FR2879556A1 - Boat`s rigid base and inflatable tube sealing device, has joint fixed with inflatable tubes such that joint is positioned above housing of hull, where joint is inserted in housing when water exerts pressure on tube - Google Patents

Abstract

The device has a joint (6) fixed with inflatable tubes (4) such that the joint is positioned above a housing (5) of a hull (1). The housing is arranged such that its upper part is placed at proximity of a lower side of the tube. The joint is inserted in the housing when water exerts pressure on the tube. An independent claim is also included for a semi rigid pneumatic boat equipped with a sealing device.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à assurerThe present invention relates to a device for ensuring

l'étanchéité entre le fond rigide, formant à la fois le plancher et la quille d'une embarcation, et les boudins gonflables assurant la flottabilité, constituant les côtés et la proue de la susdite embarcation.  the seal between the rigid bottom, forming both the floor and the keel of a boat, and the inflatable tubes ensuring buoyancy, constituting the sides and the bow of the aforesaid boat.

Les bateaux semi-rigides sont généralement utilisés en tant qu'annexe, c'est-à-dire qu'ils secondent des bateaux de grande taille, ou pour les loisirs. Ils permettent une navigation à la voile, à la rame ou avec un moteur, selon le type d'utilisation souhaitée. Ce type de bateau ne bénéficie pas d'un amarrage particulier, et peut être soumis à toutes les intempéries. Il doit donc présenter une bonne résistance, et notamment être particulièrement étanche.  RIBs are usually used as an appendage, that is, they support large boats, or for recreation. They allow sailing, paddling or with a motor, depending on the type of use desired. This type of boat does not benefit from a particular mooring, and can be subjected to all the bad weather. It must therefore have good resistance, and especially be particularly tight.

Ainsi, le brevet FR 2 564 415 décrit notamment un dispositif d'étanchéité constitué d'un assemblage à glissière disposé à la périphérie du boudin gonflable et de deux zones d'appui entre le boudin gonflable et le fond rigide. Ces dernières s'étendent parallèlement et de part et d'autre de l'assemblage à glissière, la disposition relative entre cet assemblage à glissière et les deux zones d'appui étant telle que, lorsque le boudin gonflable est gonflé, la pression exercée sur les zones d'appui provoque un effort de traction transversal dans les éléments engagés de l'assemblage à glissière.  Thus, the patent FR 2 564 415 describes in particular a sealing device consisting of a slide assembly disposed at the periphery of the inflatable ring and two bearing areas between the inflatable ring and the rigid bottom. The latter extend in parallel and on both sides of the slide assembly, the relative disposition between this slide assembly and the two bearing zones being such that, when the inflatable bead is inflated, the pressure exerted on the the bearing zones cause a transverse traction force in the engaged elements of the slide assembly.

Le brevet EP 2 298 945 décrit notamment un joint qui se clippe dans un profilé particulier disposé sur les bords longitudinaux de la coque, assurant la liaison entre la coque et les boudins gonflables lorsque ces derniers sont gonflés.  Patent EP 2 298 945 describes in particular a seal which is clipped into a particular section disposed on the longitudinal edges of the shell, providing the connection between the shell and the inflatable tubes when they are inflated.

Le brevet US 5 943 978 décrit notamment un bateau semi-rigide dégonflable dont la partie rigide et la partie gonflable sont reliées entre elles par un système démontable.  US Patent 5,943,978 describes in particular a deflatable semi-rigid boat whose rigid portion and the inflatable portion are interconnected by a removable system.

Le brevet FR 2 765 855 décrit notamment des moyens d'étanchéité et des moyens de fixation amovibles entre la coque et les boudins gonflables, sans détailler particulièrement les moyens destinés à assurer l'étanchéité.  The patent FR 2 765 855 describes sealing means and removable fastening means between the shell and the inflatable tubes, without particularly detailing the means for sealing.

Les dispositifs décrits, même s'ils assurent une bonne étanchéité lorsque les boudins sont gonflés, ne permettent pas à la fois un démontage et un assemblage rapides, tout en assurant l'étanchéité lorsque les boudins sont dégonflés.  The devices described, even if they provide a good seal when the tubes are inflated, do not allow both a rapid disassembly and assembly, while ensuring tightness when the tubes are deflated.

