FR2879772A1 - Dispositif de selection de fonctions - Google Patents
Dispositif de selection de fonctions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2879772A1 FR2879772A1 FR0453062A FR0453062A FR2879772A1 FR 2879772 A1 FR2879772 A1 FR 2879772A1 FR 0453062 A FR0453062 A FR 0453062A FR 0453062 A FR0453062 A FR 0453062A FR 2879772 A1 FR2879772 A1 FR 2879772A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- symbols
- parts
- support
- opaque
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00985—Control systems or circuits characterised by display or indicating devices, e.g. voice simulators
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Dispositif de sélection de fonctions (1) comprenant au moins un bouton rotatif (3) et au moins un support (2), qui est superposé au bouton rotatif (3) et est fixé sur un élément formant un axe de rotation D, caractérisé en ce que le support (2) comprend au moins deux symboles (21, 22, 23) au travers desquels des parties (31 a, 31 b, 32a, 32b, 33a, 33b) liées au bouton rotatif (3), sont visibles et en ce que lesdits symboles (21, 22, 23) sont apparents lorsqu'ils sont en concordance avec au moins une des parties (31b, 32b, 33b) et lorsque la fonction correspondante est activée.
Description
DISPOSITIF DE SELECTION DE FONCTIONS
L'invention concerne un dispositif de sélection de fonctions comprenant au moins un bouton rotatif et au moins un support, qui est superposé au bouton rotatif et est fixé sur un élément de la planche de bord formant un axe de rotation.
Un tel dispositif peut être utilisé, en particulier, dans un véhicule automobile tel qu'un dispositif de commande de chauffage, de ventilation et de climatisation.
r> La demande de brevet FR 2752774 nécessite l'utilisation de plusieurs boutons pour obtenir l'ensemble des commandes ainsi que l'indication de leur état. Mais la proximité des boutons peut conduire à une difficulté d'utilisation. Le conducteur peut se tromper dans le choix de la sélection d'une commande. De plus, ces boutons créent un surcoût de fabrication.
La publication DE 3640608 propose, d'ailleurs, un tableau de commande comprenant un bouton rotatif agissant sur le réglage de la température et un bouton poussoir de mise en marche du système de chauffage/climatisation. Le bouton poussoir est logé selon le :o même axe que le bouton rotatif. Cependant, ce dispositif ne permet pas de visualiser simplement l'état de fonctionnement de l'appareil de chauffage climatisation.
Le brevet EP0605324 a donc mis en oeuvre un dispositif comprenant un bouton poussoir logé dans un bouton rotatif. Ce dispositif comprend deux sources lumineuses qui éclairent le bouton poussoir et un repère sur le bouton rotatif qui est en regard du symbole correspondant à la fonction choisie. Dans ce cas, la visualisation n'est pas directe. Le regard devra se diriger sur les boutons ainsi que sur les symboles correspondants aux fonctions. La lisibilité n'est pas claire d'un premier coup d'oeil.
Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet de simplifier la lisibilité d'un dispositif de sélection de fonctions.
A cet effet, l'invention propose un dispositif de sélection de fonctions du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que le support comprend au moins deux symboles au travers desquels des parties liées au bouton rotatif, sont visibles et en ce que lesdits symboles sont apparents lorsqu'ils sont en concordance avec au moins une des parties et lorsque la fonction correspondante est activée.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, des parties io forment chacune une couronne qui comporte une partie opaque et une partie permettant de rendre apparent les symboles.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, des parties forment un disque central qui comporte une partie opaque et une partie permettant de rendre apparent les symboles.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, des parties permettent la diffusion de la lumière issue d'une source lumineuse localisée en arrière du bouton rotatif afin que la lumière soit perçue au travers d'au moins un symbole se trouvant en concordance avec au moins l'une des parties.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la coloration des parties correspond à la coloration de la délimitation des symboles.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le support est un bouton poussoir pour la mise en marche et l'arrêt des fonctions ?s du dispositif.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le dispositif est un dispositif de commande de chauffage/ventilation de véhicule automobile.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation d'un dispositif de commande de chauffage et de ventilation en référence aux figures annexées.
