FR2875799A1

FR2875799A1 - Load e.g. motor vehicle, lifting device, has arms for connecting chassis with two parallel bearing pads, and tilting units for allowing pads to tilt by pivoting around articulation pin perpendicular to pads to vary slope of load

Info

Publication number: FR2875799A1
Application number: FR0452214A
Authority: FR
Inventors: Olivier Lallement
Original assignee: SIEPA France Societe dInnovation et dEtudes pour lAutomobile SA
Current assignee: SIEPA France Societe dInnovation et dEtudes pour lAutomobile SA
Priority date: 2004-09-30
Filing date: 2004-09-30
Publication date: 2006-03-31

Abstract

The device has a chassis forming a frame to take support on the ground, and arms (3, 4) connecting the chassis with two parallel bearing pads (2) in an articulated manner. The arms cooperate with units for controlling the lifting of the pads parallel to the ground to lift a motor vehicle. Tilting units allow the pads to tilt by pivoting around an articulation pin (5) perpendicular to the pads to vary the slope of the load. The arms (3, 4) of one bearing pad are connected to the arms (3, 4) of the other bearing pad through crosspieces.

Description

La présente invention concerne un dispositif de levage d'une charge, enThe present invention relates to a device for lifting a load, in

particulier d'un véhicule automobile. particular of a motor vehicle.

On connaît des dispositifs de levage de véhicules automobiles comprenant un châssis formant un cadre destiné à prendre appui sur le sol, deux patins parallèles destinés à prendre appui sous la carrosserie du véhicule, le long de ses bas de caisse longitudinaux, des bras reliant de façon articulée le châssis aux deux patins, lesdits bras coopérant avec des moyens pour commander la levée des deux patins parallèlement au sol pour soulever le véhicule. Motor vehicle lifting devices are known comprising a frame forming a frame intended to rest on the ground, two parallel pads intended to bear under the vehicle body, along its longitudinal sills, arms connecting articulated the frame to the two pads, said arms cooperating with means for controlling the lifting of the two pads parallel to the ground to lift the vehicle.

Dans l'exemple décrit dans le document WO 92 20 611, les deux bras supportant chaque patin forment un pantographe. In the example described in WO 92 20 611, the two arms supporting each pad form a pantograph.

Cette disposition permet de soulever un véhicule et de l'abaisser uniquement parallèlement au sol. This arrangement makes it possible to lift a vehicle and to lower it only parallel to the ground.

Les dispositifs de levage connus ne comportent pas de patins pouvant basculer de façon que l'on puisse soulever une partie du véhicule à une grande hauteur, tandis que les roues de l'autre partie du véhicule restent en contact avec le sol. Known lifting devices do not have pads that can tilt so that one can lift a portion of the vehicle to a great height, while the wheels of the other part of the vehicle remain in contact with the ground.

Par ailleurs, les dispositifs de levage connus sont en général fixes par rapport au sol et de ce fait, ne peuvent pas être glissés sous le véhicule. Furthermore, known lifting devices are generally fixed relative to the ground and therefore can not be slid under the vehicle.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des dispositifs de levage connus. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of known lifting devices.

Suivant l'invention, le dispositif de levage est caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens permettant aux deux patins de basculer par pivotement autour d'un axe perpendiculaire aux deux patins de façon à pouvoir faire varier l'inclinaison de la charge. According to the invention, the lifting device is characterized in that it further comprises means allowing the two pads to pivot by pivoting about an axis perpendicular to the two pads so as to be able to vary the inclination of the load .

Selon une version préférée de l'invention, chaque patin est porté par deux bras, dont l'une des extrémités est reliée au patin par un axe d'articulation commun, les extrémités opposées étant reliées par des moyens permettant de rapprocher lesdites extrémités pour soulever le patin ou d'écarter lesdites extrémités pour abaisser le patin. According to a preferred version of the invention, each pad is carried by two arms, one end of which is connected to the pad by a common hinge pin, the opposite ends being connected by means for bringing said ends together to lift. the pad or to move said ends to lower the pad.

Lesdits moyens sont par exemple constitués par un vérin s'étendant horizontalement près du sol, l'une desdites extrémités d'un bras étant fixée de façon articulée au corps du vérin et l'extrémité de l'autre bras étant fixée de façon articulée à la tige du vérin. Said means are for example constituted by a cylinder extending horizontally close to the ground, one of said ends of one arm being hingedly attached to the body of the jack and the end of the other arm being hingedly attached to the cylinder rod.

Ainsi, le dispositif de levage permet de soulever la totalité d'un véhicule parallèlement par rapport au sol, soit de soulever seulement la partie avant ou arrière jusqu'à une hauteur suffisante pour permettre à une personne d'intervenir sur la partie soulevée. Thus, the lifting device makes it possible to lift the entire vehicle parallel to the ground, or to raise only the front or rear portion to a height sufficient to allow a person to intervene on the raised part.

Suivant des variantes préférées de l'invention, le dispositif est tel que: - le vérin comporte un corps creux taraudé apte à coopérer avec une tige filetée et qu'il comporte des moyens de rotation de la tige ou du corps. According to preferred embodiments of the invention, the device is such that: the jack comprises a threaded hollow body adapted to cooperate with a threaded rod and that it comprises means for rotating the rod or the body.

io - le corps du vérin comporte un écrou principal et un écrou secondaire coopérant avec le filetage de la tige, l'écrou secondaire étant fixé dans le corps du vérin par un moyen fusible configuré pour céder sous un effort axial prédéterminé de sorte à amener l'écrou secondaire en butée sur une surface d'application, pour immobiliser axialement la tige relativement au corps. the body of the jack comprises a main nut and a secondary nut cooperating with the threading of the rod, the secondary nut being fixed in the body of the jack by a fuse means configured to yield under a predetermined axial force so as to bring the secondary nut abuts on an application surface, for axially immobilizing the rod relative to the body.

