FR2875783A1 - Fender buoy fixation device for e.g. pleasure motor boat, has upper unit with two axles integrating it with lower unit fixed on line of fender buoy and including central unit fixed on body, where device is positioned on independent support - Google Patents

Abstract

The device has an upper unit (A) with a plate (A1) and two axles (A61, A62) integrating the upper unit with a lower unit to constitute an assembly. The lower unit has a central unit fixed on a body, and is fixed on a line of a fender buoy. The device is positioned on an independent support. The upper unit has a gripping unit (A15) in the form of a bull ring which permits positioning of the device on tubes and cables.

Description

2875783 12875783 1

La présente invention est un dispositif qui se fixe sur le cordage des bouées de protection de la coque dit " bouées pare-battage des bateaux de plaisance ( à voile ou à moteur) Ce dispositif permet de réaliser en un temps minimum; la mise en place de ces bouées de protection de la coque lors des gestes préparatoires à un appontement ou une mise à couple avec un autre bateau un retrait rapide de ces protections lorsqu'elles ne sont plus utiles.  The present invention is a device which is fixed on the rope of the protective buoys of the hull said "fender buoys pleasure boats (sailing or motor) This device allows for a minimum of time; these buoys of protection of the hull during the gestures preparatory to a wharf or a setting in couple with another boat a fast withdrawal of these protections when they are not any more useful.

Cette invention a pour objectif d'accroître la sécurité à bord des bateaux car elles permet d'effectuer ces gestes relatifs à la sécurité des biens et des personnes dans les plus brefs délais et de libérer la ou les personnes chargées de cette tâche en vue de la ou les rendre disponible/s pour effectuer d'autres tâches, cette disponibilité étant d'autant plus utile lorsque l'équipage est restreint.  The purpose of this invention is to increase safety on board vessels by enabling them to carry out these actions relating to the safety of goods and persons as quickly as possible and to release the person (s) responsible for this task with a view to make it available for other tasks, this availability being all the more useful when the crew is restricted.

Actuellement, un bateau de plaisance à voile ou à moteur est équipé de 6 à 8 pare-battage au minimum ( 3 / 4 pare-battage de chaque côté de la coque) leur nombre étant plus important sur les bateaux de plus grandes tailles.  Currently, a pleasure craft with sail or motor is equipped with 6 to 8 fenders at least (3/4 fenders on each side of the hull) the number being greater on larger boats.

La mise en place des pare-battage présente plusieurs inconvénients: 1 _ le risque de les faire tomber à l'eau lors de leur mise 30 en place avec ce que ça implique comme perte de temps pour procéder à leur récupération 2 _ le temps nécessaire pour effectuer des noeuds fiables lors de leur mise en place sur les filières ou sur les 35 tubes; Cette opération s'effectue facilement par des personnes expérimentées, mais difficile et longue par des personnes n'ayant aucune connaissance dans le matelottage.  The introduction of fenders has several disadvantages: 1 _ the risk of dropping them into the water when they are put in place with what it implies as a waste of time to proceed with their recovery 2 _ the necessary time to make reliable nodes during their establishment on the dies or the 35 tubes; This operation is easily done by experienced people, but difficult and long by people with no knowledge in the matelottage.

Pour un équipage restreint composé de 2 personnes par exemple, la gestion du temps est importante.  For a small crew of 2 people for example, time management is important.

Réduire le temps d'éxécution de certaines tâches permet de libérer du temps pour effectuer d'autres tâches tel que le 5 rangement des voiles par exemple ou se rendre disponible.  Reducing the execution time of certain tasks frees up time for other tasks such as arranging sails, for example, or making themselves available.

La mise en place de ces dispositifs s'avère encore plus délicate lorsque la personne est seule à bord de son bateau ( ce sont souvent des bateaux de petites tailles) Les inconvénients évoqués ci-dessus ne présentent pas un danger particulier lorsque les conditions climatiques sont satisfaisantes( mer calme, beau temps, peu ou pas de vagues) Le bateau bouge peu, et le déplacement sur le pont se fait sans difficultés.  The implementation of these devices is even more delicate when the person is alone on board his boat (they are often small boats) The disadvantages mentioned above do not present a particular danger when the weather conditions are satisfactory (calm sea, good weather, little or no waves) The boat moves little, and the movement on the bridge is without difficulties.

Par contre, quand les conditions climatiques sont mauvaises, voire trés mauvaises ( mer agitée, vent violent, vagues importantes, tangage important) ces mêmes gestes deviennent beaucoup plus difficiles à réaliser parce qu'il faut à la fois garder l'équilibre et agir rapidement pour une protection des personnes et des biens.  On the other hand, when the weather conditions are bad or very bad (rough sea, strong wind, large waves, significant pitch) these same actions become much more difficult to achieve because it is necessary both to keep the balance and act quickly. for the protection of people and property.

Avec des conditions difficiles, le déplacement sur le pont s'avère bien plus délicat parce que le bateau tangue, il faut éviter de se cogner ou de se blesser à un quelconque élément du bateau et il faut surtout agir le plus rapidement possible et d'une manière fiable pour se mettre à l'abri.  In difficult conditions, traveling on the bridge is much more difficult because the boat is pitching, it is necessary to avoid bumping or injuring itself to any element of the boat and it is necessary above all to act as quickly as possible and to a reliable way to shelter.

Dans un environnement aussi changeant et incertain que la mer,la gestion du temps est un élément majeur de la sécurité.  In an environment as changeable and uncertain as the sea, time management is a major element of security.

Dans ce contexte, la présente invention apporte une solution à la gestion du temps et contribue à l'amélioration de la sécurité sur les bateaux de plaisance,car elle permet la mise en place des pare-battage en un minimum de temps et libère la personne qui en a la charge pour effectuer d'autres tâches ou pour venir en aide à son ou ses équipier/s.  In this context, the present invention provides a solution to the management of time and contributes to the improvement of safety on recreational craft, because it allows the installation of fenders in a minimum of time and frees the person who is responsible for performing other tasks or helping his / her teammate (s).

