FR2880388A1 - Electricity production unit for e.g. sea, has water current collecting device moving relative to units with hermetic envelope and discoid generator to transform current energy into electricity, and electricity producing module support units - Google Patents

Abstract

The unit has a module for producing electricity from water currents, and including water current collecting device (30) and units to transform water current energy into electricity. The device has an envelope (20) and is movable with respect to the transformation units. The transformation units have a hermetic envelope (48) with a discoid electricity generator (70). Support units anchor the module on the bed of a river or the sea-beds.

Description

UNITE DE PRODUCTION D'ELECTRICITE IMMERGEE.UNIT OF PRODUCTION OF ELECTRICITY IMMERSEE.

La présente invention concerne d'une manière générale une unité de production d'électricité, et plus particulièrement une unité de production d'électricité immergée.  The present invention generally relates to a power generation unit, and more particularly to a submerged power generation unit.

Les besoins toujours plus croissants en énergie et la nécessité de procurer des méthodes de production sans dommage pour l'environnement sont depuis plusieurs années inscrits dans la politique énergétique des pays à travers le globe. Un domaine particulièrement intéressant est la production d'énergie à partir de l'énergie des courants marins ou des rivières, production qui peut être réalisée notamment par l'utilisation de turbines immergées.  Increasing energy needs and the need to provide environmentally friendly production methods have been a feature of energy policy in countries around the world for many years. A particularly interesting area is the production of energy from the energy of marine currents or rivers, which can be achieved in particular by the use of submerged turbines.

Le problème actuel avec les turbines immergées réside dans le besoin de prévenir toute pénétration de l'eau dans le système, et les difficultés liées à leur maintenance. Les difficultés tiennent également à l'optimisation de la production d'électricité et sont semblables en certains points à la production d'énergie via des aérogénérateurs.  The current problem with submerged turbines is the need to prevent water penetration into the system, and the difficulties associated with maintenance. Difficulties are also related to the optimization of electricity production and are similar in some respects to the production of energy via wind turbines.

Le document US 5 440 176 décrit un système de transformation d'énergie permettant d'attacher une pluralité de turbines à une structure fixe porteuse comprenant quatre pieds fixés sur le fond marin. Les turbines sont suspendues à cette structure fixe par l'intermédiaire de colonnes verticales le long desquelles les turbines peuvent s'abaisser ou remonter. Les turbines peuvent également décrire une rotation sur elles- mêmes par rapport à ces colonnes verticales en réponse aux mouvements de l'océan, et ce grâce à un vérin. Cette structure, si elle présente une certaine optimisation par rapport au suivi des courants marins, n'est pas pour autant modulaire et ne permet donc pas des opérations d'installation et de maintenance aisées, et nécessite une structure porteuse large et complexe. Par ailleurs, c'est l'intégralité des moyens de production qui est mobile pour suivre les courants marins.  US 5,440,176 discloses an energy transformation system for attaching a plurality of turbines to a fixed load bearing structure comprising four feet fixed to the seabed. The turbines are suspended from this fixed structure by means of vertical columns along which the turbines can be lowered or raised. The turbines can also describe a rotation on themselves with respect to these vertical columns in response to the movements of the ocean, thanks to a cylinder. This structure, although it presents a certain optimization with respect to the monitoring of the marine currents, is not therefore modular and therefore does not allow easy installation and maintenance operations, and requires a large and complex supporting structure. Moreover, it is the whole of the means of production that is mobile to follow the ocean currents.

Le but de la présente invention est donc de proposer une unité de production d'énergie électrique à partir des courants marins ou de rivières, et qui présente une structure très compacte et qui autorise des opérations d'installation et de maintenance aisées en mer ou en rivière.  The object of the present invention is therefore to propose a unit for producing electrical energy from marine currents or rivers, and which has a very compact structure and which allows easy installation and maintenance operations at sea or in water. river.

A cet effet, la présente invention a pour objet une unité de production d'électricité immergée dans la mer ou dans une rivière et comprenant: des moyens de production d'électricité à partir des courants d'eau et comprenant des moyens de captation de ces courants d'eau, et des moyens de transformation de l'énergie des courants d'eau en électricité, - des moyens supports des moyens de production aptes à ancrer ces moyens de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, les moyens de captation étant mobiles par rapport aux moyens de transformation.  To this end, the subject of the present invention is a unit for producing electricity immersed in the sea or in a river and comprising: means for generating electricity from water currents and comprising means for capturing these water currents, and means for transforming the energy of the water currents into electricity; means supporting the means of production capable of anchoring these means of production on the bed of the river or the seabed; capturing being mobile with respect to the transformation means.

En dissociant les moyens de captation des moyens de transformation de l'énergie des courants d'eau, chaque partie essentielle des moyens de production d'électricité peut être ainsi optimisée pour obtenir une structure complète plus compacte.  By separating the capturing means from the energy transforming means of the water currents, each essential part of the electricity generating means can thus be optimized to obtain a more compact complete structure.

Dans des formes de réalisations préférées de l'invention, on a recours, en outre, à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - les moyens de captation comprennent un conduit traversant présentant une entrée et une sortie de forme divergente, et une partie centrale de forme convergente, ce conduit traversant définissant une trajectoire des courants d'eau, les moyens de captation comprennent un socle sensiblement plan monté en rotation sur les moyens de transformation, ce socle étant solidaire du conduit traversant, - les moyens de production d'électricité comprennent au moins un générateur rotatif d'électricité présentant un axe sensiblement normal à la direction principale des courants d'eau, cet axe étant relié à une turbine présentant une pluralité de pales montées dans une direction sensiblement perpendiculaires à l'axe et aptes à capter les courants d'eau en balayant une trajectoire circulaire, - les moyens de transformation comprennent une enveloppe hermétique indépendante des moyens de captation, et comprenant le générateur rotatif d'électricité, l'enveloppe hermétique présente une partie supérieure sensiblement plane de laquelle dépasse l'axe vertical du générateur rotatif d'électricité, le socle étant intercalé entre la pluralité de pales et ladite surface plane, avec laquelle ledit socle coopère lors de la rotation des moyens de captation, - le conduit traversant comprend deux parois latérales délimitant latéralement la trajectoire des courants d'eau, le socle étant par ailleurs positionné par rapport à l'enveloppe hermétique de manière à ce que l'axe de rotation de la turbine soit localisé à proximité d'une desdites parois latérales, mais à l'extérieur dudit conduit traversant, cette paroi latérale présentant en outre une ouverture dans la partie centrale dudit conduit traversant afin qu'une portion de la trajectoire circulaire des pales coïncide avec une portion de la trajectoire des courants, - le générateur rotatif d'électricité est un générateur discoïde, - les moyens supports comprennent une structure d'attache de longueur variable, apte à ancrer les moyens de 35 production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, et une structure de connexion reliant les moyens de production à ladite structure d'attache, lesdits moyens de production étant monté de façon amovible sur ladite structure de connexion.  In preferred embodiments of the invention, use is made of one and / or the other of the following provisions: the capturing means comprise a through conduit having an inlet and a shaped outlet divergent, and a central portion of convergent shape, this through duct defining a path of water currents, the capturing means comprise a substantially planar base rotatably mounted on the transformation means, this base being integral with the through duct, means for producing electricity comprise at least one rotary electricity generator having an axis substantially normal to the main direction of the water currents, this axis being connected to a turbine having a plurality of blades mounted in a direction substantially perpendicular to the axis and capable of capturing the water currents by scanning a circular path, - the transformation means comprise an envel hermetic oppe independent of the capturing means, and comprising the rotary generator of electricity, the hermetic envelope has a substantially planar upper part of which exceeds the vertical axis of the rotary generator of electricity, the base being interposed between the plurality of blades and said flat surface, with which said base cooperates during the rotation of the capturing means, - the through conduit comprises two lateral walls laterally delimiting the path of the water currents, the base being furthermore positioned relative to the hermetic envelope so that the axis of rotation of the turbine is located near one of said sidewalls, but outside said through conduit, said sidewall further having an opening in the central portion of said through conduit for a portion of the circular trajectory of the blades coincides with a portion of the trajectory of the current, the rotary electricity generator is a discoid generator, the support means comprise a fastening structure of variable length, able to anchor the production means on the bed of the river or the seabed, and a structure connecting means connecting the production means to said attachment structure, said production means being removably mounted on said connection structure.

L'invention concerne également un module de production d'électricité apte à fournir de l'électricité et installé dans une unité de production d'électricité immergée dans la mer ou dans une rivière, cette unité comprenant des moyens supports du module de production aptes à ancrer ce module de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, le module comprenant: - des moyens de captation desdits courants d'eau, et; des moyens de transformation de l'énergie des courants d'eau en électricité, les moyens de captation sont mobiles par rapport aux moyens de transformation.  The invention also relates to a power generation module capable of supplying electricity and installed in a power generation unit submerged in the sea or in a river, this unit comprising support means for the production module capable of anchoring this production module on the bed of the river or the seabed, the module comprising: - means for capturing said water currents, and; means for transforming the energy of the water currents into electricity, the capturing means are mobile with respect to the transformation means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la  Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the

description qui va suivre. Celle-ci est purement  description that will follow. This one is purely

illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue d'ensemble du module de production d'électricité selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe du module de 25 production d'électricité selon l'invention, - la figure 3 est une vue éclatée de la turbine discoïde utilisée dans le module de production selon l'invention, - la figure 4 est une vue de dessus et en coupe du 30 dispositif de captation du module de production selon l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective de la structure porteuse du module de production d'électricité selon le premier mode de réalisation selon l'invention.  illustrative and should be read with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an overview of the power generation module according to the invention; - Figure 2 is a sectional view of the production module of the invention; According to the invention, FIG. 3 is an exploded view of the disc turbine used in the production module according to the invention; FIG. 4 is a view from above and in section of the capture device of the module of FIG. production according to the invention, - Figure 5 is a perspective view of the carrier structure of the power generation module according to the first embodiment of the invention.

- la figure 6 est un schéma de principe du dispositif de réception du module de production selon l'invention, et placé sur la structure porteuse de la figure 5, - la figure 7 est un schéma de principe de la 5 structure de compensation des moyens d'attache prévus sur la structure porteuse de la figure 5, - les figures 8a, 8b et 8c sont une vue d'ensemble de la structure porteuse des moyens de production d'électricité selon un second mode de réalisation de réalisation de l'invention, - la figure 9 est une vue de l'assemblage de la structure porteuse selon le second mode de réalisation avec le module de production d'électricité selon l'invention.  FIG. 6 is a block diagram of the receiving device of the production module according to the invention, and placed on the carrier structure of FIG. 5; FIG. 7 is a schematic diagram of the compensation structure of the means. 5a, 8b and 8c are an overall view of the carrying structure of the power generation means according to a second embodiment of the invention. - Figure 9 is a view of the assembly of the carrier structure according to the second embodiment with the power generation module according to the invention.

L'unité de production d'électricité immergée dans la mer ou dans une rivière selon l'invention comprend d'une part des moyens de production d'électricité à partir des courants d'eau et d'autre part des moyens supports de ces moyens de production, aptes à les ancrer sur le lit de la rivière ou les fonds marins.  The unit for producing electricity immersed in the sea or in a river according to the invention comprises, on the one hand, means for generating electricity from the water currents and, on the other hand, means supporting these means. of production, able to anchor them on the bed of the river or the seabed.

Les moyens de production d'électricité se présentent sous la forme d'un module de production d'électricité comme celui représenté à la figure 1. Dans la suite de l'exposé, l'unité de production d'électricité fera référence à l'association du module de production d'électricité et des moyens supports.  The means of electricity production are in the form of a power generation module such as that shown in Figure 1. In the remainder of the presentation, the power generation unit will refer to the association of the power generation module and the support means.