- le moyen fusible est un doigt traversant le corps et un logement de l'écrou secondaire. - The fuse means is a finger passing through the body and a housing of the secondary nut.

- le corps comporte une lumière traversant sa paroi dans l'espace intercalaire entre la surface d'application et l'écrou secondaire. - The body has a light passing through its wall in the intermediate space between the application surface and the secondary nut.

- la matière de l'écrou principale est plus tendre que celle de l'écrou 20 secondaire. the material of the main nut is softer than that of the secondary nut.

- les moyens de rotation comportent une entrée de commande pour une perceuse à main et des moyens de transmission de puissance. - The rotation means comprise a control input for a hand drill and power transmission means.

- il comporte un organe de transmission connectable à l'entrée de commande d'une part et au mandrin d'une perceuse à main d'autre part. - It comprises a transmission member connectable to the control input on the one hand and the mandrel of a hand drill on the other.

- l'organe de transmission comprend une zone de faiblesse configurée pour se rompre à un seuil de charge prédéfini. - The transmission member comprises a zone of weakness configured to break at a predefined load threshold.

- il comporte des moyens de fixation en position d'une perceuse à main en position de connexion avec l'entrée de commande. - It comprises fixing means in the position of a hand drill in the connection position with the control input.

- il comporte un moyen de blocage du pivotement d'au moins un patin. 30 le moyen de blocage est un bras articulé au patin et aux moyens pour rapprocher ou écarter les bras. it comprises means for blocking the pivoting of at least one pad. The locking means is an arm articulated to the shoe and the means for moving the arms towards or away.

- il comporte des moyens de débrayage du bras. it comprises means for disengaging the arm.

- le bras comporte: - deux portions montées coulissantes l'une par rapport à l'autre, - un système d'arrêt du coulissement. the arm comprises: two portions slidably mounted relative to one another; a sliding stop system.

- le système d'arrêt est un organe d'appui monté sur excentrique et actionné par un levier. - The stop system is a support member mounted on eccentric and actuated by a lever.

- au moins un patin est monté en translation limitée suivant son axe de sorte à faire varier l'écartement entre les patins. - At least one pad is mounted in limited translation along its axis so as to vary the spacing between the pads.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: io la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de levage selon l'invention, en position abaissée, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le dispositif étant en position levée, la figure 3 est une vue de côté du dispositif en position levée, la figure 4 est une vue analogue aux figures 1 et 2 montrant le dispositif en position levée, ses patins étant en position basculée, la figure 5 est une vue en plan de dessus du dispositif de levage, la figure 6 est une vue de côté du dispositif de levage en position abaissée et, la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, montrant le dispositif en position levée, les patins étant en position basculée. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a perspective view of the lifting device according to the invention, in the lowered position, FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, the device being in the raised position, Figure 3 is a side view of the device in the raised position, Figure 4 is a view similar to Figures 1 and 2 showing the device in the raised position, its pads being in the tilted position, Figure 5 is a view in top plan of the lifting device, FIG. 6 is a side view of the lifting device in the lowered position, and FIG. 7 is a view similar to FIG. 6, showing the device in the raised position, the pads being in position. tilted.

Les figures 8 à 20 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention, plus perfectionné. Figures 8 to 20 illustrate a second embodiment of the invention, more sophisticated.

La figure 8 en donne une vue d'ensemble en perspective en position 25 déployée. Figure 8 gives an overall perspective view in the deployed position.

Les figures 9 et 10 illustrent une particularité de mobilité des patins. Figures 9 and 10 illustrate a characteristic of mobility of the pads.

La figure 11 montre un détail du mode de réalisation de la figure 8 tout comme la figure 12. Figure 11 shows a detail of the embodiment of Figure 8 as Figure 12.

La figure 13 et la figure 14 montrent plus précisément un exemple 30 préféré de la zone d'entrée de puissance, par l'intermédiaire d'un appareil portable tel une perceuse à main. Figure 13 and Figure 14 show more specifically a preferred example of the power input area, via a portable apparatus such as a hand drill.

Les figures 15 à 20 illustrent diverses configurations d'utilisation du dispositif de l'invention en coopération avec le châssis d'un véhicule automobile. Figures 15 to 20 illustrate various configurations of use of the device of the invention in cooperation with the chassis of a motor vehicle.

On décrit maintenant un premier mode de réalisation de l'invention en 5 référence aux figures 1 à 7. A first embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 7.