Afin de remédier à ces divers inconvénients, l'invention propose un système assurant l'étanchéité entre les boudins gonflables et la partie rigide de l'embarcation, cette étanchéité étant assurée, même si les boudins gonflables sont gonflés ou non. Par ailleurs, ce système d'étanchéité permet de la part de son utilisateur un démontage et un remontage facile, pouvant être réalisé rapidement.  In order to overcome these various drawbacks, the invention proposes a system ensuring the seal between the inflatable tubes and the rigid part of the boat, this sealing being ensured, even if the inflatable tubes are inflated or not. Moreover, this sealing system allows the user to disassemble and reassemble easily, can be realized quickly.

A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif destiné à assurer l'étanchéité entre le fond rigide d'une embarcation, constituant le plancher et la quille, et les boudins gonflables, constituant la proue et les côtés de ladite embarcation, caractérisé en ce que ledit dispositif est constitué d'un joint, fixé aux boudins gonflables, et qui s'insère dans un logement destiné à cet effet et aménagé dans la partie interne de la coque ainsi que du tableau arrière, ledit logement 5 venant en contact avec les boudins gonflables, l'insertion du joint dans son logement étant assurée par une pression.  For this purpose, the present invention relates to a device for sealing between the rigid bottom of a boat, constituting the floor and the keel, and the inflatable tubes, constituting the bow and the sides of said boat, characterized in that said device consists of a seal, attached to the inflatable tubes, and which fits into a housing for this purpose and arranged in the inner part of the hull and the transom, said housing 5 coming into contact with the inflatable tubes, the insertion of the seal in its housing being provided by a pressure.

Les bateaux semi-rigides sont généralement constitués d'un fond formant le plancher et la quille de l'embarcation, et d'au moins un, en général, deux boudins gonflables formant les côtés et la proue de l'embarcation. Les boudins gonflables assurent la flottabilité de l'embarcation.  Semi-rigid boats usually consist of a bottom forming the floor and the keel of the boat, and at least one, in general, two inflatable tubes forming the sides and the bow of the boat. The inflatable tubes ensure the buoyancy of the boat.

Le fond du bateau peut être réalisé en plusieurs types de matériaux, tel 20 que le bois, l'aluminium ou le polypropylène.  The bottom of the boat can be made of several types of materials, such as wood, aluminum or polypropylene.

Lorsque le fond est réalisé en polypropylène, l'utilisation de colle pour assurer la liaison entre les boudins gonflables et le fond de l'embarcation est impossible.  When the bottom is made of polypropylene, the use of glue to ensure the connection between the inflatable tubes and the bottom of the boat is impossible.

Le dispositif d'étanchéité selon l'invention est réalisé au moyen d'un joint 25 qui s'insère dans un logement prévu à cet effet dans la coque du bateau. Ce joint est fixé aux boudins gonflables.  The sealing device according to the invention is made by means of a seal 25 which fits into a housing provided for this purpose in the hull of the boat. This seal is attached to the inflatable tubes.

On comprendra mieux l'invention en référence au dessin annexé sur lequel il est représenté une vue en coupe du bateau semi-rigide, et plus particulièrement de la liaison entre le fond de l'embarcation et les boudins 30 gonflables.  The invention will be better understood with reference to the accompanying drawings in which there is shown a sectional view of the semi-rigid boat, and more particularly the connection between the bottom of the boat and the inflatable tubes.

Le fond 1 en polypropylène est réalisé par moulage, ce qui permet d'avoir des formes particulières.  The bottom 1 of polypropylene is made by molding, which allows for special shapes.

Ainsi, le fond 1 présente sur sa périphérie externe un décrochement 2 qui va permettre l'insertion d'un rail 3, réalisé préférentiellement en aluminium.  Thus, the bottom 1 has on its outer periphery a recess 2 which will allow the insertion of a rail 3, preferably made of aluminum.

Ce rail 3 permet la liaison du fond 1 de l'embarcation avec le boudin gonflable 4. Ce type de fixation est connu et ne fait pas l'objet de la présente invention et ne sera donc pas plus détaillé.  This rail 3 allows the connection of the bottom 1 of the boat with the inflatable bead 4. This type of attachment is known and is not the subject of the present invention and will not be more detailed.

