FR2881323A1 - Closure device for fastening edges of e.g. footwear`s upper part, has two edges, each with three indentations to house tongues, respectively, where invisible portion of tongues extends outside slot upon maximal pull on elastic portion - Google Patents

Abstract

The device has two edges (1, 2), each with three indentations (3) to house tongues (5), respectively. An elastic portion (9) fixed at an anchoring point (8) of the indentations is spaced apart from an outer slot (4) in rest position beneath the edge (2), so that upon a maximum pull on the portion (9), invisible portion of the tongues extends outside the slot while the portion (9) neither shows nor passes through the slot.

Description

Une fermeture souple et réglableA flexible and adjustable closure

La présente invention concerne un dispositif de fermeture aisée à mettre en oeuvre à régler, elle peut s'adapter sur tout support, et à toute fermeture voulant éviter la sur épaisseur, et un réglage simple en fonction des différentes taille et épaisseur. Par exemple dans la chaussure, les coup de pieds sont tous très différents ou pour les personnes ayant eu des déformations osseuses qui cherchent un moyen utile et adapté. Pour les vêtements, les manteaux qui utilisent pour le serrage des extrémités des manches ou du cou ou pour des attaches croisées ou bord à bord qui veulent avoir un réglage esthétique sans sur épaisseur. Pour des sacs dont on a besoin de différents niveaux de serrage suivant la capacité emmagasinée. Cette fermeture doit être identique aux autres, même résistance, même support, même esthétique, sans sur épaisseur, mais adaptable pour tous.  The present invention relates to an easy closure device to implement to adjust, it can adapt to any support, and any closure wanting to avoid over thickness, and a simple adjustment depending on the different size and thickness. For example in footwear, the kick is very different or for people who have had bone deformities seeking a useful and adapted way. For clothing, coats that use for tightening the ends of the sleeves or neck or for cross or edge-to-edge fasteners that want to have an aesthetic adjustment without over thickness. For bags that need different levels of clamping depending on the capacity stored. This closure must be identical to the others, same strength, same support, same aesthetic, without thickness, but adaptable for all.

Cette fermeture, peut-être du type bord à bord ou croisée, et peut être utilisé dans la maroquinerie, dans le textile, dans la chaussure, dans le milieu nautique, et dans bien autres cas, elle permet d'utiliser un moyen de serrage adapté à tous types de grandeur.  This closure, perhaps of the edge-to-edge or cross type, and can be used in leather goods, in the textile, in the shoe, in the nautical environment, and in many other cases, it allows the use of a clamping means suitable for all types of size.

Il existe un moyen de serrage de chaussure sans créer de sur-epaisseur formé par au moins une languette solidaire de la partie externe de la tige, sensiblement perpendiculaire à son bord et un oeillet porté par l'autre partie interne de la tige, dans laquelle le bord de chaque partie interne et externe comporte au moins une échancrure, la languette a au moins une partie bouclée, elle coulisse dans l'oeillet de la partie interne puis est destinée à être rabattu par simple pression sur la partie échancrée adhésive accroche de l'autre bord externe en vis-à-vis de l'échancrure ou se loge l'oeillet après la pression sur la languette. L'oeillet pivote au fond de 1 échancrure. Cette fermeture provoque aucune épaisseur.  There is a shoe clamping means without creating an over-thickness formed by at least one tab integral with the outer portion of the rod, substantially perpendicular to its edge and a eyelet carried by the other inner portion of the rod, wherein the edge of each inner and outer portion comprises at least one indentation, the tongue has at least one looped portion, it slides in the eyelet of the inner part and is intended to be folded by simply pressing on the indented notched portion hooks Another outer edge vis-à-vis the notch or lodge the eyelet after pressing the tab. The eyelet pivots at the bottom of 1 notch. This closure causes no thickness.