2875783 3 Cette invention se fixant sur le cordage des pare-battage présente plusieurs avantages: Aucun noeud n'est nécessaire pour fixer le pare-battage à 5 la coque du bateau, donc aucune connaisance en matelottage ne s'avère utile ^ La mise en place ou le retrait des pare-battage s'effectue en toute sécurité car la forme de l'élément supérieur du dispositif garantit une préhension fiable du dispositif ce qui évite tout risque de chute du pare- battage à la mer: L'élément supérieur du dispositif comprend un organe de préhension représenté par un anneau relié au corps de cet 15 élément.  This invention being directed to the fender ropes has several advantages: No knot is necessary to attach the fender to the hull of the boat, so no matting know-how proves useful. it is safe to position or retract the fenders because the shape of the upper element of the device ensures a reliable grip of the device which avoids any risk of falling from the fender to the sea: The upper element of the device comprises a gripping member represented by a ring connected to the body of this element.

Il permet le passage de l'index pour saisir d'une manière sûre ce dispositif sur lequel est fixée la bouée et pour le mettre en place en toute sécurité sur les filières ou sur les tubes, car cet ensemble est positionné à l'extérieur du bateau pendant cette opération.  It allows the passage of the index to safely enter the device on which is fixed the buoy and to place it safely on the dies or on the tubes, because this set is positioned outside the boat during this operation.

Une fixation trés rapide sur les filières ou sur les tubes.  Very fast fixation on the dies or on the tubes.

Elle s'effectue simplement en relachant l'élément coulissant 25 de l'élément supérieur lequel emprisonne son support qui est soit les filières ou les tubes.  It is carried out simply by releasing the sliding element 25 of the upper element which traps its support which is either the dies or the tubes.

Le temps de mise en place de ce dispositif est réduit au minimum.  The installation time of this device is reduced to a minimum.

Un réglage rapide de la hauteur du pare-battage en fonction des contraintes ou des impératifs du site: L'élément inférieur du dispositif est le support sur lequel se fixe le cordage du pare-battage.  Quick adjustment of the height of the fender according to the constraints or imperatives of the site: The lower element of the device is the support on which the fender rope is fixed.

Un vissage ou un dévissage rapide de l'élément central de l'élément inférieur de ce dispositif permet un réglage en hauteur de la bouée parebattage.  Fast screwing or unscrewing of the central element of the lower element of this device allows a height adjustment of the buoy parebattage.

2875783 4 Cette invention constitue un ensemble composé de 2 éléments solidaires représentés par un élément supérieur ( A) et un élément inférieur ( B) reliés entre-eux par 2 axes.  This invention constitutes an assembly composed of two integral elements represented by an upper element (A) and a lower element (B) interconnected by two axes.

L'élément supérieur( A) est l'élément qui assure la fixation du dispositif sur les filières ou sur les tubes du bateau.  The upper element (A) is the element that secures the device on the dies or tubes of the boat.

L'élément inférieur ( B) est l'élément sur lequel se fixe le cordage du pare-battage et qui permet aussi à l'aide de 10 son système de serrage le réglage en hauteur de la bouée.  The lower element (B) is the element on which the fender rope is attached and which also makes it possible to adjust the height of the buoy with the aid of its tightening system.

Cette invention comprend aussi un élément distinct et indépendant du dispositif qui est: un support ( C) sur lequel se positionnent de 2 à 6 dispositifs.  This invention also comprises a separate and independent device element which is: a support (C) on which 2 to 6 devices are positioned.

Il permet de grouper ces dispositifs sur un support commun, ce qui facilite la sortie ou la mise en place de ces bouées dans le compartiment de rangement. Il permet un transport simultané des bouées sans les faire tomber sur le pont du bateau ou ailleurs.  It makes it possible to group these devices on a common support, which facilitates the exit or the installation of these buoys in the storage compartment. It allows a simultaneous transport of the buoys without making them fall on the deck of the boat or elsewhere.

Les avantages de cet élément sont un gain de temps lors des opérations préparatoires et un transport aisé de l'ensemble des bouées.  The advantages of this element are a saving of time during the preparatory operations and an easy transport of all the buoys.

2875783 5 L'invention et les avantages qu'elle apporte seront mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-aprés à titre indicatif mais non limitatif qui est illustré par les dessins annexés: la figure N 1 représente en perspective une vue d'ensemble du dispositif complet avec sa bouée pare-battage ( Dispositif pour bateau à voile) _ la figure N 2A représente en perspective une vue d'ensemble du dispositif complet comprenant les éléments A et B pour les bateaux à voile ( sans la bouée) _ la figure N 2B représente en perspective une vue d'ensemble 15 du dispositif complet comprenant les éléments A et B pour les bateaux à moteur ( sans la bouée) _ la figure N 3A représente une vue détaillée de l'élément supérieur ( A) pour Bateau à voile avec les éléments qui 20 le constituent la figure N 3B représente une vue détaillée de l'élément supérieur ( A) pour bateau à moteur avec les éléments qui le constituent la figure N 4A représente en perspective une vue d'ensemble de l'élément inférieur ( B) qui est commun aux 2 modèles la figure N 4B représente une vue détaillée de l'élément 30 inférieur ( B) avec les éléments qui le constituent la figure N 5A représente en perspective une vue du support ( C) des dispositifs la figure N 5B représente en perspective les dispositifs regroupés sur leur support ( C) avec leurs bouées  The invention and the advantages it brings will be better understood thanks to the embodiment given hereinafter by way of indication but not limitation, which is illustrated by the attached drawings: FIG. whole of the complete device with its fender buoy (Device for sailing boat) _ Figure N 2A represents in perspective an overview of the complete device comprising the elements A and B for the sailing boats (without the buoy) FIG. 2B shows in perspective an overall view of the complete device comprising elements A and B for motor boats (without the buoy). FIG. 3A represents a detailed view of the upper element (A). for sailing boat with the elements which constitute it in Figure N 3B represents a detailed view of the upper element (A) for motor boat with the elements that constitute it Figure N 4A represents in pers For an overview of the lower element (B) which is common to the two models, FIG. 4B shows a detailed view of the lower element (B) with the elements constituting it. FIG. 5A represents in perspective a view of the support (C) of the devices FIG. 5B shows in perspective the devices grouped on their support (C) with their buoys

6 DESCRIPTION DE L'INVENTION6 DESCRIPTION OF THE INVENTION

La présente invention est un dispositif qui se fixe sur le cordage des bouées de protection de la coque dit " bouées de pare-battage " pour les bateaux de plaisance ( à voile et à moteur).  The present invention is a device which is fixed on the rope of the protection buoys of the hull called "fender buoys" for pleasure boats (sail and motor).