Comme montré sur les figures 1 à 7, le dispositif de levage d'une charge, en particulier d'un véhicule automobile, comprend un châssis (1), formant un cadre destiné à prendre appui sur le sol, deux patins parallèles (2) destinés à prendre appui sous la carrosserie du véhicule le long de ses bas de caisse io longitudinaux, des bras (3, 4) reliant de façon articulée le châssis (1) aux deux patins (2). Les bras (3, 4) coopèrent avec des moyens pour commander la levée des deux patins (2) parallèlement au sol pour soulever le véhicule, comme montré par exemple sur les figures 2 et 3. As shown in FIGS. 1 to 7, the device for lifting a load, in particular a motor vehicle, comprises a frame (1), forming a frame intended to rest on the ground, two parallel runners (2). intended to bear under the body of the vehicle along its sills io longitudinal, arms (3, 4) hingably connecting the frame (1) to the two pads (2). The arms (3, 4) cooperate with means for controlling the lifting of the two pads (2) parallel to the ground to lift the vehicle, as shown for example in Figures 2 and 3.

Conformément à l'invention, le dispositif comprend en outre des moyens permettant aux deux patins (2) de basculer par pivotement autour d'un axe (5) perpendiculaire aux deux patins (2), comme montré par les figures 4 et 7. On peut ainsi soulever une partie du véhicule, l'autre partie de ce dernier restant en contact avec le sol par les deux roues de cette autre partie. According to the invention, the device further comprises means allowing the two pads (2) to swing by pivoting about an axis (5) perpendicular to the two pads (2), as shown in FIGS. 4 and 7. can thus lift a part of the vehicle, the other part of the latter remaining in contact with the ground by the two wheels of this other part.

Chaque patin (2) est porté par deux bras (3,4), dont l'une des extrémités est reliée au patin (2) par un axe d'articulation commun (5) (voir notamment la figure 3), les extrémités opposées étant reliées par des moyens permettant de rapprocher lesdites extrémités pour soulever le patin (2) ou d'écarter lesdites extrémités pour abaisser le patin (2). Each pad (2) is carried by two arms (3, 4), one end of which is connected to the pad (2) by a common hinge pin (5) (see in particular FIG. 3), the opposite ends being connected by means for bringing said ends together to lift the shoe (2) or to move said ends apart to lower the shoe (2).

Dans l'exemple représenté sur les figures, les moyens précités sont constitués par un vérin (6) s'étendant horizontalement près du sol, l'une desdites extrémités d'un bras (4) est fixée de façon articulée en (4a) au corps (6a) du vérin (6) et l'extrémité de l'autre bras (3) est fixée de façon articulée en (3a) à la tige (6b) du vérin (6). In the example shown in the figures, the aforementioned means are constituted by a jack (6) extending horizontally close to the ground, one of said ends of an arm (4) is hingedly fixed at (4a) to body (6a) of the cylinder (6) and the end of the other arm (3) is hingedly attached (3a) to the rod (6b) of the cylinder (6).

Le vérin 6 illustré aux différentes figures comporte un corps 6a creux et 30 taraudé de sorte à coopérer avec une tige 6b filetée. The jack 6 illustrated in the various figures comprises a hollow body 6a and threaded so as to cooperate with a threaded rod 6b.

La rotation de l'un des éléments 6a ou 6b entraîne la translation de l'autre élément. The rotation of one of the elements 6a or 6b causes the translation of the other element.

Dans le cas illustré, c'est le corps 6a qui est entraîné en rotation par une perceuse à main via le boîtier d'engrenage 14 et, éventuellement, la tige de transmission 13 tel que cela sera expliqué plus en détail en référence au deuxième mode de réalisation et aux figures 8 à 20. In the case illustrated, it is the body 6a which is rotated by a hand drill via the gearbox 14 and, optionally, the transmission rod 13 as will be explained in more detail with reference to the second embodiment embodiment and in FIGS. 8 to 20.

Comme montré notamment par la figure 3, chaque patin (2) est maintenu en position parallèle par un second bras (7) articulé en (7a) au patin (2) et en (7b) au corps du vérin (6), de telle sorte que les axes d'articulation (5) et (4a) du bras (4) forment avec les axes (7a) et (7b) du second bras (7) un parallélogramme déformable. As shown in particular in FIG. 3, each shoe (2) is held in parallel position by a second arm (7) articulated at (7a) to the shoe (2) and (7b) to the body of the jack (6), of such so that the hinge pins (5) and (4a) of the arm (4) form with the axes (7a) and (7b) of the second arm (7) a deformable parallelogram.

Le dispositif comprend d'autre part des moyens pour déconnecter la liaison articulée (7a) entre le second bras (7) et le patin (2) pour permettre le basculement de ce patin (2) autour de l'axe d'articulation (5) commun des deux autres bras (3,4), comme montré notamment sur la figure 7. The device further comprises means for disconnecting the articulated connection (7a) between the second arm (7) and the pad (2) to allow the tilting of this pad (2) around the hinge axis (5). ) of the other two arms (3,4), as shown in particular in Figure 7.

Ces moyens peuvent comprendre un axe solidaire du patin (2) sur lequel est engagée l'extrémité du second bras (7), cette dernière étant verrouillée sur cet axe par une goupille qui peut être retirée pour libérer le second bras (7) dudit axe. These means may comprise an axis integral with the shoe (2) on which is engaged the end of the second arm (7), the latter being locked on this axis by a pin which can be removed to release the second arm (7) of said axis .

Les figures 1, 2 et 4 montrent par ailleurs que les deux bras (3, 4) portant l'un des deux patins (2) sont reliés aux deux autres bras (3, 4) portant l'autre patin (2) par deux traverses (8,9) reliant entre elles les extrémités respectives des bras (3,4), à l'opposé des patins (2). FIGS. 1, 2 and 4 show, moreover, that the two arms (3, 4) carrying one of the two pads (2) are connected to the two other arms (3, 4) carrying the other pad (2) by two sleepers (8,9) interconnecting the respective ends of the arms (3,4), opposite the pads (2).

