FR2883169A1 - Depilatory composition, useful to eliminate the hairs from the body and remove the hairs after treatment, comprises thioglycolic acid salt, alkaline earth metal hydroxide and a granulous filler to form a cream - Google Patents

Abstract

Depilatory composition comprises thioglycolic acid salt and alkaline earth metal hydroxide, where the composition comprising a granulous filler having a powder aspect to be mixed with a solvent to form a cream with a pH of 9-12.5. An independent claim is included for a cosmetic process to eliminate the hairs from the body and remove the hairs after treatment, comprising mixing the depilatory composition with a solvent to obtain a cream of desired fluidity, applying the cream, leaving the cream in contact with the skin for 5-10 minutes and eliminating the cream from the surface of the skin while rinsing with fresh water.

Description

2883169 Description2883169 Description

La présente invention a pour objet une composition dépilatoire se présentant sous forme de poudre ainsi que son utilisation dans un traitement en cosmétique pour éliminer temporairement les poils du corps.  The present invention relates to a depilatory composition in the form of powder and its use in a cosmetic treatment to temporarily remove hair from the body.

Les poils sont constitués principalement de protéines fibreuses dénommées kératine reliées entre elles par des ponts disulfures.  The hairs consist mainly of fibrous proteins called keratin linked together by disulfide bridges.

Il est commun d'employer dans des crèmes dépilatoires de l'acide thioglycolique ou l'un de ses sels comme agent actif capable de rompre ces ponts disulfures et dissoudre les poils. Habituellement, ce composé est mélangé avec un hydroxyde de métal alcalino-terreux permettant d'ajuster le pH de la composition afin que l'agent actif dépilatoire pénètre rapidement dans la structure fibreuse des poils.  It is common to employ in depilatory creams thioglycolic acid or one of its salts as an active agent capable of breaking these disulfide bridges and dissolving the hair. Usually, this compound is mixed with an alkaline earth metal hydroxide to adjust the pH of the composition so that the depilatory active agent rapidly penetrates the fibrous structure of the bristles.

Généralement, le pH de telles crèmes est de 9 à 12.5. En dessous d'un pH 9, l'action dépilatoire est trop lente et au-dessus d'un pH 12.5, la crème risque de provoquer des dommages sur la peau.  Generally, the pH of such creams is 9 to 12.5. Below pH 9, the depilatory action is too slow and above pH 12.5, the cream may cause damage to the skin.

En principe, la crème dépilatoire est appliquée à froid sur la zone du corps à traiter, par exemple sur les jambes ou au niveau des aisselles. Après avoir laissé la crème en contact avec la peau entre 5 et 20 minutes, les poils se dissolvent et l'utilisateur n'a plus qu'à rincer la zone dépilée à l'eau claire.  In principle, the depilatory cream is applied cold on the area of the body to be treated, for example on the legs or armpits. After leaving the cream in contact with the skin between 5 and 20 minutes, the hairs dissolve and the user just has to rinse the depilated area with clear water.

Les crèmes dépilatoires que l'on trouve actuellement dans le commerce ne sont pourtant pas utilisées de manière totalement satisfaisante.  Depilatory creams currently found in commerce are not used in a completely satisfactory manner.

Un premier inconvénient réside dans le fait que la fluidité de la crème est imposée à l'utilisateur. Selon les préférences de ce dernier, il peut la trouver soit trop liquide soit trop pâteuse pour être utilisée convenablement et agréablement.  A first disadvantage lies in the fact that the fluidity of the cream is imposed on the user. Depending on the preferences of the latter, he may find it either too liquid or too pasty to be used properly and pleasantly.

Un autre inconvénient est lié au conditionnement en tube ou en pot des crèmes dépilatoires existantes. À chaque utilisation, de l'air rentre dans le tube ou le pot, ce qui favorise l'introduction de microbes ou de bactéries dégradant, à terme, les propriétés cosmétiques de la crème.  Another disadvantage is related to tube or pot packaging existing depilatory creams. With each use, air enters the tube or pot, which promotes the introduction of microbes or bacteria degrading, ultimately, the cosmetic properties of the cream.