La figure 1 représente un support selon l'invention.
La figure 2 représente un bouton rotatif selon l'invention.
La figure 3 représente un dispositif de commande de chauffage ou de ventilation, en position de ventilation dirigée vers les pieds de l'occupant et de dégivrage dans une planche de bord, selon l'invention.
Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence.
Selon un mode de réalisation, un dispositif 1 de commande de chauffage et de ventilation se situe dans une planche de bord 5 et comporte un bouton rotatif 3 et un support 2 fixe. Ce dispositif 1 permet de choisir une ou plusieurs fonctions. Le support 2 est superposé au bouton rotatif 3. Le support 2 est fixé sur un élément de la planche de bord 5 formant un axe de rotation D du bouton rotatif 3. Tel que représenté à la figure 1, le support 2 a la forme d'un disque. La surface 38 du support 2 est globalement opaque. Cette surface 38 comprend, par exemple, trois symboles transparents représentant deux flèches 21, 22 et un pare-brise 23 et un symbole opaque représentant un occupant 24. Les symboles 21, 22, 23 peuvent être en nombre différent ou agencés d'une autre façon en fonction des informations à visualiser.
Tel que représentée sur la figure 3, la transparence des trois 2ti symboles 21, 22, 23 est choisie de façon à laisser passer la luminosité d'une source lumineuse disposée dans la planche de bord 5.
Tel que représenté à la figure 2, le bouton rotatif 3 est formé d'une bague 34 et comprend une surface 35 ayant la forme d'un disque. La bague 34 permet au passager d'effectuer la rotation de ce bouton 3. La surface 35 se compose de deux couronnes 31, 32 et d'un disque central 33. Chaque couronne 31, 32 et le disque central 33 comportent une partie opaque 31a, 32a, 33a et une partie transparente 31b, 32b. 33b.
Tel que représentés sur la figure 3, une sélection a été effectuée au moyen de la bague 34 par l'utilisateur afin de sélectionner la flèche 21 et le pare-brise 23. Le découpage des parties opaques 31a, 32a, 33a et des parties transparentes 31b, 32b, 33b a été effectué de façon à ce que la mise en rotation du bouton rotatif 3 permet de dissimuler ou de faire apparaître les ro symboles transparents 21, 22, 23 du support 2. En effet, la lumière émise est diffusée au niveau des parties transparentes 31b, 32b, 33b de la surface 35 du bouton rotatif 3 de cette façon certains des symboles 21, 22, 23 qui ont été sélectionnés seront lumineux. Selon le positionnement des couronnes 31, 32 et du disque central 33 effectué par rotation de la bague 34, la lumière émise est diffusée au travers des parties transparentes 31b, 32b, 33b et des symboles 21, 22, 23 seulement dans le cas où les surfaces sont mises en concordance. La lumière émise est arrêtée au niveau des parties opaques 31a, 32a, 33a qui empêcheront de rendre lumineux les fonctions inutilisées du dispositif 1.
Selon un autre mode de réalisation, des crans d'indexage peuvent être prévus afin d'identifier, lors de la rotation du bouton rotatif 3, les différentes positions des fonctions à sélectionner et de faciliter ainsi la manipulation du dispositif 1.
Selon un autre mode de réalisation, le support 2 peut avoir une fonction supplémentaire. Le support 2 peut être un bouton poussoir qui permet de mettre en marche ou en arrêt le fonctionnement des fonctions sélectionnées du dispositif de commande 1.
Selon un autre mode de réalisation, le support 2 peut comporter au moins deux symboles transparents 21, 22, 23 et plusieurs symboles opaques 24.
Selon un autre mode de réalisation, il peut ne pas y avoir de source lumineuse. Dans ce cas, les symboles 21, 22, 23 peuvent être différenciés par la couleur ou par la fluorescence ou par la phosphorescence de la partie 31b, 32b, 33b permettant de rendre apparent les symboles transparents 21, 22, 23.