De plus, les deux bras (3,4) portant l'un des deux patins (2) sont en outre reliés aux deux autres bras (3,4) par deux autres traverses (10, 11) s'étendant entre le châssis (1) et les patins (2). In addition, the two arms (3,4) carrying one of the two pads (2) are further connected to the other two arms (3,4) by two other cross members (10, 11) extending between the frame ( 1) and the pads (2).

Les traverses (8, 9, 10, 11) confèrent au dispositif une rigidité suffisante pour soulever une charge de plus de deux tonnes. The sleepers (8, 9, 10, 11) provide the device with sufficient rigidity to lift a load of more than two tons.

Par ailleurs, le dispositif de levage prend appui sur le sol (voir figures 6 et 7) par deux galets (12) ou analogues permettant un déplacement sur le sol lorsque les deux bras (3, 4) de chaque patin (2) sont rapprochés ou écartés. Furthermore, the lifting device bears on the ground (see FIGS. 6 and 7) by two rollers (12) or the like allowing movement on the ground when the two arms (3, 4) of each shoe (2) are brought together. or discarded.

Lorsque les bras (3,4) sont écartés au maximum, comme montré par la figure 6, la largeur du dispositif, mesurée dans la direction des patins (2) est inférieure à la distance comprise entre une zone avant et une zone arrière d'un véhicule automobile de la catégorie des citadines et sa hauteur est inférieure à la distance comprise entre les bas de caisse de ce véhicule et le sol. When the arms (3, 4) are maximally spaced, as shown in FIG. 6, the width of the device, measured in the direction of the pads (2), is less than the distance between a front zone and a rear zone of a motor vehicle of the city-car category and its height is less than the distance between the sills of this vehicle and the ground.

Ainsi, le dispositif de levage selon l'invention peut être glissé facilement sous tous les types de véhicules automobiles. Thus, the lifting device according to the invention can be easily slid under all types of motor vehicles.

Une fois le dispositif de levage en place sous le véhicule, il suffit d'actionner les vérins (6) pour rapprocher les bras (3,4), ce qui provoque le soulèvement du véhicule Si l'on ne veut soulever qu'une partie du véhicule, il suffit de déconnecter le bras (7) de l'axe (7a) du patin (2) pour que celui-ci puisse basculer autour io de l'axe (5). Once the lifting device in place under the vehicle, simply actuate the cylinders (6) to bring the arms (3,4), which causes the lifting of the vehicle if we want to lift a part of the vehicle, simply disconnect the arm (7) of the axis (7a) of the pad (2) so that it can tilt around the axis (5).

On décrit maintenant un deuxième mode de réalisation de l'invention présentant une version plus sophistiquée du dispositif de levage et ce en référence aux figures 8 à 20. A second embodiment of the invention having a more sophisticated version of the lifting device is now described with reference to FIGS. 8-20.

La configuration générale du dispositif présentée à la figure 8 est sensiblement la même que celle présentée aux figures précédentes. The general configuration of the device shown in FIG. 8 is substantially the same as that presented in the preceding figures.

Cependant, ce mode de réalisation présente plusieurs particularités additionnelles pouvant être implémentées séparément ou en combinaison dans le dispositif de l'invention. However, this embodiment has several additional features that can be implemented separately or in combination in the device of the invention.

Ainsi, le dispositif suivant l'invention peut présenter un système de sécurité évitant le repliage complet du dispositif de levage en cas de défaillance des moyens 6 pour le rapprochement ou l'écartement. Thus, the device according to the invention may have a safety system avoiding complete folding of the lifting device in case of failure of the means 6 for the approximation or spacing.

En effet, sans sécurité appropriée, une défaillance de ce système entraînerait un repliage des bras 3, 4 et une chute de la charge, notamment le véhicule automobile porté par les patins. Indeed, without appropriate security, a failure of this system would cause a folding arms 3, 4 and a drop of the load, including the motor vehicle carried by the pads.

Pour éviter ce cas de figure accidentelle, on a présenté en figure 12 une disposition spécifique des moyens 6. To avoid this accidental situation, a specific arrangement of the means 6 has been presented in FIG.

Ainsi, dans ce cadre, le corps 6a de vérin 6 comporte une portion d'écrou principal repéré 15 ainsi qu'une portion d'écrou secondaire repérée 16. Thus, in this context, the cylinder body 6a 6 comprises a main nut portion marked 15 and a secondary nut portion marked 16.

L'écrou secondaire 16 n'est pas réalisé dans la matière même du corps creux 6a mais lui est rapporté. The secondary nut 16 is not made in the same material of the hollow body 6a but is reported.

L'écrou secondaire 16 est maintenu en position par l'intermédiaire d'un doigt 17 en position normale d'utilisation. The secondary nut 16 is held in position by means of a finger 17 in the normal position of use.

Le doigt 17 traverse le corps creux 6a et un logement à la périphérie de l'écrou secondaire 16. The finger 17 passes through the hollow body 6a and a housing at the periphery of the secondary nut 16.

Celui-ci est ainsi maintenu en position et ce, en translation et en rotation. This is thus maintained in position and in translation and rotation.

