FR2875473A1 - Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device - Google Patents
Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2875473A1 FR2875473A1 FR0410102A FR0410102A FR2875473A1 FR 2875473 A1 FR2875473 A1 FR 2875473A1 FR 0410102 A FR0410102 A FR 0410102A FR 0410102 A FR0410102 A FR 0410102A FR 2875473 A1 FR2875473 A1 FR 2875473A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support module
- fixing
- accessories
- module according
- license plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/0412—Lower door structure
- B60J5/0416—Assembly panels to be installed in doors as a module with components, e.g. lock or window lifter, attached thereto
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/10—Doors arranged at the vehicle rear
- B60J5/101—Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/10—Doors arranged at the vehicle rear
- B60J5/101—Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans
- B60J5/107—Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans constructional details, e.g. about door frame, panels, materials used, reinforcements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
- B60R13/105—Licence- or registration plates, provided with mounting means, e.g. frames, holders, retainers, brackets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
2875473 12875473 1
MODULE SUPPORT D'EQUIPEMENTS DISPOSES DANS UN HABILLAGE D'OUVRANT ARRIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un module support d'équipements disposés dans un habillage d'ouvrant arrière de véhicule automobile. The invention relates to an equipment support module arranged in a rear opening of a motor vehicle. BACKGROUND OF THE INVENTION
Certains véhicules automobiles actuels comportent un ouvrant arrière qui s'étend globalement dans un plan transversal vertical. L'ouvrant porte notamment la plaque d'immatriculation arrière du véhicule et un module d'équipement agencé au-dessus de la plaque d'immatriculation. Some current motor vehicles include a rear opening which extends generally in a vertical transverse plane. The opening includes the rear registration plate of the vehicle and an equipment module arranged above the license plate.
Ce module d'équipement, généralement appelé "barrette", fait saillie vers l'arrière par rapport à la face transversale verticale arrière de l'ouvrant, et il comporte un habillage extérieur d'orientation principale transversale, qui est fixé à l'ouvrant et à l'intérieur duquel sont agencés différents accessoires, comme par exemple des moyens d'éclairage de la plaque d'immatriculation et une poignée pour le déverrouillage et la manoeuvre de l'ouvrant. This equipment module, generally called "bar", protrudes rearwardly with respect to the vertical rear transverse face of the opening, and it comprises an outer casing of transverse main orientation, which is fixed to the opening and inside which are arranged different accessories, such as for example license plate lighting means and a handle for unlocking and operating the opening.
L'habillage extérieur définit un volume intérieur dans lequel les différents éléments d'équipement sont agencés, et qui est délimité par la face transversale verticale_ arrière de l'ouvrant, une paroi inférieure horizontale et une deuxième paroi supérieure. The outer cladding defines an interior volume in which the various equipment elements are arranged, and which is delimited by the transverse rear vertical face of the opening, a horizontal bottom wall and a second upper wall.
La paroi inférieure s'étend globalement longitudinalement vers 20 l'arrière depuis la face arrière de l'ouvrant, et elle porte notamment la poignée d'ouverture de l'ouvrant. The lower wall extends generally longitudinally towards the rear from the rear face of the opening, and in particular it carries the door opening handle.
La deuxième paroi est agencée au-dessus de la paroi inférieure, et elle est globalement orientée vers l'arrière et vers le haut, c'est-à-dire que son bord transversal supérieur est agencé longitudinalement en avant de son bord transversal inférieur. The second wall is arranged above the bottom wall, and is generally oriented rearward and upward, that is to say that its upper transverse edge is arranged longitudinally in front of its lower transverse edge.
Le volume intérieur de l'habillage est parfois délimité par une paroi supérieure horizontale qui s'étend longitudinalement vers l'arrière depuis la face arrière de l'ouvrant jusqu'au bord transversal supérieur de la deuxième paroi. The interior volume of the cladding is sometimes delimited by a horizontal upper wall extending longitudinally rearwardly from the rear face of the opening to the upper transverse edge of the second wall.
2875473 2 L'habillage peut également comporter au moins une troisième paroi intermédiaire formant chanfrein, qui est inclinée par rapport à la première paroi et par rapport à la deuxième paroi. The cladding may also comprise at least one third intermediate wall forming a chamfer, which is inclined relative to the first wall and relative to the second wall.