L'un des inconvénient de ce moyen d'attache réside dans l'utilisation de la languette, et de son oeillet. La languette part d'un bord solidaire, passe dans un oeillet fixé dans un autre bord pour se rabattre sur elle même sur la partie adhésive accroche échancrée. La languette est souvent composée de deux parties une partie bouclée pour se loger dans la partie échancrée accroche après cette abattue sur elle même, une partie plane, afin que l'oeillet puisse pivoter dans son logement de son échancrure lorsque la languette s'est rabattue sans provoquer d'épaisseur. Voir Brevet 0400658.Cependant la languette est souvent soit dessinée dans la tige donc solidaire au bord, ou cousu à celle-ci ce qui suivant les coups de pied par exemple ne permet pas de régler le serrage, la fermeture ne se loge pas complètement dans son échancrure. Fermeture auto agrippant. Un autre Brevet 2 5552 640, a bien pris en compte ce problème, une languette possède une portion élastique qui passe dans une tige munie d'une fente, la partie de l'extrémité de l'attache à une partie boucle qui se rabat sur une partie complémentaire du type accroche en superposition sur l'autre tige.  One of the drawbacks of this means of attachment lies in the use of the tongue and its eyelet. The tongue starts from an integral edge, passes in an eyelet fixed in another edge to fall back on itself on the adhesive part notched grip. The tongue is often composed of two parts a buckled part to lodge in the notched part hangs after this shot on itself, a flat part, so that the eyelet can rotate in its housing of its notch when the tongue is folded down without causing thickness. See Patent 0400658.However the tongue is often drawn in the rod so integral with the edge, or stitched to it which following the kicks for example does not adjust the tightening, the closure does not fit completely in its indentation. Self gripping closure. Another patent 2 5552 640, has taken into account this problem, a tongue has an elastic portion which passes into a rod provided with a slot, the end portion of the fastener to a loop portion which folds over a complementary part of the hook type superimposed on the other rod.

L un des inconvénients de ce moyen d'attache réside que la partie élastique apparaît et fragilise la languette lors de la fermeture, elle passe dans la boucle puis se rabat sur l'autre bord dans la partie échancrée, l'élastique est tiré, tendu et soumis aux intempéries aux frottements, ce qui met en péril la longévité de ce système, par la fragilisation de l'élastique, qui se détend, se filoche par usure l'autre inconvénient réside, à l'esthétique de la chaussure, la chaussure fermée une partie élastique apparaît plissée ou non suivant la tension, suivi de la languette, Ce concept n'évite pas la sur épaisseur et enlève l'esthétique à cette forme d'attache.  One of the disadvantages of this fastening means lies in the fact that the elastic part appears and weakens the tongue during the closing, it passes into the loop and then folds on the other edge in the indented part, the elastic is pulled, stretched and subjected to weathering friction, which jeopardizes the longevity of this system, by the weakening of the elastic, which relaxes, is worn out by wear the other disadvantage lies in the aesthetics of the shoe, the shoe closed an elastic part appears pleated or not according to the tension, followed by the tongue, This concept does not avoid the over thickness and removes the aesthetics to this form of attachment.

Grace à l'invention, on peut utiliser le principe de la languette d'une autre façon tout en gardant l'esthétique, et en gardant un moyen de serrage non dépareillé, uniforme sans sur épaisseur et avec un oeillet ou une boucle. Ce moyen d'attache s'adapte dans la maroquinerie, la chaussure, le textile, les vêtements, les sacs à dos, les combinaisons, dans le milieu nautique, et bien d'autres classes. On fait coulisser une languette de longueur suffisante qui est fixée sous un bord un pour s'étendre sur la partie complémentaire de l'autre bord afin de régler la fermeture, pour cela on utilise une partie élastique ancrée dans la partie interne d'un premier bord attaché par une languette composé d'un textile bouclé Velcro qui après traction va coulisser dans une boucle ou oeillet amovible dans une découpe créée ou non du bord opposé pour se rabattre sur la découpe du premier bord dans lequel on a fixé un textile Velcro accroche. La languette refermée, est plane et uniforme suivant le degré de serrage adapté. La partie de l'élastique peut avoir une extension maximum afin qu'elle ne passe pas dans la boucle où même qu elle s'arrête à la limite du premier bord si on le désire.  Thanks to the invention, one can use the principle of the tongue in another way while keeping the aesthetic, and keeping a means of clamping not odd, uniform without thickness and with an eyelet or a loop. This means of attachment fits in leather goods, footwear, textiles, clothing, backpacks, suits, in the nautical environment, and many other classes. A tongue of sufficient length is slid which is fixed under an edge one to extend on the complementary part of the other edge in order to adjust the closure, for this we use an elastic part anchored in the inner part of a first edge attached by a tongue composed of a Velcro looped fabric which after pulling will slide in a loop or removable eyelet in a cutout created or not the opposite edge to fall back on the cut of the first edge in which a Velcro textile hooks . The closed tab is flat and uniform according to the appropriate degree of tightening. The portion of the elastic may have a maximum extension so that it does not pass through the loop where it even stops at the edge of the first edge if desired.

