FR2880772A1 - Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations - Google Patents

Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations Download PDF

Info

Publication number
FR2880772A1
FR2880772A1 FR0500499A FR0500499A FR2880772A1 FR 2880772 A1 FR2880772 A1 FR 2880772A1 FR 0500499 A FR0500499 A FR 0500499A FR 0500499 A FR0500499 A FR 0500499A FR 2880772 A1 FR2880772 A1 FR 2880772A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
installation according
row
flexible protective
wire
protective surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500499A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2880772B1 (en
Inventor
Jean Rene Bielle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0500499A priority Critical patent/FR2880772B1/en
Publication of FR2880772A1 publication Critical patent/FR2880772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2880772B1 publication Critical patent/FR2880772B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protecting plants
    • A01G13/02Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
    • A01G13/0206Canopies, i.e. devices providing a roof above the plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G17/00Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
    • A01G17/04Supports for hops, vines, or trees
    • A01G17/06Trellis-work

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The installation has two flexible protection surfaces (110, 115) forming an opening between them in their upper parts, and having plastic nets with meshes impregnated with a phytosanitary product. A removable unit (130) carried by a lower central suspension string (135) laterally positions lower edges of the surfaces to place the edges at two preset distances from a cultivation row (105), in respective configurations of the unit.

Description

INSTALLATION DE PROTECTION POUR CULTURE PALISSEE, EN RANGPROTECTIVE PLANT FOR GROWN CULTIVATION, IN THE ROW

La présente invention concerne une installation de protection pour culture palissée, en rang. Elle s'applique, en particulier, à la protection des vignes en assurant une protection mono rang.  The present invention relates to a protection installation for trellised culture, in a row. It applies, in particular, to the protection of vines by providing single rank protection.

Une installation de culture pour vigne palissée en rangs comprend typiquement une série de piquets verticaux disposés à proximité des ceps supportant au moins un fil de palissage supérieur et au moins un fil de palissage inférieur. Lors de l'opération de taille de la vigne est sélectionné sur chaque cep au moins un bois de production. Ce bois de production est replié à l'horizontale et fixé par tous moyens connus au fil de palissage inférieur. Cette opération de taille de la vigne est opérée habituellement en hiver. Au printemps sont sélectionnés sur chaque bois de production plusieurs bourgeons typiquement cinq bourgeons qui donneront naissance chacun à une pousse. Chaque pousse donne naissance à deux grappes respectivement sur les deuxième et troisième noeuds.  A row-crop vine growing installation typically comprises a series of upright stakes disposed near the vines supporting at least one upper trellis wire and at least one lower trellis wire. During the operation of pruning the vine is selected on each vine at least one production wood. This production wood is folded horizontally and fixed by any known means to the lower wire trellis. This vine pruning operation is usually done in winter. In the spring are selected on each production wood several buds typically five buds which will each give birth to a shoot. Each shoot gives rise to two clusters respectively on the second and third knots.

On connaît de nombreux systèmes de protection de cultures en rangs, en particulier de la vigne palissée.  Numerous crop protection systems are known in rows, in particular vine trellises.

Le document FR 2724815 présente un dispositif de régulation thermique et de protection des vignes palissées sur piquets tuteurs, contre les risques de gel printanier, de lessivage par la pluie après traitements, de détérioration par la grêle. II est constitué d'une feuille en matière plastique transparente étendue longitudinalement au-dessus de la rangée de vignes. Des supports transversaux maintiennent les fils de palissage et le fil de haubanage sur lesquels s'appuie la feuille de matière plastique de façon à réaliser un tunnel créant un effet de serre.  FR 2724815 discloses a device for thermal regulation and protection of vines trellised on stake stakes, against the risk of spring frost, leaching by rain after treatment, deterioration by hail. It consists of a transparent plastic sheet extending longitudinally over the row of vines. Transverse supports hold the trellis wires and the guy wire on which the plastic sheet rests to form a tunnel creating a greenhouse effect.

Le document FR 2778061 décrit un dispositif de protection de la vigne contre le gel, la grêle et autres intempéries se posant sur les piquets de vigne et permettant une protection très rapide de la vigne. Ce dispositif est constitué d'une bâche enroulée, de chaque côté, sur une tige lestée et retenue enroulée par une cordelette retenue par un bouton pression. En passant dans le rayon, il suffit de relâcher le bouton pression et la bâche tombe d'elle-même sous l'effet du poids de la tige lestée.  The document FR 2778061 describes a device for protecting the vine against frost, hail and other bad weather settling on the vine stakes and allowing very rapid protection of the vine. This device consists of a rolled sheet, on each side, on a weighted rod and retained wound by a cord retained by a snap. While passing in the radius, it is enough to release the pressure button and the tarpaulin falls of itself under the effect of the weight of the ballasted stem.

Le document US 2,842,898 présente un dispositif de filet de support de vigne comportant au moins deux lignes parallèles (au rang) de support et un câble flexible formant un zigzag entre les lignes.  US 2,842,898 discloses a vine support net device having at least two parallel lines (at the rank) of support and a flexible cable forming a zigzag between the lines.

L'un des inconvénients de ces dispositifs de protection réside dans le fait qu'il recouvre la cime des plants et s'oppose à leur développement vers le haut.  One of the disadvantages of these protective devices lies in the fact that it covers the top of the plants and opposes their development upwards.

Un autre inconvénient propre à la culture de la vigne palissée est l'entremêlement des pousses qui conduisent à la formation d'amas de grappes difficiles à récolter. Par ailleurs ces amas de grappes constituent des niches favorables aux développements d'insectes nuisibles. Par ailleurs les amas de grappes conduisent à des mûrissements hétérogènes des grappes.  Another disadvantage specific to the cultivation of vine trellises is the intermingling of shoots that lead to the formation of clusters of clusters difficult to harvest. In addition, these clusters of clusters constitute niches favorable to the development of harmful insects. In addition cluster clusters lead to heterogeneous ripening of clusters.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.  The present invention aims to remedy these disadvantages.

À cet effet, la présente invention vise une installation de protection de culture palissée, en rangs, caractérisée en ce qu'elle comporte pour chaque rang: - deux surfaces latérales de protection souples tenues par leurs parties supérieures, de part et d'autre du rang de culture, respectivement, formant entre elles en partie supérieure une ouverture longitudinale, et - au moins un moyen de mise en position latérale du bord inférieur de chaque surface de protection souple pour, dans une première configuration de chaque moyen de mise en position, mettre le bord inférieur de chaque surface de protection souple à une première distance prédéterminée du rang et, dans une deuxième configuration de chaque moyen de mise en position à une seconde distance prédéterminée du rang.  For this purpose, the present invention aims at a plant for protection of trellised culture, in rows, characterized in that it comprises for each row: - two flexible protective side surfaces held by their upper parts, on either side of the crop row, respectively, forming a longitudinal opening between them in the upper part, and - at least one lateral positioning means of the lower edge of each flexible protective surface for, in a first configuration of each positioning means, placing the lower edge of each soft protective surface at a first predetermined distance from the row and, in a second configuration of each setting means at a second predetermined distance from the row.

Selon des caractéristiques particulières, dans la deuxième configuration de chaque moyen de mise en position, les bords inférieurs des surfaces de protection souples sont moins écartés que dans la première configuration de chaque moyen de mise en position.  According to particular features, in the second configuration of each positioning means, the lower edges of the flexible protection surfaces are less spaced than in the first configuration of each positioning means.

