FR2876670A1 - Multi-fold paper bag for packing e.g. cement, has film impermeable to air, and folded to form sleeve with two contactless edges that are spaced by interval for permitting free passage of air for deaeration - Google Patents

Abstract

The bag has a polyethylene film (4) impermeable to air and interposed between two paper folds (2, 3). The film is folded to form a sleeve with two contactless edges spaced by an interval (5) for permitting free passage of the air for deaeration, during filling of the bag. The fold (2) has a band (6) impermeable to air to impose a path to the air such that air penetrates between the fold and the film, and evacuates towards outside.

Description

Perfectionnements aux sacs en papier multi-plis, comprenant un film ouImprovements to multi-ply paper bags, including a film or

similaire imperméable à l'air, interposé entre deux plis de papier.  similar impervious to the air, interposed between two folds of paper.

La présente invention concerne les sacs en papier multi-plis comprenant un film ou similaire, en un matériau imperméable à l'air, interposé entre deux plis de papier.  The present invention relates to multi-ply paper bags comprising a film or the like, of an air impermeable material interposed between two folds of paper.

Des sacs en papier de ce type, notamment à valve et à manchon, sont très largement utilisés dans la technique pour le conditionnement de produits pulvérulents, par exemple de ciments, de chaux, d'enduits et de tous autres produits en poudre, et le film imperméable à l'air, généralement en matière plastique, le plus souvent en polyéthylène, est destiné à préserver le contenu du sac contre les reprises d'humidité et les éclaboussures éventuelles.  Paper bags of this type, in particular with valves and sleeves, are widely used in the art for the packaging of powdery products, for example cements, lime, coatings and all other powdered products, and the like. airtight film, usually made of plastic material, most often made of polyethylene, is intended to preserve the contents of the bag against dampness and possible splashing.

A la place d'un film en matière plastique, il est connu également is d'enduire d'une pellicule d'un matériau imperméable à l'air une des faces d'un pli de papier du sac.  Instead of a plastic film, it is also known to coat a film of air-tight material with one side of a fold of paper in the bag.

L'invention s'intéresse à ces deux types de sac en papier et l'expression film imperméable à l'air ou similaire englobe ici aussi bien des films séparés des plis en papier, que des enductions d'un matériau imperméable à l'air, gainant une face de l'un de ces plis.  The invention is concerned with these two types of paper bag and the term air-impermeable film or the like here encompasses both films separated from paper folds, as well as coatings of an impermeable material. , sheathing one side of one of these folds.

Un désavantage de ces films imperméables à l'air est que, lors du remplissage du sac, ils ne comportent pas de pores permettant un libre passage de l'air de désaération du sac, ce qui freine la vitesse de remplissage de celui-ci.  A disadvantage of these films impervious to air is that, when filling the bag, they do not have pores allowing free passage of air deaeration bag, which slows the filling rate thereof.

Pour remédier à cet inconvénient, les fabricants de sacs pratiquent généralement des entailles ou des perforations dans le sac en matière plastique, mais, bien évidemment, le film ainsi entaillé ou perforé présente une capacité moindre à protéger de l'humidité les produits conditionnés.  To overcome this disadvantage, bag manufacturers generally cut or puncture the plastic bag, but, of course, the notched or perforated film has a lesser ability to protect packaged products from moisture.

La présente invention vise à éviter ce problème de la technique antérieure en proposant un sac en papier comportant un film ou une enduction en un matériau imperméable à l'air, qui permette néanmoins une excellente désaération du sac lors de son remplissage, tout en assurant une meilleure protection contre l'humidité du produit pulvérulent conditionné que les sacs à film plastique perforé ou entaillé de la technique usuelle.  The present invention aims to avoid this problem of the prior art by providing a paper bag having a film or a coating of a material impervious to air, which nevertheless allows excellent deaeration of the bag during its filling, while ensuring a better protection against moisture of the packaged powder product than plastic bags perforated or cut of the usual technique.

A cet effet, l'invention a pour objet un sac en papier multi-plis, comprenant un film ou similaire imperméable à l'air interposé entre deux plis de papier, le film étant replié de manière à former une gaine comportant deux bords longitudinaux contigus, ce sac étant caractérisé en ce que ces bords contigus du film ne sont pas jointifs, mais laissent subsister entre eux un intervalle suffisant pour permettre un libre passage de l'air de désaération, lors du remplissage du sac.  For this purpose, the subject of the invention is a multi-ply paper bag, comprising a film or the like impervious to air interposed between two folds of paper, the film being folded so as to form a sheath comprising two contiguous longitudinal edges. , this bag being characterized in that these contiguous edges of the film are not contiguous, but leave between them a gap sufficient to allow free passage of air deaeration, when filling the bag.