Ainsi l'invention est un dispositif de fermeture sur tous supports, vêtement, textile, maroquinerie, chaussure ou tous supports connus ou non connus ainsi que toute matière connue ou non connue. Il a pour objet un dispositif de fermeture comportant au moins deux bords dans lequel au moins une languette est fixée par un tissu élastique ancré dans la partie interne d'un premier bord tandis que l'extrémité libre de la languette passe dans une boucle dont la partie interne de la boucle est fixée soit par un élément dans une partie de l'épaisseur du deuxième bord ou rivetée directement sur le deuxième bord sans enlever d'épaisseur, suivant les cas, la boucle puisse être fixée dans une échancrure dont on a enlevé une certaine épaisseur du deuxième bord ou rajouté des épaisseurs tout autour de l'échancrure soit sur le deuxième bord lui-même, Afin que lorsque la languette passe dans la boucle et après traction sur l'élastique, la languette se rabat sur la partie échancrée accroche du premier bord opposé sans créer de sur épaisseur au niveau des deux bords. Elle permet un serrage adapté en fonction des coups de pieds pour la chaussure, pour les poignets, le cou, le torse dans le vêtement, les sacs et bien d'autres chose, mais il permet un serrage en fonction de chacun, sans créer de sur épaisseur et en couvrant toujours la partie accroche des parties auto agrippants. C'est ainsi que la partie ou se situe la boucle peut être évidé d'une certaine épaisseur pour éviter la sur épaisseur lors du passage de la languette dans la boucle qui se rabat sur une partie d'elle même ou non pour se rabattre sur l'autre bord, mais la boucle peut être intégré dans sa partie interne directement du deuxième bord sans avoir évidé de la matière, elle n'est pas forcément nécessaire dans le cas d'une fermeture croisée, du moment que la fermeture en elle même ne crée pas de sur épaisseur, la boucle se rabat directement sur ledit bord seule sa partie-fixation peut être incrusté ou fixé sous ce bord afin que seule la partie amovible apparaisse, la languette par traction sur l'élastique se rabat par pression sur une échancrure auto agrippant prévue en vis-à-vis sur le premier bord.  Thus the invention is a closure device on all media, clothing, textile, leather goods, shoes or any known or unknown carriers and any known or unknown material. It relates to a closure device comprising at least two edges in which at least one tongue is fixed by an elastic fabric anchored in the inner part of a first edge while the free end of the tongue passes into a loop whose inner part of the loop is fixed either by an element in a part of the thickness of the second edge or riveted directly on the second edge without removing thickness, depending on the case, the loop can be fixed in a notch which has been removed a certain thickness of the second edge or added thicknesses all around the notch or on the second edge itself, so that when the tongue passes in the loop and after pulling on the elastic, the tongue is folded on the notched part hangs from the first opposite edge without creating a thickness on both edges. It allows a suitable tightening according to the kicks for the shoe, for the wrists, the neck, the torso in the garment, the bags and much more, but it allows a tightening according to each one without creating over thickness and always covering the part hooks the self gripping parts. This is how the part where the loop is can be hollowed out to a certain thickness to avoid the over thickness during the passage of the tongue in the loop which is folded on a part of itself or not to fall back on the other edge, but the loop can be integrated into its inner part directly from the second edge without having hollowed out the material, it is not necessarily necessary in the case of a cross closure, as long as the closure itself does not create a thickness, the buckle is folded directly on said edge only its attachment part can be inlaid or fixed under this edge so that only the removable part appears, the tongue by pulling on the elastic folds by pressure on a self gripping notch provided in opposite on the first edge.

La languette se rabat sur l'échancrure du premier bord s'étend sur au moins ou presque ou plus de la moitié des longueurs coté externe sans créer de sur épaisseur. La languette est fixée à une partie élastique ancrée sous un premier bord, en cas de tension maximum, l'élastique ne doit pas apparaître sous l'extrémité du premier bord libre ou se situe juste au-dessus la partie de l'échancrure appelée souvent découpe, elle peut dépasser légèrement si on le désire pour certaine application, cela dépendra de la longueur de l'élastique et la longueur de la languette, mais dans tous les cas la partie élastique ne doit pas apparaître lorsque la languette se rabat sur l'autre bord, et ne doit pas dans son extension maximale passée dans la boucle ou l'oeillet, avant son serrage, Sinon, suivant son extension, l'élastique apparaîtrait à la place de la languette, surtout pour des fermetures dites croisées.  The tongue folds over the indentation of the first edge extends over at least or almost or more than half the lengths on the outer side without creating a thickness. The tongue is attached to an elastic part anchored under a first edge, in case of maximum tension, the elastic should not appear under the end of the first free edge or is located just above the part of the notch often called cut, it may exceed slightly if desired for some application, it will depend on the length of the elastic and the length of the tongue, but in all cases the elastic part should not appear when the tongue is folded on the other edge, and must not in its maximum extension passed in the loop or the eyelet, before its tightening, Otherwise, according to its extension, the elastic would appear instead of the tongue, especially for closures said crossed.