Grâce à ces dispositions, lorsque le moyen de mise en position latérale est dans la deuxième configuration, les surfaces de protection souples sont plaquées contre les plants alors que lorsque le moyen de mise en position est dans la première configuration les surfaces de protection souples sont disposées à écartement des plants Les surfaces de protection souples seront disposées en pression contre les plants pendant la durée du développement des pousses ce qui forcera ces dernières à se développer verticalement sans s'entremêler. Il a été observé de plus une meilleure croissance des pousses. Grâce à la présence de l'ouverture supérieure que ménagent les deux surfaces de protection, la croissance des pousses n'est en rien gênée ces dernières pouvant alors franchir l'ouverture et croître au-dessus des surfaces de protection.  With these arrangements, when the lateral positioning means is in the second configuration, the flexible protective surfaces are pressed against the plants whereas when the positioning means is in the first configuration the flexible protective surfaces are arranged. The flexible protective surfaces will be placed in pressure against the plants during the duration of the development of the shoots which will force them to develop vertically without intermingling. In addition, there was better growth of the shoots. Thanks to the presence of the upper opening that protect the two protective surfaces, the growth of shoots is in no way hindered them can then cross the opening and grow above the protective surfaces.

Dès l'apparition des premières grappes, les surfaces de protection sont écartées des plants pour dégager un espace suffisant au développement de ces grappes. Il y a lieu de noter que les pousses se trouvent bloquées dans l'ouverture supérieure par leur feuillage. Sous l'effet combiné, de leur allongement et du blocage en partie supérieure, les pousses sont amenées à se courber en partie inférieure. Cette déformation, qui s'effectue perpendiculairement au rang, est encore accentuée par le poids de la grappe.  As soon as the first clusters appear, the protective surfaces are removed from the plants to provide sufficient space for the development of these clusters. It should be noted that the shoots are blocked in the upper opening by their foliage. Under the combined effect of their elongation and blockage in the upper part, the shoots are caused to bend in the lower part. This deformation, which is carried out perpendicular to the row, is further accentuated by the weight of the cluster.

Grâce au cintre que forme chaque pousse en partie inférieure, les grappes qu'elle porte seront disposées dans une position propre à faciliter leur cueillette.  Thanks to the hanger that forms each shoot in the lower part, the clusters it carries will be arranged in a position to facilitate their collection.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque surface de protection souple est constituée en partie ou en totalité par un filet préférentiellement en matière synthétique.  According to an additional feature of the invention, each flexible protective surface is formed in part or in whole by a net preferably of synthetic material.

Cette disposition est propice à diminuer l'importance de la prise au vent. De plus le filet constitue un moyen de palissage, les vrilles qui se forment sur les pousses pouvant s'accrocher aux mailles de ce dernier.  This disposition is conducive to diminishing the importance of wind resistance. In addition the net is a means of trellising, the tendrils that form on the shoots can cling to the mesh of the latter.

En variante selon une autre caractéristique de l'invention, les surfaces de protection souples sont constituées en partie ou en totalité par un film en matière 25 synthétique.  As a variant according to another characteristic of the invention, the flexible protective surfaces consist partly or entirely of a film of synthetic material.

Selon des caractéristiques particulières, l'installation telle que succinctement exposée ci-dessus comporte un moyen de suspension des parties supérieures des surfaces souples de protection à un fil support qui peut être un fil de palissage tendu entre les poteaux et occupant une position supérieure par rapport à l'ouverture longitudinale supérieure formée entre les deux surfaces de protection.  According to particular features, the installation as briefly described above comprises a means for suspending the upper portions of the flexible protective surfaces to a support wire which may be a trellis wire stretched between the posts and occupying a higher position relative to at the upper longitudinal opening formed between the two protective surfaces.

Grâce à ces dispositions, l'installation est maintenue par les poteaux et fils de palissage, ce qui réduit son coût et sa complexité de mise en oeuvre.  Thanks to these provisions, the installation is maintained by the posts and trellis son, which reduces its cost and complexity of implementation.

Préférentiellement selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'installation de protection est suspendue de manière flottante au fil support.  Preferably according to an additional feature of the invention, the protective installation is suspended floating on the support wire.

Cette disposition évite toute solidarisation entre les poteaux support et les surfaces de protection de sorte que les chocs communiqués aux poteaux par exemple par les machines agricoles et autres ne pourront pas être absorbés par les dites surfaces. Ainsi tout risque de déchirure de ces surfaces sous l'effet de ces chocs ou du mouvement des poteaux sous l'effet de ces chocs sera écarté.  This arrangement prevents any bonding between the support posts and the protective surfaces so that shocks communicated to the posts for example by agricultural machinery and others can not be absorbed by said surfaces. Thus any risk of tearing of these surfaces under the effect of these shocks or movement of the poles under the effect of these shocks will be ruled out.

Selon des caractéristiques particulières, l'installation telle que succinctement exposée ci-dessus comporte au moins un moyen de mise en tension longitudinale du bord inférieur de chaque surface de protection souple.  According to particular features, the installation as briefly described above comprises at least one longitudinal tensioning means of the lower edge of each flexible protective surface.

Grâce à ces dispositions, ces bords inférieurs peuvent être tenus en position en un nombre limité de points, le moyen de mise en tension longitudinale assurant le positionnement du bord inférieur des surfaces de protection souple entre ces points.  Thanks to these arrangements, these lower edges can be held in position in a limited number of points, the longitudinal tensioning means ensuring the positioning of the lower edge of the flexible protection surfaces between these points.

Selon des caractéristiques particulières, le moyen de mise en tension longitudinale comporte, pour chaque surface de protection souple, un fil courant le long du bord inférieur de ladite surface de protection souple et solidarisée à cette dernière par tous moyens connus.  According to particular features, the longitudinal tensioning means comprises, for each flexible protective surface, a wire running along the lower edge of said flexible protective surface and secured to the latter by any known means.

Selon des caractéristiques particulières, l'installation telle que succinctement exposée ci-dessus comporte un moyen de mise en tension de chaque fil courant le long du bord inférieur d'une surface de protection souple.  According to particular features, the installation as briefly described above comprises means for tensioning each running thread along the lower edge of a flexible protective surface.

Grâce à ces dispositions, la tension des fils, et donc la qualité du maintien en position des bords inférieurs des surfaces de protection souples, sont réglables.  With these provisions, the tension of the son, and thus the quality of the maintenance in position of the lower edges of the flexible protective surfaces, are adjustable.

Selon des caractéristiques particulières, le moyen amovible de mise en position latérale du bord inférieur de chaque surface de protection souple comporte un fil de suspension central tendu entre les poteaux de l'installation de palissage et des entretoises suspendues à ce fil central 135, adaptées à tenir au moins un moyen de mise en tension longitudinale du bord inférieur de chaque surface de protection souple.  According to particular features, the removable means for setting the lower edge of each flexible protective surface in lateral position comprises a central suspension wire stretched between the posts of the trellising installation and spacers suspended from this central wire 135, adapted to hold at least one longitudinal tensioning means of the lower edge of each soft protective surface.

Selon des caractéristiques particulières, le fil de suspension central est fixé en partie basse de poteaux de palissage.  According to particular characteristics, the central suspension wire is fixed in the lower part of the towing poles.