Le procédé industriel de fabrication, depuis le mélange des différents composants jusqu'au conditionnement de la crème dépilatoire dans un tube, est également complexe et nécessite des installations coûteuses.  The industrial manufacturing process, from mixing the various components to packaging the depilatory cream in a tube, is also complex and requires expensive installations.

La présente invention a pour but de pallier cet état des choses notamment du fait qu'elle permet de proposer une composition dépilatoire dont. les propriétés et les caractéristiques cosmétiques sont conservées dans des conditions optimales avec le temps.  The present invention aims to overcome this state of affairs including the fact that it allows to propose a depilatory composition including. the properties and the cosmetic characteristics are kept under optimum conditions over time.

Un autre but de l'invention est de proposer une composition dont la fluidité est déterminée par l'utilisateur, selon sa convenance, avant le traitement dépilatoire.  Another object of the invention is to provide a composition whose fluidity is determined by the user, according to his convenience, before the depilatory treatment.

L'invention a encore pour but de proposer une composition dépilatoire dont le prix de revient à la vente est inférieur à celui des crèmes dépilatoires que l'on trouve habituellement dans le commerce.  The invention also aims to provide a depilatory composition whose cost is lower than the depilatory creams that are usually found on the market.

L'invention a également pour but de proposer une composition dépilatoire dont le procédé de fabrication est simple à mettre en oeuvre et dont l'utilisation est inhabituelle par rapport aux produits similaires existants et peut donc être plaisante pour l'utilisateur.  The invention also aims to provide a depilatory composition whose manufacturing process is simple to implement and whose use is unusual compared to existing similar products and can be pleasant for the user.

A la connaissance de la demanderesse, il n'existe pas à ce jour de composition dépilatoire qui se présente sous forme de poudre et qu'un utilisateur peut mélanger avec de l'eau douce pour former une crème dépilatoire à sa convenance.  To the knowledge of the applicant, there is currently no depilatory composition which is in powder form and a user can mix with fresh water to form a depilatory cream at his convenience.

Les buts de l'invention sont ainsi atteints par une composition dépilatoire destinée à être mélangée avec un solvant acceptable en cosmétique pour former une crème ayant un pH de 9 à 12,5, ladite composition comprenant un sel d'acide thioglycolique, un hydroxyde de métal alcalino-terreux, une charge granuleuse acceptable en cosmétique lui conférant un aspect de poudre. Étant sèche et granuleuse, cette composition se conserve mieux que les crèmes dépilatoires fluides connues. En outre, la composition dépilatoire selon l'invention peut être facilement stockée et conditionnée, notamment sous forme de sachet.  The objects of the invention are thus achieved by a depilatory composition intended to be mixed with a cosmetically acceptable solvent to form a cream having a pH of 9 to 12.5, said composition comprising a salt of thioglycolic acid, a hydroxide of alkaline earth metal, an acceptable granular filler in cosmetics conferring on it a powder appearance. Being dry and granular, this composition is better preserved than the known fluid depilatory creams. In addition, the depilatory composition according to the invention can be easily stored and packaged, especially in sachet form.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, la charge granuleuse est du talc pour apporter à la peau une sensation de douceur agréable au toucher après la dépilation. Dans une variante de réalisation, la charge granuleuse est de l'argile.  According to a preferred feature of the invention, the granular filler is talc to provide the skin with a feeling of pleasant softness after the depilation. In an alternative embodiment, the granular filler is clay.

Selon une autre caractéristique permettant de dissoudre rapidement et efficacement le poil, le sel d'acide thioglycolique est du thioglycolate de calcium dosé de 2 à 8 % poids/poids et avantageusement l'hydroxyde de métal alcalino-terreux est de l'hydroxyde de calcium dosé de 3 à 9 % poids/poids.  According to another characteristic for dissolving the hair quickly and efficiently, the thioglycolic acid salt is calcium thioglycolate dosed at 2 to 8% w / w and advantageously the alkaline earth metal hydroxide is calcium hydroxide dosed from 3 to 9% w / w.