Selon l'art antérieur, l'intérieur de l'habillage comporte des agencements de fixation des divers accessoires, par exemple des logements ou des parois de maintien et de fixation réalisés directement sur l'habillage, par exemple par moulage. Chaque accessoire doit donc être fixé sur l'habillage conçu de façon à remplir cette fonction mécanique en plus de sa fonction esthétique vu de l'extérieur du véhicule. According to the prior art, the inside of the cladding comprises arrangements for fixing the various accessories, for example housings or holding and fixing walls made directly on the cladding, for example by molding. Each accessory must be attached to the trim designed to perform this mechanical function in addition to its aesthetic function seen from outside the vehicle.
Cet art antérieur pose les problèmes techniques suivants. This prior art poses the following technical problems.
Il est impossible d'assurer une qualité parfaite sur le plan esthétique de l'habillage, qui est en général un élément peint, en tenant compte des nécessités de supports mécaniques qu'il doit également remplir et de la manipulation de montage des accessoires sur l'habillage. It is impossible to ensure the aesthetically perfect quality of the cladding, which is generally a painted element, taking into account the needs of the mechanical supports which it must also fulfill and the handling of the mounting of the accessories on the wall. dressing.
Par ailleurs, les accessoires sont produits indépendamment et doivent être montés indépendamment sur l'habillage de barrette. La multiplication des accessoires entraîne un accroissement du temps de montage et entraîne des risques multipliés de défaut de montage. In addition, the accessories are produced independently and must be mounted independently on the bar lining. The multiplication of accessories leads to an increase in the assembly time and leads to increased risks of mounting defects.
L'invention résout ces problèmes en proposant un module support d'accessoires destiné à être fixé à l'intérieur de l'habillage, cet habillage étant alors dépourvu d'agencements spécifiques de maintien et de fixation de ces accessoires et ne remplissant essentiellement qu'un rôle de cache esthétique. Cette solution permet d'avoir une pièce standard pour une famille de véhicules (plateforme), voire pour plusieurs plateformes. The invention solves these problems by proposing an accessory support module intended to be fixed inside the cladding, this cladding then being devoid of specific arrangements for holding and fixing these accessories and essentially filling only a role of aesthetic cache. This solution makes it possible to have a standard part for a family of vehicles (platform), or even for several platforms.
Dans ce qui suit le terme habillage entend un tel habillage de barrette, comme précisé plus haut. In what follows the term dressing means such a barrette dressing, as specified above.
Pour ce faire, l'invention propose un module support d'accessoires destinés à être logés derrière un habillage de barrette d'un ouvrant arrière de véhicule automobile, du type qui fait saillie longitudinalement vers l'arrière par rapport à un panneau vertical transversal arrière du véhicule, comportant des moyens de positionnement et de fixation de tous les accessoires sur lui- 2875473 3 même et des moyens pour sa fixation sur ledit habillage, une fois les accessoires pré-assemblés sur lui-même. To do this, the invention proposes an accessory support module intended to be housed behind a lining of a rear leaf of a motor vehicle, of the type which protrudes longitudinally rearwards with respect to a rear transverse vertical panel of the vehicle, comprising means for positioning and fixing all the accessories on it itself and means for fixing it on said dressing, once the accessories pre-assembled on itself.
L'invention permet de s'affranchir de la forme esthétique, à deux ou trois parois, de l'habillage de barrette, pour son équipement interne avec les 5 différents accessoires. The invention makes it possible to dispense with the aesthetic form, with two or three walls, of the bar cover, for its internal equipment with the 5 different accessories.
Avantageusement, lesdits moyens de positionnement et de fixation servent en outre au raccordement des accessoires. Advantageously, said positioning and fixing means are also used for connecting the accessories.
Selon un mode de réalisation préféré, le module peut comprendre des moyens de fixation d'un dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation, des moyens de fixation d'un dispositif d'actionnement d'ouverture dudit ouvrant, des moyens de fixation d'un dispositif d'antenne de type accès mains libres, des moyens de fixation d'un dispositif de caméra et des moyens de fixation d'un_ dispositif de circuit imprimé d'alimentation, de commande et de surveillance desdits accessoires. According to a preferred embodiment, the module may comprise means for fixing a lighting device of the license plate, means for fixing an actuating device for opening said opening, fastening means a hands-free access antenna device, means for attaching a camera device and means for attaching a printed circuit device for supplying, controlling and monitoring said accessories.
Avantageusement, au moins un desdits accessoires est clippé sur le module support. Advantageously, at least one of said accessories is clipped onto the support module.