Grâce à chacune de ces dispositions, la mise en place de l'installation est simplifiée et ce fil ne risque pas de gêner l'exploitation des plants.  Thanks to each of these provisions, the establishment of the installation is simplified and this thread is not likely to hinder the exploitation of the plants.

Selon des caractéristiques particulières, au fil de suspension central porte des entretoises de maintien à écartement du bord inférieur de chaque surface de protection souple.  According to particular features, the central suspension wire carries spacers holding spacing of the lower edge of each soft protective surface.

Selon des caractéristiques particulières, les entretoises sont adaptées à tenir au moins un moyen de mise en tension longitudinale du bord inférieur de chaque surface de protection souple.  According to particular features, the spacers are adapted to hold at least one longitudinal tensioning means of the lower edge of each flexible protective surface.

Grâce à chacune de ces dispositions, la fabrication de l'installation est simplifiée et économique et son utilisation est très simple, la mise en tension se faisant en changeant la configuration des entretoises pour qu'ils maintiennent les fils tendus sur les bords inférieurs des surfaces de protection soit selon une deuxième position contre le rang ou à faible écartement de ce dernier soit selon une première position écartée du rang.  Thanks to each of these provisions, the manufacture of the installation is simplified and economical and its use is very simple, the tensioning being done by changing the configuration of the spacers so that they maintain the strained son on the lower edges of the surfaces in a second position against the row or at a small distance from the latter or in a first position separated from the row.

Selon des caractéristiques particulières, les surfaces de protection souple sont imprégnées d'un produit phytosanitaire pour protéger la culture des parasites.  According to particular characteristics, the flexible protective surfaces are impregnated with a phytosanitary product to protect the culture of the parasites.

Selon des caractéristiques particulières, l'installation telle que succinctement exposée ci-dessus comporte un moyen de parapluie pour la protection des fruits de l'action de la pluie, ce moyen de parapluie étant disposé entre les deux surfaces de protection et pouvant être disposé soit selon un état replié selon le plan longitudinal du rang soit selon un état déplié transversalement au plan longitudinal du rang.  According to particular features, the installation as briefly described above comprises an umbrella means for protecting the fruit from the action of rain, this umbrella means being disposed between the two protective surfaces and being able to be arranged either in a folded state along the longitudinal plane of the row is in a state unfolded transversely to the longitudinal plane of the row.

Selon une caractéristique additionnelle, le moyen de parapluie comprend une ossature porteuse portant au moins une bâche, ladite ossature étant adaptée à déployer chaque bâche au-dessus des fruits, sensiblement horizontalement ou à replier chaque bâche sensiblement verticalement.  According to an additional feature, the umbrella means comprises a supporting frame carrying at least one cover, said frame being adapted to deploy each cover over the fruit, substantially horizontally or to fold each cover substantially vertically.

Selon des caractéristiques particulières, ladite ossature comporte des éléments longilignes comportant chacun en extrémité proximale une boucle d'accrochage à un fil support horizontal courant le long du rang de culture et fixé aux poteaux et, en extrémité distale, une forme de crochet prévue pour être engagée sur le bord inférieur de la surface de protection correspondante en position écartée de cette dernière et en position déployée du moyen de parapluie.  According to particular features, said framework comprises elongated elements each having at the proximal end an attachment loop to a horizontal support wire running along the crop row and fixed to the posts and, at the distal end, a hook shape intended to be engaged on the lower edge of the corresponding protective surface in the spaced apart position thereof and in the deployed position of the umbrella means.

Grâce à chacune de ces dispositions, les fruits peuvent être protégés de la pluie.  Thanks to each of these provisions, the fruits can be protected from the rain.

D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite, dans un but explicatif et nullement limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une rangée de pieds de vigne associée à des moyens de palissage, - la figure 2 représente, schématiquement, en coupe, un premier mode de réalisation de l'installation de protection objet de la présente invention dans une première configuration de moyens amovibles; - la figure 3 représente, schématiquement, en coupe, le premier mode de réalisation de l'installation objet de la présente invention dans une deuxième 15 configuration des moyens amovibles; - la figure 4 représente, schématiquement, en élévation, une extrémité du premier mode de réalisation de l'installation illustrée en figures 1 et 2; - la figure 5 représente, schématiquement, en coupe, des moyens de protection mono rang supplémentaires d'un deuxième mode de réalisation particulier de l'installation objet de la présente invention; - la figure 6 représente, schématiquement, en coupe, le deuxième mode de réalisation de l'installation objet de la présente invention, dans une deuxième configuration et - la figure 7 représente, schématiquement, en coupe, le deuxième mode de réalisation de l'installation objet de la présente invention, dans une première configuration.  Other advantages, aims and features of the present invention will emerge from the description which follows, made for an explanatory and non-limiting purpose with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a row; of vines associated with trellising means, - Figure 2 shows, schematically, in section, a first embodiment of the protective installation object of the present invention in a first configuration of removable means; - Figure 3 shows schematically in section, the first embodiment of the installation object of the present invention in a second configuration of the removable means; - Figure 4 shows, schematically, in elevation, one end of the first embodiment of the installation illustrated in Figures 1 and 2; - Figure 5 shows schematically, in section, additional single-rank protection means of a second particular embodiment of the installation object of the present invention; FIG. 6 schematically represents, in section, the second embodiment of the installation that is the subject of the present invention, in a second configuration, and FIG. 7 schematically represents, in section, the second embodiment of FIG. installation object of the present invention, in a first configuration.

En figure 1 est représentée une rangée de pied de vigne 105 associée à des moyens de palissage. Ces moyens de palissage comprennent une succession de poteaux verticaux 150 fixés au sol par enfoncement et plusieurs fils de palissage horizontaux tendus entre les poteaux. On peut voir sur cette figure des pieds de vigne ou cep dont les deux bois de production sont pliés à l'horizontale de manière opposée l'un par rapport à l'autre et sont fixés par des liens appropriés au fil de palissage inférieur. On peut voir aussi sur cette figure que chaque bois de production porte deux pousses 105a s'étendant vers le haut.  In Figure 1 is shown a row of vine 105 associated with trellising means. These trellising means comprise a succession of vertical posts 150 fixed to the ground by driving and several horizontal trellis son stretched between the posts. In this figure, we can see vines or cep whose two production woods are bent horizontally opposite one another and are fixed by appropriate links to the lower trellis wire. It can also be seen in this figure that each production wood carries two shoots 105a extending upwards.

On observe, en figures 2 et 3, une installation de protection 100 de culture en rang dont un plant 105 est représenté. L'installation de protection 100 comporte deux surfaces de protection souples 110 et 115 tenues par leurs parties supérieures, respectivement 112 et 117, de part et d'autre d'un rang de culture, par un moyen de suspension 120 porté par un fil de palissage supérieur 125.  FIGS. 2 and 3 show a crop protection installation 100 in rows, of which a plant 105 is shown. The protective installation 100 comprises two flexible protective surfaces 110 and 115 held by their upper parts, respectively 112 and 117, on either side of a crop row, by a suspension means 120 carried by a wire of upper trellising 125.

Les surfaces de protection souples 110 et 115 comportent, par exemple, des films plastiques et/ou des filets, ces derniers étant préférentiels. Les filets sont destinés à protéger la vigne essentiellement de l'action de la grêle. Les mailles du filet sont suffisamment grosses pour limiter la prise au vent, mais suffisamment faible pour s'opposer au passage des gros insectes. Les mailles du filet peuvent être imprégnées d'un produit phytosanitaire pour protéger la vigne contre ses parasites habituels.  The flexible protective surfaces 110 and 115 comprise, for example, plastic films and / or nets, the latter being preferred. The nets are intended to protect the vine essentially from the action of hail. Meshes of the net are large enough to limit wind gain, but weak enough to prevent the passage of large insects. The mesh of the net can be impregnated with a phytosanitary product to protect the vine against its usual parasites.