Ce dispositif est un ensemble composé de deux éléments dont un est l'élément supérieur ( A) et l'autre est l'élément 10 inférieur ( B).  This device is a set composed of two elements, one of which is the upper element (A) and the other is the lower element (B).

L'élément supérieur( A) du dispositif pour le bateau à voile et l'élément supérieur ( A) pour le bateau à moteur sont mécaniquement identiques et comprennent les mêmes organes.  The upper element (A) of the device for the sailing boat and the upper element (A) for the motor boat are mechanically identical and comprise the same members.

Ils se différencient par une forme qui est spécifique à celle de leur support.  They are differentiated by a form that is specific to that of their support.

Ce dispositif comprend un élément indépendant qui est un support ( C) dont les fonctions sont de faciliter le 20 transport et le rangement de ces bouées.  This device comprises an independent element which is a support (C) whose functions are to facilitate the transport and storage of these buoys.

L'ÉLÉMENT SUPÉRIEUR ( A) Il comprend; une platine ( Al) qui est le support des organes qui le constituent; une mâchoire coulissante ( A2) munie d'un bouton ( A3) ; un ressort à compression ( A4) ; un obturateur ( A5) et 2 axes ( A61 /A62).  THE HIGHER ELEMENT (A) It includes; a platinum (Al) which is the support of the organs that constitute it; a sliding jaw (A2) with a button (A3); a compression spring (A4); one shutter (A5) and 2 axes (A61 / A62).

LA PLATINE ( Voir dessin N 3A / 3B) Cette platine( Al) est un monobloc comprenant:  THE PLATINUM (See drawing N 3A / 3B) This plate (Al) is a monobloc comprising:

( description faite de haut en bas)(description from top to bottom)

2 pattes ( All / Al2) recourbées en forme de demi-cercle d'un diamètre adéquat à la forme du support ( diamètre plus important pour le support du bateau à moteur _ Dessin 3B _ que celui du bateau à voile _ Dessin 3A _) prolongées par une surface plane.  2 legs (All / Al2) curved in the shape of a half-circle of a suitable diameter to the shape of the support (larger diameter for the support of the motor boat _ Drawing 3B _ that of the sailing boat _ Drawing 3A _) extended by a flat surface.

Leur fonction est de permettre la mise en place du dispositif 5 sur le support.  Their function is to allow the installation of the device 5 on the support.

Une ouverture longitudinale ( A 13) ; Cette ouverture verticale, située dans l'axe de la platine, traverse de part en part la platine à l'aide de 2 rainures en regard d'une même longueur dont une est réalisée sur la paroi arrière de la platine ( A 131) et l'autre sur la face avant ( A 132) du logement du ressort.  A longitudinal opening (A 13); This vertical opening, situated in the axis of the plate, passes right through the plate with the aid of two grooves facing the same length, one of which is formed on the rear wall of the plate (A 131) and the other on the front (A 132) of the spring housing.

La longueur de ces rainures est adaptée à la translation que doit effectuer la mâchoire coulissante ( A2) pour laisser passer le support ( filières ou tubes) La largeur de ces rainures est adaptée à la section de l'axe ( A 26) de la machoîre coulissante ( A 2).  The length of these grooves is adapted to the translation that must make the sliding jaw (A2) to let the support (dies or tubes) The width of these grooves is adapted to the section of the axis (A 26) of the machoIre sliding (A 2).

Ses rainures sont réalisées pour peltuettre le passage de l'axe ( A26) de la machoire coulissante ( A2) lequel assure par un mouvement de translation l'ouverture ou la fermeture de cette dernière.  Its grooves are made to coat the passage of the axis (A26) of the sliding jaw (A2) which ensures by a translational movement the opening or closing of the latter.

Un loqement pour le ressort ( A 14) : Situé sur la face avant de la platine, il permet le logement d'un ressort à compression ( A 4). 30 Sa paroi ( A 141) fait partie du corps de la platine.  A housing for the spring (A 14): Located on the front of the plate, it allows the housing of a compression spring (A 4). Its wall (A 141) is part of the body of the plate.

Ce logement comporte en sa partie basse un orifice ( A 142) pour le passage du ressort ( A 4).  This housing has in its lower part an orifice (A 142) for the passage of the spring (A 4).

_ Un organe de préhension ( A 15) Moulé sur la face avant du corps de la platine et positionné au bas de la paroi du logement pour le ressort, il a la forme d'un gros anneau fermé, permettant le passage de l'index pour assurer une saisie fiable du dispositif.  _ A gripping member (A 15) molded on the front face of the body of the plate and positioned at the bottom of the wall of the housing for the spring, it has the shape of a large closed ring, allowing the passage of the index finger to ensure reliable capture of the device.

2 chapes ( A 16 / A 17) ; Situées en partie basse de la platine, et perpendiculaires au 5 corps, elles comprennent un percement ( A 161 / A 171) pour la mise en place d'un axe ( A 61 / A 62) qui réunira l'élément inférieur ( B) à la platine.  2 screeds (A 16 / A 17); Located in the lower part of the plate, and perpendicular to the body, they comprise a bore (A 161 / A 171) for the establishment of an axis (A 61 / A 62) which will bring together the lower element (B) to the platinum.

une fente latérale ( A 18) Située sur la face arrière et en partie basse de la platine, de petites dimensions, elle permet la mise en place d'un obturateur ( A5) pour empêcher le ressort ( A 4) de sortir de son logement ( A 14).  a side slot (A 18) Located on the back and bottom of the plate, small, it allows the establishment of a shutter (A5) to prevent the spring (A 4) out of its slot (A 14).

Un percement sur le corps de la platine ( A 19) Situé en haut et sur le côté de la platine, il permet la mise en place d'un cadenas pour verrouiller le dispositif sur son support en passant à la fois à travers ce trou et à travers le percement( A27)réalisé sur la mâchoire coulissante( A2).  A piercing on the body of the plate (A 19) Located at the top and on the side of the plate, it allows the establishment of a padlock to lock the device on its support passing through both the hole and through the piercing (A27) made on the sliding jaw (A2).

REMARQUE CONCERNANT LA FORME DE LA PLATINE  NOTE CONCERNING THE SHAPE OF THE PLATINUM

La forme du corps de la platine est différente selon que ce soit pour un bateau à voile ou un bateau à moteur.  The shape of the body of the plate is different according to whether it is for a sailing boat or a motor boat.

