce métallique (8) limite supérieurement la course axiale de ladite pièce mobile (50) formant le moyen anti-retour (5).  25. Device according to claim 22 wherein said metal part (8) upper limit the axial stroke of said movable part (50) forming the non-return means (5). 26. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 25 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend une paroi dite extérieure (36) formant typiquement une jupe extérieure (36') destinée à recouvrir tout ou partie de la bague (401) dudit goulot (40).  26. Device according to any one of claims 1 to 25 wherein said lower part (30) comprises a so-called outer wall (36) typically forming an outer skirt (36 ') intended to cover all or part of the ring (401) of said neck (40). 27. Dispositif selon la revendication 26 dans lequel ladite paroi extérieure (36) comprend ou forme, typiquement à son extrémité inférieure, au moins un crochet (360) destiné à coopérer avec la paroi extérieure rétreinte (402) dudit goulot (40), de manière à assurer ladite fixation dudit dispositif (3) audit goulot (40), par un encliquetage axial.  27. Device according to claim 26 wherein said outer wall (36) comprises or forms, typically at its lower end, at least one hook (360) intended to cooperate with the narrowed outer wall (402) of said neck (40), of in such a way as to ensure that said device (3) is fixed to said neck (40) by axial clipping. 28. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 21 dans lequel: a) ladite pièce inférieure (30) est constituée par une pièce inférieure (30') comprenant une partie inférieure (33'), une partie radiale (34') et une partie centrale (301'), ladite partie radiale (34') formant une butée axiale contre ledit buvant (400) dudit goulot (40), ladite partie centrale (301') typiquement solidarisée à ladite lèvre inférieure (330'), de manière à former une cage pour ledit moyen anti- retour (5), b) ladite pièce supérieure (31) est constituée par une pièce supérieure (31') placée à l'intérieur de ladite partie inférieure (33'), de manière à ce que ledit dispositif (3) soit apte à être placé à l'intérieur dudit goulot (40).  28. Device according to any one of claims 1 to 21 wherein: a) said lower part (30) is constituted by a lower part (30 ') comprising a lower part (33'), a radial part (34 ') and a central portion (301 '), said radial portion (34') forming an axial abutment against said rim (400) of said neck (40), said central portion (301 ') typically secured to said lower lip (330') so as to forming a cage for said non-return means (5), b) said upper piece (31) is constituted by an upper piece (31 ') placed inside said lower part (33'), so that said device (3) is adapted to be placed inside said neck (40). 29. Dispositif selon la revendication 28 dans lequel ladite pièce inférieure (30') comprend une lèvre flexible (340) formant un verseur, avec une partie amincie (341) formant une charnière.  29. Device according to claim 28 wherein said lower part (30 ') comprises a flexible lip (340) forming a pourer, with a thinned portion (341) forming a hinge. 30. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 29 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend un moyen de solidarisation temporaire ou amovible (37) destiné à coopérer avec ladite capsule de bouchage (2), ladite capsule de bouchage (2) comprenant typiquement un insert en matière plastique (21) apte à coopérer avec ledit moyen de solidarisation temporaire ou amovible (37), de manière à former une capsule de bouchage composite (1), tout ou partie de ladite capsule de bouchage (2) devant être séparé dudit dispositif (3) en vue de réaliser ledit écoulement normal.  30. Device according to any one of claims 1 to 29 wherein said lower part (30) comprises a temporary or removable fastening means (37) for cooperating with said closure cap (2), said closure cap (2) comprising typically a plastic insert (21) adapted to cooperate with said temporary or removable securing means (37), so as to form a composite closure cap (1), all or part of said closure cap (2) to be separated from said device (3) for effecting said normal flow. 31. Dispositif selon la revendication 30 dans lequel ledit moyen de solidarisation (37) est constitué par un filetage (370) porté par ladite pièce supérieure (31), typiquement par ladite partie périphérique (311) ou ladite jupe périphérique (311'), ledit filetage (370) étant destiné à coopérer avec une jupe filetée (210) dudit insert (21), de manière à ce que ladite capsule de bouchage (2) puisse coopérer avec ledit dispositif (3) par vissage.  31. Device according to claim 30 wherein said securing means (37) is constituted by a thread (370) carried by said upper piece (31), typically by said peripheral portion (311) or said peripheral skirt (311 '), said thread (370) being intended to cooperate with a threaded skirt (210) of said insert (21), so that said closure cap (2) can cooperate with said device (3) by screwing. 32. Dispositif selon la revendication 30 dans lequel ledit moyen de solidarisation (37) est constitué par un élément d'encliquetage dit bas (371) solidaire de ladite pièce inférieure (30, 30') supérieure (31), typiquement par ladite partie centrale (301'), ledit élément d'encliquetage bas (371) étant destiné à coopérer avec un élément d'encliquetage dit haut (214) solidaire dudit insert (21), de manière à ce que ladite capsule de bouchage (2) puisse coopérer avec ledit dispositif (3) par vissage.  32. Device according to claim 30 wherein said securing means (37) is constituted by a said low latching element (371) integral with said upper lower piece (30, 30 ') (31), typically by said central portion. (301 '), said low latching element (371) being intended to cooperate with a so-called top locking element (214) integral with said insert (21), so that said closure cap (2) can cooperate with said device (3) by screwing. 33. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 32 dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend un moyen d'anti-rotation, destiné à coopérer avec un moyen complémentaire d'anti-rotation dudit goulot (40), de manière à ce que ledit dispositif soit solidaire en rotation dudit goulot.  33. Device according to any one of claims 1 to 32 wherein said lower part (30) comprises an anti-rotation means for cooperating with a complementary means of anti-rotation of said neck (40), so that said device is integral in rotation with said neck. 34. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 33 dans lequel ladite pièce supérieure (31) est rendue irréversiblement solidaire de ladite pièce inférieure (30), grâce à un moyen d'assemblage (38) choisi notamment parmi: une coopération (380) d'éléments mâle et femelle encliquetés, une bague extérieure de solidarisation (381, 381').  34. Device according to any one of claims 1 to 33 wherein said upper part (31) is made irreversibly integral with said lower part (30), by means of an assembly means (38) selected in particular from: a cooperation (380) of clipped male and female elements, an outer securing ring (381, 381 '). 35. Capsule de bouchage composite (1) comprenant ledit dispositif (3) selon une quelconque des revendications 1 à 34, ledit dispositif (3) étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage (2) grâce audit moyen de solidarisation (37), de manière à pouvoir assembler audit goulot (40), lors du capsulage dudit récipient (4) , ledit dispositif d'irremplissabilité (3) et ladite capsule de bouchage (2) et en une seule étape.  35. composite closure cap (1) comprising said device (3) according to any one of claims 1 to 34, said device (3) being assembled temporarily or removably to said closure cap (2) through said securing means ( 37), so as to be able to assemble at said neck (40), during the capping of said container (4), said non-refill device (3) and said closure cap (2) and in a single step. 36. Capsule de bouchage composite (1) selon la revendication 35 dans laquelle ladite capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2a) comprenant une coque extérieure typiquement métallique (20) dotée d'une tête (200) et d'une jupe (201), un insert en matière plastique (21a) comprenant une jupe filetée (210), une tête (215), et un moyen d'étanchéité (211).  36. A composite closure capsule (1) according to claim 35 wherein said closure cap (2) is a closure cap (2a) comprising a typically metallic outer shell (20) having a head (200) and a a skirt (201), a plastic insert (21a) comprising a threaded skirt (210), a head (215), and a sealing means (211). 37. Capsule de bouchage composite (1) selon la revendication 35 dans laquelle ladite capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2b) comprenant une coque extérieure typiquement métallique (20) dotée d'une tête (200) et d'une jupe (201), un insert en matière plastique (21b) comprenant une tête (215) et un moyen d'étanchéité (211), ladite jupe (201) formant un filetage (204) coopérant avec un filetage (370) formant ledit moyen de solidarisation (37), ou étant apte à former un filetage (204') destiné à coopérer avec un filetage (401) dudit goulot (40) lors d'une étape de capsulage dudit récipient par ladite capsule de bouchage composite (1).  37. A composite closure capsule (1) according to claim 35 wherein said closure cap (2) is a closure cap (2b) comprising a typically metallic outer shell (20) having a head (200) and a a skirt (201), a plastic insert (21b) comprising a head (215) and a sealing means (211), said skirt (201) forming a thread (204) cooperating with a thread (370) forming said securing means (37), or being adapted to form a thread (204 ') for cooperating with a thread (401) of said neck (40) during a capping step of said container by said composite closure cap (1) . 38. Capsule de bouchage composite (1) selon une quelconque des revendications 36 à 37 dans laquelle ladite jupe (201) comprend au moins une ligne d'affaiblissement (201), ladite ligne d'affaiblissement (201) étant située au-dessous dudit insert (21a, 21b) et destinée à faciliter une première ouverture de ladite capsule (2) ou former une indication 1 o de première ouverture de ladite capsule (2), après que ladite capsule de bouchage composite (1) ait obturé ledit goulot (40) dudit récipient (4) lors d'une phase de capsulage dudit récipient (4), ladite ligne d'affaiblissement (201) délimitant une partie supérieure (202) de ladite coque (20) située au-dessus de ladite ligne d'affaiblissement (201) et une partie inférieure (203) de ladite coque (20) située au-dessous de ladite ligne d'affaiblissement (201), ladite partie inférieure (203) étant sertie à ladite pièce inférieure (30) typiquement par repoussage ou sertissage de métal de ladite partie inférieure (203) dans une rainure circulaire (360) de ladite paroi extérieure (36), ou étant destinée à être sertie audit goulot (40), sous sa bague de verrerie (401).  38. Composite capping capsule (1) according to any one of claims 36 to 37 wherein said skirt (201) comprises at least one weakening line (201), said weakening line (201) being located below said insert (21a, 21b) and intended to facilitate a first opening of said capsule (2) or to form an indication 1 o first opening of said capsule (2), after said composite closure cap (1) has closed said neck ( 40) of said container (4) during a capping phase of said container (4), said line of weakness (201) delimiting an upper portion (202) of said shell (20) above said line of weakening (201) and a lower portion (203) of said shell (20) below said line of weakness (201), said lower portion (203) being crimped to said bottom member (30) typically by spinning or crimping metal of said lower portion (203) in s a circular groove (360) of said outer wall (36), or being intended to be crimped to said neck (40), under its glass ring (401). 39. Capsule de bouchage composite (1) selon la revendication 35 dans laquelle ladite capsule de bouchage (2) est une capsule de bouchage (2c) moulée en matière plastique comprenant une jupe filetée (210'), une tête (215'), et un moyen d'étanchéité (211').  The composite stopper capsule (1) according to claim 35 wherein said capping cap (2) is a plastic molded capping cap (2c) comprising a threaded skirt (210 '), a head (215'), and sealing means (211 '). 40. Capsule selon une quelconque des revendications 36 à 39 dans laquelle ledit moyen 25 d'étanchéité (211, 211') est choisi parmi: un joint typiquement plan (212), au moins une lèvre circulaire (213, 213') solidaire de ladite tête (215, 215').  40. A capsule according to any of claims 36 to 39 wherein said sealing means (211, 211 ') is selected from: a typically planar joint (212), at least one circular lip (213, 213') integral with said head (215, 215 ').