Ainsi, l'accès aux plants 105 est possible entre les parties supérieures 112 et 117 des protections souples 110 et 115.  Thus, access to the plants 105 is possible between the upper portions 112 and 117 of the flexible protections 110 and 115.

Au fil de palissage 125, au-dessus de la culture, sont suspendus les moyens de suspension 120 prenant ici la forme de crochets de suspension comportant une boucle médiane de suspension au fil de palissage 125 et deux branches latérales horizontales terminées, chacune par une forme en boucle dans laquelle est engagé le bord supérieur, respectivement 112 et 117, de l'une des surfaces de protection souples 110 et 115. Les moyens de suspension 120 peuvent coulisser le long du fil de palissage 125 et pivoter par rapport à ce dernier ce qui est garant d'une suspension flottante. Avantageusement la forme de boucle médiane forme une hélice ce qui facilite sa mise en place ou son retrait du fil de palissage 125.  To the trellising wire 125, above the culture, the suspension means 120 are suspended, here taking the form of suspension hooks comprising a median suspension loop to the trellis wire 125 and two horizontal lateral branches terminated, each by a shape in a loop in which is engaged the upper edge, respectively 112 and 117, of one of the flexible protective surfaces 110 and 115. The suspension means 120 can slide along the trellis wire 125 and pivot relative thereto. which guarantees a floating suspension. Advantageously, the central loop form forms a helix which facilitates its introduction or removal of the trellis wire 125.

Préférentiellement, un fil courant le long du bord supérieur de chacune des surfaces de protection souple 110 et 115 et tendu longitudinalement par des poteaux de palissage (voir figure 3), assure la tenue en position de chaque bord supérieur. Le bord supérieur est fixé par des liens appropriés à ce fil.  Preferably, a wire running along the upper edge of each of the flexible protective surfaces 110 and 115 and stretched longitudinally by trellis posts (see Figure 3), ensures the holding in position of each upper edge. The upper edge is fixed by appropriate links to this thread.

Un moyen de mise en tension longitudinale des bords inférieurs 114 et 119 des surfaces de protection souples tend ces bords inférieurs le long du rang de plants 105. Dans le mode de réalisation décrit et représenté, ce moyen de mise en tension longitudinale comporte, pour chaque surface de protection souple, un fil courant le long du bord inférieur de ladite surface de protection souple. Ce fil est fixé par des liens appropriés au bord inférieur de la surface de protection correspondante.  Longitudinal tensioning means of the lower edges 114 and 119 of the flexible protective surfaces tend these lower edges along the row of plants 105. In the embodiment described and shown, this means for longitudinal tensioning comprises, for each flexible protective surface, a wire running along the lower edge of said flexible protective surface. This wire is fixed by appropriate links to the lower edge of the corresponding protective surface.

Un moyen 130 de mise en position latérale des bords inférieurs 114 et 119, respectivement, de chaque surface de protection souple 110 et 115 est préférentiellement amovible et est porté par un fil de suspension centrale inférieure 135. Le fil de suspension centrale inférieur 135, fixé en partie basse des poteaux de palissage 150, porte des entretoises inférieures 136 de maintien à écartement des bords inférieurs 114 et 119 des surfaces de protection souples 110 et 115. Chaque entretoise 136 comporte une boucle centrale 136a par laquelle elle est suspendue au fil inférieur 135 et deux formes de crochet d'extrémité 136b. La boucle 136a entoure le fil inférieur 135 et peut coulisser le long de ce fil inférieur 135 et pivoter par rapport à ce dernier. Avantageusement la boucle centrale 136a est agencée en forme d'hélice de cette façon les entretoises inférieures 136 peuvent être facilement retirées du fil 135 ou mise en place sur ce dernier. Les formes de crochet 136b que présente chaque entretoise 136, sont tournées vers l'extérieur et, dans la première configuration illustrée en figure 2, retiennent vers l'extérieur les fils de tension longitudinale des bords inférieurs 114 et 119 pour les maintenir à écartement.  A means 130 for lateral positioning of the lower edges 114 and 119, respectively, of each flexible protective surface 110 and 115 is preferably removable and is carried by a lower central suspension wire 135. The lower central suspension wire 135, fixed in the lower part of the trestle posts 150, carries lower spacers 136 spacing apart the lower edges 114 and 119 of the flexible protective surfaces 110 and 115. Each spacer 136 has a central loop 136a by which it is suspended from the lower wire 135 and two end hook shapes 136b. The loop 136a surrounds the lower wire 135 and is slidable along the lower wire 135 and pivotable thereto. Advantageously, the central loop 136a is arranged in the form of a helix in this way the lower struts 136 can be easily removed from the wire 135 or put in place on the latter. The hook shapes 136b that each spacer 136 has, are turned outward and, in the first configuration shown in Figure 2, hold out the longitudinal tension son of the lower edges 114 and 119 to keep them apart.

Chaque entretoise inférieure 136 comporte deux formes coudées 137 formant épaulement, disposées de part et d'autre de la boucle centrale de suspension 136a. Le fil inférieur courant des moyens de mise en tension longitudinale 114 et 119 que comporte chaque surface de protection souple est disposé, en position de resserrement sur le rang, sous l'entretoise 136 et contre la forme d'épaulement 137 que comporte cette dernière.  Each lower spacer 136 has two bent forms 137 forming a shoulder, disposed on either side of the central suspension loop 136a. The lower current thread of the longitudinal tensioning means 114 and 119 that each flexible protective surface comprises is arranged, in a position of tightening on the row, under the spacer 136 and against the shoulder shape 137 that the latter comprises.

Selon que les bords inférieurs 114 et 119 sont tenus par les crochets 136b des entretoises inférieures 136, ou non, les bords inférieurs des surfaces 30 de protection souples 110, 115 sont écartés de la culture protégée, ou ramenés contre le rang.  Depending on whether the lower edges 114 and 119 are held by the hooks 136b of the lower struts 136, or not, the lower edges of the flexible protection surfaces 110, 115 are spaced from the protected culture, or brought against the row.

Dans une deuxième configuration de chaque moyen amovible 130, illustrée en figure 3, les moyens amovibles 130 maintiennent contre les plans ou à faible distance de ces derniers, les bords inférieurs 114 et 119 de chaque surface de protection souple. Dans cette configuration, les surfaces de protection 110, 115 sont sensiblement verticales et assurent une contention latérale des pousses 105a grâce à quoi ces dernières sont assujetties à croître verticalement sans s'entrecroiser.  In a second configuration of each removable means 130, illustrated in Figure 3, the removable means 130 hold against the planes or at a small distance from them, the lower edges 114 and 119 of each soft protective surface. In this configuration, the protective surfaces 110, 115 are substantially vertical and provide lateral restraint 105a shoots whereby they are subject to grow vertically without intersecting.