Pour le bateau à voile: ( voir dessin N 3A) La partie centrale de la platine a une forme convexe pour épouser la forme du chandelier ( Montants métalliques verticaux situés sur la périphérie du bateau qui sont les supports des filières) Pour le bateau à moteur: ( voir dessin N 3B) Le corps de la platine est une surface plane, car les tubes qui constituent la main courante du bateau sont assemblés sur un même plan, ce n'est pas comme dans le cas précédent ou les filières ont un diamètre différent de celui du chandelier.  For the sailing boat: (see drawing N 3A) The central part of the deck has a convex shape to fit the shape of the candlestick (Vertical metal uprights located on the periphery of the boat which are the supports of the dies) For the motor boat : (see drawing N 3B) The body of the plate is a flat surface, because the tubes which constitute the handrail of the boat are assembled on the same plane, it is not like in the preceding case or the dies have a diameter different from that of the candlestick.

2875783 9 Mais dans les 2 cas, c'est la machoire coulissante ( A 2) qui, positionnée de part et d'autre soit du chandelier ou du tube, assure l'immobilisation du dispositif sur son support.  2875783 9 But in both cases, it is the sliding jaw (A 2) which, positioned on either side of the candlestick or tube, ensures the immobilization of the device on its support.

LA MACHOIRE COULISSANTE ( A 2) ( Voir dessins N 3A / 3B) C'est un monobloc ( A21) dont la partie supérieure comporte: 10 2 bras ( A 24 / A 25) parallèles et centrés par rapport à l'axe horizontal des pattes supérieures ( A 11 / Al2) de la platine ( Al), lesquels comportent à leur extrémité une empreinte ( A 22 / A 23) en forme d'arc de cercle pour épouser soit la forme des filières, soit la forme des tubes.  THE SLIDING JAW (A 2) (See drawings N 3A / 3B) It is a monobloc (A21) whose upper part comprises: 10 2 arms (A 24 / A 25) parallel and centered with respect to the horizontal axis of upper legs (A 11 / Al2) of the plate (Al), which have at their end a recess (A 22 / A 23) in the form of a circular arc to match either the shape of the dies or the shape of the tubes.

un axe ( A 26) . Il est perpendiculaire au corps de la machoire et centré par rapport à l'axe vertical.  an axis (A 26). It is perpendicular to the body of the jaw and centered with respect to the vertical axis.

Selon le mode de réalisation adopté et les matières utilisées pour la fabrication du dispositif ( plastique ou métal), il peut avoir une forme et des caractéristiques mécaniques différentes, fileté ou non à son extrémité par exemple.  According to the embodiment adopted and the materials used for the manufacture of the device (plastic or metal), it may have a different shape and mechanical characteristics, threaded or not at its end, for example.

Il a une lonqueur correspondant à l'épaisseur du corps de la platine à laquelle s'ajoute une longueur permettant la fixation à son éxtrémité d'un bouton ( A 3) pour commander et réaliser la translation de la mâchoire.  It has a lonquer corresponding to the thickness of the body of the plate to which is added a length for fixing at its end a button (A 3) to control and perform the translation of the jaw.

un percement ( A 27) Situé en haut et du même côté que le percement ( A 19) réalisé sur côté de la platine, il permet le verrouillage du dispositif sur son support au moyen d'un cadenas.  a piercing (A 27) Located at the top and on the same side as the piercing (A 19) made on the side of the plate, it allows the locking of the device on its support by means of a padlock.

Le bouton ( A 3) Il se fixe à l'extrémité de l'axe ( A 26) de la mâchoire coulissante ( A 2). Son mode de fixation sera défini en fonction du mode de réalisation adopté, soit fixé par filetage ou autre procédé.  The button (A 3) It attaches to the end of the axis (A 26) of the sliding jaw (A 2). Its method of attachment will be defined according to the embodiment adopted, either threaded or other method.

2875783 10 Dans le cas présent, ce bouton a une forme conique et d'une longueur suffisante pour constituer un bon appui pour le pouce afin que ce dernier puisse commander facilement le fonctionnement de la mâchoire du dispositif.  In the present case, this button has a conical shape and of sufficient length to constitute a good support for the thumb so that the latter can easily control the operation of the jaw of the device.

REMARQUE CONCERNANT LA FORME DE LA MACHOIRE  NOTE REGARDING THE SHAPE OF THE JAW

La forme de la mâchoire est adaptée à la forme de la platine, de forme convexe pour le bateau à voile et plane pour le bateau à moteur.  The shape of the jaw is adapted to the shape of the plate, of convex shape for the sailing boat and flat for the motor boat.

LE RESSORT À COMPRESSION ( A 4) Un ressort à compression classique dont les caractéristiques techniques sont adaptées aux exigences de fonctionnement du dispositif.  THE COMPRESSION SPRING (A 4) A conventional compression spring whose technical characteristics are adapted to the operating requirements of the device.

UN OBTURATEUR ( A 5) ( VOIR DESSINS N 3A / 3B) C'est un élément de petite taille, de forme rectangulaire 25 dont une extrémité est arrondie pour épouser la forme du compartiment à ressort ( A 14) de la platine ( Al).  A SHUTTER (A 5) (SEE DRAWINGS N 3A / 3B) This is a small, rectangular-shaped element 25 of which one end is rounded to fit the shape of the spring compartment (A 14) of the plate (Al) .

Il permet l'immobilisation du ressort à compression dans son logement.  It allows immobilization of the compression spring in its housing.

2 Axes ( A 61 / A 62) Leur fonction est de solidariser l'élément inférieur ( B) 35 avec l'élément supérieur ( A) pour constituer un ensemble.  2 Axes (A 61 / A 62) Their function is to secure the lower element (B) 35 with the upper element (A) to form an assembly.

L'ÉLÉMENT INFÉRIEUR ( B) ( Voir dessin N 4 A) Cet élément inférieur est le support sur lequel se fixe et se 5 régie le cordage de la bouée parebattage.  THE LOWER ELEMENT (B) (See drawing N 4 A) This lower element is the support on which the rope of the parebatting buoy is fixed and governed.

Il se compose de 2 éléments qui sont un corps ( B 1) sur lequel se visse un élément central ( B 2) permettant le blocage du cordage.  It consists of 2 elements which are a body (B 1) on which is screwed a central element (B 2) allowing the locking of the rope.