A une faible distance de la bordure de l'écrou secondaire 16 dans le sens du mouvement d'éloignement relatif du corps 6a et de la tige 6b, une surface d'application 19 est formée de sorte à constituer une butée pour l'écrou secondaire 16 dont le fonctionnement est indiqué plus précisément ci-après. At a short distance from the edge of the secondary nut 16 in the direction of relative movement of the body 6a and the rod 6b, an application surface 19 is formed so as to constitute a stop for the secondary nut 16 whose operation is indicated more precisely below.

Ainsi, en position normale d'utilisation, la tige filetée 6b coopère tant avec l'écrou principal 15 que l'écrou secondaire 16, l'ensemble formant le vérin 6. Thus, in the normal position of use, the threaded rod 6b cooperates with both the main nut 15 and the secondary nut 16, the assembly forming the jack 6.

Par exemple, la rotation du corps 6a entraîne en translation de la tige 6b et le rapprochement ou l'éloignement des bras 3, 4 du dispositif de levage. For example, the rotation of the body 6a drives in translation of the rod 6b and the approximation or removal of the arms 3, 4 of the lifting device.

En formant un écrou secondaire 16 en une matière plus résistante à l'usure que l'écrou principal 15, on assure que c'est l'écrou principal 15 qui s'usera le plus rapidement après un fonctionnement répété du dispositif. By forming a secondary nut 16 of a more wear-resistant material than the main nut 15, it is ensured that it is the main nut 15 which will wear out the fastest after repeated operation of the device.

Si cela se produit, l'effort de levage n'est plus absorbé par l'écrou principal 15. If this occurs, the lifting force is no longer absorbed by the main nut 15.

La tige filetée 6b coulisse alors librement à l'intérieur de celui-ci. The threaded rod 6b then slides freely inside thereof.

L'effort est à ce moment repris par l'écrou secondaire 16 et le doigt fusible 17 est dimensionné de façon à se rompre ce qui fait que l'écrou de sécurité peut alors coulisser librement. The force is at this time taken up by the secondary nut 16 and the fuse pin 17 is dimensioned so as to break so that the safety nut can then slide freely.

La tige filetée 6b a tendance à tirer l'écrou secondaire 16 vers la gauche du dessin de la figure 12 car le poids du véhicule a tendance à aplatir le triangle formé par les bras 3, 4 et le vérin 6 et donc à écarter la base horizontale du triangle. The threaded rod 6b tends to pull the secondary nut 16 to the left of the drawing of Figure 12 because the weight of the vehicle tends to flatten the triangle formed by the arms 3, 4 and the cylinder 6 and thus to separate the base horizontal of the triangle.

L'écrou secondaire 16 vient alors en butée contre la surface d'application 19 formée dans le corps creux 6a. The secondary nut 16 then abuts against the application surface 19 formed in the hollow body 6a.

Cela bloque la tige filetée 6b et empêche la charge de descendre plus avant. This blocks the threaded rod 6b and prevents the load from descending further.

On est donc assuré contre une chute brusque de la charge. We are therefore insured against a sudden drop in the load.

En outre, même si l'utilisateur tente à poursuivre l'actionnement du vérin, l'écrou secondaire 16 tourne dans le vide et plus aucun entraînement n'est produit. In addition, even if the user tries to continue the actuation of the cylinder, the secondary nut 16 rotates in a vacuum and no more drive is produced.

Avantageusement, on forme une lumière 18 au travers du corps 6a, au niveau intermédiaire entre la surface d'application 19 et le bord de l'écrou secondaire 16. Advantageously, a lumen 18 is formed through the body 6a, at the intermediate level between the application surface 19 and the edge of the secondary nut 16.

Ainsi, lorsque le doigt fusible 17a été rompu, l'écrou secondaire 16 sera 5 visible à l'utilisateur au travers de la lumière 18 indiquant une anomalie de fonctionnement. Thus, when the fuse pin 17 has been broken, the secondary nut 16 will be visible to the user through the light 18 indicating a malfunction.

En outre, l'entrée de puissance pour l'actionnement des vérins 6 est avantageusement réalisée comme suit en référence aux figures 13 et 14. In addition, the power input for the actuation of the jacks 6 is advantageously carried out as follows with reference to FIGS. 13 and 14.

On forme pour chacun des vérins 6 un boîtier 14 comprenant un engrenage maître et un engrenage secondaire apte à entraîner en rotation le corps 6a du vérin 6. For each of the jacks 6, a casing 14 is formed comprising a master gear and a secondary gear capable of rotating the body 6a of the jack 6.

On peut par exemple utiliser des engrenages du type conique pour réaliser un renvoi d'angle et choisir des rapports de diamètre aptes à réaliser une division de vitesse. Le pignon maître de l'un des boîtiers est commandé par une entrée de commande 22 apte à coopérer avec une perceuse à main tel que cela sera expliqué ci-après plus en détail. For example, it is possible to use gears of the conical type in order to provide a bevel gear and to choose gear ratios capable of achieving a speed division. The master gear of one of the housings is controlled by a control input 22 adapted to cooperate with a hand drill as will be explained hereinafter in more detail.

Le pignon maître de l'autre boîtier 14 est commandé par l'intermédiaire d'une tige de transmission 13 visible en particulier en figure 5 et apte à transmettre la puissance depuis le premier boîtier jusqu'au deuxième boîtier. The master gear of the other housing 14 is controlled by means of a transmission rod 13 visible in particular in Figure 5 and adapted to transmit the power from the first housing to the second housing.