En vue de laisser la peau douce et hydratée après la dépilation et notamment pour que des personnes ayant la peau sensible puisse l'utiliser, la composition objet de l'invention peut en outre comprendre de l'urée, dosé de 2 à 10 % poids/poids et du sorbitol ou du kaolin, dosé de 5 à 15 % poids/poids.  In order to leave the skin soft and moisturized after depilation and especially so that people with sensitive skin can use it, the composition object of the invention may further comprise urea, dosed from 2 to 10% by weight. / weight and sorbitol or kaolin, dosed at 5 to 15% w / w.

Préférentiellement, la composition est constituée de 4 % poids/poids de thioglycolate de calcium, 6 % poids/poids d'hydroxyde de calcium, 5 0/0 poids/poids d'urée, 10 % poids/poids de sorbitol ou de kaolin, 0 à 1 % poids/poids de parfum, qsp 100 % de talc.  Preferably, the composition consists of 4% weight / weight of calcium thioglycolate, 6% weight / weight of calcium hydroxide, 5% w / w of urea, 10% w / w of sorbitol or kaolin, 0 to 1% w / w perfume, qs 100% talc.

Selon un procédé de traitement cosmétique permettant d'éliminer les poils du corps et laisser repousser les poils après traitement: - on mélange la composition objet de l'invention avec un solvant acceptable en cosmétique jusqu'à obtenir une crème de fluidité souhaitée; - on applique la crème obtenue sur la zone du corps à traiter; on laisse la crème au contact de la peau entre 5 et 10 minutes; on élimine la crème de la surface de la peau en rinçant à l'eau douce.  According to a cosmetic treatment method for removing hair from the body and allow regrowth of hair after treatment: - the composition object of the invention is mixed with a solvent acceptable in cosmetics until a desired fluidity cream; the cream obtained is applied to the area of the body to be treated; the cream is left in contact with the skin for 5 to 10 minutes; the cream is removed from the surface of the skin by rinsing with fresh water.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple 5 indicatif et non limitatif.  Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of non-limiting example.

L'agent dépilatoire utilisé est choisi parmi les sels de l'acide thioglycolique comme le thioglycolate de magnésium, le thioglycolate de potassium, le thioglycolate de calcium ou le thioglycolate de sodium. 10 Préférentiellement, on utilise du thioglycolate de calcium pouvant éventuellement être associé à du thioglycolate de sodium.  The depilatory agent used is chosen from the salts of thioglycolic acid such as magnesium thioglycolate, potassium thioglycolate, calcium thioglycolate or sodium thioglycolate. Preferentially, calcium thioglycolate may be used which may optionally be combined with sodium thioglycolate.

On peut utiliser comme hydroxyde de métal alcalino-terreux de l'hydroxyde de sodium ou de l'hydroxyde de calcium. On utilise préférentiellement de l'hydroxyde de calcium lorsque l'agent dépilatoire est à base de thioglycolate de calcium. En présence d'hydroxyde de calcium, le pH va être maintenu entre 9 et 12.5 pour favoriser la pénétration du thioglycolate de calcium au niveau des protéines fibreuses du poil.  As the alkaline earth metal hydroxide can be used sodium hydroxide or calcium hydroxide. Calcium hydroxide is preferably used when the depilatory agent is based on calcium thioglycolate. In the presence of calcium hydroxide, the pH will be maintained between 9 and 12.5 to promote the penetration of calcium thioglycolate in fibrous proteins of the hair.

Pour donner à la composition un aspect de poudre, on utilise une charge granuleuse minérale ou organique. Comme charge minérale on peut utiliser par exemple du talc, de la silice ou de l'argile. Comme charge organique on peut utiliser par exemple des micro-billes éventuellement parfumées.  To give the composition a powder appearance, a mineral or organic granular filler is used. As the mineral filler, talc, silica or clay may be used, for example. As organic filler it is possible to use, for example, optionally scented microbeads.