Le module peut également comporter des moyens de fixation d'un joint d'étanchéité destiné_a l'étanchéité entre le module support et l'habillage de barrette, un fois montés ensemble. The module may also comprise means for fixing a seal intended for sealing between the support module and the bar cover, once mounted together.
De préférence, lesdits moyens de fixation d'un dispositif d'éclairage comprennent deux bras latéraux portant chacun un porte-ampoule. Preferably, said means for fixing a lighting device comprise two lateral arms each carrying a bulb holder.
Lesdits bras peuvent être réglables en longueur et position. Said arms can be adjustable in length and position.
Ainsi, la position des ampoules peut être adaptée en fonction des différents habillages de barrette et en fonction des différentes réglementations. Thus, the position of the bulbs can be adapted according to the different bar covers and according to different regulations.
L'invention concerne également une barrette d'ouvrant arrière de véhicule automobile équipée d'un module support comme précisé ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte un habillage de barrette sur lequel est fixé ledit module support avec lesdits accessoires pré-assemblés. The invention also relates to a rear leaf bar of a motor vehicle equipped with a support module as specified above, characterized in that it comprises a strip covering on which is fixed said support module with said pre-assembled accessories .
De préférence, ledit habillage est pourvu de nervures de centrage, de cliquets de clippage et de plots destinés à recevoir oes moyens de fixation pour le centrage, le positionnement et la fixation dudit module support. Preferably, said casing is provided with centering ribs, clipping pawls and studs for receiving said fixing means for centering, positioning and fixing said support module.
2875473 4 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: La figure 1 est une vue d'arrière d'un véhicule automobile équipé d'une barrette. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended figures among which: FIG. 1 is a rear view of a motor vehicle equipped with a bar.
La figure 2 est une vue de face d'une telle barrette. Figure 2 is a front view of such a bar.
La figure 3 est une vue en perspective de face d'un module support d'accessoires conforme à l'invention. Figure 3 is a front perspective view of an accessory support module according to the invention.
La figure 4 est une vue en perspective de face d'un module support d'accessoires conforme à l'invention, avec les accessoires pré-assemblés. Figure 4 is a front perspective view of an accessory support module according to the invention, with the pre-assembled accessories.
La figure 5 est une vue en perspective de face d'un module support d'accessoires conforme àl'invention, avec les accessoires pré-assemblés, en vue éclatée. Figure 5 is a front perspective view of an accessory support module according to the invention, with the pre-assembled accessories, exploded view.
La figure 6 est une vue en perspective arrière d'un module support d'accessoires conforme à l'invention, avec les accessoires pré-assemblés. Figure 6 is a rear perspective view of an accessory support module according to the invention, with the pre-assembled accessories.
La figure 7 est une vue partielle en perspective d'un autre mode de réalisation, d'un module support d'accessoires conforme à l'invention. Figure 7 is a partial perspective view of another embodiment of an accessory support module according to the invention.
La figure 8 est une vue en perspective d'un habillage de barrette conforme à l'invention. Figure 8 is a perspective view of a bar cover according to the invention.
Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. For the description of the invention, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures will be adopted without limitation.
On adoptera aussi l'orientation de l'arrière vers l'avant comme étant la direction longitudinale et de droite à gauche en se reportant à la figure 1. Orientation from back to front will also be adopted as the longitudinal direction and from right to left with reference to Figure 1.
Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. In the following description, identical, similar or similar elements will be designated by the same reference numerals.
On a représenté à la figure 1 un véhicule automobile 10 comportant un ouvrant arrière 12 qui s'étend globalement dans un plan vertical transversal et qui est articulé au niveau de son extrémité supérieure 12s autour d'un axe transversal A. 2875473 5 L'ouvrant 12 porte la plaque d'immatriculation arrière 14 du véhicule et un module d'équipement 16 qui est agencé au-dessus de la plaque d'immatriculation arrière 14. There is shown in Figure 1 a motor vehicle 10 having a rear opening 12 which extends generally in a transverse vertical plane and which is articulated at its upper end 12s about a transverse axis A. 2875473 5 The opening 12 carries the rear registration plate 14 of the vehicle and an equipment module 16 which is arranged above the rear registration plate 14.