Le Corps ( B 1) ( voir dessin N 4 B) Cet élément monobloc comprend; un corps ( B 11) dont la partie centrale de la face avant comporte; un évidement ( B 12) constituant un logement pour la mise en place du deuxième élément ( B 2) ; un axe central ( B 13) sur lequel se visse le deuxième élément ( B 2) et se positionne le cordage de la bouée; 2 pattes latérales ( B14 / B15) perpendiculaires au corps et comprenant en partie haute un percement ( B 141 / B 151) pour le passage des axes ( A 61 / A 62) qui réuniront l'élément inférieur ( B) avec l'élément supérieur ( A).  The Body (B 1) (see drawing N 4 B) This monobloc element comprises; a body (B 11) whose central portion of the front face comprises; a recess (B 12) constituting a housing for the establishment of the second element (B 2); a central axis (B 13) on which is screwed the second element (B 2) and is positioned the rope of the buoy; 2 side lugs (B14 / B15) perpendicular to the body and comprising in the upper part a bore (B 141 / B 151) for the passage of the axes (A 61 / A 62) which will join the lower element (B) with the element better than).

La face arrière du corps comprend un évidement de forme 25 concave ( B 16) pour un meilleur positionnement de cet élément avec le tube ou le chandelier.  The back side of the body comprises a recess of concave shape (B 16) for better positioning of this element with the tube or the candlestick.

Les dimensions du corps sont adaptées à celles de l'élément supérieur ( A) .  The dimensions of the body are adapted to those of the upper element (A).

L'évidement ( B 12) Réalisé sur la face avant et au centre de l'élément, il a une profondeur dans le cas présent à titre d'exemple mais non limitatif, équivalente à la moitié du diamètre ( le diamètre adopté pour la réalisation de ce prototype est de 35 mm) ce qui permet la mise en place dans ce logement d'un cordage de bouée pouvant atteindre un diamètre de 12 mm et d'assurer en même temps la fixation de l'élémenent central ( B 2).  The recess (B 12) Realized on the front face and in the center of the element, it has a depth in the present case by way of example but not limiting, equivalent to half the diameter (the diameter adopted for the realization of this prototype is 35 mm) which allows the installation in this housing a buoy rope up to a diameter of 12 mm and at the same time ensure the attachment of the central element (B 2).

La largeur de l'évidement est ajustée à la dimension de l'élément central ( B 2), de manière à emprisonner le cordage et l'empêcher de sortir latéralement de ce logement.  The width of the recess is adjusted to the size of the central element (B 2), so as to trap the rope and prevent it from coming out laterally of this housing.

_ L'axe central ( B 13) Situé au centre de l'évidement et perpendiculaire au corps, ledit axe ayant une forme cylindrique et se divisant en 2 parties dont l'une est lisse ( B 131) proche du corps de l'élément, l'autre filetée ( B 132), étant la partie la plus éloignée de l'axe sur laquelle se visse l'élément central ( B 2).  _ The central axis (B 13) located in the center of the recess and perpendicular to the body, said axis having a cylindrical shape and dividing into 2 parts, one of which is smooth (B 131) close to the body of the element the other thread (B 132) being the furthest part of the axis on which the central element (B 2) is screwed.

La partie lisse ( B 131) est la surface sur laquellle se 15 positionne le cordage pour éviter leur usure.  The smooth part (B 131) is the surface on which the rope is positioned to prevent wear.

La partie filetée de l'axe ( B 132) est la surface sur laquelle se visse l'élément central ( B 2).  The threaded part of the axis (B 132) is the surface on which the central element (B 2) is screwed.

_ Les pattes latérales ( B 14 / B 15) du corps De forme rectangulaire, elles sont situées de part et d'autre et perpendiculaires au corps de l'élément.  _ The side legs (B 14 / B 15) of the body Rectangular shape, they are located on both sides and perpendicular to the body of the element.

Elles ont en partie haute un percement ( B 141 / B 151) réalisé pour le passage des axes( A61 / A62) qui doivent réunir l'élément inférieur ( B) à l'élément supérieur ( A).  They have at the top a bore (B 141 / B 151) made for the passage of the axes (A61 / A62) which must join the lower element (B) to the upper element (A).

L'ÉLÉMENT CENTRAL ( B 2) DE L'ÉLÉMENT INFÉRIEUR (B 1) 30 La dimension du corps ( B 21) est équivalente à la largeur de l'évidement ( B 12).  THE CENTER ELEMENT (B 2) OF THE LOWER ELEMENT (B 1) The body dimension (B 21) is equivalent to the width of the recess (B 12).

Sa longueur et sa section adaptées à une bonne préhension permettent d'obtenir, soit des serrages fiables pour une immobilisation sûre du cordage de la bouée sur son support, ou des desserrages aisés pour procéder aux différents réglages en hauteur de la bouée.  Its length and section adapted to a good grip allow to obtain either reliable tightening for a secure immobilization of the rope of the buoy on its support, or easy loosening to proceed to the various adjustments in height of the buoy.

2875783 13 Cet élément comprend un filetage ( B 22) réalisé au centre de la paroi frontale ( B 23) dont les caractéristiques sont identiques à celles de l'axe ( B 13) de l'élément inférieur ( B 1) c'est à dire qu'il comprend une partie lisse ( B221) et une partie filetée ( B 222) dont les longueurs sont équivalentes à celles de l'axe, ce qui permet de visser cet élément jusqu'à ce que la paroi frontale ( B 23) de cet élément vienne en contact avec la paroi de l'évidement du corps ( B 12) pour ne laisser aucun jeu entre ces éléments de manière à placer dans ce logement tous les diamètres de cordage, allant de la petite section au diamètre 12 environ.  2875783 13 This element comprises a thread (B 22) made in the center of the front wall (B 23) whose characteristics are identical to those of the axis (B 13) of the lower element (B 1). to say that it comprises a smooth part (B221) and a threaded part (B 222) whose lengths are equivalent to those of the axis, which makes it possible to screw this element until the front wall (B 23) this element comes into contact with the wall of the recess of the body (B 12) to leave no clearance between these elements so as to place in this housing all the diameters of rope, ranging from the small section to the diameter 12 approximately.

Les axes ( A 61 / A 62) Ils sont en métal pour assurer une grande résistance au cisaillement et garantir un assemblage fiable.  Axes (A 61 / A 62) They are made of metal to ensure high shear strength and ensure reliable assembly.