Dans une première configuration de chaque moyen amovible 130, illustrée en figure 2, les moyens amovibles 130 écartent des plants 105, les bords inférieurs 114 et 119 de chaque surface de protection souple 110 et 115. Dans cette configuration, les surfaces de protection 110, 115 sont écartées par leur partie inférieure de la partie inférieure de la pousse 105a et libèrent un espace suffisant à la croissance des grappes. Par ailleurs, dans cette configuration, les surfaces de protection 110, 115 sont inclinées par rapport à la verticale et constituent deux éléments déflecteurs aptes à infléchir la trajectoire des grêlons et repousser ces derniers latéralement au rang.  In a first configuration of each removable means 130, illustrated in FIG. 2, the removable means 130 separate plants 105, the lower edges 114 and 119 of each flexible protective surface 110 and 115. In this configuration, the protective surfaces 110, 115 are separated by their lower part of the lower part of the shoot 105a and release a sufficient space for the growth of the bunches. Moreover, in this configuration, the protective surfaces 110, 115 are inclined relative to the vertical and constitute two deflector elements capable of influencing the trajectory of the hailstones and pushing them laterally to the rank.

L'exploitant peut accéder aux plants par la partie libre des plants 105, au-dessus ou en dessous des surfaces de protection souples.  The operator can access the plants by the free part of the plants 105, above or below the flexible protective surfaces.

On observe, en figure 4, un poteau de palissage 150 retenu en arrière par un câble métallique 145 et portant le fil de palissage 125 et le fil de suspension centrale inférieure 135.  FIG. 4 shows a trellis pole 150 held back by a wire rope 145 and carrying the trellis wire 125 and the lower central suspension wire 135.

Le poteau de palissage 150 porte, de chaque côté, un rouleau 140 retenu longitudinalement mais libre en rotation par un arceau supérieur 155 et par un câble inférieur 160. L'arceau supérieur 155 est tenu sur le poteau de palissage 150 par des fixations circulaires dont les deux extrémités sont plantées dans le bois du poteau de palissage 150.  The trellising pole 150 carries, on each side, a roller 140 retained longitudinally but free in rotation by an upper arch 155 and a lower cable 160. The upper arch 155 is held on the trellis pole 150 by circular fasteners which both ends are planted in the wood of the trellis pole 150.

Seul un côté du poteau de palissage 150 étant représenté, on ne décrit, ci-dessous, que les constituants de l'installation de protection situés de ce côté, étant entendu que, de l'autre côté du poteau de palissage se trouvent des constituants symétriques à ceux décrits ci-dessous.  Only one side of the trestle pole 150 is shown, it is described below, only the constituents of the protective installation located on this side, it being understood that on the other side of the trellis pole are constituents symmetrical to those described below.

De haut en bas, le rouleau 140 est relié à l'arceau supérieur 155, au bord supérieur 112 de la protection souple 110, à la protection souple 110 dans toute sa hauteur, au bord inférieur 114 de la protection souple 110, au câble inférieur 160 et à une manivelle métallique 165.  From top to bottom, the roller 140 is connected to the upper arch 155, to the upper edge 112 of the flexible protection 110, to the flexible protection 110 throughout its height, to the lower edge 114 of the flexible protection 110, to the lower cable 160 and a metal crank 165.

Ainsi, l'installation comporte un moyen de mise en tension des surfaces de protection souples.  Thus, the installation comprises means for tensioning the flexible protective surfaces.

La rotation de la manivelle 165 autour de l'axe du rouleau 140 provoque la rotation de ce dernier et l'enroulement ou le déroulement, selon le sens de rotation, de la protection souple 110.  The rotation of the crank 165 about the axis of the roller 140 causes the rotation of the latter and the winding or unfolding, in the direction of rotation, of the flexible protection 110.

Pour mettre la protection souple 110 sous tension longitudinale, l'exploitant n'a donc qu'à utiliser la manivelle 165 puis à la bloquer sur le câble inférieur 160 comme indiqué en figure 4, l'extrémité de la manivelle étant recourbée pour chevaucher le câble inférieur 160.  To put the flexible protection 110 under longitudinal tension, the operator therefore only has to use the crank 165 and then block it on the lower cable 160 as shown in FIG. 4, the end of the crank being bent to overlap the crank lower cable 160.

Ainsi, la manivelle 165 et le cylindre 140 constituent un moyen de mise en tension des fils courants le long des bords supérieur et inférieur de la surface de protection souple 110 pour mettre en tension longitudinale ces fils et la protection souple 110.  Thus, the crank 165 and the cylinder 140 constitute a tensioning means of the current son along the upper and lower edges of the flexible protective surface 110 to put in longitudinal tension these son and the flexible protection 110.

Le long du fil de palissage 125 se trouvent positionnés les moyens de suspension 120 portés par le fils de palissage 125 et portant les bords supérieurs des protections souples 110 et 115.  Along the trellis wire 125 are positioned the suspension means 120 carried by the trellis wire 125 and carrying the upper edges of the flexible guards 110 and 115.

Le long du fil de suspension centrale inférieure 135 se trouvent les moyens arnovibles 130 qui rapprochent ou écartent des plants 105, ou non, selon leurs positions, les bords inférieurs 114 et 119 des surfaces de protection souples 110 et 115.  Along the lower central suspension wire 135 are the arnovible means 130 which bring plants 105 closer or apart, or not, according to their positions, the lower edges 114 and 119 of the flexible protective surfaces 110 and 115.

On observe que l'installation est maintenue par les poteaux et fils de palissage, ce qui réduit son coût et sa complexité de mise en oeuvre.  It is observed that the installation is maintained by the posts and trellis son, which reduces its cost and complexity of implementation.

De plus, la fabrication de l'installation est simplifiée et économique et son utilisation est très simple, la mise en tension se faisant en changeant la configuration des crochets pour qu'ils maintiennent dans une position écartée ou resserrée les fils tendus sur les bords inférieurs des surfaces de protection.  In addition, the manufacture of the installation is simplified and economical and its use is very simple, the tensioning is done by changing the configuration of the hooks to maintain in a remote position or tightened son stretched on the lower edges protective surfaces.

On observe, en figures 5 à 7, les mêmes éléments que dans le premier mode de réalisation de l'installation objet de la présente invention, auxquels s'ajoutent un moyen parapluie 200 pour la protection des fruits de l'action de la pluie, ce moyen de parapluie 200 étant disposé entre les deux surfaces de protection 110, 115 et pouvant être disposé soit selon un état replié selon le plan longitudinal du rang soit selon un état déplié transversalement au plan longitudinal du rang.  FIGS. 5 to 7 show the same elements as in the first embodiment of the installation that is the subject of the present invention, to which are added an umbrella means 200 for protecting the fruits from the action of rain, this umbrella means 200 being disposed between the two protective surfaces 110, 115 and can be arranged either in a folded state along the longitudinal plane of the row or in a state unfolded transversely to the longitudinal plane of the row.

Selon une forme préférée de réalisation, ce moyen de parapluie 200 est solidarisé à un fil support horizontal 205 tendu entre les poteaux 150 de palissage et occupant une position intermédiaire entre les fils supérieur 125 et inférieur 135.  According to a preferred embodiment, this umbrella means 200 is secured to a horizontal support wire 205 stretched between the towing posts 150 and occupying an intermediate position between the upper son 125 and lower 135.