La traction sur la languette est de positionner la languette jusqu'à la position maximale de son logement formé par l'échancrure, en fonction de la longueur de serrage. Ce qui détermine une partie de languette cachée sous le premier bord, celle-ci par exemple peut avoir une partie cachée aussi grande que sa partie visible, ou de taille différente suivant certains cas, néanmoins la partie élastique peut varier suivant l'étirement maximum de celui-ci et de la languette maximum à vouloir étirer, et du type d'élastique que l'on utilise ou de tout autre support connu ou non connu.  The pull on the tongue is to position the tongue to the maximum position of its housing formed by the notch, depending on the clamping length. Which determines a part of tab hidden under the first edge, this one for example can have a hidden part as large as its visible part, or of different size in some cases, nevertheless the elastic part can vary according to the maximum stretch of this one and the maximum tongue to stretch, and the type of elastic that is used or any other known or unknown medium.

substituant à l'élément élastique.  substituting for the elastic element.

Les échancrures sont constituées d'un textile de type accroche et la languette est constituée souvent sur une ou toute partie de la languette un tissu textile de type bouclé que l'on a collé et cousu sur la languette. La languette après serrage se loge dans l'échancrure respective. Un tel serrage permet un réglage facile adapté, aisé, esthétique, et évite la salissure des échancrures.  The notches are made of a hook-type textile and the tongue is often made on one or all of the tongue a loop-type textile fabric that has been glued and sewn on the tongue. The tongue after tightening is housed in the respective notch. Such clamping allows easy adjustment adapted, easy, aesthetic, and avoids soiling notches.

Une particularité concerne les échancrures qui peuvent être fait de deux façons différentes soit on élimine de l'épaisseur du dessus du cuir pour ensuite coller la partie textile accroche sur le premier bord où l'on enlève de la matière de l'échancrure du deuxième bord pour que la boucle passe ou l'on rajoute sur le deuxième bord tout autour de l'échancrure de l'épaisseur ou sur chaque échancrure du premier et deuxième ou l'on coupe le cuir ou tout autre support correspondant aux échancrures et pardessous on colle et l'on coud aux emplacements des échancrures le support textile accroche ou tout autres matières pour l'échancrure du deuxième bord, la doublure cachant par-dessous les tissus textile accroche adhésive. Le principe est d'éviter la sur épaisseur et que la languette puisse se loger sur cette échancrure sans provoquer de l'épaisseur. Du côté du deuxième bord, une échancrure peut être dessiné jusqu'au bord externe ou limité ou délimité dans lequel on a éliminé de l'épaisseur uniquement pour que la boucle puisse pivoter et laisser passer la languette pour éviter de la sur épaisseur. Dans d'autres cas, une partie de la boucle est incrustée dans une partie de l'épaisseur du deuxième bord, sans échancrure, et lors de la fermeture sur le premier bord, la fermeture de la languette ne crée pas de sur épaisseur par rapport aux deux bords.  One particularity relates to notches that can be made in two different ways is removed from the thickness of the top of the leather to then stick the textile part hangs on the first edge where the material is removed from the notch of the second edge for the loop to pass or we add on the second edge all around the notch of the thickness or on each notch of the first and second or cut the leather or any other support corresponding to the indentations and below we stick and sewing at the locations of notches the textile support catches or any other material for the indentation of the second edge, the lining hiding beneath the adhesive hook textile fabrics. The principle is to avoid over thickness and that the tongue can be housed on this notch without causing thickness. On the side of the second edge, a notch may be drawn to the outer edge or limited or delimited in which it has removed the thickness only so that the loop can rotate and let the tongue to avoid over thickness. In other cases, a part of the loop is embedded in a part of the thickness of the second edge, without notch, and when closing on the first edge, the closure of the tongue does not create a thickness relative to at both edges.