Leur diamètre correspond à celui du percement( B 141 /B 151) réalisé sur les pattes latérales( B 14 / B 15).  Their diameter corresponds to that of the piercing (B 141 / B 151) made on the side flaps (B 14 / B 15).

Les caractéristiques des axes seront définies en fonction du mode de réalisation adopté, de même que leur mode de fixation sur les pattes ( sertis, par clips, etc) LE SUPPORT DES DISPOSITIFS ( C) ( Voir dessins N 5A/5B) Il se compose d'un cadre rectangulaire ( C 1) dont les dimensions permettent la mise en place de 6 dispositifs ( 2 sur chaque long côté et 1 sur chaque petit côté ).  The characteristics of the axes will be defined according to the adopted embodiment, as well as their mode of fixing on the legs (crimped, by clips, etc.) THE SUPPORT OF THE DEVICES (C) (See drawings N 5A / 5B) It is composed a rectangular frame (C 1) whose dimensions allow the establishment of 6 devices (2 on each long side and 1 on each small side).

Le centre du cadre comporte une poignée ( C 2) dont la section et la forme permettent de bien saisir le cadre et l'empêcher de basculer dans la main lors de son utilisation. La poignée peut selon le mode de réalisation adopté soit être indépendante et fixée sur le cadre, soit moulée au corps.  The center of the frame has a handle (C 2) whose section and shape can properly grasp the frame and prevent it from tipping into the hand during use. The handle may according to the embodiment adopted either be independent and fixed on the frame, or molded to the body.

La section du cadre et les épaisseurs des éléments seront définies en fonction du mode de réalisation et des matières adoptées.  The section of the frame and the thicknesses of the elements will be defined according to the mode of realization and the materials adopted.

DESCRIPTION DE L'AGENCEMENT DES ÉLÉMENTS  DESCRIPTION OF THE ELEMENT ARRANGEMENT

Cette invention est un ensemble composé de 2 éléments comprenant un élément supérieur ( A) sur lequel se fixe l'élément inférieur ( B) au moyen de 2 axes ( A 61 / A 62) L'élément supérieur ( A) comprend: une platine ( A 1) une mâchoire coulissante ( A2) avec son bouton ( A3) un ressort ( A 4) un obturateur ( A 5) _ deux axes ( A61 / A62) Ces éléments sont agencés de la manière suivante: La mâchoire coulissante ( A2) est fixée sur la platine à l'aide de son axe ( A 26) lequel traverse les ouvertures longitudinales ( A 13) de la platine et du logement à ressort ( A 14) et est immobilisé à son extrémité par un bouton ( A3) qui selon le mode de réalisation adopté, est soit vissé soit enclenché par emboîtement pour assurer sa fixation sur le corps de la platine.  This invention is an assembly composed of 2 elements comprising an upper element (A) on which the lower element (B) is fixed by means of 2 axes (A 61 / A 62). The upper element (A) comprises: a plate (A 1) a sliding jaw (A2) with its button (A3) a spring (A 4) a shutter (A 5) _ two axes (A61 / A62) These elements are arranged in the following manner: The sliding jaw (A2) ) is fixed on the plate by means of its axis (A 26) which passes through the longitudinal openings (A 13) of the plate and the spring housing (A 14) and is immobilized at its end by a button (A3) which according to the embodiment adopted, is either screwed or interlocked to ensure its attachment to the body of the plate.

La longueur de cet axe comprend un jeu de fonctionnement pour faciliter la translation de la mâchoire.  The length of this axis includes a play of operation to facilitate the translation of the jaw.

Le ressort à compression ( A 4) est mis en place dans son logement ( A 14) en passant par l'orifice ( A 142) de la platine et maintenu dans ce logement par l'obturateur ( A 5) qui est engagé dans la petite fente ( A 18) située sur la face arrière de la platine pour l'empêcher de sortir.  The compression spring (A 4) is placed in its housing (A 14) through the orifice (A 142) of the plate and held in this housing by the shutter (A 5) which is engaged in the small slot (A 18) located on the back side of the turntable to prevent it from going out.

Ce ressort pousse l'axe ( A 26) de la mâchoire vers le haut et maintient cette mâchoire en position haute "ou fermée" et positionne les deux bras ( A24 / A25) de celle-ci dont leur extrémité est arrondie ( A 22 / A 23) dans les pattes arrondies ( A 11 / A 12) de la platine.  This spring pushes the axis (A 26) of the jaw upwards and keeps this jaw in the "up" or "closed" position and positions the two arms (A24 / A25) thereof, their end being rounded (A 22 / A 23) in the rounded legs (A 11 / A 12) of the plate.

2875783 15 Aqencement de l'élément inférieur ( B) : l'élément central ( B 2) se visse sur l'axe ( B 13) du corps de l'élément inférieur ( B 1) ASSEMBLAGE DE L'ÉLÉMENT INFÉRIEUR ( B) AVEC L'ÉLÉMENT SUPÉRIEUR ( A) Les percements ( B 141 / B 151) des pattes ( B 14 / B 15) de l'élément inférieur ( B 1) se positionnent en face des percements ( A 161 / A 171) des chapes ( A 16 / A 17) de la platine ( A 1) de l'élément supérieur pour recevoir les axes ( A 61 /A62) Le dispositif est assemblé.  2875783 15 Arrangement of the lower element (B): the central element (B 2) is screwed onto the axis (B 13) of the body of the lower element (B 1) ASSEMBLY OF THE LOWER ELEMENT (B) WITH THE UPPER ELEMENT (A) The holes (B 141 / B 151) of the tabs (B 14 / B 15) of the lower element (B 1) are positioned in front of the penetrations (A 161 / A 171) of the clevises (A 16 / A 17) of the plate (A 1) of the upper element to receive the axes (A 61 / A62) The device is assembled.

DESCRIPTION DE L'UTILISATION DU DISPOSITIF  DESCRIPTION OF THE USE OF THE DEVICE

PRÉPARATION DES DISPOSITIFS Dévisser partiellement ou totalement l'élément central ( B2) de l'élément inférieur ( B1) faire passer l'extrémité du cordage de la bouée dans l'évidement ( B12) du bas vers le haut, puis le passer au dessus de l'axe central ( B 13) et le faire passer dans l'autre compartiment de cet évidement du haut vers le bas récupérer l'extrémité du cordage et soit lui faire un noeud en huit pour les initiés, soit un noeud normal pour former une butée et empêcher lors du réglage en hauteur de la bouée de faire sortir le cordage du logement en cas de maladresse.  PREPARATION OF DEVICES Partially or completely unscrew the central element (B2) of the lower element (B1) pass the end of the rope of the buoy in the recess (B12) from bottom to top, then pass it over from the central axis (B 13) and pass it through the other compartment of this recess from the top down to retrieve the end of the rope and either make it an eight knot for the initiates, or a normal knot to form a stop and prevent when adjusting the height of the buoy to remove the rope housing in case of clumsiness.