Le fait que le fond 1 du bateau soit réalisée par moulage permet de réaliser un logement 5 disposé au-dessus du décrochement 2 permettant l'insertion du rail 3. Cependant, des logements 5 peuvent être prévus dans le fond d'une embarcation par n'importe quel autre procédé de fabrication, et pour n'importe quel type de fond.  The fact that the bottom 1 of the boat is made by molding allows for a housing 5 disposed above the recess 2 allowing the insertion of the rail 3. However, housing 5 can be provided in the bottom of a boat by n any other manufacturing process, and for any type of background.

Ce logement 5 a une forme approximativement rectangulaire, mais pourra se présenter sous d'autres formes en fonction de la forme du joint 6 qui s'y logera. Ses dimensions pourront également être variables, selon la taille du joint 6 qui doit s'y insérer.  This housing 5 has an approximately rectangular shape, but may be in other forms depending on the shape of the seal 6 which will lodge there. Its dimensions may also be variable, depending on the size of the seal 6 to be inserted.

Le logement 5 vient se positionner de manière à ce que sa partie haute soit disposée à proximité de la face inférieure du boudin gonflable 4, de manière à optimiser l'étanchéité qui sera formée par le joint 6.  The housing 5 is positioned so that its upper part is disposed near the underside of the inflatable ring 4, so as to optimize the seal that will be formed by the seal 6.

Le joint 6 sera collé ou soudé sur le boudin gonflable 4, de manière à être positionné au-dessus du logement 5 de la coque 1.  The seal 6 will be glued or welded to the inflatable bead 4, so as to be positioned above the housing 5 of the shell 1.

La forme du joint 6 sera telle qu'elle s'imbrique dans son logement 5, et de ce fait peut être diverse tant qu'elle est adaptée à son logement 5. Les dimensions du joint 6 seront également fonction de la taille du logement 5.  The shape of the seal 6 will be such that it fits into its housing 5, and therefore can be varied as it is adapted to its housing 5. The dimensions of the seal 6 will also be a function of the size of the housing 5 .

Le joint 6 sera réalisé en une matière classique, telle que le PVC, le caoutchouc ou le santoprène, à titre d'exemple non limitatif.  The seal 6 will be made of a conventional material, such as PVC, rubber or santoprene, by way of non-limiting example.

La mise en place du joint 6, et par conséquent de l'étanchéité, est réalisée lorsqu'une pression est exercée sur les boudins gonflables 4. En effet, lors de la mise à l'eau notamment, l'eau exerce une pression sur le bateau, et particulièrement sur les boudins gonflables 4. De ce fait, ces derniers appuient sur le joint 6 qui s'insère dans son logement 5. La pression exercée par l'eau permet également le maintien du joint 6 dans son logement 5.  The establishment of the seal 6, and therefore of the seal, is performed when pressure is exerted on the inflatable tubes 4. Indeed, during launching in particular, the water exerts pressure on the boat, and particularly on the inflatable tubes 4. As a result, they support the seal 6 which fits into its housing 5. The pressure exerted by the water also allows the maintenance of the seal 6 in its housing 5.

La pression exercée par l'eau peut s'appliquer aussi bien aux boudins 4 gonflés que dégonflés, ce qui permet au bateau de ne pas prendre l'eau même lorsque le boudin 4 est abîmé.  The pressure exerted by the water can be applied to both inflated and deflated flanges 4, which allows the boat not to take water even when the flange 4 is damaged.

Par ailleurs, le fait que le joint 6 soit fixé au boudin 4 permet de maintenir une étanchéité constante. En effet, si cette fixation n'était pas réalisée, lors du dégonflage du boudin 4, le joint 6 sortirait de son logement 5 et n'assurerait plus son rôle d'étanchéité.  Furthermore, the fact that the gasket 6 is attached to the coil 4 makes it possible to maintain a constant seal. Indeed, if this fixation was not performed, during deflation of the coil 4, the seal 6 out of its housing 5 and no longer ensure its sealing role.

La pression permettant la mise en place du joint 6 peut également être réalisée par la pression de l'air dans les boudins 4 lorsque ceux-ci sont gonflés.  The pressure allowing the establishment of the seal 6 can also be achieved by the pressure of the air in the flanges 4 when they are inflated.