Selon une forme préférée de réalisation, ce moyen parapluie 200 est constitué de deux parois longitudinales 201 de forme rectangulaire, imperméables, solidarisées par un de leurs côtés longitudinaux au fil support 205. Ces parois 201 s'étendent d'une extrémité du rang à l'autre et peuvent occuper une position repliée l'une contre l'autre selon laquelle elles sont verticales et s'étendent au-dessus du fil support 205 et une position déployée de protection selon laquelle elles sont inclinées sous l'horizontale.  According to a preferred embodiment, this umbrella means 200 consists of two longitudinal walls 201 of rectangular shape, impervious, secured by one of their longitudinal sides to the support wire 205. These walls 201 extend from one end of the row to the other. and may occupy a folded position against each other in which they are vertical and extend above the support wire 205 and an extended protective position in which they are inclined below the horizontal.

Les deux parois 201 sont maintenues en position repliée durant la période de croissance des pousses 105a. Les pousses de chaque bois de production sont respectivement engagées à droite et à gauche du moyen de parapluie 200.  Both walls 201 are held in the folded position during the shoot growth period 105a. The shoots of each production wood are respectively engaged to the right and left of the umbrella means 200.

Dès l'apparition de la grappe, les parois 201 sont amenées en position déployées afin d'une part de forcer la partie inférieure de chaque pousse 105a à adopter une position horizontale ou proche de l'horizontale et d'autre part de former un écran au-dessus de cette partie inférieure cette dernière portant les fruits. L'intérêt de la mise à l'horizontale des parties inférieures des pousses 105a est de disposer les grappes selon un niveau de hauteur sensiblement identique d'un cep 105 à l'autre, ce qui ouvre la voie à une récolte mécanisée des grappes.  As soon as the cluster appears, the walls 201 are brought into the deployed position in order firstly to force the lower part of each shoot 105a to adopt a horizontal or near horizontal position and secondly to form a screen above this lower part the latter bearing the fruits. The advantage of horizontally placing the lower parts of the shoots 105a is to arrange the clusters at a substantially identical height level from one vine 105 to the other, which opens the way for a mechanized harvesting of the clusters.

Les parois 201 du moyen de parapluie pourront être maintenues en position repliée par les surfaces de protection 110, 115 par mise de ces dernières en position rabattues contre les plants. Mais pourront être prévus d'autres moyens de maintien à l'horizontale.  The walls 201 of the umbrella means may be maintained in the folded position by the protective surfaces 110, 115 by placing the latter in folded position against the plants. But may be provided other means of maintaining the horizontal.

Les parois 201 de ce moyen de protection 200 seront maintenues en position déployée par engagement de formes de crochet 210b, qu'elles présentent, sur le bord inférieur de la surface de protection correspondante.  The walls 201 of this protection means 200 will be held in the deployed position by engagement of hook shapes 210b, they have on the lower edge of the corresponding protective surface.

Selon une forme préférée de réalisation, chaque paroi 201 du moyen de parapluie 200 est formée par une ossature porteuse portant au moins une bâche imperméable 220, ladite ossature étant adaptée à déployer chaque bâche au-dessus des fruits, sensiblement horizontalement ou à replier chaque bâche sensiblement verticalement. Préférentiellement cette ossature comporte des éléments longilignes 210 comportant chacun en extrémité proximale une boucle d'accrochage 210a au fil support horizontal 205 courant le long du rang de culture et fixé aux poteaux et, en extrémité distale, la forme de crochet 210b sus évoquée, prévue pour être engagée sur le bord inférieur de la surface de protection 110, 115 correspondante en position écartée de cette dernière et en position déployée du moyen de parapluie 200.  According to a preferred embodiment, each wall 201 of the umbrella means 200 is formed by a supporting frame carrying at least one impermeable sheet 220, said frame being adapted to deploy each sheet above the fruits, substantially horizontally or to fold each sheet substantially vertically. Preferably, this framework comprises elongated elements 210 each having, at the proximal end, an attachment loop 210a to the horizontal support wire 205 running along the cultivation row and fixed to the posts and, at the distal end, the above-mentioned hook 210b. to be engaged on the lower edge of the corresponding protective surface 110, 115 in the spaced apart position thereof and in the deployed position of the umbrella means 200.

Selon une autre forme de réalisation du perfectionnement illustré en figures 5 à 7, chaque élément de suspension supérieur 120 comporte une boucle supplémentaire formant un palier support de bâches enroulées. Pour son déploiement, chaque bâche est déroulée et est accrochée à l'élément de suspension inférieur. Le principal inconvénient de cette solution, par rapport au mode de réalisation décrit en regard des figures 5 à 7, est qu'elle offre une prise au vent plus importante.  According to another embodiment of the improvement illustrated in Figures 5 to 7, each upper suspension element 120 comprises an additional loop forming a support bearing rolled sheets. For its deployment, each cover is unwound and is attached to the lower suspension element. The main disadvantage of this solution, with respect to the embodiment described with reference to FIGS. 5 to 7, is that it offers a greater wind gain.

La présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits et représenté mais s'étend, bien au contraire, à tous les modes de réalisation d'installation de protection de culture en rang, qui comporte: - deux surfaces latérales de protection souples tenues par leurs parties supérieures, de part et d'autre d'un rang de culture, respectivement et au moins un moyen de mise en position latérale du bord inférieur de chaque surface de protection souple pour, dans une première configuration de chaque moyen de mise en position, mettre le bord inférieur de chaque surface de protection souple à une première distance prédéterminée du rang et, dans une deuxième configuration de chaque moyen de mise en position à une seconde distance prédéterminée du rang.  The present invention is not limited to the embodiments described and shown but extends, on the contrary, to all embodiments of crop protection installation in a row, which comprises: - two flexible protective side surfaces held by their upper parts, on both sides of a crop row, respectively and at least one means for placing the lower edge of each flexible protective surface in lateral position for, in a first configuration of each means of implementation, position, putting the lower edge of each soft protective surface at a first predetermined distance from the row and, in a second configuration of each setting means at a second predetermined distance from the row.

En variante, dans la deuxième configuration de chaque moyen amovible les bords inférieurs des surfaces souples sont relâchés.  Alternatively, in the second configuration of each removable means the lower edges of the flexible surfaces are released.