_ Aprés avoir positionné la bouée à la hauteur désirée en faisant coulisser son cordage sur l'axe, serrer correctement l'élément central pour bien immobiliser le cordage.  _ After positioning the buoy at the desired height by sliding its line on the axle, tighten the central element correctly to secure the line.

Le dispositif est prêt.The device is ready.

MISE EN PLACE SUR LEUR SUPPORTSETTING UP ON THEIR SUPPORT

Placer l'index de la main qui opère dans l'organe de préhension ( A 15) pour saisir le dispositif; 2875783 16 puis placer le pouce de cette main sur le bouton ( A 3) et exercer une pression vers le bas pour comprimer le ressort ( A 4) et effectuer une translation totale de la mâchoire ( A 2) vers le bas pour positionner les pattes ( Ail / Al2) de la platine ( A 1) sur son support ( filières ou tubes).  Place the index finger of the hand that operates in the gripping member (A 15) to grasp the device; 2875783 16 then place the thumb of this hand on the button (A 3) and apply downward pressure to compress the spring (A 4) and perform a total translation of the jaw (A 2) downwards to position the legs (Garlic / Al2) platinum (A 1) on its support (dies or tubes).

La platine étant positionnée sur son support, relâcher la pression sur le ressort lequel en reprenant sa position initiale, ramène la mâchoire coulissante ( A 2) vers le haut pour que cette dernière s'immobilise contre son support.  The platen being positioned on its support, releasing the pressure on the spring which by returning to its initial position, brings the sliding jaw (A 2) upwards so that the latter stops against its support.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES BOUÉES DE PROTECTION Si aprés avoir mis ces dispositifs en place sur le bateau, l'utilisateur constate que les bouées de protection ne sont pas à la bonne hauteur, il lui suffit, pour y remédier, de dévisser l'élément central ( B 2) de l'élément inférieur ( B 1) et de faire coulisser le cordage sur l'axe ( B 13) dans un sens ou dans l'autre pour atteindre la bonne hauteur, puis de resserrer l'élément central ( B2).  ADJUSTING THE HEIGHT OF PROTECTIVE BUOYS If, after putting these devices in place on the boat, the user notices that the buoys are not at the correct height, he simply needs to unscrew the element central (B 2) of the lower element (B 1) and slide the rope on the axis (B 13) in one direction or the other to reach the correct height, then tighten the central element (B 1) ( B2).

RETRAIT, TRANSPORT, OU RANGEMENT DES DISPOSITIFS Lorsque les dispositifs sont retirés de la coque, ils peuvent être groupés sur leur support ( C) de manière à faciliter leur transport sur le bateau.  REMOVAL, TRANSPORT, OR STORAGE OF DEVICES When the devices are removed from the hull, they can be grouped on their support (C) so as to facilitate their transport on the boat.

La mise en place des bouées ou leur récupération dans ou depuis le compartiment à rangement peut s'effectuer en un 30 seul mouvement avec l'aide de ce support.  The introduction of the buoys or their recovery in or from the storage compartment can be made in one movement with the help of this support.