La languette est fixée sur un bord, mais elle pourrait très bien partir de l'autre bord, et utiliser des fermetures alternatives ou non suivant l'exigence de la mode et du support. Ou avoir au moins une ou plusieurs languettes D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif.  The tab is attached to one edge, but it could very well from the other side, and use alternative closures or not according to the requirement of fashion and support. Or have at least one or more tabs Other features and advantages will emerge from the description given below by way of non-limiting example.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La Figure 1 et la Figure 2 illustre une fermeture bord à bord de façon à rapprocher deux bords côte à côte. On crée une échancrure 7 sur le bord 2 on découpe ou l'on enlève tout ou une certaine épaisseur de matière sur le bord 2 puis on a cousu par-dessous ou sur la matière restante du bord 2 un textile accroche 8, sur l'autre bord 1 une échancrure 13 est créée en évidant une certaine partie de l'épaisseur ou en coupant et en évidant toute la matière, et par-dessous on rajoute un support de tout type de matière ou en rajoutant sur le bord 1 une certaine épaisseur de matière sauf sur l'échancrure 13, ainsi la boucle 4 est fixée et se loge par une fente tenue par un textile 3 ou tout autre matière sous le bord 1 ou riveté par-dessus ou sur le bord 1 en incrustant dans la matière une partie de la boucle 4, la languette 5 composé d'un textile 6 bouclé, passe sous le bord 2, puis sous l'échancrure 7 après traction sur l'élément élastique 9, la languette 5 coulisse dans la boucle 4, elle se rabat sur le premier bord 2 permettant à la boucle 4 de pivoter et de se rabattre sur son échancrure 13,la languette 5 occupe l'échancrure 13 s'il y en a une ou se positionne à même le bord 1 et va se loger sur la partie textile 8 de l'échancrure 7 du bord 2. De toute évidence la languette 5 s'étire pour se fermer dans sa partie échancrée 7, la fermeture doit être de même épaisseur ou légèrement au dessus en fonction des deux bords. La languette 5 constituée d'une partie bouclé 6 collée et cousue sur la languette 5, le revêtement de la languette 5 est fait de toute matière, elle est fixée à un élément élastique 9 lui même attaché à un point d'ancrage 10, l'élément élastique 9, après son extension, la partie 11 sous le bord 2 de la languette 5 peut être visible en partie ou en totalité suivant l'étirement pour permettre à la languette de s'étendre, de coulisser dans la boucle 4 pour se rabattre sur l'échancrure 7 du dit bord 2. La languette 5 permet un réglage souple et adaptable.  The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 and Figure 2 illustrate an edge-to-edge closure so as to bring two edges side by side. An indentation 7 is created on the edge 2, where all or a certain thickness of material is cut off on the edge 2, and then, on the edge of the remaining material of the edge 2, a hook fabric 8 is sewn on the edge 2. other edge 1 a notch 13 is created by recessing a certain part of the thickness or by cutting and recessing all the material, and underneath it is added a support of any type of material or by adding on the edge 1 a certain thickness of material except on the notch 13, and the loop 4 is fixed and is housed by a slot held by a textile 3 or other material under the edge 1 or riveted over or on the edge 1 by embedding in the material a part of the loop 4, the tongue 5 composed of a looped textile 6 passes under the edge 2, then under the notch 7 after pulling on the elastic element 9, the tongue 5 slides in the loop 4, it folds on the first edge 2 allowing the loop 4 to pivot and fold on its notch 13, the tongue 5 occupies the notch 13 if there is one or is positioned on the edge 1 and will be housed on the textile portion 8 of the notch 7 of the edge 2. Obviously the tongue 5 stretches to close in its indented portion 7, the closure must be the same thickness or slightly above it depending on the two edges. The tongue 5 consists of a looped part 6 glued and sewn on the tongue 5, the tongue 5 is made of any material, it is attached to an elastic element 9 itself attached to an anchoring point 10, elastic element 9, after its extension, the portion 11 under the edge 2 of the tongue 5 may be visible in part or in full following stretching to allow the tongue to extend, slide in the loop 4 for fold down on the notch 7 of said edge 2. The tongue 5 allows a flexible and adaptable adjustment.

La figure 4 et 5 illustre une fermeture du type croisé le bord 1 passant sous le bord 2, il s'avère qu'il serait plus utile que la boucle 4 pivote directement sur le bord 1, sans créer une échancrure. La languette 5 après étirement, sa partie bouclée 6 se rabat sur la partie accroche 8 du bord 2, la languette rabattue sur le bord 2 doit être légèrement au- dessus ou presque du même niveau ou égal à l'épaisseur du bord 2, pour obtenir une surface plus ou moins plane du bord 2.  Figure 4 and 5 illustrates a cross-type closure the edge 1 passing under the edge 2, it turns out that it would be more useful for the loop 4 pivots directly on the edge 1, without creating a notch. The tongue 5 after stretching, its looped portion 6 folds on the hook portion 8 of the edge 2, the tongue folded on the edge 2 must be slightly above or almost the same level or equal to the thickness of the edge 2, for obtain a more or less flat surface of the edge 2.