Dans des variantes, la partie haute de l'installation est munie d'autres moyens amovibles pour tenir dans une position, rapprochée, ou dans une autre 30 position, écartée, les bords supérieurs des surfaces de protection souples.  In variants, the upper part of the installation is provided with other removable means for holding in a position, close together, or in another position, separated, the upper edges of the flexible protective surfaces.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Installation de protection de culture palissée, en rang, caractérisée en ce qu'elle comporte pour chaque rang: - deux surfaces latérales de protection souples (110, 115) tenues par leurs parties supérieures (112, 117), de part et d'autre d'un rang de culture (105), respectivement, formant entre elles en partie supérieure une ouverture longitudinale, et au moins un moyen (130, 135) de mise en position latérale du bord inférieur (114, 119) de chaque surface de protection souple pour, dans une première configuration de chaque moyen de mise en position, mettre le bord inférieur de chaque surface de protection souple à une première distance prédéterminée du rang et, dans une deuxième configuration de chaque moyen de mise en position à une seconde distance prédéterminée du rang.  1 - plant for protection of crop in rows, characterized in that it comprises for each row: - two flexible protective side surfaces (110, 115) held by their upper parts (112, 117), on both sides; other of a crop row (105), respectively, forming a longitudinal opening therebetween, and at least one means (130, 135) for lateral positioning of the lower edge (114, 119) of each surface flexible protective device for, in a first configuration of each positioning means, placing the lower edge of each flexible protective surface at a first predetermined distance from the row and, in a second configuration of each positioning means to a second predetermined distance from the rank. 2 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de suspension (120) des parties supérieures (112, 117) des surfaces de protection souples (110, 115) à un fil support (125).  2 - Installation according to claim 1, characterized in that it comprises a means of suspension (120) of the upper parts (112, 117) of the flexible protective surfaces (110, 115) to a support wire (125). 3 Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen de suspension est constitué par des crochets comportant chacun une boucle médiane de suspension au fil de palissage 125 et deux branches latérales horizontales terminées, chacune par une forme en boucle dans laquelle est engagé le bord supérieur, respectivement 112 et 117, de l'une des surfaces de protection!souples 110 et 115.  3 Installation according to claim 2, characterized in that the suspension means is constituted by hooks each having a median suspension loop to the wire trellis 125 and two horizontal lateral branches completed, each by a loop form in which is engaged the upper edge, respectively 112 and 117, of one of the flexible protective surfaces 110 and 115. 4 - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un moyen de mise en tension longitudinale du bord inférieur (114, 119) de chaque surface de protection souple (110, 115).  4 - Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one longitudinal tensioning means of the lower edge (114, 119) of each flexible protective surface (110, 115). - Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyen de mise en tension longitudinale comporte, pour chaque surface de protection souple (110, 115), un fil courant le long du bord inférieur (114, 119) de ladite surface de protection souple.  - Installation according to claim 4, characterized in that the longitudinal tensioning means comprises, for each flexible protective surface (110, 115), a current running along the lower edge (114, 119) of said protective surface flexible. 6 - Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de mise en tension (140, 165) de chaque surface de protection souple (110, 115).  6 - Installation according to claim 5, characterized in that it comprises a tensioning means (140, 165) of each flexible protective surface (110, 115). 7 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le moyen amovible (130) de mise en position latérale du bord inférieur de chaque surface de protection souple comporte un fil de suspension central (135) tendu entre les poteaux de l'installation de palissage et des entretoises 136 suspendues à ce fil central 135, adaptées à tenir au moins un moyen de mise en tension longitudinale du bord inférieur (114, 119) de chaque surface de protection souple (110, 115).  7 - Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the removable means (130) for lateral positioning of the lower edge of each flexible protective surface comprises a central suspension wire (135) stretched between the posts of the trellising installation and struts 136 suspended from this central wire 135, adapted to hold at least one longitudinal tensioning means of the lower edge (114, 119) of each flexible protective surface (110, 115). 8 Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque entretoise 136 comporte une boucle centrale (136a) par laquelle elle est suspendue au fil inférieur (135) et deux formes de crochet d'extrémité (136b).  8 Installation according to claim 7, characterized in that each spacer 136 comprises a central loop (136a) by which it is suspended from the lower wire (135) and two end hook shapes (136b). 9 Installation selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisée en ce que chaque entretoise inférieure (136) comporte deux formes coudées (137) formant épaulement, disposées de part et d'autre de la boucle centrale de suspension (136a).  9 Installation according to claim 7 or claim 8, characterized in that each lower spacer (136) comprises two bent forms (137) forming a shoulder, disposed on either side of the central suspension loop (136a). 10 - Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le fil de suspension central (135) est fixé en partie basse de poteaux de palissage (150).  10 - Installation according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the central suspension wire (135) is fixed at the bottom of trestle posts (150). 11 -- Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque surface de protection (110, 115) est constituée 20 par un filet.  11 - Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that each protective surface (110, 115) is constituted by a net. 12 - Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque surface de protection souple (110, 115) est imprégnée d'un produit phytosanitaire pour protéger la culture des parasites.  12 - Installation according to claim 10, characterized in that each flexible protective surface (110, 115) is impregnated with a phytosanitary product to protect the culture of parasites. 13 - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen parapluie (200) pour la protection des fruits de l'action de la pluie, ce moyen de parapluie étant disposé entre les deux surfaces de protection (110, 115) et pouvant être disposé soit selon un état replié selon le plan longitudinal du rang soit selon un état déplié transversalement au plan longitudinal du rang.  13 - Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an umbrella means (200) for protecting the fruit from the action of rain, the umbrella means being disposed between the two protective surfaces (110, 115) and can be arranged either in a folded state along the longitudinal plane of the row or in a state unfolded transversely to the longitudinal plane of the row. 14 -- Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que le moyen de parapluie (200) est solidarisé à un fil support horizontal (205) tendu entre les poteaux de palissage (150) et occupant une position intermédiaire entre les fils supérieur (125) et inférieur (135).  14 - Installation according to claim 13, characterized in that the umbrella means (200) is secured to a horizontal support wire (205) stretched between the trestle posts (150) and occupying an intermediate position between the upper son (125). ) and lower (135). -- Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que le moyen parapluie (200) est constitué de deux parois longitudinales de forme rectangulaire (201) imperméables, solidarisées par un de leurs côtés longitudinaux au fil support 205 et que lesdites parois (201) s'étendent d'une extrémité du rang à l'autre et peuvent occuper une position repliée l'une contre l'autre selon laquelle elles sont verticales et s'étendent au-dessus du fil support (205) et une position déployée de protection selon laquelle elles sont inclinées sous l'horizontale.  - Installation according to claim 14, characterized in that the umbrella means (200) consists of two longitudinal walls of rectangular shape (201) impervious, secured by one of their longitudinal sides to the support wire 205 and that said walls (201) extend from one end of the row to the other and can occupy a folded position against each other in which they are vertical and extend above the support wire (205) and an extended protective position according to which they are inclined under the horizontal. 16 -- Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que chaque paroi du moyen de parapluie est formé par une ossature porteuse portant au moins une bâche imperméable (220), ladite ossature étant adaptée à déployer chaque bâche (220) au-dessus des fruits, sensiblement horizontalement ou à replier chaque bâche sensiblement verticalement.  16 - Installation according to claim 15, characterized in that each wall of the umbrella means is formed by a bearing frame carrying at least one impervious cover (220), said frame being adapted to deploy each cover (220) over the fruit, substantially horizontally or to fold each tarpaulin substantially vertically. 17 -- Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'ossature de chaque paroi comporte des éléments longilignes (210) comportant chacun en extrémité proximale une boucle d'accrochage (210a) au fil support horizontal (205) courant le long du rang de culture et fixé aux poteaux (150) et, en extrémité distale, une forme de crochet (210b) prévue pour être engagée sur le bord inférieur de la surface de protection (110, 115) correspondante en position écartée de cette dernière et en position déployée du moyen de parapluie (200).  17 - Installation according to claim 16, characterized in that the frame of each wall comprises elongate elements (210) each having at the proximal end a hooking loop (210a) to the horizontal support wire (205) running along the crop row and fixed to the posts (150) and, at the distal end, a hook shape (210b) adapted to be engaged on the lower edge of the corresponding protective surface (110, 115) in the spaced apart position thereof and in deployed position of the umbrella means (200).
FR0500499A 2005-01-18 2005-01-18 PROTECTIVE PLANT FOR GROWN CULTIVATION, IN THE ROW Active FR2880772B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500499A FR2880772B1 (en) 2005-01-18 2005-01-18 PROTECTIVE PLANT FOR GROWN CULTIVATION, IN THE ROW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500499A FR2880772B1 (en) 2005-01-18 2005-01-18 PROTECTIVE PLANT FOR GROWN CULTIVATION, IN THE ROW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2880772A1 true FR2880772A1 (en) 2006-07-21
FR2880772B1 FR2880772B1 (en) 2007-04-20