INSTALLATION A DEMEURE SUR LEUR SUPPORT  INSTALLATION HAS REMAINED ON THEIR SUPPORT

Un orifice ( A 19) réalisé sur la platine ( A 1) et un second ( A 27) situé du même côté sur la machoîre coulissante ( A 2) permettent la mise en place d'un cadenas pour verrouiller ce dispositif sur son support.  An orifice (A 19) made on the plate (A 1) and a second (A 27) located on the same side on the sliding machoIre (A 2) allow the establishment of a padlock to lock this device on its support.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Dispositif se fixant à l'extrémité des cordages des bouées de protection de la coque des bateaux de plaisance composé de deux éléments constituant un ensemble dont un, étant un élément supérieur ( A) sur lequel se fixe un élément inférieur( B), caractérisé en ce que l'élément supérieur ( A) comporte: une platine( Al) une mâchoire( A2) avec son bouton( A3) un ressort à compression ( A4) _ un obturateur ( A5) deux axes ( A61, A62) et en ce que l'élément inférieur ( B) comporte deux éléments représentant un corps ( B1) sur lequel se fixe un élément central ( B2), ce dispositif pouvant être positionné sur un support ( C) indépendant pour faciliter son transport et son utilisation.  1 Device attached to the end of the rope of the recreational boat hull protection buoys consisting of two elements constituting an assembly of which one, being an upper element (A) on which attaches a lower element (B), characterized in that the upper element (A) comprises: a plate (A1) a jaw (A2) with its button (A3) a compression spring (A4) _ a shutter (A5) with two axes (A61, A62) and in the lower element (B) comprises two elements representing a body (B1) on which a central element (B2) is fixed, this device being able to be positioned on an independent support (C) to facilitate its transport and its use. 2_ Dispsositif selon la revendication 1, caractérisé en ce l'élément supérieur ( A) comporte une platine dont le corps ( Al) qui est le support des éléments constituant cet élément, est un monobloc, comportant: deux pattes ( Ail, Al2) en sa partie haute, ayant une forme en demi-cercle se prolongeant par une surface plane dont le diamètre varie en fonction de sa destination ( soit pour les bateaux à voile, soit pour les bateaux à moteur) _ une ouverture longitudinale ( A13) située dans l'axe, constituée de 2 rainures en regard dont une est réalisée sur la face arrière de la platine ( A 131) et l'autre sur le logement à ressort ( A141) permettant le passage et la translation d'un axe ( A26) de la mâchoire ( A2) un logement à ressort ( A14) situé sur la face avant permettant la mise en place du ressort à compression ( A4) _ deux chapes ( A16, A17) situées en partie basse, comprenant un percement ( A161, A171) pour recevoir les axes ( A61, A62) reliant l'élément inférieur ( B) à l'élément supérieur ( A) et en ce que la partie centrale du corps de la platine a une forme convexe pour le dispositif prévu pour le bateau à voile et plane pour le bateau à moteur.  2_ Dispsositif according to claim 1, characterized in that the upper element (A) comprises a plate whose body (Al) which is the support of the elements constituting this element, is a monobloc, comprising: two legs (Ail, Al2) in its upper part, having a semicircular shape extending by a flat surface whose diameter varies according to its destination (either for sailing boats or for motor boats) _ a longitudinal opening (A13) located in the axis consisting of two grooves facing one of which is formed on the rear face of the plate (A 131) and the other on the spring housing (A141) allowing the passage and the translation of an axis (A26) of the jaw (A2) a spring-loaded housing (A14) located on the front side allowing the introduction of the compression spring (A4) _ two yokes (A16, A17) situated in the lower part, comprising a boring (A161, A171 ) to receive the axes (A61, A62) connecting the element lower (B) to the upper element (A) and in that the central part of the body of the plate has a convex shape for the device provided for the sailing boat and flat for the motor boat. 3_ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément supérieur ( A) comporte une mâchoire ( A2) dont le corps est un monobloc ( A 21) comprenant: 2 bras ( A24, A25) parallèles et centrés par rapport à l'axe horizontal des pattes supèrieures ( Ail, Al2) de la platine ( Al), lesquels comportent à leur extrémité une empreinte ( A22, A23) en forme d'arc de cercle pour épouser soit la forme des filières, soit la forme des tubes. _ un axe ( A26) perpendiculaire au corps de la mâchoire et situé au centre par rapport à l'axe vertical dudit corps, ayant une longueur correspondant à l'épaisseur de la platine ( Al) à laquelle s'ajoute une longueur nécessaire à la fixation du bouton ( A3).  3_ Device according to claim 2, characterized in that the upper element (A) comprises a jaw (A2) whose body is a monobloc (A 21) comprising: 2 arms (A24, A25) parallel and centered with respect to the horizontal axis of the upper legs (A11, A12) of the plate (A1), which comprise at their end a recess (A22, A23) in the shape of a circular arc to match either the shape of the dies or the shape of the tubes . an axis (A26) perpendicular to the body of the jaw and situated centrally with respect to the vertical axis of said body, having a length corresponding to the thickness of the plate (Al) to which is added a length necessary for the fixing the button (A3). _ un bouton( A3) de forme conique et d'une longueur suffisante pour constituer un appui fiable pour le pouce de la main saisissant le dispositif, ledit bouton se fixant à l'extrémité de l'axe ( A26) par filetage.  _ a button (A3) of conical shape and of sufficient length to provide a reliable support for the thumb of the hand grasping the device, said button being fixed to the end of the axis (A26) by threading. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'élément supérieur( A)comporte un ressort à compression ( A4) se logeant dans un compartiment à ressort ( A14) et maintenu en place dans ce logement au moyen de l'obturateur ( A5) mis en place dans une ouverture ( A18) située au bas et sur la face arrière de la platine ( Al).  4 Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the upper element (A) comprises a compression spring (A4) housed in a spring compartment (A14) and held in place in this housing by means of the shutter (A5) placed in an opening (A18) located at the bottom and on the rear face of the plate (Al). 5_ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'élément supérieur ( A) comporte 2 axes ( A61, A62) en métal pour relier l'élément inférieur ( B) à l'élément supérieur( A) pour constituer cet ensemble.  5_ Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the upper element (A) has 2 axes (A61, A62) of metal for connecting the lower element (B) to the upper element (A) to constitute this set. 2875783 19 6_ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément inférieur ( B) comporte un corps ( B1) comprenant: _ un évidement ( B12) ayant une largeur ajustée à celle de l'élément central ( B2) et une profondeur permettant la mise en place d'un cordage dont le diamètre peut atteindre 12 mm.  The device according to claim 1, characterized in that the lower element (B) comprises a body (B1) comprising: a recess (B12) having a width adjusted to that of the central element (B2) and a depth allowing the installation of a rope whose diameter can reach 12 mm. un axe ( B13) situé au centre de l'évidement et perpendiculaire au corps, ledit axe ayant une forme cylindrique et se divisant en deux parties dont l'une est lisse ( B131) proche du corps de l'élément sur laquelle se positionne le cordage pour éviter leur usure, et l'autre filetée ( B132) étant la partie la plus éloignée de l'axe sur laquelle se visse l'élément central ( B2).  an axis (B13) located in the center of the recess and perpendicular to the body, said axis having a cylindrical shape and dividing into two parts, one of which is smooth (B131) close to the body of the element on which is positioned the rope to avoid wear, and the other threaded (B132) being the furthest part of the axis on which the central element (B2) is screwed. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément inférieur ( B) comporte un élément central ( B2) dont ses dimensions sont adpatées à celles de l'évidement ( B12) pour empêcher le cordage de sortir latéralement de ce logement, ledit élément central ( B2) comportant sur sa face frontale ( B23) et en son milieu un filetage ( B22) dont les caractéristiques sont identiques à celles de l'axe ( B13) de son support, et en ce que ledit élément possède à l'intérieur une surface lisse ( B221) et une surface filetée ( B222) pour permettre aprés vissage de cet élément sur son axe, une mise en contact de la paroi frontale avec celle de l'évidement.  7 Device according to claim 6, characterized in that the lower element (B) comprises a central element (B2) whose dimensions are adapted to those of the recess (B12) to prevent the rope to exit laterally from this housing, said central element (B2) having on its front face (B23) and in its center a thread (B22) whose characteristics are identical to those of the axis (B13) of its support, and in that said element has inside a smooth surface (B221) and a threaded surface (B222) to allow after screwing of this element on its axis, contacting the front wall with that of the recess. 8_ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un support( C) indépendant représenté par un cadre rectangulaire ( Cl) dont la partie médiane est équipée d'une poignée ( C2) laquelle, selon le mode de réalisation adopté, est soit indépendante et fixée sur le cadre, soit moulée au cadre, ledit support pouvant recevoir 6 dispositifs afin de faciliter le groupement, la manutention et le rangement de ces bouées.  8_ Device according to any one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises a support (C) independent represented by a rectangular frame (Cl) whose middle portion is equipped with a handle (C2) which, according to the embodiment adopted, is either independent and fixed on the frame, or molded to the frame, said support can receive 6 devices to facilitate the grouping, handling and storage of these buoys.