Le module d'équipement 16, communément appelé "barrette", a globalement la forme d'une barre transversale qui fait saillie vers l'arrière par rapport au plan transversal vertical de la plaque d'immatriculation 14. The equipment module 16, commonly called "bar", has generally the shape of a transverse bar which protrudes rearwardly with respect to the vertical transverse plane of the license plate 14.
Comme on peut le voir plus en détail à la figure 2, le module d'équipement 16 comporte un habillage externe 18 qui délimite un volume intérieur dans lequel sont agencés les différents accessoires du module d'équipement 16, et qui comporte des moyens (non représentés) pour sa fixation sur la face verticale transversale arrière de l'ouvrant 12. As can be seen in more detail in FIG. 2, the equipment module 16 comprises an external covering 18 which delimits an interior volume in which the various accessories of the equipment module 16 are arranged, and which comprises means (not shown) for its attachment to the rear transverse vertical face of the opening 12.
Le module d'équipement 16 comporte généralement une poignée 24 pour le déverrouillage et la manoeuvre d'ouverture/fermeture de l'ouvrant 12, qui traverse une ouverture complémentaire 26 de l'habillage 18, et des moyens pour l'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière 14. The equipment module 16 generally comprises a handle 24 for unlocking and the opening / closing maneuver of the opening 12, which passes through a complementary opening 26 of the covering 18, and means for illuminating the plate rear registration 14.
Les moyens d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière 14 comportent des sources de lumière (non représentées) agencées dans le volume intérieur de l'habillage 18 et des éléments optiques 20, qui sont ici au nombre de deux, répartis transversalement de part et d'autre d'un plan longitudinal vertical médian de l'habillage 18. Les éléments optiques 20 obturent chacun une ouverture complémentaire 22 de l'habillage 18 et ils sont conçus de manière à diriger une majeure partie du flux lumineux généré par chacune des sources de lumière en direction de la plaque immatriculation arrière 14. The lighting means of the rear registration plate 14 comprise light sources (not shown) arranged in the interior volume of the covering 18 and optical elements 20, which here are two in number, transversely distributed from and others of a median vertical longitudinal plane of the covering 18. The optical elements 20 each close a complementary opening 22 of the covering 18 and they are designed so as to direct a major part of the luminous flux generated by each of the light sources towards the rear registration plate 14.
Le volume intérieur de l'habillage 18 est délimité par la paroi verticale arrière de l'ouvrant 12, par une première paroi inférieure 28 globalement horizontale, qui s'étend longitudinalement vers l'arrière depuis la paroi arrière de l'ouvrant 12, et par une paroi supérieure 30 qui est inclinée par rapport à la paroi inférieure 28 et par rapport à l'ouvrant 12, de manière à être orientée vers le haut et vers l'arrière. The interior volume of the cladding 18 is delimited by the rear vertical wall of the opening 12, by a first generally horizontal bottom wall 28, which extends longitudinally rearwards from the rear wall of the opening 12, and by an upper wall 30 which is inclined relative to the bottom wall 28 and with respect to the opening 12, so as to be oriented upwardly and rearwardly.
La paroi infériéur2 28 pst orientée vers le bas, elle comporte ainsi tes ouvertures 22, 26 associées aux éléments optiques 20 et à la poignée 24. The lower wall 28 pst is oriented downwards, thus comprising the openings 22, 26 associated with the optical elements 20 and the handle 24.
La paroi supérieure 30 est orientée vers le haut et vers l'arrière, ce qui signifie que son bord transversal supérieur est agencé en avant de son bord transversal inférieur 30i. The upper wall 30 is oriented upwards and backwards, which means that its upper transverse edge is arranged in front of its lower transverse edge 30i.
L'habillage 18 comporte une troisième paroi intermédiaire 38 qui est agencée entre la paroi inférieure 28 et la paroi supérieure 30, et qui est orientée vers l'arrière et vers le bas. The covering 18 comprises a third intermediate wall 38 which is arranged between the bottom wall 28 and the upper wall 30, and which is oriented towards the rear and downwards.
La paroi intermédiaire 38 forme alors un chanfrein, dont le bord supérieur 38s est relié au bord inférieur 30i de la paroi supérieure 30, et est agencé en arrière du bord inférieur 38i de la paroi intermédiaire 38, qui est relié au bord arrière 28a de la paroi inférieure 28. The intermediate wall 38 then forms a chamfer, whose upper edge 38s is connected to the lower edge 30i of the upper wall 30, and is arranged behind the lower edge 38i of the intermediate wall 38, which is connected to the rear edge 28a of the bottom wall 28.