Selon un autre mode de réalisation, les symboles Ici transparents 21, 22, 23 peuvent être colorés, selon la fonction sélectionnée chauffage ou ventilation. Par exemple, un symbole 21, 22, 23 peut apparaître bleu si la fonction sélectionnée est la ventilation et un symbole peut apparaître rouge si la fonction sélectionnée est le chauffage. Les parties opaques 31a, 32a, 33a et les parties 31b, 32b, 33b peuvent être de coloration différente.
Claims (7)
1. Dispositif de sélection de fonctions (1) comprenant au moins un bouton rotatif (3) et au moins un support (2). qui est superposé au s bouton rotatif (3) et est fixé sur un élément formant un axe de rotation D. caractérisé en ce que le support (2) comprend au moins deux symboles (21, 22, 23) au travers desquels des parties (31a, 31b, 32a, 32b, 33a, 33b) liées au bouton rotatif (3), sont visibles et en ce que lesdits symboles (21, 22, 23) sont apparents lorsqu'ils lo sont en concordance avec au moins une des parties (31b, 32b, 33b) et lorsque la fonction correspondante est activée.
2. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties (31a, 31b) et les parties (32a, 32b) forment chacune une couronne (31, 32) qui comporte une partie opaque (31a, 32a) et une partie (31b, 32b) permettant de rendre apparent les symboles (21, 22, 23).
3. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les parties (33a, 33b) forment un disque central (33) qui comporte une partie opaque (33a) et une partie (33b) permettant de rendre apparent les symboles (21, 22, 23).
4. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les parties (31b, 32b, 33b) permettent la diffusion de la lumière issue d'une source lumineuse localisée en arrière du bouton rotatif (3) afin que la lumière soit perçue au travers d'au moins un symbole (21, 22, 23) se 3o trouvant en concordance avec au moins l'une des parties (31 b, 32b, 33b).
5. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la coloration des parties (31b, 32b, 33b) correspond à la coloration de la délimitation des symboles (21, 22, 23).
6. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le support (2) est un i bouton poussoir pour la mise en marche et l'arrêt du fonctionnement des fonctions du dispositif (1).
7. Dispositif de sélection de fonctions (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif (1) est un dispositif de commande de chauffage/ventilation de véhicule automobile. 25
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0453062A FR2879772B1 (fr) | 2004-12-20 | 2004-12-20 | Dispositif de selection de fonctions |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0453062A FR2879772B1 (fr) | 2004-12-20 | 2004-12-20 | Dispositif de selection de fonctions |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2879772A1 true FR2879772A1 (fr) | 2006-06-23 |
FR2879772B1 FR2879772B1 (fr) | 2007-02-16 |
Family
ID=34953839
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0453062A Expired - Fee Related FR2879772B1 (fr) | 2004-12-20 | 2004-12-20 | Dispositif de selection de fonctions |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2879772B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008006014A1 (de) | 2008-01-25 | 2009-07-30 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Bedieneinrichtung für ein Aggregat eines Kraftfahrzeuges |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3640608A1 (de) | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Bedieneinheit fuer fahrzeug-heiz-/klimaanlagen |
US4930048A (en) * | 1987-09-26 | 1990-05-29 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Air-conditioning control box |
EP0605324A1 (fr) | 1992-12-28 | 1994-07-06 | Valeo Thermique Habitacle | Tableau de commande de chauffage ou climatisation de véhicule |
EP0771681A2 (fr) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Alps Electric Co., Ltd. | Détecteur de rotation dans un véhicule |
FR2752774A1 (fr) | 1996-08-30 | 1998-03-06 | Renault | Agencement d'un poste de commande d'une installation de conditionnement d'air de vehicule automobile |
FR2756067A1 (fr) * | 1996-11-20 | 1998-05-22 | Valeo Electronique | Commutateur rotatif a corps encastres pour tableau de commande d'une installation, notamment de vehicule automobile |