On préfère l'emploi du talc pour ses propriétés protectrices, modifiant la sensation de toucher après emploi, notamment en apportant une sensation de glissement et de douceur. Le talc utilisé comporte en outre des propriétés apaisantes.  The use of talc is preferred for its protective properties, modifying the feeling of touch after use, in particular by providing a sensation of sliding and softness. The talc used also has soothing properties.

On ajoute préférentiellement à la composition objet de l'invention un 30 humectant, avantageusement de l'urée, pour maintenir la teneur en eau dans la peau. L'urée a une action amollissante sur les couches cornées de la peau et de ce fait la rend souple et améliore la sensation de toucher après la dépilation.  A humectant, advantageously urea, is preferably added to the composition of the invention to maintain the water content in the skin. Urea has a softening action on the horny layers of the skin and therefore makes it soft and improves the feeling of touch after depilation.

On peut également ajouter un agent hydratant qui est avantageusement du sorbitol ou, de manière équivalente, du kaolin.  It is also possible to add a moisturizing agent which is advantageously sorbitol or, in an equivalent manner, kaolin.

Pour rendre l'utilisation de la composition objet de l'invention plus agréable, du parfum ou d'autres fragrances sont avantageusement mélangés aux autres constituants pour masquer notamment l'odeur des sels d'acide thioglycolique utilisés.  To make the use of the composition that is the subject of the invention more pleasant, perfume or other fragrances are advantageously mixed with the other constituents to mask, in particular, the odor of the thioglycolic acid salts used.

D'autres composants comme des tensioactifs ou d'autres éléments habituellement utilisés en cosmétologie pour le soin de la peau peuvent également être utilisés.  Other components such as surfactants or other elements commonly used in cosmetology for skin care may also be used.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, chaque composant se présente sous la forme de poudre soluble totalement ou en partie dans de l'eau douce, chaude ou froide, ou dans tout autre solvant acceptable en cosmétique.  According to an essential characteristic of the invention, each component is in the form of soluble powder totally or partially in fresh water, hot or cold, or in any other solvent acceptable in cosmetics.

La composition selon l'invention est avantageusement constituée des composants suivants, dosés dans les proportions suivantes: Composition 1 Composants Variation concentration (% poids/poids) Thioglycolate de calcium 2 - 8 Hydroxyde de calcium 3 - 9 Urée 2 - 10 Sorbitol 5 Parfum 0 - 1 Talc qsp 100 30 Selon un mode préféré de réalisation, la composition est constituée 5 approximativement de: Composition 2 Composants Concentration (% poids/poids) Thioglycolate de calcium 4 Hydroxyde de calcium 6 Urée 5 Sorbitol 10 Parfum 0.5 Talc qsp 100 L'ensemble des composants se trouve aisément dans le commerce et il suffit de les mélanger pour obtenir la composition selon l'invention. Le procédé de fabrication est donc simple et ne nécessite pas de matériel onéreux. Le dosage des différents composés est en outre plus simple que celui des crèmes dépilatoires existantes.  The composition according to the invention is advantageously composed of the following components, dosed in the following proportions: Composition 1 Components Variation concentration (% w / w) Calcium thioglycolate 2 - 8 Calcium hydroxide 3 - 9 Urea 2 - 10 Sorbitol 5 Perfume 0 According to a preferred embodiment, the composition consists approximately of: Composition 2 Components Concentration (% w / w) Calcium thioglycolate 4 Calcium hydroxide 6 Urea 5 Sorbitol 10 Perfume 0.5 Talc qsp 100 L ' all components are readily available commercially and it is sufficient to mix them to obtain the composition according to the invention. The manufacturing process is simple and does not require expensive equipment. The dosage of the various compounds is also simpler than that of existing depilatory creams.