Le module d'équipement 16 peut comporter aussi une caméra de vision arrière 32 qui fait partie d'un système d'aide au parcage du véhicule 10. La caméra 32 permet de détecter les obstacles de faible hauteur situés derrière le véhicule 10, en dehors du champ de vision du conducteur. Pour cela, l'axe optique de la caméra 32 est orienté vers l'arrière et vers le bas par rapport au module équipement 16. The equipment module 16 may also include a rear vision camera 32 which is part of a parking aid system of the vehicle 10. The camera 32 makes it possible to detect the low-level obstacles located behind the vehicle 10, outside the driver's field of vision. For this, the optical axis of the camera 32 is oriented backwards and downwards relative to the equipment module 16.
La caméra 32 est agencée à l'intérieur de l'habillage 18, ce qui implique que l'habillage 18 comporte une ouverture 34 obturée par un élément optique transparent 36, comme par exemple une glace de protection. The camera 32 is arranged inside the covering 18, which implies that the covering 18 has an opening 34 closed by a transparent optical element 36, such as a protective glass.
L'invention consiste en un module support d'accessoires destinés à être logés derrière un tel habillage 18 de barrette d'un ouvrant arrière dé véhicule automobile, comportant des moyens de positionnement et de fixation des accessoires sur lui-même et des moyens pour sa fixation sur l'habillage, une fois les accessoires pré-assemblés sur lui-même. The invention consists of an accessory support module intended to be housed behind such a lining 18 of a rear leaf of a motor vehicle, comprising means for positioning and fixing accessories on itself and means for its fixing on the dressing, once the accessories pre-assembled on itself.
Un tel module support est représenté sur la figure 3. Such a support module is shown in FIG.
Ce module support 1 comprend des moyens de fixation 2A, 2B d'un dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation, des moyens de fixation 3 (non visibles sur cette figure) d'un dispositif d'actionnement d'ouverture dudit ouvrant, des moyens de fixation 4 d'un dispositif d'antenne de type accès mains lbres, des moyens d2 fiyâtiôn 5 d'un dispositif de camera et Ueb 2875473 7 moyens de fixation 6 d'un dispositif de circuit imprimé d'alimentation, de commande et de surveillance des accessoires. Ce module support 1 va maintenant être décrit plus précisément en référence aux figures 3 à 6. This support module 1 comprises fixing means 2A, 2B of a lighting device of the license plate, fastening means 3 (not visible in this figure) of an actuating device for opening said opening , means 4 for securing a hands-free antenna device, means for providing a camera device and means for securing a printed circuit device for power supply, control and monitoring of accessories. This support module 1 will now be described more specifically with reference to FIGS. 3 to 6.
Les moyens de fixation 2A, 2B du dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation sont formés de deux bras latéraux 1A, 1B du module support portant à leur extrémité un agencement de maintien et de fixation 2A, 2B de dispositif émetteur de lumière de type ampoule A1, A2. The fixing means 2A, 2B of the license plate lighting device are formed of two lateral arms 1A, 1B of the support module carrying at their end a holding and fixing arrangement 2A, 2B of the light emitting device of FIG. bulb type A1, A2.
Chacun de ces agencements comporte un connecteur 2C, 2D pour 10 l'alimentation électrique de l'ampoule AI, A2 correspondante. Each of these arrangements includes a 2C, 2D connector for the power supply of the corresponding A1, A2 bulb.
Les moyens de fixation 3 d'un dispositif d'actionnement d'ouverture de l'ouvrant comprennent deux supports de tourillons destinés à recevoir les tourillons 01 d'une plaque O de commande d'ouverture et agencés à proximité de la face inférieure du module support 1. The fastening means 3 of an opening opening actuating device comprise two journal supports intended to receive the journals 01 of an opening control plate O and arranged near the lower face of the module. support 1.
Les moyens de fixation 4 d'un dispositif d'antenne de type accès mains libres comportent un logement agencé sur la face du module support destinée à être tournée vers l'habillage et destiné à recevoir une antenne AN ou équivalente. The attachment means 4 of a hands-free access antenna device comprise a housing arranged on the face of the support module intended to be turned towards the covering and intended to receive an antenna AN or equivalent.