Comme indiqué ci-dessus, cette définition de l'invention englobe également le cas où le film imperméable à l'air est remplacé par une enduction avec une pellicule d'un matériau imperméable à l'air d'une des faces d'un pli de papier du sac, cette pellicule étant ici discontinue et comprenant alors sur la face enduite du pli de papier une zone longitudinale dépourvue de la pellicule imperméable à l'air, de manière à permettre un libre passage de l'air par les pores du papier et une désaération satisfaisante du sac lors de son remplissage.  As indicated above, this definition of the invention also encompasses the case where the air impervious film is replaced by a coating with a film of an impermeable material of one of the faces of a fold. of paper of the bag, this film here being discontinuous and then comprising on the coated side of the paper fold a longitudinal zone devoid of the film impervious to air, so as to allow free passage of air through the pores of the paper and a satisfactory deaeration of the bag during its filling.

Dans une forme de mise en oeuvre préférée de l'invention, le pli de papier disposé à l'intérieur du sac comportera, sur sa face tournée vers l'intérieur du sac et en regard de l'intervalle séparant les bords contigus du film ou de la pellicule rapportée de matériau imperméable à l'air, une bande ou une enduction localisée en un matériau imperméable à l'air, imposant à cet air un trajet en chicane pour qu'il puisse pénétrer entre ce pli de papier et le film ou la pellicule rapportée et être évacué vers l'extérieur, lors de l'ensachage du produit pulvérulent, tout en assurant la protection de ce produit contre l'humidité.  In a preferred embodiment of the invention, the fold of paper disposed inside the bag will comprise, on its face turned towards the inside of the bag and opposite the gap separating the contiguous edges of the film or of the attached film of air-impermeable material, a strip or a localized coating of an air-impermeable material, imposing on this air a baffled path so that it can penetrate between this fold of paper and the film or the film attached and be discharged to the outside, during the bagging of the powdery product, while ensuring the protection of this product against moisture.

L'invention améliore donc considérablement la capacité de désaération du sac au moment de l'ensachage et, par conséquent, la vitesse de remplissage, ce qui se traduit par un gain appréciable de productivité.  The invention therefore considerably improves the bag's de-aeration capacity at the time of bagging and, consequently, the filling rate, which results in an appreciable gain in productivity.

Loin d'être amoindrie, la protection du produit conditionné contre les éventuelles reprises d'humidité est renforcée, du fait de la suppression totale ou partielle des perforations du film imperméable à l'air, et cette protection accrue permet d'augmenter la durée de stockage des sacs emplis de produit pulvérulent, sans craindre une détérioration de leur contenu.  Far from being diminished, the protection of the packaged product against any moisture recovery is enhanced, due to the total or partial elimination of the perforations of the impermeable film, and this increased protection makes it possible to increase the duration of storage bags filled with powdery product, without fear of deterioration of their contents.

La propreté des sacs, à l'issue de l'ensachage, constitue un autre avantage de l'invention, du fait que le produit pulvérulent ne risque plus de s'échapper en cours de remplissage par des trous pratiqués usuellement lors de la fabrication du sac.  The cleanliness of the bags, after the bagging, is another advantage of the invention, because the powdery product is no longer likely to escape during filling by the holes usually made during the manufacture of the bag.

Enfin, le sac présente un aspect extérieur plus agréable à l'oeil, du fait de l'absence de perforations du pli de papier extérieur.  Finally, the bag has an external appearance more pleasing to the eye, due to the lack of perforations of the outer paper fold.

Les dessins schématiques annexés illustrent, à titre d'exemple, une forme de mise en oeuvre de l'invention. Sur ces dessins la figure 1 est une vue en perspective avec arrachements d'un sac en papier multi-plis conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe transversale de ce sac.  The attached schematic drawings illustrate, by way of example, an embodiment of the invention. In these drawings, FIG. 1 is a cut-away perspective view of a multi-ply paper bag according to the invention; Figure 2 is a cross section of this bag.

Le sac 1 représenté sur la figure 1 est un sac en papier multi-plis, à valve ou à manchon, d'un type usuel, qui ne sera donc pas décrit en détail.  The bag 1 shown in Figure 1 is a multi-ply paper bag, valve or sleeve, of a usual type, which will not be described in detail.