Ce module comprend d'une part des moyens de captation des courants d'eau, également appelés dispositif de captation 30, et comprenant une enveloppe 20 traversée de part en part par un conduit traversant dont l'entrée 10 est visible à la figure 1. Le dispositif de captation 30 est monté sur une plateforme 35, ou socle. Le socle 35 repose sur le second élément constituant le module de production d'électricité représenté à la figure 1, à savoir des moyens de transformation 40 de l'énergie des courants d'eau en électricité. Ces moyens de transformation 40 sont compris dans une enveloppe hermétique 48, indépendante du dispositif de captation 30, et offrant par ailleurs une faible résistance aux courants d'eau. Cette enveloppe hermétique 48 présente la particularité de contenir tous les éléments et organes nécessaires à la production d'énergie. Cette enveloppe hermétique, préférentiellement de forme circulaire, se situe donc en dessous du dispositif de captation 30 du courant. Cette enveloppe est fixée solidement à une structure porteuse pour résister à la force du courant, comme expliqué ultérieurement. Tous les éléments présents dans cette enveloppe sont fixés solidement à l'intérieur de celle-ci pour être immobilisés et empêcher tout déplacement et ainsi toute dégradation. Cette enveloppe hermétique 48 peut être en PVC ou en matériau composite pour éviter tout problème de corrosion, tout en offrant une résistance mécanique convenable. Naturellement tout autre type de matériau peut être utilisé sans altérer ou modifier les principes de fonctionnement selon l'invention.  This module comprises, on the one hand, means for capturing water currents, also known as capturing device 30, and comprising a casing 20 traversed from one side to the other by a through duct whose inlet 10 is visible in FIG. The capture device 30 is mounted on a platform 35, or base. The base 35 rests on the second element constituting the power generation module shown in FIG. 1, namely means 40 for transforming the energy of the water currents into electricity. These transformation means 40 are included in a hermetic envelope 48, independent of the capture device 30, and also offer low resistance to water currents. This hermetic envelope 48 has the particularity of containing all the elements and organs necessary for the production of energy. This hermetic envelope, preferably of circular shape, is therefore below the current capture device 30. This envelope is firmly attached to a supporting structure to withstand the force of the current, as explained later. All the elements present in this envelope are firmly fixed inside it to be immobilized and prevent any displacement and thus any degradation. This airtight envelope 48 may be made of PVC or of composite material to avoid any problem of corrosion, while offering a suitable mechanical strength. Naturally any other type of material can be used without altering or modifying the operating principles according to the invention.

L'enveloppe hermétique 48 des moyens de transformation 40 comprend, comme représenté sur la coupe de la figure 2, l'ensemble des organes nécessaires à la production d'énergie. A cet effet, l'enveloppe hermétique 48 comprend un générateur discoïde 70, un système de refroidissement 65 permettant de contrôler la température des pièces en mouvement du générateur discoïde 70, un contrôleur électronique 60 chargé de surveiller le fonctionnement du module de production d'électricité, un dispositif de stockage de l'énergie, ou batterie 80, capable de fournir l'énergie suffisante pour alimenter certains organes du module de production selon l'invention, et différents capteurs et connecteurs comme précisé ultérieurement.  The hermetic envelope 48 of the transformation means 40 comprises, as shown in the section of FIG. 2, all the members necessary for the production of energy. For this purpose, the hermetic envelope 48 comprises a discoidal generator 70, a cooling system 65 for controlling the temperature of the moving parts of the discoid generator 70, an electronic controller 60 responsible for monitoring the operation of the electricity generating module , an energy storage device, or battery 80, capable of supplying sufficient energy to power certain members of the production module according to the invention, and various sensors and connectors as specified later.

Le générateur discoïde 70, également appelée 35 génératrice électrique de type discoïde, dont une vue éclatée est disponible à la figure 3, est particulièrement adapté à la génération d'énergie à partir de captation de courants selon l'invention. Il existe de nombreux types de générateurs d'électricité rotatifs qui peuvent être utilisés dans la présente invention: générateur synchrone, générateur asynchrone, générateur à vitesse variable. Dans la présente invention, un générateur de type discoïde à aimant permanent est de préférence utilisé. Cette technologie permet d'obtenir des machines relativement compactes et de bonnes performances. Elles présentent par ailleurs un excellent rendement. Conçu comme un induit à disques, il est construit de manière telle que par association d'un certains nombres de galettes, les caractéristiques de puissance peuvent être adaptées à des besoins spécifiques. Chaque galette 93 comporte des bobines 92 couplées en séries. Le générateur est constitué de galettes 93 couplées en parallèles. L'utilisation d'aimants permanents 97 en forme de disque 95 permet de garantir la permanence et la continuité des lignes de champ. Cette solution présente notamment l'avantage d'autoriser un fonctionnement à vitesse variable du générateur discoïde, et donc une optimisation du rendement du module de production d'électricité selon l'invention. Le moteur discoïde comprend également deux circuits de retour de flux 90 venant entourer de part et d'autre de l'axe vertical 55 du générateur discoïde les galettes 93 et les disques tournants 95 montés en alternance. Un système de refroidissement 65 permet l'évacuation de la chaleur dégagée par les pièces tournantes du générateur discoïde 70. Parmi les nombreux avantages du moteur discoïde on peut noter également la possibilité d'adaptation continue de la puissance fournie grâce à une conception modulaire, une forte densité de puissance obtenue, l'absence de multiplicateur (montage en bout d'arbre), des pertes mécaniques afférentes, une faible inertie au démarrage, une absence de perte magnétique, une absence de frottement et de pièces d'usure comme des balais, collecteurs, etc... , et enfin un entretien quasi inexistant. Ces éléments combinés permettent une mise en rotation dés les plus basses vitesses du courant, des variations limitées du couple de rotation, et une courbe de puissance mécanique linéaire ce qui optimise la production d'énergie. On peut égaiement prévoir au moins un frein mécanique permettant d'immobiliser, ou de ralentir les parties tournantes, ou rotors, du générateur discoïde, lors des opérations de maintenance, et ainsi éviter l'emballement de la machine. Ce frein peut également être placé dans l'enveloppe hermétique (non représenté à la figure 2).  The disc generator 70, also called discoid type electrical generator, an exploded view of which is available in FIG. 3, is particularly suitable for the generation of energy from current sensing according to the invention. There are many types of rotary electricity generators that can be used in the present invention: synchronous generator, asynchronous generator, variable speed generator. In the present invention, a permanent magnet disc type generator is preferably used. This technology makes it possible to obtain relatively compact machines and good performances. They also have excellent performance. Designed as a disk armature, it is constructed in such a way that by combining a certain number of wafers, the power characteristics can be adapted to specific needs. Each slab 93 comprises coils 92 coupled in series. The generator consists of slabs 93 coupled in parallel. The use of permanent magnets 97 in the form of disc 95 makes it possible to guarantee the permanence and the continuity of the field lines. This solution has the particular advantage of allowing a variable speed operation of the discoid generator, and therefore an optimization of the efficiency of the power generation module according to the invention. The disc motor also comprises two flux return circuits 90 surrounding on either side of the vertical axis 55 of the disc generator the wafers 93 and the rotating discs 95 mounted alternately. A cooling system 65 allows the heat generated by the rotating parts of the disc-shaped generator 70 to be evacuated. Among the numerous advantages of the disc-shaped motor is also the possibility of continuous adaptation of the power supplied by means of a modular design, a high power density obtained, the absence of a multiplier (assembly at the end of the shaft), the associated mechanical losses, a low initial inertia, no magnetic loss, no friction and wear parts such as brushes , collectors, etc ..., and finally an almost non-existent interview. These combined elements allow rotation at the lower speeds of the current, limited variations in the torque, and a linear mechanical power curve which optimizes energy production. It is also possible to provide at least one mechanical brake for immobilizing or slowing down the rotating parts or rotors of the discoid generator during maintenance operations, and thus preventing machine runaway. This brake can also be placed in the hermetic envelope (not shown in Figure 2).

L'enveloppe hermétique 48 présente une partie supérieure 49 sensiblement plane et de laquelle dépasse l'axe 55 du générateur discoïde 70. Le socle 35 sur lequel repose le dispositif de captation 30, et qui est donc solidaire du conduit traversant, est monté en rotation sur la surface plane 49 de l'enveloppe hermétique 48. Ainsi le dispositif de captation 30 grâce au socle 35, est mobile en rotation par rapport aux moyens de transformation 40.  The hermetic envelope 48 has a substantially flat upper portion 49 and from which the axis 55 of the discoidal generator 70 passes. The base 35 on which the capturing device 30 rests and which is thus integral with the through conduit, is mounted in rotation on the flat surface 49 of the hermetic envelope 48. Thus the capture device 30 thanks to the base 35 is rotatable relative to the transformation means 40.

Sur la partie de l'axe vertical 55 du générateur discoïde 70 dépassant du socle 35 une turbine munie d'une pluralité de pales 50 est prévue. Cette turbine peut être une turbine à axe vertical, par exemple de type écran, qui offre une prise d'eau élevée et démarre à de faibles vitesses. Ce type de turbine permet de fonctionner dans les deux sens de marées, dans le cas de l'utilisation de l'unité de production l'invention en mer (mouvements descendants, mouvements ascendants des marées). Une turbine avec quatre pales minimum est nécessaire. Les pales 50 peuvent être réalisées en matériau composite ou autre matériau pour procurer un rendement amélioré à l'installation, et un poids moindre à déplacer. D'autres types de turbines peuvent également être utilisées sans altérer la performance du module de production. Il s'agit par exemple de turbines à tapis roulants, turbines à variations cycliques et à aubes fixes de type DARRIEUS, à variations cycliques et à aubes mobiles, à clapets battants, à orientations cycliques des aubes ou à rotors de SAVONIUS. Comme on peut le constater à la figure 2, le socle 35 est intercalé entre la pluralité de pales 50, et la surface plane 49 de l'enveloppe hermétique 48. La pluralité de pales 50 est montée dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe vertical 55, ces pales sont aptes à capter les courants d'eau et balayent sous l'action de ces courants une trajectoire circulaire.  On the part of the vertical axis 55 of the disc-shaped generator 70 projecting from the base 35, a turbine provided with a plurality of blades 50 is provided. This turbine may be a vertical axis turbine, for example of the screen type, which offers a high water intake and starts at low speeds. This type of turbine makes it possible to operate in both directions of tides, in the case of the use of the production unit the invention at sea (downward movements, upward movements of the tides). A turbine with at least four blades is needed. The blades 50 may be made of composite material or other material to provide improved performance at installation, and less weight to move. Other types of turbines can also be used without altering the performance of the production module. These are, for example, treadmill turbines, DARRIEUS-type cyclic and fixed-blade turbines with cyclic and moving blades, swing valves, cyclic blade or SAVONIUS rotors. As can be seen in Figure 2, the base 35 is interposed between the plurality of blades 50, and the flat surface 49 of the sealed envelope 48. The plurality of blades 50 is mounted in a direction substantially perpendicular to the axis vertical 55, these blades are able to capture the water currents and sweep under the action of these currents a circular path.

Le dispositif de captation 30 comprend un conduit traversant comme représenté à la figure 4. Ce conduit comprend une entrée 10 (comme représenté aux figures 1 et 2) et une sortie 12. L'entrée 10 constitue donc une prise d'eau du dispositif de captation. Le conduit traversant 30 est par ailleurs configuré afin que la masse d'eau le traversant circule de plus en plus rapidement au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la partie centrale 14 grâce à un rétrécissement progressif du diamètre, et l'augmentation de la pression du fluide depuis la prise d'eau 10 vers la partie centrale 14. Le conduit traversant est constitué de deux parois latérales 21 et 22 délimitant latéralement la trajectoire des courants d'eau, l'une de ces parois latérales (la paroi latérale 21 à la figure 4), présente en outre une ouverture dans la partie centrale 14 du conduit traversant, afin de définir un espace réservé aux pales 50 de la turbine. En effet, le socle 35 est positionné par rapport à la face supérieure plane 49 de l'enveloppe hermétique 48 de manière à ce que l'axe de rotation de la turbine 55 soit localisé à proximité d'une des parois latérales 21 et 22. Ainsi une portion de la trajectoire circulaire de la pluralité de pales 50 coïncide avec une portion de la trajectoire des courants définis par le conduit traversant. Le fluide rencontre ainsi la pluralité de pales 50 dans la partie centrale du conduit traversant, la où la vitesse des courants est optimale grâce à la forme du conduit traversant. Au niveau de l'ouverture de la paroi latérale 21, comme représenté à la figure 4, cette paroi présente localement une forme en arc de cercle et entourant le reste de la trajectoire circulaire des pales qui ne se trouvent pas dans la trajectoire des courants d'eau.  The capture device 30 comprises a through duct as shown in FIG. 4. This duct comprises an inlet 10 (as represented in FIGS. 1 and 2) and an outlet 12. The inlet 10 therefore constitutes a water intake of the ventilation device. capture. The through duct 30 is also configured so that the body of water passing through it circulates more and more rapidly as it approaches the central portion 14 thanks to a gradual narrowing of the diameter, and the increase the fluid pressure from the water intake 10 to the central portion 14. The through conduit consists of two side walls 21 and 22 laterally defining the path of the water currents, one of these side walls (the wall Lateral 21 in Figure 4), further has an opening in the central portion 14 of the conduit through to define a space reserved for the blades 50 of the turbine. Indeed, the base 35 is positioned relative to the flat upper face 49 of the hermetic envelope 48 so that the axis of rotation of the turbine 55 is located near one of the side walls 21 and 22. Thus a portion of the circular path of the plurality of blades 50 coincides with a portion of the path of the currents defined by the through conduit. The fluid thus meets the plurality of blades 50 in the central portion of the through conduit, where the speed of the currents is optimal due to the shape of the conduit through. At the opening of the side wall 21, as shown in Figure 4, this wall has locally a circular arc shape and surrounding the rest of the circular path of the blades that are not in the path of the currents of 'water.