L'autre différence commune aux 4 illustrations est 1 échancrure 7, elle peut-être fait de deux façons, on coupe et l'on remplace la matière manquante par un textile accroche 8 par-dessous, ou tout simplement on évide une certaine épaisseur de matière du bord 2 pour couper et coller sur cette matière restante un textile accroche 8. L'extension maximum de la partie élastique 9 ne doit pas coulisser dans la boucle 4 et s'arrêter avant le passage dans la boucle 4.  The other difference common to the 4 illustrations is 1 notch 7, it can be done in two ways, we cut and we replace the missing material by a textile hangs 8 from below, or simply it avoids a certain thickness of material of the edge 2 to cut and paste on this remaining material a hook textile 8. The maximum extension of the elastic portion 9 must not slide in the loop 4 and stop before passing through the loop 4.

La partie élastique 9 est fixée sur un point d'ancrage 10 sous le bord 2, par collage ou par couture, l'autre extrémité de l'élastique 9 est fixée à la languette 5 par couture ou par collage, telle que la dite partie élastique 9 après extension, permet à la languette 5 de s'étirer mais l'élément élastique 9 ne peut pas s'étendre au delà de la boucle 4 du bord 1 ou se limite à ne pas dépasser l'extrémité du bord 2.  The elastic part 9 is fixed on an anchoring point 10 under the edge 2, by gluing or sewing, the other end of the elastic 9 is fixed to the tongue 5 by stitching or gluing, such that said part elastic 9 after extension, allows the tongue 5 to stretch but the elastic member 9 can not extend beyond the loop 4 of the edge 1 or is limited to not exceed the end of the edge 2.

L'échancrure 7 est faite par découpe de la matière du bord 2, sous la partie vide de l'échancrure 7 est cousue ou collée un textile autoagrippant dont la partie supérieure est composée d'un textile accroche 8, un élément de doublure présentant un revêtement à faible adhérence peut être ajouté ou non en face inférieure de l'élément textile accroche 8 pour faciliter le coulissement de la dite languette 5, passant sous l'échancrure 7.  The notch 7 is made by cutting the material of the edge 2, under the empty part of the notch 7 is sewn or glued a self-gripping textile whose upper part is composed of a hook textile 8, a lining element having a low-adhesion coating can be added or not on the underside of the hooking textile element 8 to facilitate the sliding of said tongue 5, passing under the notch 7.

L'échancrure 7 est faite par évidage d'une certaine matière du bord 2, sur lequel un élément textile accroche 8 est collé sur le bord 2, un élément de doublure présentant un revêtement à faible adhérence peut être éventuellement ajouté sous le dit bord 2 pour que la languette 5 et surtout la partie bouclée 6 et l'élément élastique 9 puissent glisser et coulisser.  The indentation 7 is made by hollowing out a certain material of the edge 2, on which a hooking textile element 8 is stuck on the edge 2, a lining element having a low-adhesion coating may be optionally added under the said edge 2 so that the tongue 5 and especially the looped part 6 and the elastic element 9 can slide and slide.

Une boucle 4 ou un oeillet est fixé par une fente fait sur le bord 1, la partie interne de la boucle 4 est fixée par une partie textile 3 ne laissant apparaître que la partie amovible de la boucle 4.  A loop 4 or eyelet is fixed by a slot made on the edge 1, the inner part of the loop 4 is fixed by a textile part 3 revealing only the removable part of the loop 4.

La boucle 4 peut être fixée sur le bord 1 en incrustant la partie interne de la boucle 4 dans l'épaisseur du bord 1 par rivetage, ou tout autre moyen, et la boucle 4 doit garder une certaine mobilité sans générer de sur épaisseur lors du serrage.  The loop 4 can be fixed on the edge 1 by embedding the inner part of the loop 4 in the thickness of the edge 1 by riveting, or any other means, and the loop 4 must maintain a certain mobility without generating any thickness during the Tightening.