Il comprend de façon traditionnelle deux plis en papier, l'un intérieur 2, l'autre extérieur 3, repliés de manière à former une gaine continue, dont les bords longitudinaux contigus viennent à recouvrement et sont assemblés par collage. Entre ces deux plis 2 et 3, est interposé un film 4 en une matière plastique imperméable à l'air, qui est destiné à assurer la protection du produit pulvérulent contenu dans le sac contre les reprises d'humidité. Ce film 4 est par exemple en polyéthylène.  It comprises conventionally two paper plies, one inside 2, the other outside 3, folded to form a continuous sheath, whose contiguous longitudinal edges overlap and are assembled by gluing. Between these two plies 2 and 3 is interposed a film 4 of an impervious plastic material, which is intended to ensure the protection of the powder product contained in the bag against moisture recovery. This film 4 is for example polyethylene.

Alors que le film 4 est habituellement replié de façon similaire aux plis 2 et 3 pour former une gaine continue, avec ses bords contigus venant à recouvrement et pouvant être assemblés par soudage, dans le cas présent et conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, les bords longitudinaux contigus du film 4 ne sont pas jointifs, mais sont au contraire séparés par un intervalle 5 s'étendant suivant la longueur du sac, cet intervalle étant suffisant pour laisser passer l'air s'échappant du sac lors du remplissage de celui-ci, l'air de désaération passant d'abord à travers les pores du sac interne en papier 2, puis par l'intervalle 5 et enfin à travers les pores du sac externe en papier 3, pour être évacué vers l'extérieur.  While the film 4 is usually folded similarly to the folds 2 and 3 to form a continuous sheath, with its contiguous overlapping edges and weldable, in the present case and in accordance with an essential feature of the invention. the contiguous longitudinal edges of the film 4 are not contiguous, but are instead separated by an interval 5 extending along the length of the bag, this gap being sufficient to allow the air escaping from the bag to pass through when filling the bag. this, the deaeration air passing first through the pores of the inner paper bag 2, then through the gap 5 and finally through the pores of the outer paper bag 3, to be evacuated to the outside .

L'intervalle 5 entre les bords contigus du film imperméable 4 peut avoir une largeur de quelques centimètres et le film 4 n'assure donc pas à ce niveau une protection contre l'humidité. Afin de maintenir néanmoins une protection parfaitement satisfaisante du produit pulvérulent contenu dans le sac, on colle avantageusement sur la face du pli interne 2 tournée vers l'intérieur du sac, en regard de l'intervalle 5, une bande du même film ou d'un autre film imperméable à l'air, de manière à permettre à l'air de s'échapper du sac, lors de l'ensachage, suivant un trajet en chicane illustré par des flèches sur la figure 2, tout en assurant une excellente protection contre les retours d'humidité en provenance de l'extérieur du sac, puisque le film est dépourvu de perforations en des emplacements autres que celui de l'intervalle 5.  The gap 5 between the adjacent edges of the impermeable film 4 may have a width of a few centimeters and the film 4 thus does not provide protection against moisture at this level. In order to nevertheless maintain a perfectly satisfactory protection of the powdery product contained in the bag, advantageously glue on the face of the inner ply 2 facing towards the inside of the bag, opposite the gap 5, a strip of the same film or of another film impervious to air, so as to allow air to escape from the bag, during bagging, following a baffled path illustrated by arrows in Figure 2, while providing excellent protection against the return of moisture from outside the bag, since the film is devoid of perforations at locations other than that of the interval 5.

Comme il a été exposé ci-dessus, dans le cas d'un sac à deux plis de papier avec un film imperméable à l'air, on pourrait substituer de façon connue au film en matière plastique 4 une enduction d'une w pellicule d'un produit imperméable à l'air sur la face tournée vers l'intérieur du sac du pli 3, en prévoyant alors, conformément à l'invention, une interruption localisée de cette enduction, de manière à ménager sur ce pli 3 une zone longitudinale non enduite, ayant un rôle équivalent à celui de l'intervalle 5 décrit dans la réalisation précédente et permettant un libre passage de l'air de désaération à travers les pores du papier du pli 3.  As has been stated above, in the case of a bag with two folds of paper with an impermeable film, it would be possible, in a known manner, to substitute for the plastic film 4 a coating of a film of film. a product impervious to air on the face turned towards the inside of the fold bag 3, while providing, in accordance with the invention, a localized interruption of this coating, so as to leave on this fold 3 a longitudinal zone uncoated, having a role equivalent to that of the interval 5 described in the previous embodiment and allowing a free passage of air deaeration through the pores of the fold paper 3.