DE10151016A1 (de) * | 2001-10-16 | 2003-04-24 | Volkswagen Ag | Bedienvorrichtung für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges |
GB2390416A (en) * | 2002-07-06 | 2004-01-07 | Calsonic Kansei Uk Ltd | Rotary control arrangement for a vehicle heating, ventilation or air-conditioning (HVAC) system |
EP1398186A1 (fr) * | 2002-09-13 | 2004-03-17 | Renault s.a.s. | Dispositif de commande intégré à une planche de bord de véhicule |
-
2004
- 2004-12-20 FR FR0453062A patent/FR2879772B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3640608A1 (de) | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Bedieneinheit fuer fahrzeug-heiz-/klimaanlagen |
US4930048A (en) * | 1987-09-26 | 1990-05-29 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Air-conditioning control box |
EP0605324A1 (fr) | 1992-12-28 | 1994-07-06 | Valeo Thermique Habitacle | Tableau de commande de chauffage ou climatisation de véhicule |
EP0771681A2 (fr) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Alps Electric Co., Ltd. | Détecteur de rotation dans un véhicule |
FR2752774A1 (fr) | 1996-08-30 | 1998-03-06 | Renault | Agencement d'un poste de commande d'une installation de conditionnement d'air de vehicule automobile |
FR2756067A1 (fr) * | 1996-11-20 | 1998-05-22 | Valeo Electronique | Commutateur rotatif a corps encastres pour tableau de commande d'une installation, notamment de vehicule automobile |
DE10151016A1 (de) * | 2001-10-16 | 2003-04-24 | Volkswagen Ag | Bedienvorrichtung für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges |
GB2390416A (en) * | 2002-07-06 | 2004-01-07 | Calsonic Kansei Uk Ltd | Rotary control arrangement for a vehicle heating, ventilation or air-conditioning (HVAC) system |
EP1398186A1 (fr) * | 2002-09-13 | 2004-03-17 | Renault s.a.s. | Dispositif de commande intégré à une planche de bord de véhicule |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008006014A1 (de) | 2008-01-25 | 2009-07-30 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Bedieneinrichtung für ein Aggregat eines Kraftfahrzeuges |
DE102008006014B4 (de) * | 2008-01-25 | 2017-04-06 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Bedieneinrichtung für ein Aggregat eines Kraftfahrzeuges |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2879772B1 (fr) | 2007-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1474305B1 (fr) | Dispositif d' affichage d' information pour vehicules | |
US20200369223A1 (en) | Vehicle interior component | |
US7431484B2 (en) | Embroidered instrument cluster | |
US5355115A (en) | Waitstaff signaling device for use in a service establishment | |
US20110310610A1 (en) | Headlamp with Backlit Side Bezel Signature Image | |
US20110180728A1 (en) | Light emission structure for indication symbol in interior space of vehicle | |
FR2879772A1 (fr) | Dispositif de selection de fonctions | |
CN107091447A (zh) | 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件 | |
FR2757461A1 (fr) | Dispositif indicateur, notamment tableau de bord pour vehicule automobile | |
JP2017139174A (ja) | 回転操作装置 | |
FR2516712A1 (fr) | Dispositif d'eclairage de boutons de commande montes sur la platine d'un boitier | |
JP5979198B2 (ja) | 表示装置 | |
US20180119922A1 (en) | Display device | |
FR2720344A1 (fr) | Tableau de commande pour un appareil de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile. | |
JP6248320B2 (ja) | 照明装置 | |
JP4886403B2 (ja) | 指針装置 | |
FR2917514A1 (fr) | Film de recouvrement d'un ecran tactile et ecran tactile ainsi equipe | |
FR2922832A1 (fr) | Systeme d'eclairage dans l'habitacle d'un vehicule et vehicule comportant un tel systeme d'eclairage | |
EP0925203A1 (fr) | Tableau de bord comportant des moyens d'eclairage perfectionnes | |
EP3453954A1 (fr) | Dispositif lumineux pour l'éclairage de la route, la signalisation ou l'éclairage intérieur | |
JP6238966B2 (ja) | 導光被覆要素、計器パネル、及び導光被覆要素の製造方法 | |
JPH08128865A (ja) | 車両用メーター | |
JPH0618096A (ja) | 冷暖房機器等の表示装置 | |
EP2168807B1 (fr) | Molette de commande avec indicateurs lumineux | |
EP3351430B1 (fr) | Module d'affichage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20190906 |