Une boucle 4 peut être fixée dans une échancrure 13, on a élimé ou vidé une épaisseur ou coupé puis ajouté par dessous des éléments moins épais, ou rajouté de l'épaisseur par collage par dessus ou au pourtour de l'échancrure 13 afin que la boucle 4 puisse se rabattre dans son logement sans provoquer de sur épaisseur.  A loop 4 can be fixed in a notch 13, a thickness or cut or emptied then added from below less thick elements, or added thickness by gluing over or around the notch 13 so that the buckle 4 can be folded into its housing without causing over thickness.

L'échancrure 13 peut être dessiné jusqu'au bord 1 externe ou délimité autour de la boucle 4 suivant certains cas, telle que la languette 5 rabattue ne crée pas de sur épaisseur ou soit légèrement ou presque au même niveau des deux bords.  The notch 13 may be drawn to the outer edge 1 or delimited around the loop 4 in some cases, such that the tongue 5 folded does not create over thickness or is slightly or almost the same level of both edges.

Une doublure passe sous les languettes faces externes pour les maintenir et les soutenir sauf à l'exception de l'extrémité libre de la languette 5.  A liner passes under the tabs outer faces to hold and support except for the free end of the tongue 5.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture bord à bord souple et réglable, notamment pour chaussure, vêtement, textile, article de maroquinerie, et article de sport entre deux bords en vis à vis, disposés bord à bord ou de façon croisée comportant au moins une languette fixée à un des premiers bords (2) pourvu de moyens d'accrochage bouclés (6) et pour le deuxième bord (1) , disposée en retrait du bord libre au moins une attache de type boucle (4) ou oeillet, le premier bord (2) ayant au moins une échancrure (7) où est disposée une bande auto-agrippante accroche (8) en vis à vis du deuxième bord (1), de façon que la languette (5) passe dans la boucle (4) du deuxième bord (1) puis est rabattue sur l'échancrure (7) du premier bord (2) de sorte à loger sans sur épaisseur la dite la languette (5), caractérisé en ce que la languette (5) est disposée sous le dit premier bord (2), en ce que d'autre part l'extrémité d'ancrage de la languette (5) à l'opposé de l'extrémité libre est ancrée en face intérieure du bord (2) avec interposition d'un élément élastique (9) de sorte à permettre après le passage de la languette (5) dans la boucle (4) ou oeillet et après traction sur l'élément élastique (9), à la dite languette (5) de s'étendre en coulissant et de se rabattre sur la boucle (4) pour se positionner sur et dans l'échancrure (7) pourvue de moyens d'accroches (8) du premier bord (2) opposé . 20  1. Flexible and adjustable edge-to-edge closure device, especially for shoes, garments, textiles, leather goods, and sports articles between two edges facing each other, arranged edge-to-edge or crosswise having at least one fixed tongue at one of the first edges (2) provided with loop fastening means (6) and for the second edge (1), set back from the free edge at least one loop-type fastener (4) or eyelet, the first edge ( 2) having at least one indentation (7) in which is disposed a hook and loop fastener (8) facing the second edge (1), so that the tongue (5) passes into the loop (4) of the second edge (1) then is folded over the indentation (7) of the first edge (2) so as to accommodate without thickness said tongue (5), characterized in that the tongue (5) is disposed under said first edge (2), in that on the other hand the anchoring end of the tongue (5) opposite the free end is anchored on the inside face of the edge (2) with the interposition of an elastic element (9) so as to allow after the passage of the tongue (5) in the loop (4) or eyelet and after traction on the elastic element ( 9), at the said tongue (5) to extend by sliding and to fall back on the loop (4) to be positioned on and in the notch (7) provided with hooking means (8) of the first edge (2) opposite. 20 2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie élastique (9) est fixée sur un point d'ancrage (10) sous le bord (2), par collage ou par couture, et en ce que l'autre extrémité de l'élastique (9) est fixée à la languette( 5) par couture ou par collage, telle que la dite partie élastique( 9) après extension, permet à la languette (5) de s'étirer mais l'élément élastique (9) ne peut pas s'étendre au delà de la boucle (4) du bord (1).2. Closure device according to claim 1 characterized in that the elastic portion (9) is fixed on an anchor point (10) under the edge (2), by gluing or sewing, and in that the other end of the elastic (9) is fixed to the tongue (5) by sewing or gluing, such that said elastic portion (9) after extension, allows the tongue (5) to stretch but the elastic member (9) can not extend beyond the loop (4) of the edge (1). 