Comme précédemment, on prévoira alors sur le pli 2, du côté de ce pli tournée vers l'intérieur du sac et en regard de la zone dépourvue de pellicule imperméable à l'air une bande imperméable imposant un trajet en chicane à l'air de désaération. Cette bande pourra d'ailleurs être réalisée par enduction du pli 2 avec un matériau imperméable à l'air.  As before, the ply 2, on the side of this ply facing the inside of the bag and facing the zone devoid of an impervious film, will be provided with an impervious band imposing a baffled path in the air of aeration. This strip may also be made by coating the fold 2 with an impervious material to air.

On notera que le sac conforme à l'invention ne comporte que des composants usuels des sacs en papier connus dans la technique et que les aménagements qui leur sont apportés conformément à l'invention n'entraînent pratiquement aucune majoration du coût des matières premières nécessaires à la fabrication de ces sacs.  It should be noted that the bag according to the invention comprises only usual components of the paper bags known in the art and that the arrangements made to them according to the invention involve practically no increase in the cost of the raw materials necessary for the manufacture of these bags.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Sac en papier multi-plis, comprenant un film (4) ou similaire imperméable à l'air, interposé entre deux plis (2, 3) de papier, le film (4) étant replié de manière à former une gaine comportant deux bords longitudinaux contigus, ce sac étant caractérisé en ce que les bords contigus du film (4) ne sont pas jointifs, mais laissent subsister entre eux un intervalle (5) suffisant pour permettre un libre passage de l'air de désaération, lors du remplissage du sac.  A multi-ply paper bag, comprising a film (4) or the like impervious to air, interposed between two folds (2, 3) of paper, the film (4) being folded to form a sheath comprising two contiguous longitudinal edges, this bag being characterized in that the contiguous edges of the film (4) are not contiguous, but leave between them a gap (5) sufficient to allow free passage of the air of deaeration, during filling of the bag. 2. Sac en papier multi-plis selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pli (2) de papier disposé à l'intérieur du sac comporte, sur sa face tournée vers l'intérieur et en regard de l'intervalle (5) séparant les bords contigus du film (4), une bande (6) imperméable à l'air, imposant à l'air de désaération du sac un trajet en chicane contournant cette bande pour qu'il puisse accéder entre le pli (2) de papier et le film (4) et être évacué vers l'extérieur, lors de l'ensachage du produit à conditionner, tout en assurant ensuite la protection contre l'humidité de celui-ci.  2. multi-ply paper bag according to claim 1, characterized in that the fold (2) of paper disposed inside the bag has, on its face facing inwards and facing the gap (5). ) separating the contiguous edges of the film (4), an air impervious strip (6), imposing on the air of deaeration of the bag a baffle path bypassing this strip so that it can access between the fold (2) paper and the film (4) and be discharged to the outside, when bagging the product to be packaged, while then ensuring the protection against moisture thereof. 3. Sac en papier multi-plis selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le pli (3) de papier disposé à l'extérieur du sac comporte sur sa face tournée vers l'intérieur une enduction d'une pellicule en un matériau imperméable à l'air, qui est substituée au film imperméable à l'air mentionné précédemment, ce sac étant caractérisé en ce que le pli (3) comporte une zone longitudinale dépourvue de la pellicule de matériau imperméable à l'air et permettant par conséquent le passage de l'air de désaération du sac par les pores de ce pli (3) disposés au niveau de cette zone longitudinale.  Multi-ply paper bag according to one of claims 1 and 2, wherein the fold (3) of paper disposed on the outside of the bag has on its inwardly facing side a film coating of an air impermeable material, which is substituted for the air impermeable film mentioned above, said bag being characterized in that the fold (3) comprises a longitudinal zone devoid of the film of impervious material and allowing therefore the passage of air deaeration bag by the pores of this fold (3) disposed at this longitudinal zone. 4. Sac selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'en regard de la zone du pli (3) dépourvue de la pellicule du matériau imperméable à l'air, le pli intérieur (2) comporte, sur sa face tournée vers l'intérieur, une bande rapportée imperméable à l'air, qui impose un trajet en chicane à l'air de désaération du sac, pour qu'il puisse s'échapper vers l'extérieur lors du remplissage du sac.  4. Bag according to claim 3, characterized in that opposite the area of the fold (3) devoid of the film of the material impervious to air, the inner ply (2) comprises, on its side facing the inside, an impervious band, which imposes a baffled path to the de-aeration air of the bag, so that it can escape to the outside when filling the bag. 5. Sac selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bande imperméable à l'air est constituée d'une pellicule en un matériau 35 imperméable à l'air déposé par enduction sur le pli intérieur (2).  Bag according to claim 4, characterized in that the air impervious band consists of a film of an air impermeable material deposited by coating on the inner ply (2).