L'entrée de commande 22 est apte à être connectée à une perceuse à main. The control input 22 is adapted to be connected to a hand drill.

A cet effet, l'entrée de commande 22 comporte un profil intérieur de connexion à un organe de transmission 20 illustré en figure 7 et présentant avantageusement une zone de faiblesse 21 de sorte à constituer un fusible limiteur de couple. For this purpose, the control input 22 comprises an internal connection profile to a transmission member 20 illustrated in FIG. 7 and advantageously having a zone of weakness 21 so as to constitute a torque limiting fuse.

A l'autre extrémité de l'organe de transmission 20, on peut raccorder le mandrin d'une perceuse à main qui constituera l'élément moteur du dispositif de levage. At the other end of the transmission member 20, it is possible to connect the mandrel of a hand drill which will constitute the driving element of the lifting device.

Pour rendre plus aisé l'utilisation du dispositif et éviter le retour de 30 couple au niveau de la perceuse, on forme un ensemble tel que présenté en figure 14 pour le maintien en position de la perceuse en position d'utilisation. To make it easier to use the device and to avoid the return of torque to the drill, an assembly is formed as shown in FIG. 14 for holding the drill in the position of use in position.

Ainsi, un bloc de réception 23 permet de maintenir latéralement la perceuse dans une position ajustée de connexion à l'entrée de commande 22. Thus, a receiving block 23 makes it possible to hold the drill laterally in an adjusted position of connection to the control input 22.

Des moyens de blocage 24 sont présents pour exercer un appui sur une paroi de la perceuse de sorte à finaliser sa fixation. Blocking means 24 are present to exert a support on a wall of the drill so as to finalize its fixation.

On peut par exemple constituer des moyens de blocage 24 sous forme d'un patin d'appui entraîné en translation par une tige filetée coopérant avec un trou taraudé formé dans le bloc 23. For example, it is possible to form blocking means 24 in the form of a support pad driven in translation by a threaded rod cooperating with a threaded hole formed in block 23.

Une autre possibilité d'équipement du dispositif de levage de l'invention io est présentée en figure 8 au repère 7. Another possibility of equipping the lifting device of the invention is shown in FIG. 8 at reference 7.

En effet, on a précédemment une possibilité de maintien en position d'un ou des patins 2 pour éviter leur pivotement, par l'intermédiaire d'un bras 7. Indeed, there is previously a possibility of maintaining in position one or two pads 2 to prevent their pivoting, via an arm 7.

La figure 8 illustre une autre possibilité de réalisation de ce bras 7 sous forme de deux portions 25a, 25b visibles en figure 11. FIG. 8 illustrates another possible embodiment of this arm 7 in the form of two portions 25a, 25b visible in FIG. 11.

A cette figure, on a représenté deux portions 25a, 25b du bras 7 aptes à coulisser l'une dans l'autre. In this figure, there is shown two portions 25a, 25b of the arm 7 slidable in one another.

On a également représenté des moyens d'arrêt de ce coulissement sous forme d'un organe d'appui 26 ici réalisé par un galet actionné par l'intermédiaire d'un levier 27 entraînant l'organe d'appui 26 de façon excentrée par l'intermédiaire d'un axe 28 distinct de l'axe de symétrie de l'organe d'appui 26. Sliding stop means are also shown in the form of a support member 26 here made by a roller actuated by means of a lever 27 driving the support member 26 eccentrically by means of a lever. intermediate of an axis 28 distinct from the axis of symmetry of the support member 26.

L'axe 28 du levier 27 est lui-même solidaire de la portion 25b. The axis 28 of the lever 27 is itself secured to the portion 25b.

On comprend aisément que lorsque l'on souhaite fixer en position le patin 2, il suffit d'actionner le levier 7 pour mettre l'organe d'appui 26 en 25 appui sur une paroi de la portion 25a. It is easily understood that when it is desired to fix the shoe 2 in position, it is sufficient to actuate the lever 7 to put the support member 26 in abutment on a wall of the portion 25a.

Un débrayage du levier 27 permet au contraire un mouvement libre du patin 2. A disengagement of the lever 27 allows on the contrary a free movement of the pad 2.

Cette disposition permet un réglage continu de l'inclinaison du patin 2 et une grande aisance de fonctionnement. This arrangement allows a continuous adjustment of the inclination of the pad 2 and a great ease of operation.

En particulier, il n'est pas nécessaire de déconnecter le bras 7 lorsque l'on souhaite débrayer le blocage du pivotement du patin. io In particular, it is not necessary to disconnect the arm 7 when it is desired to disengage the blocking of the pivoting of the pad. io

Toujours de façon avantageuse mais non limitative, au moins un des patins présente une mobilité en translation suivant une direction orientée suivant l'axe 5. Still advantageously but without limitation, at least one of the pads has mobility in translation in a direction oriented along the axis 5.

Cette possibilité est illustrée aux figures 9 et 10. This possibility is illustrated in Figures 9 and 10.

A ces figures, l'axe 5 est matérialisé par une tige de longueur plus importante que la largeur du patin 2 et le patin 2 est monté coulissant sur cet axe 5. In these figures, the axis 5 is materialized by a rod of greater length than the width of the pad 2 and the pad 2 is slidably mounted on this axis 5.