3. Dispositif de fermeture selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'échancrure (7) est faite par découpe de la matière du bord (2), et en ce que sous la partie vide de l'échancrure (7) est cousu ou collé un textile auto-agrippant dont la partie supérieure est composée d'un textile accroche (8).  3. Closure device according to claim 1 or 2 characterized in that the indentation (7) is made by cutting the edge material (2), and in that under the empty part of the notch (7) is sewn or glued a self-gripping textile whose upper part is composed of a textile hook (8). 4. Dispositif de fermeture selon la revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'échancrure (7) est faite par évidage d'une certaine matière du bord (2), sur lequel un élément textile accroche (8) est collé sur le dit bord (2).  4. Closure device according to claim 1 or 2 characterized in that the indentation (7) is made by recessing a certain material of the edge (2), on which a hooking textile element (8) is stuck on the said edge (2). 5. Dispositif de fermeture selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément de doublure présentant un revêtement à faible adhérence ajouté en face inférieure de l'élément textile accroche (8) ou sous le bord (2) pour que la la languette(5) et surtout la partie bouclée(6) et l'élément élastique(9) puissent glisser et coulisser.  5. Closure device according to claim 3 or 4 characterized in that it further comprises a lining element having a low adhesion coating added on the underside of the textile element hangs (8) or under the edge (2) so that the tongue (5) and especially the looped part (6) and the elastic element (9) can slide and slide. 6. Dispositif de fermeture selon la revendication 1,2,3,4 ou 5 caractérisé en ce qu'une boucle (4) ou un oeillet est fixé par une fente fait sur le bord (1) dont la partie interne de la boucle (4) est fixée par une partie textile (3) ne laissant apparaître que la partie amovible de la boucle (4) sur le bord (1) .  6. Closure device according to claim 1,2,3,4 or 5 characterized in that a loop (4) or an eyelet is fixed by a slot made on the edge (1) whose inner part of the buckle ( 4) is fixed by a textile part (3) leaving only the removable part of the loop (4) on the edge (1). 7. Dispositif de fermeture selon la revendication 1,2,3,4 ou 5 caractérisé en ce que la boucle (4) est fixée sur le bord (1) en incrustant la partie interne de la boucle (4) dans l'épaisseur du bord (1) exemple par rivetage, la boucle (4) doit garder une certaine mobilité sans générer de sur épaisseur lors du serrage.7. Closure device according to claim 1,2,3,4 or 5 characterized in that the loop (4) is fixed on the edge (1) by embedding the inner portion of the loop (4) in the thickness of the edge (1) example by riveting, the loop (4) must maintain a certain mobility without generating thickness on tightening. 8. Dispositif de fermeture selon la revendication 1,2,3,4, 5 ou 6 caractérisé en ce que la boucle(4) est fixée dans une échancrure(13) dessinée jusqu'au bord externe du bord(1), ou délimitée au pourtour de la boucle (4) telle que la languette(5) rabattue ne crée pas de sur épaisseur ou soit légèrement ou presque au même niveau des deux bords.  8. Closure device according to claim 1,2,3,4, 5 or 6 characterized in that the loop (4) is fixed in a notch (13) drawn to the outer edge of the edge (1), or delimited around the loop (4) such that the tongue (5) folded does not create over thickness or is slightly or almost the same level of the two edges. 9. Dispositif de fermeture selon la revendication 1,2,3,4,5,6 ou 8 caractérisé en ce qu'une boucle (4) est fixée dans une échancrure (13), en ce que l'on a élimé ou vidé une certaine épaisseur ou coupé puis rajouté par dessous des éléments moins épais ou rajouté par collage par dessus des éléments d'une certaine épaisseur ou au pourtour de l'échancrure (13) afin que la languette (5) rabattue, ne crée pas de sur épaisseur, ou soit légèrement ou presque au même niveau des deux bords.  9. Closure device according to claim 1,2,3,4,5,6 or 8 characterized in that a loop (4) is fixed in a notch (13), in that one has removed or emptied a certain thickness or cut and then added from below less thick elements or added by gluing over the elements of a certain thickness or around the notch (13) so that the tongue (5) folded, does not create on thickness, or be slightly or almost level with both edges. 10. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1,2, 3,4,5,6,7,8 ou 9 caractérisé en ce qu'une doublure passe sous les languettes faces externes pour les maintenir sauf à l'exception de l'extrémité libre de la languette (5).  10. Closing device according to any one of claims 1,2, 3,4,5,6,7,8 or 9 characterized in that a lining passes under the tabs outer faces to maintain except for the exception the free end of the tongue (5).