Il est préférable que l'axe de la turbine soit décalé par rapport en périphérie ou à l'extérieur de la trajectoire des courants d'eau dans le conduit traversant. En effet, dans le cas contraire, une partie des courants seraient amenés à entrer en contact avec des pales diamétralement opposées aux pales recevant l'essentiel des courants d'eau, ce qui diminuerait la performance de la turbine.  It is preferable that the axis of the turbine is offset relative to the periphery or outside the path of the water currents in the conduit. Indeed, in the opposite case, some of the currents would be brought into contact with blades diametrically opposed to the blades receiving the bulk of the water currents, which would reduce the performance of the turbine.

Le conduit traversant est de forme divergent- convergent-divergent et forme donc un Venturi. Il s'ouvre d'abord sur l'entrée divergente, et se rétrécit jusqu'à la turbine dans la partie centrale de forme convergente, puis s'ouvre à nouveau après la turbine pour atteindre une taille et une forme similaire à l'entrée, et ainsi présenter une sortie 12 de forme divergente. Dans un mode de réalisation préférentiel, ce dispositif de captation 30, et donc d'évacuation du courant, est totalement symétrique de part et d'autre de la turbine Il est donc réversible dans le cas d'une utilisation en mer. De bons résultats sont obtenus lorsque de l'entrée divergente 10 et la taille du conduit traversant dans sa partie centrale 14 s'établit dans un rapport 5 à 6/1. Ainsi le conduit traversant canalise les courants d'eau et l'amène jusqu'à la turbine.  The through conduit is of divergent-convergent-divergent shape and thus forms a Venturi. It opens first on the diverging inlet, and narrows to the turbine in the central part of convergent shape, then opens again after the turbine to reach a size and shape similar to the entrance , and thus have an output 12 of divergent shape. In a preferred embodiment, this capturing device 30, and therefore current evacuation, is completely symmetrical on both sides of the turbine It is therefore reversible in the case of use at sea. Good results are obtained when the diverging inlet 10 and the size of the conduit through its central portion 14 is established in a ratio 5 to 6/1. Thus, the through duct channels the water currents and brings it to the turbine.

Avantageusement, cet arrangement permet d'accroître la vitesse du courant passant à travers le conduit traversant par la diminution de la hauteur et de la largeur du conduit, lorsque le conduit possède une forme de parallélépipède, ou de son diamètre, lorsque le conduit est de forme cylindrique. Lorsque le conduit est de forme cylindrique, ce conduit prend une forme légèrement oblique depuis l'entrée 10 du courant jusqu'à la turbine. Cette forme légèrement oblique se retrouve de l'autre coté de la turbine depuis la partie centrale 14 du conduit jusqu'à la sortie d'évacuation du courant. L'entrée et la sortie présentent ainsi des formes coniques, légèrement obliques, qui n'altèrent en rien la vélocité du courant à l'intérieur du dispositif de captation 30. Le conduit traversant peut être en PVC ou en matériau composite pour éviter tout problème de corrosion, tout en offrant une résistance mécanique convenable. Naturellement tout autre type de matériau peut être utilisé ici sans altérer ou modifier les principes de fonctionnement de l'invention. Le conduit traversant est situé dans une enveloppe 20 en matériau composite ou non, offrant une faible prise au courant. L'enveloppe 20 est également solidaire du socle 35. Cette enveloppe peut être en PVC ou en matériau composite pour éviter tout problème de corrosion tout en offrant une résistance mécanique convenable. Naturellement tout autre type de matériau peut être utilisé ici sans altérer ou modifier les principes de fonctionnement de l'invention.  Advantageously, this arrangement makes it possible to increase the speed of the current passing through the duct passing through the decrease in the height and the width of the duct, when the duct has a parallelepiped shape, or its diameter, when the duct is cylindrical shape. When the duct is cylindrical, this duct takes a slightly oblique shape from the inlet 10 of the current to the turbine. This slightly oblique shape is found on the other side of the turbine from the central portion 14 of the conduit to the discharge outlet of the current. The inlet and the outlet thus have conical shapes, slightly oblique, which in no way affect the velocity of the current inside the capturing device 30. The through conduit may be made of PVC or composite material to avoid any problem corrosion, while providing adequate mechanical strength. Naturally any other type of material can be used here without altering or modifying the operating principles of the invention. The through duct is located in an envelope 20 of composite material or not, providing a low power plug. The envelope 20 is also integral with the base 35. This envelope may be PVC or composite material to avoid any corrosion problem while providing a suitable mechanical strength. Naturally any other type of material can be used here without altering or modifying the operating principles of the invention.

En exploitation, le courant qui a été capté par le dispositif de captation 30, et dont la vitesse a été augmentée via le système Venturi que constitue le conduit traversant 30, vient frapper les pales 50 de la turbine sur une surface concentrée, ce qui augmente la vitesse de rotation de la turbine en question.  In operation, the current which has been captured by the capture device 30, and whose speed has been increased via the Venturi system constituted by the through duct 30, impinges on the blades 50 of the turbine on a concentrated surface, which increases the rotational speed of the turbine in question.

Une grille peut être fixée devant les entrées 10 et sorties 12 du conduit traversant, pour éviter toute pénétration d'éléments étrangers comme des algues, poissons, débris divers et autres mammifères. Le treillage des grilles assez larges n'altère en aucune manière l'efficacité et l'hydrodynamisme du système.  A grid may be fixed in front of the inlets 10 and 12 out of the conduit, to prevent penetration of foreign elements such as algae, fish, various debris and other mammals. The trellising of fairly large grids in no way alters the efficiency and hydrodynamics of the system.

On peut constater à la figure 4 que le mouvement de rotation du dispositif de captation 30 présente un axe de rotation sensiblement identique à l'axe 55 du générateur discoïde 70 et de la turbine, afin que la trajectoire circulaire des pales 50 reste sensiblement dans la partie centrale 14 du conduit traversant, ce qui permet de garder une configuration optimale des pales de la turbine.  It can be seen in FIG. 4 that the rotational movement of the capture device 30 has an axis of rotation substantially identical to the axis 55 of the discoidal generator 70 and of the turbine, so that the circular trajectory of the blades 50 remains substantially in the direction of rotation. central portion 14 of the through conduit, which keeps an optimum configuration of the blades of the turbine.

Le dispositif de captation 30, comprenant l'enveloppe 20 et le conduit traversant est fixé sur le socle 35 qui peut être mis en rotation par rapport à l'enveloppe hermétique 48, et donc par rapport aux moyens de transformation 40, grâce à un servomoteur 75 se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe hermétique 48. Ainsi, ce servomoteur 75 permet de faire pivoter le dispositif de captation 30 par rapport à l'enveloppe hermétique 48, ou à défaut de le mettre dans une position qui permettra de ne plus recevoir des courants d'eau.  The capture device 30 comprising the casing 20 and the through duct is fixed on the base 35 which can be rotated with respect to the hermetic envelope 48, and thus with respect to the transformation means 40, by means of a booster 75, which is located inside the hermetic envelope 48. Thus, this servomotor 75 makes it possible to pivot the capturing device 30 with respect to the hermetic envelope 48, or failing to put it in a position which will make it impossible to no longer receive streams of water.

La liaison socle 35/enveloppe hermétique 48 peut être réalisée de la façon suivante. Le dispositif de production dans sa partie supérieure, notamment au niveau de l'axe du générateur discoïde, est totalement clos par une fermeture hermétique qui empêche toute pénétration de l'eau. Cette fermeture correspond à la surface plane 49. Le dispositif de captation du courant est rotatif et repose sur un dispositif appelé couronne à roulement hermétique dans la suite du document. Cette couronne est maintenue sur la partie supérieure de l'enveloppe de production par des tirants d'ancrage qui permettent un assemblage rigide à travers une mâchoire. Le tirant ne dépasse pas de la mâchoire pour permettre le coulissement d'un plateau externe tournant sur cette même mâchoire. Cette couronne comprend: É un plateau interne fixe fixée de manière rigide et 35 solidaire sur l'enveloppe hermétique du dispositif de production (dans une disposition verticale comme vu ultérieurement) ; É un plateau externe est monté tournant grâce à des roulements internes par rapport au plateau interne par l'intermédiaire des éléments de roulement et en solidarisé.  The base connection 35 / hermetic envelope 48 can be made in the following manner. The production device in its upper part, in particular at the axis of the discoid generator, is completely enclosed by a hermetic closure which prevents any penetration of the water. This closure corresponds to the flat surface 49. The current sensing device is rotatable and rests on a device called sealed ring in the following document. This ring is held on the upper part of the production envelope by tie rods that allow a rigid assembly through a jaw. The tie does not protrude from the jaw to allow the sliding of an outer plate rotating on the same jaw. This ring comprises: E a fixed inner plate fixed rigidly and secured to the hermetic envelope of the production device (in a vertical arrangement as seen later); E an outer plate is rotatably mounted by internal bearings relative to the inner plate via the rolling elements and secured.

É une bride de raccordement entre le plateau interne et le plateau externe placée sur la circonférence interne des deux plateaux.  É a connection flange between the inner and outer plates placed on the inner circumference of the two plates.

Ces tirants d'ancrage qui relient rigidement le plateau interne à la fermeture hermétique (surface plane 49) du dispositif de production sont situés dans une mâchoire circulaire. Cette mâchoire externe permet de maintenir le plateau interne sur la fermeture hermétique de l'enveloppe de production. Le mouvement de rotation du dispositif de captation est assuré via un organe de transmission de forme cylindrique entre le plateau externe tournant de la couronne à roulement et le servomoteur 75. L'organe de transmission peut être fixé rigidement via quatre tiges par des écrous au plateau externe tournant de sorte que, lorsque l'organe de transmission tourne, il entraîne le plateau externe tournant ceci est rendu possible via les roulements internes contenus à l'intérieur du plateau externe tournant.  These tie rods which rigidly connect the inner plate to the airtight seal (flat surface 49) of the production device are located in a circular jaw. This external jaw makes it possible to maintain the inner plate on the hermetic closure of the production envelope. The rotational movement of the capturing device is provided via a cylindrical transmission member between the rotating outer plate of the rolling ring and the servomotor 75. The transmission member can be fixed rigidly via four rods by nuts to the plate external rotating so that, when the transmission member rotates, it drives the rotating outer plate this is made possible through the internal bearings contained within the rotating outer plate.

Les roulements internes au plateau tournant externe sont disposés dans des compartiments à l'intérieur de celui-ci de telles façon qu'ils ne peuvent en aucun cas venir rencontrer les écrous fixant l'enveloppe de captation sur le plateau externe. Le plateau externe tournant roule également sur la mâchoire de soutien. Une bague de fixation inférieure de forme cylindrique surmonte l'organe de transmission sur sa partie supérieure. Cette bague de fixation inférieure assure le lien entre la pluralité de pales raccordées potée par l'axe vertical 55 du générateur et qui va venir se solidariser avec celui-ci de sorte que lorsque les pales tourneront elles entraîneront la rotation dudit axe vertical 55. La bague de fixation est fixée rigidement au plateau interne non tournant de la couronne.  The internal bearings of the outer turntable are arranged in compartments inside thereof in such a way that they can in no case come to meet the nuts securing the capture envelope on the outer plate. The rotating outer plate also rolls over the support jaw. A cylindrical lower fixing ring overcomes the transmission member on its upper part. This lower fixing ring provides the link between the plurality of connected blades hotpot by the vertical axis 55 of the generator and which will come to become solid with it so that when the blades rotate they will cause the rotation of said vertical axis 55. fixing ring is fixed rigidly to the inner non-rotating plate of the crown.