La composition peut en outre être facilement stockée pendant un long moment et transportée sans risque de détérioration.  The composition can furthermore be easily stored for a long time and transported without risk of deterioration.

Une fois que la composition est préparée, elle est avantageusement conditionnée dans des sachets de 100 à 200g, en papier ou en plastique facilement ouvrable ou muni d'une ouverture spécifique de manière à ce que l'utilisateur puisse aisément récupérer la poudre avant utilisation.  Once the composition is prepared, it is advantageously packaged in bags of 100 to 200 g, paper or plastic easily openable or provided with a specific opening so that the user can easily recover the powder before use.

La quantité de composition présente dans chaque sachet est déterminée pour qu'avec un ou deux sachets, l'utilisateur puisse dépiler par exemple les deux jambes et/ou les deux aisselles. 15  The amount of composition present in each bag is determined so that with one or two bags, the user can depilate for example the two legs and / or both armpits. 15

Le produit proposé à la vente peut être constitué d'une boîte en carton à faible coût de revient dans laquelle sont présents un nombre déterminé de sachets.  The product offered for sale may consist of a low-cost cardboard box in which a certain number of bags are present.

Dans une variante de réalisation, la composition objet de l'invention est vendue en même temps qu'un solvant acceptable en cosmétique, par exemple de l'eau distillée parfumée ou tout autre solvant capable de dissoudre totalement ou en partie les composants de ladite composition pour former une crème.  In an alternative embodiment, the composition that is the subject of the invention is sold at the same time as a cosmetically acceptable solvent, for example perfumed distilled water or any other solvent capable of totally or partially dissolving the components of said composition. to form a cream.

D'autres modes de conditionnement peuvent être prévus, et la composition peut notamment est conditionnée dans des récipients de plus grandes capacités en plastique ou en carton, dans des sacs, ou tous autres contenants appropriés pour recevoir des poudres.  Other modes of packaging may be provided, and the composition may in particular be packaged in containers with larger capacities of plastic or cardboard, in bags, or any other containers suitable for receiving powders.

Pour utiliser la composition objet de l'invention, il suffit de la mélanger avec un solvant acceptable en cosmétique et adapté aux différents composants constitutifs, jusqu'à l'obtention d'une crème. Par exemple, pour les compositions 1 ou 2 décrites précédemment, un mélange avec de l'eau douce, chaude ou froide, convient.  To use the composition that is the subject of the invention, it is sufficient to mix it with a solvent that is acceptable in cosmetics and adapted to the various constitutive components, until a cream is obtained. For example, for compositions 1 or 2 described above, a mixture with fresh water, hot or cold, is suitable.

Le terme crème doit être entendu dans la présente invention comme une préparation onctueuse ou mousseuse.  The term cream should be understood in the present invention as a creamy or frothy preparation.

Le mélange s'effectue préférentiellement avec une petite spatule en bois ou en plastique présente dans le conditionnement proposé à la vente.  Mixing is preferably done with a small wooden or plastic spatula present in the packaging offered for sale.

La fluidité de la crème obtenue est déterminée selon le souhait de l'utilisateur: si la crème est trop fluide, il suffit de rajouter une petite quantité de la composition et si la crème est trop pâteuse, il suffit de rajouter une petite quantité d'eau ou de solvant.  The fluidity of the cream obtained is determined according to the wish of the user: if the cream is too fluid, just add a small amount of the composition and if the cream is too pasty, just add a small amount of water or solvent.

La crème ainsi obtenue est étalée à la main ou avec une spatule sur la zone du corps à dépiler.  The cream thus obtained is spread by hand or with a spatula on the area of the body to be unstacked.

Après avoir laissé la crème en contact avec la peau pendant 5 à 10 minutes, on rince soigneusement à l'eau pour éliminer la crème et les poils dissous.  After leaving the cream in contact with the skin for 5 to 10 minutes, rinse thoroughly with water to remove cream and dissolved hairs.