On comprend bien à la lumière de la description que le dispositif assurant l'étanchéité dans le bateau semi-rigide peut facilement être démonté, même par un non-professionnel. Il suffit en effet de relâcher la pression exercée sur le boudin gonflable 4, ce qui permet alors de changer ce boudin gonflable 4 en cas de détérioration par exemple.  It is understood from the light of the description that the device ensuring the seal in the semi-rigid boat can easily be disassembled, even by a non-professional. It suffices to release the pressure on the inflatable ring 4, which then allows to change the inflatable ring 4 in case of deterioration for example.

Le fait que ce dispositif soit facilement démontable et remontable par le propriétaire du bateau facilite le stockage, le transport et la distribution de ce bateau, dans la mesure où son encombrement est moindre.  The fact that this device is easily removable and reassembled by the owner of the boat facilitates the storage, transport and distribution of this boat, as far as its size is less.

Par ailleurs, le fait que l'étanchéité soit assurée avec un boudin gonflé ou dégonflé permet de maintenir la coque du bateau au sec, même si la flottabilité n'est pas assurée au mieux.  Furthermore, the fact that the seal is provided with an inflated or deflated flange keeps the hull dry, even if the buoyancy is not ensured at best.

De plus, le dispositif selon l'invention est simple à mettre en oeuvre dans la mesure où il ne nécessite pas de collage à la carène, ou à la coque.  In addition, the device according to the invention is simple to implement insofar as it does not require bonding to the hull or the hull.

Bien que l'invention ait été décrite avec une coque en polypropylène réalisée par moulage, le dispositif assurant l'étanchéité peut être appliqué à tous les types de coque.  Although the invention has been described with a molded polypropylene shell, the sealing device can be applied to all shell types.

Bien que l'invention ait été décrite avec des moyens de réalisation particuliers, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits.  Although the invention has been described with particular embodiments, it includes all the technical equivalents of the means described.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à assurer l'étanchéité entre le fond rigide 1 d'une embarcation, constituant le fond et la quille, et les boudins gonflables 4 constituant la proue et les côtés de ladite embarcation, caractérisé en ce que ledit dispositif est constitué d'un joint 6, fixé aux boudins gonflables 4 et qui s'insère dans un logement 5 destiné à cet effet et aménagé dans la partie interne de la coque ainsi que du tableau arrière, ledit logement 5 venant en contact avec les boudins gonflables 4, l'insertion du joint 6 étant assurée par une pression.  1. Apparatus for sealing between the rigid bottom 1 of a boat constituting the bottom and the keel, and the inflatable tubes 4 constituting the bow and the sides of said boat, characterized in that said device consists of a seal 6 attached to the inflatable tubes 4 and which fits into a housing 5 intended for this purpose and arranged in the inner part of the hull and the transom, said housing 5 coming into contact with the inflatable tubes 4, the insertion of the seal 6 being ensured by a pressure. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression s'exerce aussi bien sur les boudins 4 gonflés que dégonflés.  2. Device according to claim 1, characterized in that the pressure is exerted as well on the bulges 4 inflated and deflated. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pression vient de l'eau ou de l'air présent dans les boudins 4.  3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure comes from the water or air present in the flanges 4. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint 6 est fixé au moyen de colle sur le boudin gonflable 4.  4. Device according to claim 1, characterized in that the seal 6 is fixed by means of glue on the inflatable bead 4. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint 6 est fixé au boudin gonflable 4 au moyen d'une soudure.  5. Device according to claim 1, characterized in that the seal 6 is attached to the inflatable ring 4 by means of a weld. 6. Bateau pneumatique semi-rigide constitué d'une partie rigide 1 formant le plancher et la quille et d'au moins un boudin gonflable 4 formant la proue et les côtés dudit bateau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif d'étanchéité constitué d'un joint 6, fixé aux boudins gonflables 4 et qui s'insère dans un logement 5 destiné à cet effet et aménagé dans la partie interne du fond 1 qui vient en contact avec les boudins gonflables 4, l'insertion du joint 6 étant assurée par une pression.  6. Semi-rigid inflatable boat consisting of a rigid part 1 forming the floor and the keel and at least one inflatable tube 4 forming the bow and the sides of said boat according to claim 1, characterized in that it is provided with a sealing device consisting of a seal 6 attached to the inflatable tubes 4 and which fits into a housing 5 intended for this purpose and arranged in the inner part of the bottom 1 which comes into contact with the inflatable tubes 4 , the insertion of the seal 6 being provided by a pressure.