Cette bague de fixation inférieure de forme cylindrique est fixée au plateau interne de la couronne par des écrous ou ancrages de sorte que les axes servomoteur/bague de fixation inférieur et axe vertical 55 du générateur restent toujours alignés, c'est à dire non soumis à des déplacements liés au mouvement du plateau externe. Ce n'est que le dispositif de captation et le plateau externe tournant qui se déplacent. Le reste ne bouge pas. L'enveloppe du dispositif de captation repose sur le plateau externe tournant et est fixé à lui rigidement par des écrous. Ces écrous sont placés tels qu'ils n'empêchent aucunement le mouvement des roulements internes contenus dans le second plateau tournant.  This cylindrical lower fixing ring is fixed to the inner plate of the ring by nuts or anchors so that the servomotor / lower fixing ring axis and vertical axis 55 of the generator always remain aligned, ie not subject to displacements related to the movement of the outer plate. Only the capturing device and the rotating outer plate move. The rest does not move. The envelope of the capturing device rests on the rotating outer plate and is rigidly fixed to it by nuts. These nuts are placed such that they do not prevent the movement of the internal bearings contained in the second turntable.

Le servomoteur est fixé à l'intérieur de l'enveloppe de production. Ce servomoteur permet d'orienter le dispositif de captation dans le sens du courant. Le servomoteur actionne un organe de transmission solidaire du plateau externe de la couronne à roulement hermétique en fonction des informations fournies par le capteur de courant via l'unité centrale comme précisé ultérieurement. L'organe de transmission est solidarisé par des écrous au plateau externe. L'organe de transmission est cylindrique (il entoure l'axe vertical 55 lorsqu'il est dans l'enveloppe de production) et quatre parties horizontales perpendiculaires viennent se connecter au plateau externe par des écrous pour permettre l'entraînement du disque externe par ces quatre parties perpendiculaires qui composent l'organe de transmission. Le servomoteur est fixé à l'intérieur de l'enveloppe hermétique 48.  The servomotor is fixed inside the production enclosure. This servomotor makes it possible to orient the capturing device in the direction of the current. The servomotor actuates a transmission member secured to the outer plate of the sealed ring gear according to the information provided by the current sensor via the central unit as specified later. The transmission member is secured by nuts to the outer plate. The transmission member is cylindrical (it surrounds the vertical axis 55 when in the production envelope) and four perpendicular horizontal portions are connected to the outer plate by nuts to allow the drive of the outer disk by these four perpendicular parts that make up the transmission member. The servomotor is fixed inside the hermetic envelope 48.

Cet organe de transmission enveloppe l'axe vertical de sorte que l'organe de transmission et le dispositif de captation rotatif du courant peuvent tourner autour de l'axe vertical 55 sans altérer le mouvement de rotation de celui-ci et déplacer ainsi le dispositif de captation rotatif par le mouvement transmis par le servomoteur.  This transmission member envelopes the vertical axis so that the transmission member and the rotary current sensing device can rotate around the vertical axis 55 without altering the rotational movement thereof and thus move the device rotary capture by the movement transmitted by the servomotor.

Pour obtenir un rendement énergétique satisfaisant, il est nécessaire que l'installation soit correctement positionnée par rapport à la direction principale des courants d'eau. A défaut, la puissance disponible grâce au module de production selon l'invention diminue. Pour maintenir le rendement à une valeur optimale, le module selon l'invention est donc équipé d'un dispositif de captation 30 orientable grâce à un système d'orientation automatique dont la fonction est de maintenir en permanence la prise d'eau, et donc le dispositif de captation 30, face aux courants d'eau.  To obtain a satisfactory energy efficiency, it is necessary that the installation is correctly positioned with respect to the main direction of the water currents. Otherwise, the power available through the production module according to the invention decreases. In order to maintain the efficiency at an optimum value, the module according to the invention is therefore equipped with a steerable capture device 30 by means of an automatic orientation system whose function is to maintain the water intake permanently, and therefore the capture device 30, facing the water currents.

Ce système d'orientation automatique comprend le servomoteur 75 mentionné précédemment, ainsi qu'un capteur de direction du courant 47 (comme représenté à la figure 1). Un capteur de débit 46 permettant de déterminer la force du courant est également disponible. Le dispositif de régulation automatique est commandé par un contrôleur électronique 60 chargé également de surveiller le fonctionnement du module de production selon l'invention en permanence, et est localisé dans l'enveloppe hermétique 48.  This automatic orientation system comprises the aforementioned servomotor 75, as well as a current direction sensor 47 (as shown in FIG. 1). A flow sensor 46 for determining the strength of the current is also available. The automatic control device is controlled by an electronic controller 60 also responsible for monitoring the operation of the production module according to the invention permanently, and is located in the sealed envelope 48.

Ce contrôleur électronique 60 permet ainsi, grâce aux informations fournies par le capteur de sens de courant 47 et de la vitesse du courant 48 de mettre en fonctionnement le servomoteur 75 présent dans l'enveloppe pour orienter le dispositif de captation 30 dans le sens des courants d'eau.  This electronic controller 60 thus makes it possible, thanks to the information provided by the current sense sensor 47 and the speed of the current 48, to put into operation the servomotor 75 present in the envelope in order to orient the capturing device 30 in the direction of the currents. of water.

Ce contrôleur électronique 60 peut également permettre grâce à des butées logicielles de mettre le dispositif de captation 30 hors fonctionnement, ou de le mettre également dans une position où il ne pourrait recevoir le courant.  This electronic controller 60 can also allow through software stops to put the capture device 30 off, or to also put it in a position where it could not receive the current.

Ces informations doivent pouvoir être consultables à distance par unopérateur qui peut ainsi agir sur le système par des opérations correctives, ou de mise hors production de l'installation par exemple. Ces informations peuvent être disponibles à distance grâce par exemple à la technologie des courants porteurs en ligne en utilisant les lignes d'acheminement de l'électricité produite par le module de production. D'autres systèmes de transfert des informations peuvent également être envisagés.  This information must be remotely viewable by an operator who can thus act on the system by corrective operations, or out of production of the facility for example. This information can be available remotely, for example by using power line technology using the electricity transmission lines produced by the production module. Other information transfer systems may also be considered.

Les informations fournies par le capteur de direction de courant 47 et délivrées en temps réel au contrôleur électronique 60 sont stockées dans l'unité centrale de ce dernier, ces données pouvant comprendre par exemple l'angle et le décalage entre la prise d'eau (entrée divergente 10) et la direction des courants d'eau. En fonctionnement, le système est apte à s'aligner horizontalement sur la direction des courants d'eau. Techniquement, il n'est pas envisageable de permettre au dispositif de captation 30 d'effectuer une rotation sur 360 par rapport aux moyens de transformation 40. On considère alors que lors de la descente de l'unité de production, comme expliqué ultérieurement, on garde toujours celle-ci face aux courants d'eau dominants. Le dispositif orientable sert alors à corriger les orientations du sens des courants. Des butées matérielles empêchent le mouvement à 360 qui serait peu efficace puisque le dispositif de captation 30 permet une prise de courant bidirectionnelle, comme par exemple lorsque l'installation est située sur un fond marin (mouvements ascendants et descendants du courant liés aux marées). Outre des butées matérielles, le contrôleur électronique 60 dispose de butées logicielles qui limitent l'angle de la rotation des moyens de captation par rapport à l'enveloppe hermétique 48. Ceci d'ailleurs ne présente aucunement une limitation puisque l'installation de l'unité de production selon l'invention permet de positionner avantageusement dans le sens prédominant des courants d'eau. Lorsque le système est positionné au fond, le contrôleur électronique 60, grâce aux capteurs de direction 47, commande au servomoteur d'orienter la prise d'eau face aux courants d'eau. Le capteur de direction de courant 47 se situe préférentiellement au dessous de l'enveloppe hermétique.  The information supplied by the current direction sensor 47 and delivered in real time to the electronic controller 60 is stored in the central unit of the latter, these data possibly including, for example, the angle and the offset between the water intake ( divergent inlet 10) and the direction of the water currents. In operation, the system is able to align horizontally with the direction of the water currents. Technically, it is not conceivable to allow the capture device 30 to rotate 360 relative to the transformation means 40. It is therefore considered that during the descent of the production unit, as explained later, always keep it against the prevailing water currents. The orientable device then serves to correct the directions of the direction of the currents. Material stops prevent 360 movement that would be inefficient since the capture device 30 allows bidirectional power, such as when the installation is located on a seabed (upward and downward movements of current related tides). In addition to hardware stops, the electronic controller 60 has software stops that limit the angle of rotation of the capturing means with respect to the sealed envelope 48. This, moreover, does not have any limitation since the installation of the production unit according to the invention can advantageously position in the predominant direction of water currents. When the system is positioned at the bottom, the electronic controller 60, thanks to the direction sensors 47, commands the servomotor to direct the intake against water currents. The current direction sensor 47 is preferably located below the hermetic envelope.

Le capteur de débit 46 délivre en temps réel au contrôleur électronique 60 une information relative à la force du courant. Dès que le courant atteint une certaine vitesse le contrôleur électronique 60 libère le frein (mentionné précédemment) et met en mouvement le générateur discoïde 70. Une vitesse de référence maximale, afin de protéger le dispositif de captation 30, ainsi que la turbine et le générateur discoïde 70, est défini, et permet au contrôleur électronique 60 de placer le dispositif de captation dans un angle d'orientation qui permet de ne plus capter le courant. Le fonctionnement sera de nouveau autorisé dès que la vitesse du courant aura suffisamment chuté. La mesure de la vitesse des courants d'eau est réalisée par l'intermédiaire d'un débitmètre. La qualité et la fiabilité de cette mesure sont essentielles puisque la vitesse des courants est à l'origine des procédures d'arrêt et de mise en service de l'unité selon l'invention. Pour éviter tout risque d'arrêt intempestif, l'information délivrée par le capteur de débit 46 peut être moyennée sur un intervalle de temps avant d'être traité par le contrôleur électronique 60. Le capteur de débit 46 peut par exemple être placé au dessous de l'enveloppe hermétique 48.  The flow sensor 46 delivers in real time to the electronic controller 60 information relating to the force of the current. As soon as the current reaches a certain speed the electronic controller 60 releases the brake (mentioned above) and sets in motion the discoid generator 70. A maximum reference speed, in order to protect the capturing device 30, as well as the turbine and the generator discoid 70, is defined, and allows the electronic controller 60 to place the capturing device in an orientation angle that allows to no longer capture the current. Operation will be allowed again as soon as the speed of the current drops sufficiently. The measurement of the speed of the water currents is carried out by means of a flowmeter. The quality and reliability of this measurement are essential since the speed of the currents is at the origin of the shutdown and commissioning procedures of the unit according to the invention. To avoid any risk of inadvertent shutdown, the information delivered by the flow sensor 46 can be averaged over a period of time before being processed by the electronic controller 60. The flow sensor 46 can for example be placed below hermetic envelope 48.

D'autres éléments peuvent également être disponibles dans l'enveloppe hermétique 48, comme par exemple une centrale de diagnostic qui permet de prendre connaissance à distance de la santé du module de production selon l'invention. Cette centrale de diagnostic comme mentionné précédemment permet de fournir à un opérateur à distance les informations relatives au fonctionnement de l'unité de production. Un boîtier CPL (non représenté à la figure 2) permet à cet effet de transformer les informations collectées et traitées par le contrôleur électronique 60, et la centrale de diagnostic, via le câble électrique sous-marin permettant d'acheminer l'électricité produite par l'unité de production (technologie des courants porteurs en ligne).  Other elements may also be available in the hermetic envelope 48, such as for example a diagnostic unit which allows remote knowledge of the health of the production module according to the invention. This diagnostic center as mentioned above makes it possible to provide a remote operator with information relating to the operation of the production unit. A CPL box (not represented in FIG. 2) makes it possible, for this purpose, to transform the information collected and processed by the electronic controller 60, and the diagnostic unit, via the submarine electrical cable making it possible to convey the electricity produced by the production unit (power line technology in line).