Ainsi, l'utilisateur peut modifier la position du patin 2 de sorte à faire varier l'écartement entre les deux patins 2. Thus, the user can modify the position of the pad 2 so as to vary the spacing between the two pads 2.

io On peut ainsi s'adapter à différents formats de châssis de véhicule. It is thus possible to adapt to different vehicle chassis formats.

Les figures 15 à 20 illustrent des exemples d'utilisation du dispositif de levage de l'invention. Figures 15 to 20 illustrate examples of use of the lifting device of the invention.

Par exemple, la figure 15 montre une position repliée du dispositif lors de sa mise en place sous le châssis du véhicule. For example, Figure 15 shows a folded position of the device when it is placed under the chassis of the vehicle.

La figure 16 montre une configuration d'utilisation dans lequel le dispositif de levage coopère avec deux chandelles 9 de maintien de la partie avant du véhicule alors que les patins 2 sont légèrement inclinés de sorte à mettre les roues arrière du véhicule en appui sur le sol. FIG. 16 shows a configuration of use in which the lifting device cooperates with two holding candles 9 of the front part of the vehicle whereas the pads 2 are slightly inclined so as to put the rear wheels of the vehicle on the ground .

En figure 17, le dispositif de levage est positionné sensiblement à l'avant du châssis du véhicule et les patins 2 sont inclinés de sorte à relever la partie arrière du véhicule tout en maintenant les roues avant en appui sur le sol. In Figure 17, the lifting device is positioned substantially in front of the vehicle frame and the pads 2 are inclined so as to raise the rear portion of the vehicle while keeping the front wheels resting on the ground.

Un autre exemple de cette configuration est montré en vue de côté à la figure 18. Another example of this configuration is shown in side view in FIG.

En figure 19, le dispositif de levage a été actionné de sorte à relever le châssis du véhicule et les patins 2 sont maintenus en position horizontale pour éviter le basculement. In Figure 19, the lifting device has been actuated to raise the vehicle frame and the pads 2 are held in a horizontal position to prevent tilting.

La figure 1 est une vue de côté illustrant l'exemple d'utilisation de la figure 16. FIG. 1 is a side view illustrating the use example of FIG. 16.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire. Of course, the invention is not limited to the embodiment that has just been described.

Ainsi, le terme vérin 6 s'entend dans sa définition la plus large, à savoir un système de rapprochement ou d'éloignement de deux ensembles cinématiques. Thus, the term cylinder 6 is understood in its broadest definition, namely a system of approximation or removal of two kinematic assemblies.

REFERENCES, 1. Châssis 2. Patins 3. Bras 4. Bras 5. Axe 6. Vérin 6a. Corps io 6b. Tige filetée 7. Bras 8. Traverse 9. Traverse 10. Traverse 11. Traverse 12. Galets 13. Tige de transmission 14. Boîtier d'engrenage 15. Ecrou principal 16. Ecrou secondaire 17. Doigt fusible 18. Lumière 19. Surface d'application 20. Organe de transmission 21. Zone de faiblesse 22. Entrée de commande 23. Bloc de réception 24. Moyens de blocage 25a, 25b. Portions de bras 26. Organe d'appui 27. Levier 28. Axe 29. Chandelle REFERENCES, 1. Chassis 2. Glides 3. Arms 4. Arms 5. Shaft 6. Cylinder 6a. Body io 6b. Threaded rod 7. Arms 8. Cross member 9. Cross member 10. Cross member 11. Cross member 12. Rollers 13. Transmission rod 14. Gear housing 15. Main nut 16. Secondary nut 17. Fuse finger 18. Light 19. Surface 20. Transmission member 21. Zone of weakness 22. Control input 23. Receiving block 24. Locking means 25a, 25b. Arm portions 26. Support arm 27. Lever 28. Axis 29. Candle

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de levage d'une charge, en particulier d'un véhicule automobile, comprenant un châssis (1) formant un cadre destiné à prendre appui sur le sol, deux patins parallèles (2) destinés à prendre appui sous la carrosserie du véhicule le long de ses bas de caisse longitudinaux, des bras (3,4) reliant de façon articulée le châssis (1) aux deux patins (2), lesdits bras (3,4) coopérant avec des moyens pour commander la levée des deux patins (2), parallèlement au sol pour soulever le véhicule, caractérisé en ce que le lo dispositif comprend en outre des moyens permettant aux deux patins (2) de basculer par pivotement autour d'un axe (5) perpendiculaire aux deux patins (2) de façon à pouvoir faire varier l'inclinaison de la charge. 1. Device for lifting a load, in particular a motor vehicle, comprising a frame (1) forming a frame intended to rest on the ground, two parallel runners (2) intended to bear under the bodywork of the vehicle along its longitudinal sills, arms (3,4) hingeably connecting the frame (1) to the two shoes (2), said arms (3,4) cooperating with means for controlling the lifting of both skids (2), parallel to the ground for lifting the vehicle, characterized in that the lo device further comprises means allowing the two pads (2) to pivotally pivot about an axis (5) perpendicular to the two pads (2) so as to be able to vary the inclination of the load.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque patin (2) est porté par deux bras (3,4), dont l'une des extrémités est reliée au patin (2) par un axe d'articulation commun (5), les extrémités opposées étant reliées par des moyens permettant de rapprocher lesdites extrémités pour soulever le patin (2) ou d'écarter lesdites extrémités pour abaisser le patin (2) 2. Device according to claim 1, characterized in that each pad (2) is carried by two arms (3,4), one end of which is connected to the pad (2) by a common hinge pin (5). ), the opposite ends being connected by means for bringing said ends together to lift the shoe (2) or to move said ends apart to lower the shoe (2)

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par un vérin (6) s'étendant horizontalement près du sol, l'extrémité d'un bras (3,4) étant fixée de façon articulée au corps (6a) du vérin (6) et l'extrémité de l'autre bras (3,4) étant fixée de façon articulée à la tige (6b) du vérin (6).3. Device according to claim 2, characterized in that said means are constituted by a jack (6) extending horizontally close to the ground, the end of an arm (3, 4) being hingedly attached to the body ( 6a) of the jack (6) and the end of the other arm (3,4) being hingedly attached to the rod (6b) of the jack (6).