Claims (1)

9 Revendications9 Claims 1. Composition dépilatoire comprenant un sel d'acide thioglycolique, un hydroxyde de métal alcalino-terreux, se caractérisant par le fait qu'elle comprend une charge granuleuse acceptable en cosmétique lui conférant un aspect de poudre destinée à être mélangée avec un solvant acceptable en cosmétique pour former une crème ayant un pH de 9 à 12,5.  A depilatory composition comprising a salt of thioglycolic acid, an alkaline earth metal hydroxide, characterized in that it comprises a granular filler acceptable in cosmetics conferring on it a powder appearance intended to be mixed with a solvent acceptable in cosmetic to form a cream having a pH of 9 to 12.5. 2. Composition dépilatoire selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la charge granuleuse est du talc.  2. Depilatory composition according to claim 1, characterized in that the granular filler is talc. 3. Composition dépilatoire selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la charge granuleuse est de l'argile.  3. depilatory composition according to claim 1, characterized in that the granular filler is clay. 4. Composition dépilatoire selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le sel d'acide thioglycolique est du 20 thioglycolate de calcium.  4. Depilatory composition according to one of the preceding claims, characterized in that the thioglycolic acid salt is calcium thioglycolate. 5. Composition dépilatoire selon la revendication 4, se caractérisant par le fait que le thioglycolate de calcium est dosé de 2 à 8 % poids/poids.  5. depilatory composition according to claim 4, characterized in that the calcium thioglycolate is dosed from 2 to 8% w / w. 6. Composition dépilatoire selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'hydroxyde de métal alcalino-terreux est de l'hydroxyde de calcium.  6. Depilatory composition according to one of the preceding claims, characterized in that the alkaline earth metal hydroxide is calcium hydroxide. 7. Composition dépilatoire selon la revendication 6, se caractérisant par le 30 fait que l'hydroxyde de calcium est dosé de 3 à 9 % poids/poids. 10-  Depilatory composition according to claim 6, characterized in that the calcium hydroxide is dosed at 3 to 9% w / w. 10- 8. Composition dépilatoire selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'elle comprend en outre: - de l'urée, dosée de 2 à 10 % poids/poids; - du sorbitol ou du kaolin, dosé de 5 à 15 % poids/poids.  8. Depilatory composition according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises: - urea, dosed from 2 to 10% w / w; sorbitol or kaolin, dosed at 5 to 15% w / w. 9. Composition dépilatoire selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'elle est constituée de: 4 % poids/poids de thioglycolate de calcium; 6 % poids/poids d'hydroxyde de calcium; 5 % poids/poids d'urée; - 10 % poids/poids de sorbitol ou de kaolin; - 0 à 1 % poids/poids de parfum; - qsp 100 % de talc 10. Composition dépilatoire selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'elle est conditionnée sous forme de sachet.  9. Depilatory composition according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of: 4% weight / weight of calcium thioglycolate; 6% w / w calcium hydroxide; 5% w / w urea; - 10% w / w of sorbitol or kaolin; - 0 to 1% w / w perfume; - qsp 100% talc 10. Depilatory composition according to one of the preceding claims, characterized in that it is packaged in the form of sachet. 11. Procédé cosmétique pour éliminer les poils du corps et laisser repousser les poils après traitement, se caractérisant par le fait qu'il consiste à : - mélanger la composition selon l'une des revendications précédentes avec un solvant acceptable en cosmétique jusqu'à obtenir une crème de fluidité souhaitée; appliquer la crème obtenue sur la zone du corps à traiter; laisser la crème au contact de la peau entre 5 et 10 minutes; - éliminer la crème de la surface de la peau en rinçant à l'eau douce.  11. Cosmetic process for removing hair from the body and allowing the hair to regrow after treatment, characterized in that it consists in: - mixing the composition according to one of the preceding claims with a solvent acceptable in cosmetics until obtaining a desired fluidity cream; apply the cream obtained on the area of the body to be treated; leave the cream in contact with the skin for 5 to 10 minutes; - remove the cream from the surface of the skin by rinsing with fresh water.