Un dispositif de stockage 80, ou batteries, est également prévu pour fournir de l'énergie suffisante pour alimenter certains organes de l'unité de production.  A storage device 80, or batteries, is also provided to provide sufficient energy to power certain organs of the production unit.

servomoteur 75, centrale de diagnostic, contrôleur électronique 60,  servomotor 75, diagnostic center, electronic controller 60,

. Ce dispositif de stockage d'énergie 80 peut être rechargé à périodes régulières par le module de production lui-même. Un convertisseur de courant, relié au générateur discoïde, peut également être disponible à l'intérieur de l'enveloppe hermétique 48...DTD: Un connecteur hermétique 45 chargé de recevoir l'extrémité d'un câble électrique sous-marin permettant de transporter l'électricité produite par l'unité de production, est également disponible sur l'enveloppe hermétique 48. Ce connecteur 45 permet alors de connecter le câble électrique sous-marin à l'unité de production. La puissance électrique produite par l'unité de production pourrait également être stockée à l'intérieur de l'installation, grâce à des moyens de stockage de l'énergie de type accumulateur (par exemple accumulateur à plomb). Grâce aux câbles électriques sous-marins, l'électricité fournie par l'unité de production peut être directement injectée dans un système électrique comme par exemple un réseau électrique insulaire, ou isolé, ou local via l'intermédiaire d'un convertisseur qui peut se situer à l'intérieur même de l'enveloppe hermétique de l'unité de production selon l'invention. En outre, le câble électrique sous-marin permet également via la technologie des courants porteurs en ligne d'acheminer toutes les informations fournies par le contrôleur électronique 60 et la centrale de diagnostic à un opérateur situé à distance. Un câble électrique interne 450 à l'enveloppe hermétique 48 permet d'acheminer l'électricité produite par le générateur discoïde 70 au connecteur électrique 45.  . This energy storage device 80 can be recharged at regular intervals by the production module itself. A current converter, connected to the discoid generator, can also be available inside the sealed envelope 48 ... DTD: A hermetic connector 45 responsible for receiving the end of a submarine electrical cable for carrying the electricity produced by the production unit, is also available on the sealed envelope 48. This connector 45 then makes it possible to connect the underwater electrical cable to the production unit. The electric power produced by the production unit could also be stored inside the installation, thanks to storage means of energy storage type (eg lead accumulator). Thanks to submarine electrical cables, the electricity supplied by the production unit can be directly injected into an electrical system such as an insulated or isolated electrical network or local via a converter that can located inside the hermetic envelope of the production unit according to the invention. In addition, the underwater electrical cable also allows, via the technology of power line carrier to route all the information provided by the electronic controller 60 and the central diagnostic to a remote operator. An internal electrical cable 450 to the hermetic envelope 48 makes it possible to convey the electricity produced by the discoid generator 70 to the electrical connector 45.

Afin de faciliter les opérations de maintenance, et les opérations d'installation et de désinstallation de l'unité de production selon l'invention, des moyens supports originaux du module de production d'électricité représenté à la figure 1 sont représentés aux figures 5 à 9 de la présente demande. Ces moyens supports sont aptes à ancrer le module de production d'électricité sur le lit de la rivière ou le fond marin, et permettent une installation ou désinstallation rapide de l'unité de production d'électricité. Ces moyens supports comprennent d'une part une structure d'attache de longueur variable qui permet l'ancrage du module de production d'électricité sur le lit de la rivière ou les fonds marins, et une structure de connexion solidaire du module de production d'électricité de façon détachable. Un dispositif d'accroche de moyens de positionnement de l'unité de production d'électricité est également prévu afin que des moyens de positionnement (bras articulés, câbles, ...) permettent d'installer cette unité sur le lit de la rivière ou les fonds marins.  In order to facilitate the maintenance operations, and the installation and uninstallation operations of the production unit according to the invention, original support means of the power generation module shown in FIG. 1 are represented in FIGS. 9 of this application. These support means are able to anchor the power generation module on the bed of the river or the seabed, and allow a quick installation or uninstallation of the power generation unit. These support means comprise on the one hand a variable length fastening structure which allows the anchoring of the power generation module on the bed of the river or the seabed, and a solidarity connection structure of the production module. electricity in a detachable manner. An attachment device for positioning means of the power generation unit is also provided so that positioning means (articulated arms, cables, etc.) make it possible to install this unit on the bed of the river or The seabed.

Deux modes de réalisations de moyens supports, ou structure porteuse, vont être décrites ci-après. Le premier mode de réalisation est représenté aux figures 5 à 7, le second mode de réalisation étant représenté aux figures 8 et 9.  Two embodiments of media means, or carrier structure, will be described below. The first embodiment is shown in Figures 5 to 7, the second embodiment being shown in Figures 8 and 9.

La structure porteuse présentée à la figure 5 comprend une pluralité de piliers porteurs 101, dans cet exemple au nombre de quatre, reliés par leur extrémité supérieure à des arceaux 103 qui se rejoignent dans la partie supérieure de la structure porteuse au niveau du dispositif de réception 105 d'un organe de saisie de la structure porteuse. Les parties courantes des piliers porteurs 101 sont donc sensiblement parallèles les unes par rapport aux autres. La jonction des arceaux 103 au niveau du dispositif de réception 105 forme un premier point de liaison entre les quatre piliers porteurs 101 de la structure porteuse. Le dispositif de réception du module de production d'électricité par le biais de son enveloppe hermétique constitue une seconde jonction des piliers porteurs 101 entre eux au niveau de leur partie courante. Le dispositif de réception est représenté à la figure 6 et comprend des bras tubulaires 108, préférentiellement en nombre égaux au nombre de piliers porteurs 101, liant chaque pilier porteur 101 dans sa partie centrale à un anneau tubulaire de maintien 110 sur lequel est déposé de façon amovible le module de production d'électricité de ka figure 1. Un système de fixation est prévu sur l'enveloppe hermétique 48 afin de rendre le module de production d'électricité solidaire de l'anneau tubulaire de maintien 110. A cet effet, des encoches mâles 118 sont prévues sur la face extérieure de l'enveloppe hermétique 48. Ces encoches mâles 118 viennent coopérer avec des encoches femelles 119 prévues sur l'anneau tubulaire 110 afin de permettre une installation détachable du module de production d'électricité selon l'invention. Les encoches mâles et femelles peuvent bien entendu être permutées entre l'enveloppe extérieure hermétique 48 et l'anneau de maintien tubulaire 110. Des moyens de fixation 107 et 109 sont prévus d'une part entre le bras tubulaire 108 et la partie courante du pilier porteur 101, et d'autre part entre ce même bras tubulaire 108 et l'anneau tubulaire de maintien 110. Ces moyens de fixation peuvent prendre la forme de soudure, ou de boulonnage. D'autres moyens de fixation sont également envisageables.  The carrying structure shown in FIG. 5 comprises a plurality of carrying pillars 101, in this example four in number, connected at their upper end to arches 103 which meet in the upper part of the supporting structure at the level of the receiving device. 105 of an input member of the carrier structure. The common portions of the pillars 101 are therefore substantially parallel to each other. The junction of the hoops 103 at the receiving device 105 forms a first point of connection between the four bearing pillars 101 of the carrier structure. The receiving device of the power generation module through its hermetic envelope is a second junction of the carrying pillars 101 between them at their current part. The receiving device is shown in FIG. 6 and comprises tubular arms 108, preferably in number equal to the number of carrying pillars 101, linking each carrying pillar 101 in its central portion to a tubular retaining ring 110 on which is deposited so The power generation module of FIG. 1 is removable. A fastening system is provided on the hermetic envelope 48 in order to make the power generation module integral with the tubular retaining ring 110. For this purpose, male notches 118 are provided on the outer face of the hermetic envelope 48. These male notches 118 cooperate with female notches 119 provided on the tubular ring 110 to allow a detachable installation of the power generation module according to the invention. The male and female notches can of course be exchanged between the hermetic outer casing 48 and the tubular retaining ring 110. Fixing means 107 and 109 are provided on the one hand between the tubular arm 108 and the current portion of the pillar. carrier 101, and secondly between the same tubular arm 108 and the tubular retaining ring 110. These attachment means may take the form of welding, or bolting. Other fixing means are also conceivable.

Le module de production repose sur l'anneau tubulaire de maintien 110 sous l'effet de son propre poids. On peut des moyens d'attache supplémentaires comme des clipsages, ou autres moyens pour sécuriser cette liaison.  The production module rests on the tubular retaining ring 110 under the effect of its own weight. Additional attachment means such as clipping or other means can be provided to secure this connection.

Les encoches 118 situées sur l'enveloppe hermétique 48 sont d'un diamètre inférieur au diamètre des encoches de réception 119 du dispositif de réception, afin de faciliter l'installation du module de production d'électricité dans l'anneau tubulaire de maintien.  The notches 118 on the hermetic envelope 48 are of a diameter smaller than the diameter of the receiving notches 119 of the receiving device, to facilitate the installation of the power generation module in the tubular retaining ring.

Les piliers porteurs 101, les arceaux 103, les bras tubulaires 108, ainsi que l'anneau tubulaire de maintien 110 forme la structure de connexion dont le module de production de l'électricité selon l'invention est solidaire de façon détachable.  The carrying pillars 101, the arches 103, the tubular arms 108, and the tubular retaining ring 110 form the connection structure whose power generation module according to the invention is detachably secured.

La structure de connexion est attachée dans la partie inférieure de chaque pilier porteur 101 à une structure d'attache de longueur variable, et apte à ancrer le module de production d'électricité sur le lit de la rivière ou les fonds marins. Dans le premier mode de réalisation de la figure 5, cette structure d'attache comprend pour chaque pilier porteur 101 un dispositif de compensation 112 détaillé à la figure 7 et des patins stabilisateurs 114. Le dispositif de compensation 112 comprend un connecteur 120 pour le fixer sur la base du pilier porteur 101, un tube de rallonge 126 à l'intérieur duquel est fixé une structure de compensation sous la forme d'un ressort, d'un vérin pneumatique ou d'un système de compensation hydraulique permettant de régler la distance qui sépare le patin stabilisateur 114 de la base du pilier porteur 101. Il est prévu ainsi pour chaque pilier porteur 101 une structure télescopique qui permet grâce à un réglage individuel de chacune de ses structures de régler l'assiette du module de production d'électricité. Ceci permet d'assurer le bon positionnement de ce module, et notamment du dispositif de captation des courants d'eau décrits précédemment. Lors de l'utilisation du système de compensation hydraulique, le réglage de l'assiette peut se faire en réglant la force exercée par ce dispositif hydraulique entre le patin stabilisateur 114 et le tube de rallonge 126. D'une manière générale, la structure de compensation permet à l'unité de production d'avoir une assiette horizontale même si elle repose sur un sol irrégulier.  The connection structure is attached in the lower part of each carrying pillar 101 to a fastening structure of variable length, and adapted to anchor the power generation module on the bed of the river or the seabed. In the first embodiment of FIG. 5, this attachment structure comprises, for each carrying pillar 101, a compensating device 112 detailed in FIG. 7 and stabilizing pads 114. The compensation device 112 comprises a connector 120 for fixing it on the base of the carrying pillar 101, an extension tube 126 inside which is fixed a compensation structure in the form of a spring, a pneumatic cylinder or a hydraulic compensation system for adjusting the distance which separates the stabilizing pad 114 from the base of the bearing pillar 101. It is thus provided for each carrying pillar 101 a telescopic structure which allows through an individual adjustment of each of its structures to adjust the base of the power generation module . This makes it possible to ensure the correct positioning of this module, and in particular of the device for capturing the water currents described above. When using the hydraulic compensation system, the adjustment of the attitude can be done by adjusting the force exerted by this hydraulic device between the stabilizer pad 114 and the extension tube 126. In general, the structure of compensation allows the production unit to have a horizontal attitude even if it rests on uneven ground.