Family

ID=34953667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500499A Active FR2880772B1 (en) 2005-01-18 2005-01-18 PROTECTIVE PLANT FOR GROWN CULTIVATION, IN THE ROW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2880772B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008052913A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Basf Se Method and device for protecting crop plants
ITMI20091409A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-05 Alberto Valente COVERING SYSTEM FOR ORCHARDS, IN PARTICULAR ANTI-SQUARE COVER FOR VINEYARDS, INTERMEDIATE POLE AND TEST TUBE USED FOR REALIZING THIS SYSTEM
CN105052659A (en) * 2015-08-13 2015-11-18 仲恺农业工程学院 Method for preventing citrus tristeza virus of fruit bearing production type citrus trees
EP2944188A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-18 Oswald Braendlin Device for covering fruit trees or vines
EP3967136A1 (en) * 2020-09-11 2022-03-16 S.C.D.C. Device for holding and protecting a protective net on a plant growing trellis
FR3121574A1 (en) * 2021-04-12 2022-10-14 François Jeannel Dabry de Thiersant Guilhem Row Crop Protection Device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103202195B (en) * 2013-04-12 2015-05-06 张声凯 Overwintering thermal sleeve for grape vine and overwintering thermal treatment method for grape vine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748085A (en) * 1928-01-21 1930-02-25 Fred M Shorey Protector for growing crops
US2842898A (en) 1955-01-14 1958-07-15 Paul M Buckles Prefabricated vine supporting net
FR2724815A1 (en) 1994-09-22 1996-03-29 Seinsevin Daniel Device for thermal protection and control of staked vine
FR2732549A1 (en) * 1995-04-04 1996-10-11 Extrusion Du Polyethylene Barb Protective screens for vines, against bad weather
FR2736797A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-24 Seinsevin Daniel Method for protection for vines cultivated in rows on wires - has plastics film held in place by upper wire, at top of each post and spacers located on side arms, with lower edge secured to posts by series of fasteners
FR2778061A1 (en) 1998-04-29 1999-11-05 Mohamed Mamouri Weather protection for vines
US6631584B1 (en) * 1995-07-17 2003-10-14 Daniel Seinsevin Method for growing trained vines and device therefor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748085A (en) * 1928-01-21 1930-02-25 Fred M Shorey Protector for growing crops
US2842898A (en) 1955-01-14 1958-07-15 Paul M Buckles Prefabricated vine supporting net
FR2724815A1 (en) 1994-09-22 1996-03-29 Seinsevin Daniel Device for thermal protection and control of staked vine
FR2732549A1 (en) * 1995-04-04 1996-10-11 Extrusion Du Polyethylene Barb Protective screens for vines, against bad weather
FR2736797A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-24 Seinsevin Daniel Method for protection for vines cultivated in rows on wires - has plastics film held in place by upper wire, at top of each post and spacers located on side arms, with lower edge secured to posts by series of fasteners
US6631584B1 (en) * 1995-07-17 2003-10-14 Daniel Seinsevin Method for growing trained vines and device therefor
FR2778061A1 (en) 1998-04-29 1999-11-05 Mohamed Mamouri Weather protection for vines

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008052913A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Basf Se Method and device for protecting crop plants
ITMI20091409A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-05 Alberto Valente COVERING SYSTEM FOR ORCHARDS, IN PARTICULAR ANTI-SQUARE COVER FOR VINEYARDS, INTERMEDIATE POLE AND TEST TUBE USED FOR REALIZING THIS SYSTEM
EP2944188A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-18 Oswald Braendlin Device for covering fruit trees or vines
CN105052659A (en) * 2015-08-13 2015-11-18 仲恺农业工程学院 Method for preventing citrus tristeza virus of fruit bearing production type citrus trees
EP3967136A1 (en) * 2020-09-11 2022-03-16 S.C.D.C. Device for holding and protecting a protective net on a plant growing trellis
FR3113999A1 (en) * 2020-09-11 2022-03-18 S.C.D.C. Device for maintaining and protecting a protective net on a vegetation cultivation stake
FR3121574A1 (en) * 2021-04-12 2022-10-14 François Jeannel Dabry de Thiersant Guilhem Row Crop Protection Device
EP4074169A1 (en) * 2021-04-12 2022-10-19 Guilhem François Jeannel Dabry de Thiersant Device for protecting crops in rows

Also Published As

Publication number Publication date
FR2880772B1 (en) 2007-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2880772A1 (en) Staked wine cultivation protection installation, has protection surfaces forming opening in upper parts, and removable unit to laterally position surfaces` edges to place edges at two preset distances from row, in respective configurations
EP0838995B1 (en) Method for growing trained vines and device therefor
FR3068568A1 (en) SHELTER FOR VEGETABLE CULTURE
WO2013093232A1 (en) Method for controlling the planting of olive trees for the continuous mechanical harvesting of the olives
EP2645844B1 (en) Protection net against sun and weather conditions, including hail
JP2011110037A5 (en)
FR2820609A1 (en) SELF-REPOSITIONABLE MOBILE SPREADER DEVICE FOR LIFTING WIRES AND STAKE FOR SUPPORTING A DEVICE
FR2488486A1 (en) CLOCKS AND BELL FRAMES PARTICULARLY FOR AGRICULTURE
FR2483170A1 (en) Plant or tree protection sleeve - has training bars fixed at ends with interposed meshwork panel shaped into cylinder
EP3967136B1 (en) Device for holding and protecting a protective net on a plant growing trellis
KR20170001250U (en) A support apparatus for rain shielding facility
FR2724815A1 (en) Device for thermal protection and control of staked vine
FR2999381A1 (en) Protection device for protection of farmer of e.g. vine against frost during harvesting process, has units comprising stake that covers round-shaped hat part, where hat part supports and fixes impermeable and ventilated tarpaulin cover
FR2522247A1 (en) Ventilated shelter for plants - uses arched frames to mount fine net over inclined ties supporting folding transparent screens
KR20170001634U (en) Fixture and Net having function of Prevention Falling of Fruit
FR3062780A1 (en) ANTIFREEZE DEVICE FOR VINES
FR2587586A1 (en) Method for propping up leaf-bearing or fruit-bearing stems (shoots), and props for implementing this method
FR2898768A1 (en) Metal stake type vine tieing in device for e.g. supporting growth of vine, has guiding unit permitting spacer to take closed position by sliding branch of spacer along edges of fins, and immobilization unit coinciding spacer inside fins
Orde et al. Low Tunnel Strawberry Production Guide. University of New Hampshire Cooperative Extension Publication
FR2736797A1 (en) Method for protection for vines cultivated in rows on wires - has plastics film held in place by upper wire, at top of each post and spacers located on side arms, with lower edge secured to posts by series of fasteners
FR3068570A1 (en) DEPLACABLE AGRICULTURAL GREENHOUSE COMPRISING A FRAME WITH ARMS COMPRISING AT LEAST ONE PARTICULARLY SHAPED SPACER AND A COVER WITH A SIMPLIFIED LATERAL AERATION SYSTEM
FR2569524A1 (en) Device for the protection of young plants or of plantations and process for its assembly
FR2739526A1 (en) Method for protection for vines cultivated in rows on wires
FR3142323A1 (en) Modular device for trellising
EP4000384A1 (en) Member for securing a trellising wire to a support

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20