4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par le fait que le vérin (6) comporte un corps (6a) creux taraudé apte à coopérer avec une tige filetée (6b) et qu'il comporte des moyens de rotation de la tige (6b) ou du corps (6a). 4. Device according to claim 3 characterized in that the jack (6) comprises a threaded hollow body (6a) adapted to cooperate with a threaded rod (6b) and that it comprises means for rotation of the rod (6b). or the body (6a).

5. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que le corps (6a) du vérin (6) comporte un écrou principal (15) et un écrou secondaire (16) coopérant avec le filetage de la tige (6b), l'écrou secondaire (16) étant fixé dans le corps (6a) du vérin (6) par un moyen fusible configuré pour céder sous un effort axial prédéterminé de sorte à amener l'écrou secondaire (16) en butée sur une surface d'application, pour immobiliser axialement la tige (6b) relativement au corps (6a). 5. Device according to claim 4 characterized in that the body (6a) of the cylinder (6) comprises a main nut (15) and a secondary nut (16) cooperating with the thread of the rod (6b), the nut secondary (16) being fixed in the body (6a) of the jack (6) by a fuse means configured to yield under a predetermined axial force so as to bring the secondary nut (16) abutting on an application surface, for axially immobilizing the rod (6b) relative to the body (6a).

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le moyen fusible est un doigt 17 traversant le corps (6a) et un 5 logement de l'écrou secondaire (16). 6. Device according to claim 5, characterized in that the fuse means is a finger 17 passing through the body (6a) and a housing 5 of the secondary nut (16).

7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le corps (6a) comporte une lumière (18) traversant sa paroi dans l'espace intercalaire entre la surface d'application (19) et l'écrou secondaire (16). 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the body (6a) has a slot (18) passing through its wall in the intermediate space between the application surface (19) and the secondary nut (16). ).

8. Dispositif selon la revendication 5 ou 6 ou 7 caractérisé par le fait que la matière de l'écrou principale (15) est plus tendre que celle de l'écrou secondaire (16). 8. Device according to claim 5 or 6 or 7 characterized in that the material of the main nut (15) is softer than that of the secondary nut (16).

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé par le fait que les moyens de rotation comportent une entrée de commande (22) pour une perceuse à main et des moyens de transmission de puissance (13, 14). 9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the rotation means comprise a control input (22) for a hand drill and power transmission means (13, 14).

10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de transmission (20) connectable à l'entrée de 20 commande (22) d'une part et au mandrin d'une perceuse à main d'autre part. 10. Device according to claim 9 characterized in that it comprises a transmission member (20) connectable to the control input (22) on the one hand and the mandrel of a hand drill on the other hand .

11. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé par le fait que l'organe de transmission (20) comprend une zone de faiblesse (21) configurée pour se rompre à un seuil de charge prédéfini. 11. Device according to claim 10 characterized in that the transmission member (20) comprises a zone of weakness (21) configured to break at a predefined load threshold.

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 25 caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de fixation en position d'une perceuse à main en position de connexion avec l'entrée de commande (22). 12. Device according to any one of claims 9 to 11 characterized in that it comprises fixing means in the position of a hand drill in the connection position with the control input (22).

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de blocage du pivotement d'au moins un patin (2) 13. Device according to any one of claims 2 to 12, characterized in that it comprises means for locking the pivoting of at least one pad (2)

14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le moyen de blocage est un bras (7) articulé au patin (2) et aux moyens (6) pour rapprocher ou écarter les bras (3,4).14. Device according to claim 13, characterized in that the locking means is an arm (7) articulated to the shoe (2) and the means (6) for bringing or move the arms (3,4).

15. Dispositif selon la revendication 14 caractérisé parle fait qu'il comporte des moyens de débrayage du bras (7). 15. Device according to claim 14 characterized in that it comprises means for disengaging the arm (7).

16. Dispositif selon la revendication 15 caractérisé par le fait que le bras (7) comporte: - deux portions (25a, 25b) montées coulissantes l'une par rapport à l'autre, - un système d'arrêt du coulissement. 16. Device according to claim 15 characterized in that the arm (7) comprises: - two portions (25a, 25b) slidably mounted relative to each other - a slide stop system.

17. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé par le fait que le système d'arrêt est un organe d'appui (26) monté sur excentrique et actionné par un levier (27). 17. Device according to claim 16 characterized in that the stop system is a support member (26) mounted on an eccentric and actuated by a lever (27).

18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisé par le fait qu'au moins un patin (2) est monté en translation limitée suivant son axe (5) de sorte à faire varier l'écartement entre les patins (2). 18. Device according to any one of claims 1 to 17 characterized in that at least one pad (2) is mounted in limited translation along its axis (5) so as to vary the spacing between the pads (2 ).