Les patins stabilisateurs 114 peuvent être munis par exemple de cônes 128, en béton ou tout autre type de matériau ne se dégradant pas au contact de l'eau de mer ou de l'eau de rivière, cônes qui permettent d'assurer la stabilisation de la structure de connexion, et donc du module de production d'électricité. Lorsque le fond de la rivière ou de la mer le permet, l'enfoncement des cônes 128 est facilité par le poids de la structure elle-même lorsqu'elle est déposée.  The stabilizing pads 114 may be provided for example with cones 128, made of concrete or any other type of material that does not degrade in contact with seawater or river water, which cones to ensure the stabilization of the connection structure, and therefore the power generation module. When the bottom of the river or the sea allows it, the depression of the cones 128 is facilitated by the weight of the structure itself when it is deposited.

Dans le second mode de réalisation selon l'invention décrit sur les figures 8 et 9, la structure de connexion 205 est reprise du premier mode de réalisation. A cet effet, on retrouve les piliers porteurs 101 et les arceaux, le dispositif de réception 215(bras tubulaires et anneau tubulaire de maintien) et le dispositif de réception 105, apte à recevoir le module de production 210. La structure d'attache quant à elle diffère comme expliqué ci-dessous. La structure de connexion 205 présente par rapport à celle du premier mode de réalisation des connecteurs mâles 211, comme visibles à la figure 9. Ces connecteurs de forme cylindrique sont de taille et diamètre similaires pour chaque pilier porteur 101 et viennent prolonger l'extrémité inférieure de ces derniers.  In the second embodiment according to the invention described in FIGS. 8 and 9, the connection structure 205 is taken again from the first embodiment. For this purpose, we find the bearing pillars 101 and hoops, the receiving device 215 (tubular arms and retaining tubular ring) and the receiving device 105, adapted to receive the production module 210. The fastening structure as to to it differs as explained below. The connection structure 205 has compared with that of the first embodiment of the male connectors 211, as can be seen in FIG. 9. These cylindrical connectors are of similar size and diameter for each carrying pillar 101 and extend the lower end. of these.

La structure d'attache du mode de réalisation précédent, constitué du dispositif de compensation 112 et des patins stabilisateurs 114, est remplacée par un pylône télescopique formé d'au moins deux élément tubulaires 134 et 136 comme représentés aux figures 8a à 8c, coaxiaux et coulissants l'un dans l'autre. Dans l'exemple de réalisation des figures 8b et 8c, c'est l'élément tubulaire 136, de diamètre inférieur qui coulisse dans l'élément tubulaire 134. La structure d'attache de la figure 8a comprend également à sa base un pieu d'ancrage 130 dans le fond de la rivière ou le fond marin, et un point de fixation 132 entre le pieu d'ancrage 130 et l'élément tubulaire 134. La structure d'attache comprend par ailleurs dans sa partie supérieure un réservoir 138 attaché à l'élément tubulaire 136 de plus faible diamètre, et sur lequel sont fixés des bras de préhension 140 terminés par des connecteurs femelles 142 sur lesquels viennent s'insérer les connecteurs mâles 211 comme représentés à la figure 9.  The fastening structure of the preceding embodiment, consisting of the compensation device 112 and the stabilizing pads 114, is replaced by a telescopic pylon formed of at least two tubular elements 134 and 136 as shown in FIGS. 8a to 8c, coaxial and sliding one into the other. In the embodiment of FIGS. 8b and 8c, it is the tubular element 136 of smaller diameter which slides in the tubular element 134. The fastening structure of FIG. 8a also comprises at its base a pile of anchor 130 in the bottom of the river or the seabed, and a point of attachment 132 between the anchoring pile 130 and the tubular element 134. The attachment structure further comprises in its upper part a reservoir 138 attached to the tubular element 136 of smaller diameter, and on which are fixed gripping arms 140 terminated by female connectors 142 on which are inserted the male connectors 211 as shown in Figure 9.

Le pylône est apte à adopter une configuration complètement rétractée dans laquelle l'élément tubulaire 136 de plus petit diamètre est complètement emboîté dans l'élément 134 de plus grand diamètre comme représenté à la figure 8b, ou complètement déployé comme représenté à la figure 8c. Dans ce second cas, le nombre et la longueur des éléments tubulaires sont déterminés afin que dans la position déployé, la partie supérieure du pylône télescopique, y compris éventuellement le réservoir 138, dépasse hors du niveau de l'eau 140.  The pylon is adapted to adopt a completely retracted configuration in which the tubular element 136 of smaller diameter is fully fitted into the element 134 of larger diameter as shown in Figure 8b, or fully deployed as shown in Figure 8c. In this second case, the number and the length of the tubular elements are determined so that in the deployed position, the upper part of the telescopic pylon, including possibly the tank 138, protrudes out of the water level 140.

Chaque connecteur mâle 211 situé à la base des piliers porteurs 101 se termine par un cône métallique facilitant l'insertion des connecteurs mâles dans des organes de réception femelles, ou connecteurs femelles 142 afin de permettre de stabiliser sous l'effet de son poids, la structure de connexion ainsi que le module de production d'électricité. Les connecteurs femelles 142 comprennent des cônes ouverts destinés à faciliter l'insertion des connecteurs cylindriques males 211 de la structure de connexion 205 sur cette structure d'attache. Ces cônes jouent le rôle de guide lors des opérations de pose et d'enlèvement de la structure de connexion. Ces organes femelles de réception sont d'un diamètre légèrement différent du diamètre des connecteurs cylindriques 211. Le diamètre des organes femelles est tel qu'il permet aux connecteurs cylindriques 211 de glisser verticalement dans les organes femelles et non pas horizontalement. Il n'est pas nécessaire de prévoir de dispositif qui permettrait de bloquer la structure de connexion sur la structure d'attache. En effet, les connecteurs cylindriques males 211 sont préférablement d'une longueur assez importante pour être profondément insérée dans les cônes de réception femelle 142 de la structure d'attache, et d'assurer ainsi la stabilité du dispositif de distribution d'électricité.  Each male connector 211 located at the base of the carrying pillars 101 ends with a metal cone facilitating the insertion of the male connectors in female receiving members, or female connectors 142 to allow to stabilize under the effect of its weight, the connection structure as well as the power generation module. The female connectors 142 comprise open cones intended to facilitate insertion of the male cylindrical connectors 211 of the connection structure 205 onto this attachment structure. These cones play the role of guide during the operations of installation and removal of the connection structure. These female receiving members are of a diameter slightly different from the diameter of the cylindrical connectors 211. The diameter of the female members is such that it allows the cylindrical connectors 211 to slide vertically in the female members and not horizontally. It is not necessary to provide a device that would block the connection structure on the fastening structure. Indeed, the male cylindrical connectors 211 are preferably of a length large enough to be deeply inserted into the female receiving cones 142 of the fastening structure, and thus ensure the stability of the power distribution device.

Le poids du dispositif ne permet en effet pas son déplacement par le courant lui-même.  The weight of the device does not allow its movement by the current itself.

Dans les deux modes de réalisations proposés, un organe de réception 105 de moyen de positionnement de la structure de connexion sont prévus. En effet, avant toute mise en fonctionnement, la structure de connexion doit être installée. Le module de production d'électricité est donc installé dans un premier temps sur la structure de connexion grâce aux encoches prévues à cet effet. La structure de connexion est ensuite descendue vers le fonds via par exemple un bras articulé. Ce bras peut être télé opéré à partir d'une plateforme ou d'un navire, ou d'un véhicule, lorsque l'installation est placée dans une rivière. Les moyens de positionnement comprennent un organe de saisie du dispositif de réception 105, par exemple à écartement interne, et qui vient terminé le bras articulé prévu sur les moyens de positionnement. Cet organe de saisie est capable d'empêcher le décrochage intempestif de la structure de connexion lors de l'opération d'installation ou de désinstallation de cette structure de connexion directement sur le fonds de la rivière ou le fond marin pour le premier mode de réalisation, ou sur les connecteurs de la structure d'attache dans le cas du second mode de réalisation.  In the two proposed embodiments, a receiving member 105 of positioning means of the connection structure are provided. Indeed, before putting into operation, the connection structure must be installed. The power generation module is therefore initially installed on the connection structure by means of the notches provided for this purpose. The connection structure is then lowered to the fund via for example an articulated arm. This arm can be teleoperated from a platform or a ship, or a vehicle, when the installation is placed in a river. The positioning means comprise an input member of the receiving device 105, for example with internal spacing, and which terminates the articulated arm provided on the positioning means. This input member is capable of preventing inadvertent stalling of the connection structure during the installation or uninstallation operation of this connection structure directly on the bottom of the river or the seabed for the first embodiment. , or on the connectors of the fastening structure in the case of the second embodiment.

Comme expliqué ultérieurement, les opérations d'installation et de désinstallation du module de production peuvent être réalisé à partir d'un bras télécommandé articulé ou un véhicule submersible opérable à distance par un opérateur situé sur une barge. Dans tous les cas, les moyens de positionnement comprennent: - une mire électronique (ensemble caméra + instrument de mesure et de calage) ; - une accroche d'un câble en acier, le câble permettant de ramener à la surface le dispositif de production de l'électricité.  As explained later, the installation and uninstallation operations of the production module can be performed from an articulated remote control arm or a submersible vehicle operable remotely by an operator located on a barge. In all cases, the positioning means comprise: an electronic test pattern (camera assembly + measurement and calibration instrument); - An attachment of a steel cable, the cable to bring to the surface the device for generating electricity.

Les moyens de positionnement (bras télécommandé articulé, véhicule submersible, ...) sont amenés à proximité du dispositif de réception 105 de la structure de connexion. La mire électronique permet de faciliter la man uvre d'arrimage de l'organe de saisie dans le dispositif de réception 105.  The positioning means (articulated remote arm, submersible vehicle, ...) are brought close to the receiving device 105 of the connection structure. The electronic test pattern makes it possible to facilitate the securing operation of the gripping member in the receiving device 105.

L'organe de saisie vient se positionner au-dessus du dispositif de réception 105. Ce dispositif de réception peut présenter dans sa partie supérieure une forme classique d'entonnoir et est situé en haut de la structure de connexion. Il est maintenu accroché rigidement aux arceaux 103 par des tirants d'ancrage. Cette forme est destinée à faciliter l'introduction de l'organe de saisie dans le dispositif de réception 105. Un guide est prévu à la base de l'entonnoir de réception afin de guider l'organe de saisie jusqu'au une seconde partie du dispositif de réception 105, qui comprend une structure d'écartement et de blocage, qui permet l'accroche de l'organe de saisie.  The gripper is positioned above the receiving device 105. This receiving device may have in its upper part a conventional funnel shape and is located at the top of the connection structure. It is kept rigidly hooked to the arches 103 by tie rods. This form is intended to facilitate the introduction of the gripping member in the receiving device 105. A guide is provided at the base of the receiving funnel to guide the gripping member to a second portion of the receiving funnel. receiving device 105, which comprises a spacing and locking structure, which allows the gripping of the gripping member.

Une fois l'organe de saisie positionné devant l'entonnoir (grâce notamment à la caméra), on fait coulisser l'organe de saisie dans la partie supérieure du dispositif de réception (des trous fixés sur l'entonnoir permettent d'évacuer l'eau contenue dans le dispositif de réception) par abaissement du bras télécommandé ou du véhicule submersible. On descend l'organe de saisie au-delà du guide jusqu'à ce que l'organe de saisie ouvre par son poids la structure d'écartement et de blocage située dans la seconde partie du dispositif de réception 105. Cette structure d'écartement et de blocage se referme sur l'organe de saisie.  Once the gripping member positioned in front of the funnel (thanks in particular to the camera), the gripper is slid into the upper part of the receiving device (holes fixed on the funnel allow to evacuate the water contained in the receiving device) by lowering the remote control arm or the submersible vehicle. The gripper is lowered beyond the guide until the gripping member opens by its weight the spacer and locking structure located in the second part of the receiving device 105. This spacer structure and locking closes on the input member.

Cette structure peut comprendre quatre patins qui vont s'écarter avec l'introduction de la tête de l'organe de saisie puis, après le passage de cette tête, se rétracter (plus précisément après le passage des ailettes) et bloquer la remontée de la tête de l'organe de saisie.  This structure may comprise four skids which will deviate with the introduction of the head of the gripping member and, after the passage of this head, retract (more precisely after the passage of the fins) and block the rise of the head of the grasping organ.

L'écartement des patins peut être hydraulique. Le dispositif de réception comprend donc trois parties: É une partie supérieure en forme d'entonnoir qui va faciliter l'entrée de l'organe d'accrochage dans le dispositif de réception; É une partie centrale cylindrique qui va amener l'organe de saisie jusqu'à la structure d'écartement et de blocage; É une partie inférieure qui contient la structure d'écartement et de blocage qui s'ouvre et s'écarte à l'arrivée de la tête de l'organe de saisie et se referme sur celle-ci en la bloquant grâce à des ailettes fixées cette tête. On peut compter quatre ailettes réparties symétriquement et à la même hauteur sur la tête de l'organe de saisie.  The spacing of the pads can be hydraulic. The receiving device therefore comprises three parts: a funnel-shaped upper part which will facilitate the entry of the fastening member into the receiving device; A central cylindrical portion which will bring the gripper to the spacer and blocking structure; A lower part which contains the spacing and locking structure which opens and deviates upon the arrival of the head of the gripping member and closes thereon by blocking it by means of fixed fins this head. There can be four fins distributed symmetrically and at the same height on the head of the gripper.

La structure d'écartement et de blocage peut également présenter quatre patins rétractables symétriques. La rétraction de ces patins pour permettre le passage de l'organe de saisie s'effectue via un système de poussoir hydraulique contenu dans la partie inférieure du dispositif de réception. En l'absence de l'organe de saisie, les 4 patins sont bord à bord et forme un cercle.  The spacer and locking structure may also have four symmetrical retractable pads. The retraction of these pads to allow the passage of the gripping member is effected via a hydraulic pusher system contained in the lower part of the receiving device. In the absence of the gripping member, the four pads are edge to edge and form a circle.

Afin d'assurer la liaison dispositif de réception et organe de saisie, on peut prévoir de ne désengager l'organe de saisie que par une intervention directe sur le dispositif de réception, opération qui ne peut s'effectuer qu'à la surface une fois l'unité de production sortie de l'eau.  In order to ensure the link between the receiving device and the gripping member, provision can be made for the gripper to be disengaged only by direct intervention on the receiving device, an operation which can only be performed on the surface once. the production unit out of the water.

D'une façon générale, une étude préalable à l'installation du module de production d'électricité doit être effectuée pour étudier les directions prédominantes des courants d'eau. Lors de la descente de la structure de connexion, on peut déjà envisager d'orienter la structure de connexion afin que le dispositif de captation soit maintenu face aux directions des courants prédominants. Une fois l'organe de saisie désengagé, le mouvement de rotation du dispositif de captation est déverrouillé. Le système d'orientation du module de production d'électricité décrit auparavant permettra ainsi de compenser les variations mineures de directions des courants prédominants, et ainsi d'optimiser la captation des courants d'eau.  In general, a study prior to the installation of the electricity generation module must be carried out to study the predominant directions of water currents. During the descent of the connection structure, it is already possible to envisage orienting the connection structure so that the capturing device is maintained facing the directions of the predominant currents. Once the input member disengaged, the rotational movement of the capture device is unlocked. The orientation system of the electricity generation module previously described will thus make it possible to compensate for minor variations in the directions of the predominant currents, and thus to optimize the capture of the water currents.

Lors de l'opération de remontée du module de production d'électricité, celui-ci est mis préalablement dans une position destinée à ne pas recevoir le courant. Une fois la structure de connexion remontée en surface avec le module de production d'électricité, elle est mise hors de l'eau et hissée à bord d'un navire ou d'une plate-forme. Le module peut être ou non séparé de la structure de connexion. Les opérations de maintenance peuvent être ensuite directement réalisées, évitant ainsi de ramener l'installation à quai ou à terre lorsque le module est placé dans une rivière. Cette conception modulaire de l'unité de production d'électricité permet une immobilisation réduite de cette unité lors des opérations maintenance.  During the raising operation of the power generation module, it is previously placed in a position intended to not receive the current. Once the connection structure is brought up to the surface with the power generation module, it is put out of the water and hoisted aboard a ship or a platform. The module may or may not be separate from the connection structure. The maintenance operations can then be directly performed, thus avoiding bringing the installation back to shore or when the module is placed in a river. This modular design of the power generation unit allows a reduced immobilization of this unit during maintenance operations.

L'opération de retrait de la structure de connexion de la structure d'attache dans le second mode de réalisation s'effectue de la manière suivante: l'organe de saisie de la structure de connexion est descendu jusqu'au dispositif de réception 105 de l'organe de saisie au sommet de la structure de connexion. Une mire électronique peut faciliter l'introduction de l'organe de saisie dans le dispositif de réception 105. Une fois le système verrouillé, le bras articulé portant l'organe de saisie remonte verticalement la structure de connexion jusqu'à la surface. La partie télescopique de la structure d'attache remonte simultanément afin de maintenir la liaison entre les connecteurs males 211 et les connecteurs femelles 142. Une fois la structure de connexion arrivée en surface simultanément à la partie supérieure de la structure d'attache (y compris ou non le réservoir 138), un autre organe de saisie permet d'attraper la partie haute de la structure d'attache afin de la maintenir hors de l'eau. Le bras articulé continue alors de remonter la structure de connexion encore plus haut, ce qui permet de désolidariser la structure de connexion des connecteurs de la structure d'attache. Les opérations de maintenance peuvent commencer une fois le module de production d'électricité désolidarisé de la structure de connexion.  The removal operation of the connection structure of the fastening structure in the second embodiment is carried out in the following manner: the gripping member of the connection structure is lowered to the receiving device 105 of the input member at the top of the connection structure. An electronic test pattern may facilitate the introduction of the gripping member into the receiving device 105. Once the system is locked, the articulated arm carrying the gripping member vertically ascends the connection structure to the surface. The telescopic portion of the fastening structure rises simultaneously to maintain the connection between the male connectors 211 and the female connectors 142. Once the connection structure reaches the surface simultaneously with the upper part of the fastening structure (including or not the tank 138), another gripping member makes it possible to catch the upper part of the fastening structure in order to keep it out of the water. The articulated arm then continues to raise the connection structure even higher, which allows to separate the connection structure of the connectors of the fastening structure. Maintenance operations can begin once the power generation module is disconnected from the connection structure.

Pour le deuxième mode de réalisation, l'opération de pose de la structure de connexion 205 sur les organes récepteurs de la structure d'attache s'effectue de la manière suivante: l'organe de saisie de la structure de connexion vient s'insérer dans le dispositif de réception situé au sommet de la structure de connexion puis amène la structure de connexion à la verticale de la partie émergée de la structure d'attache télescopique qui est maintenue et stabilisée comme mentionnée précédemment. La structure de connexion, via les connecteurs males 211 vient s'insérer dans les connecteurs femelles de la structure d'attache. Une fois cette opération terminée, on libère la partie supérieure de la structure d'attache, la structure d'attache ne s'enfonce pas immédiatement car le bras articulé qui maintient la structure de connexion n'a pas bougé. Lorsque ce bras s'abaisse, la structure de connexion s'abaisse également dans l'eau et entraîne la partie télescopique émergée de la structure d'attache.  For the second embodiment, the laying operation of the connection structure 205 on the receiving members of the fastening structure is carried out as follows: the input member of the connection structure is inserted in the receiving device located at the top of the connection structure then brings the connection structure to the vertical of the emergent portion of the telescopic attachment structure which is maintained and stabilized as mentioned above. The connection structure, via the male connectors 211 is inserted into the female connectors of the fastening structure. Once this operation is completed, it releases the upper part of the fastening structure, the fastening structure does not sink immediately because the articulated arm that maintains the connection structure has not moved. As this arm lowers, the connection structure also drops into the water and drives the telescopic portion emerging from the fastening structure.

Le réservoir 138, attaché à l'élément tubulaire supérieur 136 de la structure d'attache du deuxième mode de réalisation, est utilisé lors du déploiement des parties télescopique. Il est rempli d'air afin de déployer jusqu'à la surface la partie supérieure de la structure d'attache destinée à recevoir la structure de connexion. Il est aussi possible de remplir d'eau ce réservoir pour abaisser à une profondeur voulue le module de production d'électricité une fois en place, et récupérer les courants les meilleurs pour optimiser la production d'électricité. Ce réservoir 138 permet de déployer plus facilement la structure d'attache lorsque la structure de connexion et le module de production d'électricité sont remontés à la surface pour les opérations de maintenance. On peut prévoir un dispositif permettant d'accéder à ce réservoir 138 afin de la remplir soit d'eau de mer soit par de l'air. Ce réservoir est étanche et est fixé au sommet de l'élément tubulaire 136 de la structure d'attache. Dans un mode de réalisation préférentiel il est fixé à l'intérieur de ce dernier pour éviter tout mouvement qui pourrait déstabiliser la structure d'attache. Lorsqu'il faut vider l'eau du réservoir 138, on peut introduire le tuyau d'une pompe aspirante à l'intérieur de ce dernier.  The reservoir 138, attached to the upper tubular element 136 of the fastening structure of the second embodiment, is used during deployment of the telescopic portions. It is filled with air to deploy to the surface the upper part of the attachment structure for receiving the connection structure. It is also possible to fill this tank with water to lower the power generation module to a desired depth once in place, and recover the best currents to optimize electricity production. This reservoir 138 makes it easier to deploy the fastening structure when the connection structure and the power generation module are brought to the surface for maintenance operations. Provision can be made for access to this tank 138 in order to fill it with seawater or with air. This reservoir is sealed and is attached to the top of the tubular element 136 of the fastening structure. In a preferred embodiment it is fixed inside the latter to avoid any movement that could destabilize the fastening structure. When it is necessary to empty the water from the tank 138, it is possible to introduce the pipe of a suction pump inside the latter.

On peut prévoir également un dispositif antiblocage à la fin de chaque élément tubulaire 134 et 136 de la partie télescopique de la structure d'attache. Ceci permet d'éviter tout blocage d'un élément tubulaire et joue également le rôle de renfort mécanique.  An anti-lock device may also be provided at the end of each tubular element 134 and 136 of the telescopic part of the fastening structure. This makes it possible to prevent any blockage of a tubular element and also acts as a mechanical reinforcement.

En ce qui concerne l'installation ou la remontée de la structure de connexion dans le cas du premier mode de réalisation selon l'invention, ces opérations sont similaires à celle de la mise en place de la structure de connexion selon le second mode de réalisation. En effet, avant toute mise en fonctionnement le système doit être installé. La structure porteuse représentée à la figure 5 est descendue vers le fond via un bras articulé. Ce bras peut être télé opéré à partir d'une plateforme ou d'un navire, ou d'un véhicule lorsque l'installation est placée dans une rivière de faible largeur. Un organe de saisie, par exemple à écartement interne vient terminer le bras. Cet organe de saisie est capable d'empêcher le décrochage intempestif de la structure porteuse lors d'opération de descente. Pendant une telle opération, le dispositif est mis dans une position destinée à ne pas recevoir le courant. Une fois la structure porteuse installée, c'est-à-dire une fois qu'elle repose sur le fond sur les patins stabilisateurs 114, et que l'assiette a été réglée à partir des dispositifs de compensations 112.  With regard to the installation or the ascent of the connection structure in the case of the first embodiment according to the invention, these operations are similar to that of the establishment of the connection structure according to the second embodiment. . Indeed, before any putting into operation the system must be installed. The bearing structure shown in Figure 5 is lowered to the bottom via an articulated arm. This arm can be teleoperated from a platform or a ship, or a vehicle when the installation is placed in a narrow river. A gripping member, for example internally spaced finishes the arm. This gripping member is capable of preventing inadvertent stalling of the carrier structure during descent operation. During such an operation, the device is put in a position intended not to receive the current. Once the support structure is installed, that is to say once it rests on the bottom on the stabilizing pads 114, and the trim has been adjusted from the compensating devices 112.

Pour remonter la structure porteuse du premier mode de réalisation à lasurface, l'organe de saisie est descendu. Cet organe de saisie vient se positionner via une mire électronique dans l'organe de réception placé au sommet de la structure de connexion. Lors de la remontée, le dispositif de captation du courant est mis dans une position destinée à ne pas recevoir le courant. Lorsque l'installation est remontée en surface, elle est mise hors de l'eau et hissée à bord d'un navire ou d'une barge si les opérations de maintenance peuvent être directement réalisées, ce qui évite de ramener l'installation à quai ou à terre. La conception modulaire permet une immobilisation réduite de l'installation lors des opérations de maintenance.  To raise the carrier structure of the first embodiment to the surface, the gripper is lowered. This gripping member is positioned via an electronic test pattern in the receiving member placed at the top of the connection structure. During the ascent, the current sensing device is placed in a position to not receive the current. When the installation is raised to the surface, it is put out of the water and hoisted aboard a ship or barge if the maintenance operations can be carried out directly, which avoids bringing the installation back to shore. or ashore. The modular design allows reduced downtime of the installation during maintenance operations.

Pour ce premier mode de réalisation on peut également prévoir sur l'enveloppe hermétique ou sur la structure de connexion deux points d'attache 42 comme représenté à la figure 1. Ces points d'attache sont destinés à être le point de réception d'ancre. En effet, dans certains cas, l'unité de production d'électricité peut être descendue dans des zones de courants forts qui peuvent déplacés cette unité malgré les patins stabilisateurs prévus à l'extrémité des dispositifs de compensation. Ces deux points de réception d'ancres sont fixés préférentiellement sur deux cotés opposés de l'enveloppe hermétique.  For this first embodiment it is also possible to provide on the hermetic envelope or on the connection structure two attachment points 42 as shown in FIG. 1. These attachment points are intended to be the anchor receiving point. . In fact, in some cases, the power generation unit can be lowered into areas of strong currents that can move this unit despite the stabilizer pads provided at the end of the compensation devices. These two anchor reception points are preferably fixed on two opposite sides of the hermetic envelope.

Dans les deux modes de réalisation on peut également envisager, pour réaliser les opérations d'installation et de désinstallation précitées, utiliser un véhicule submersible opérable à distance par un opérateur, depuis par exemple une barge. Le véhicule submersible permet les mêmes opérations d'accrochage  In both embodiments it is also possible to envisage, to carry out the aforementioned installation and removal operations, using a submersible vehicle remotely operable by an operator, for example from a barge. The submersible vehicle allows the same hooking operations

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Unité de production d'électricité immergée dans la mer ou dans une rivière et comprenant: - des moyens de production d'électricité à partir des courants d'eau et comprenant des moyens de captation (20, 30, 35) desdits courants d'eau et des moyens de transformation (40) de l'énergie desdits courants d'eau en électricité, - des moyens supports desdits moyens de production aptes à ancrer lesdits moyens de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, caractérisée en ce que lesdits moyens de captation sont 15 mobiles par rapport auxdits moyens de transformation.  1. Electricity production unit immersed in the sea or in a river and comprising: - means for generating electricity from water currents and comprising means for capturing (20, 30, 35) said streams of water. water and means for transforming (40) the energy of said water currents into electricity; - means for supporting said means of production capable of anchoring said production means on the bed of the river or the seabed, characterized in what said sensing means are movable with respect to said converting means. 2. Unité de production selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de captation comprennent un conduit traversant présentant une entrée (10) et une sortie (12) de forme divergente, et une partie centrale (14) de forme convergente, ledit conduit traversant définissant une trajectoire des courants d'eau.  2. Production unit according to the preceding claim, wherein the capturing means comprise a through conduit having an inlet (10) and an outlet (12) of divergent shape, and a central portion (14) of convergent shape, said conduit through defining a trajectory of water currents. 3. Unité de production selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de captation comprennent un socle (35) sensiblement plan monté en rotation sur les moyens de transformation, ledit socle étant solidaire du conduit traversant.  3. Production unit according to one of the preceding claims, wherein the capturing means comprises a substantially planar base (35) rotatably mounted on the transformation means, said base being secured to the conduit through. 4. Unité de production selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de production de l'électricité comprennent au moins un générateur rotatif d'électricité (70) présentant un axe (55) sensiblement normal à la direction principale des courants d'eau, ledit axe étant relié à une turbine présentant une pluralité de pales (55) montées dans une direction sensiblement perpendiculaires audit axe et aptes à capter lesdits courants d'eau en balayant une trajectoire circulaire.  4. Production unit according to one of the preceding claims, wherein the means for generating electricity comprise at least one rotary generator of electricity (70) having an axis (55) substantially normal to the main direction of the currents of d. water, said axis being connected to a turbine having a plurality of blades (55) mounted in a direction substantially perpendicular to said axis and adapted to capture said streams of water by scanning a circular path. 5. Unité de production selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de transformation comprennent une enveloppe hermétique (48) indépendante des moyens de captation, et comprenant le générateur rotatif d'électricité.  5. Production unit according to one of the preceding claims, wherein the transformation means comprise a sealed envelope (48) independent of the capturing means, and comprising the rotary generator of electricity. 6. Unité de production selon la revendication précédente, dans laquelle l'enveloppe hermétique présente une partie supérieure (49) sensiblement plane de laquelle dépasse l'axe vertical du générateur rotatif d'électricité, le socle étant intercalé entre la pluralité de pales et ladite surface plane, avec laquelle ledit socle coopère lors de la rotation des moyens de captation.  6. Production unit according to the preceding claim, wherein the hermetic envelope has a substantially planar upper portion (49) of which exceeds the vertical axis of the rotary generator of electricity, the base being interposed between the plurality of blades and said flat surface, with which said base cooperates during the rotation of the capturing means. 7. Unité de production selon la revendication précédente, dans laquelle le conduit traversant comprend deux parois latérales (21, 22) délimitant latéralement la trajectoire des courants d'eau, le socle étant par ailleurs positionné par rapport à l'enveloppe hermétique de manière à ce que l'axe de rotation de la turbine soit localisé à proximité d'une desdites parois latérales, mais à l'extérieur dudit conduit traversant, cette paroi latérale présentant en outre une ouverture dans la partie centrale dudit conduit traversant afin qu'une portion de la trajectoire circulaire des pales coïncide avec une portion de la trajectoire des courants.  7. Production unit according to the preceding claim, wherein the through conduit comprises two side walls (21, 22) laterally delimiting the path of the water currents, the base being furthermore positioned relative to the hermetic envelope so as to the axis of rotation of the turbine is located near one of said side walls, but outside said through conduit, this side wall further having an opening in the central portion of said through conduit so that a portion the circular trajectory of the blades coincides with a portion of the trajectory of the currents. 8. Unité de production selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le générateur rotatif d'électricité est un générateur discoïde.  8. Production unit according to one of the preceding claims, wherein the rotary generator of electricity is a discoid generator. 9. Unité de production selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens supports comprennent une structure d'attache de longueur variable, apte à ancrer les moyens de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, et une structure de connexion reliant les moyens de production à ladite structure d'attache, lesdits moyens de production étant monté de façon amovible sur ladite structure de connexion.  9. Production unit according to one of the preceding claims, wherein the support means comprise an attachment structure of variable length, adapted to anchor the production means on the bed of the river or the seabed, and a structure of connection connecting the production means to said attachment structure, said production means being removably mounted on said connection structure. 10. Module de production de l'électricité apte à fournir de l'électricité et installé dans une unité de production d'électricité immergée dans la mer ou dans une rivière, ladite unité comprenant des moyens supports dudit module de production aptes à ancrer ledit module de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, ledit module comprenant: - des moyens de captation (20, 30, 35) desdits courants d'eau, et; - des moyens de transformation (40) de l'énergie desdits 20 courants d'eau en électricité, caractérisée en ce que lesdits moyens de captation sont mobiles par rapport auxdits moyens de transformation.  10. Electricity production module capable of supplying electricity and installed in a power generation unit immersed in the sea or in a river, said unit comprising support means for said production module able to anchor said module. production device on the bed of the river or the seabed, said module comprising: - means for capturing (20, 30, 35) said water currents, and; means for transforming (40) the energy of said water currents into electricity, characterized in that said capturing means are movable relative to said transformation means. 11. Module de production selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de captation comprennent un conduit traversant présentant une entrée (10) et une sortie (12) de forme divergente, et une partie centrale (14) de forme convergente, ledit conduit traversant définissant une trajectoire des courants d'eau.  11. Production module according to the preceding claim, wherein the capturing means comprise a through conduit having an inlet (10) and an outlet (12) of divergent shape, and a central portion (14) of convergent shape, said conduit through defining a trajectory of water currents. 12. Module de production selon l'une des revendications 10 et 11, dans laquelle les moyens de captation comprennent un socle (35) sensiblement plan monté en rotation sur les moyens de transformation, ledit socle étant solidaire du conduit traversant.  12. Production module according to one of claims 10 and 11, wherein the capturing means comprises a substantially planar base (35) rotatably mounted on the transformation means, said base being integral with the conduit through. 13. Module de production selon l'une des revendications 10 à 12, dans laquelle les moyens de production de l'électricité comprennent au moins un générateur rotatif d'électricité (70) présentant un axe (50) sensiblement normal à la direction principale des courants d'eau, ledit axe étant relié à une turbine présentant une pluralité de pales (55) montées dans une direction sensiblement perpendiculaires audit axe et aptes à capter lesdits courants d'eau en balayant une trajectoire circulaire.  13. Production module according to one of claims 10 to 12, wherein the means for generating electricity comprise at least one rotary generator of electricity (70) having an axis (50) substantially normal to the main direction of water streams, said axis being connected to a turbine having a plurality of blades (55) mounted in a direction substantially perpendicular to said axis and adapted to capture said streams of water by scanning a circular path. 14. Module de production selon l'une des revendications 10 à 13, dans laquelle les moyens de transformation comprennent une enveloppe hermétique (48) indépendante des moyens de captation, et comprenant le générateur rotatif d'électricité.  14. Production module according to one of claims 10 to 13, wherein the transformation means comprise a hermetic envelope (48) independent of the capturing means, and comprising the rotary generator of electricity. 15. Module de production selon la revendication précédente, dans laquelle l'enveloppe hermétique présente une partie supérieure (49) sensiblement plane de laquelle dépasse l'axe vertical du générateur rotatif d'électricité, le socle étant intercalé entre la pluralité de pales et ladite surface plane, avec laquelle ledit socle coopère lors de la rotation des moyens de captation.  15. Production module according to the preceding claim, wherein the sealed envelope has a substantially planar upper portion (49) of which exceeds the vertical axis of the rotary generator of electricity, the base being interposed between the plurality of blades and said flat surface, with which said base cooperates during the rotation of the capturing means. 16. Module de production selon la revendication précédente, dans laquelle le conduit traversant comprend deux parois latérales (21, 22) délimitant latéralement la trajectoire des courants d'eau, le socle étant par ailleurs positionné par rapport à l'enveloppe hermétique de manière à ce que l'axe de rotation de la turbine soit localisé à proximité d'une desdites parois latérales, mais à l'extérieur dudit conduit traversant, cette paroi latérale présentant en outre une ouverture dans la partie centrale dudit conduit traversant afin qu'une portion de la trajectoire circulaire des pales coïncide avec une portion de la trajectoire des courants.  16. Production module according to the preceding claim, wherein the through conduit comprises two side walls (21, 22) laterally delimiting the path of the water currents, the base being furthermore positioned relative to the hermetic envelope so as to the axis of rotation of the turbine is located near one of said side walls, but outside said through conduit, this side wall further having an opening in the central portion of said through conduit so that a portion the circular trajectory of the blades coincides with a portion of the trajectory of the currents. 17. Module de production selon l'une des revendications 5 10 à 16, dans laquelle le générateur rotatif d'électricité est un générateur discoïde.  17. Production module according to one of claims 5 to 16, wherein the rotary generator of electricity is a discoid generator. 18. Module de production selon l'une des revendications 10 à 16, dans laquelle les moyens supports comprennent une structure d'attache de longueur variable, apte à ancrer les moyens de production sur le lit de la rivière ou les fonds marins, et une structure de connexion reliant les moyens de production à ladite structure d'attache, lesdits moyens de production étant monté de façon amovible sur ladite structure de connexion.  18. Production module according to one of claims 10 to 16, wherein the support means comprise an attachment structure of variable length, suitable for anchoring the production means on the bed of the river or the seabed, and a connecting structure connecting the production means to said attachment structure, said production means being removably mounted on said connection structure.