Ce logement 4 est pourvu d'au moins un orifice 4A destiné à recevoir 20 le connecteur ANI pour l'alimentation électrique de l'antenne AN et porté par cette dernière. This housing 4 is provided with at least one port 4A for receiving the ANI connector for the power supply of the antenna AN and carried by the latter.
Les moyens de fixation 5 d'un dispositif de caméra ou équivalent comprennent un logement agencé sur la face du module support destinée à être tournée vers l'habillage et destiné à recevoir la caméra C. Au lieu d'une caméra peut être installé un dispositif électronique d'aide au parking. The fixing means 5 of a camera device or the like comprise a housing arranged on the face of the support module intended to be turned towards the covering and intended to receive the camera C. Instead of a camera may be installed a device electronic parking assistance.
Un volet Cl pivotant d'ouverture et de fermeture de la caméra C peut également être monté sur le module support 1 ainsi que son mécanisme d'actionnement C2 comportant un agencement à crémaillère entraîné par un moteur C3 également porté par le module support 1. Un capot C4 de fixation et/ou protection du moteur C3 peut être encliqueté dans des orifices 7 agencés dans le module support. A pivoting flap C1 opening and closing camera C can also be mounted on the support module 1 and its actuating mechanism C2 comprising a rack arrangement driven by a motor C3 also carried by the support module 1. A C4 cover fixing and / or motor protection C3 can be snapped into orifices 7 arranged in the support module.
Les moyens de fixation 6 d'un dispositif de circuit imprimé d'alimentation, de commande et de surveillance des accessoires comprennent un logement agencé sur la face du module support destinée à être tournée vers l'habillage sous le logement 4 destiné à l'antenne AN et 5 destiné à recevoir le dispositif de circuit imprimé CI. The fastening means 6 of a printed circuit device for supplying, controlling and monitoring the accessories comprise a housing arranged on the face of the support module intended to be turned towards the covering under the housing 4 intended for the antenna. AN and 5 for receiving the printed circuit device CI.
A l'arrière de ce logement 6, le module support 1 comporte un connecteur 6A général de raccordement au faisceau électrique du véhicule. At the rear of this housing 6, the support module 1 comprises a general connector 6A for connection to the vehicle wiring harness.
Le module support comporte également des moyens de fixation d'un joint d'étanchéité J. Ce dernier peut être encliqueté sur des tenons 8 agencés sur le module support. Ce joint d'étanchéité J est conçu pour assurer l'étanchéité entre le module support 1 et l'habillage de barrette, un fois montés ensemble, et comporte également une membrane de protection de la commande d'ouverture de l'ouvrant JI au niveau de la plaque O de commande d'ouverture. Le joint J comporte également des conduits J2 d'évacuation de l'eau ayant éventuellement pénétré dans la chambre du logement interne, ici de la caméra. The support module also comprises means for fixing a seal J. This latter can be snapped onto pins 8 arranged on the support module. This seal J is designed to seal between the support module 1 and the bar cover, once mounted together, and also includes a diaphragm protection of the opening control of the opening JI level of the opening control plate O. The seal J also includes water discharge ducts J2 having possibly penetrated into the chamber of the internal housing, here of the camera.
Avantageusement, les accessoires sont clippés dans leur logement correspondants, par exemple le circuit imprimé CI est clippé sur les cliquets 6A agencés dans le logement 6 correspondant et l'antenne AN est clippée sur les cliquets 4B agencés dans le logement 4 correspondant Selon une variante, les bras latéraux 1A, 1B sont de longueur réglable. Cette variante est représentée sur la figure 7, illustrant un des deux bras. Advantageously, the accessories are clipped in their corresponding housing, for example the printed circuit CI is clipped on the pawls 6A arranged in the corresponding housing 6 and the antenna AN is clipped onto the pawls 4B arranged in the corresponding housing 4 According to a variant, the lateral arms 1A, 1B are of adjustable length. This variant is shown in Figure 7, illustrating one of the two arms.
Selon cette variante, chaque bras est constitué de deux parties télescopiques et solidarisées par vissage au corps 1' du module support. According to this variant, each arm consists of two telescopic parts and secured by screwing to the body 1 'of the support module.
Une première partie fixe de bras 20 est creuse et solidarisée par une de ses extrémités par vissage en 21 sur le corps 1' du module support. Dans cette première partie fixe 20 peut coulisser longitudinalement et/ou pivoter une seconde partie de bras 23 portant à son extrémité libre l'agencement de maintien et de fixation de l'ampoule Al. Cette seconde partie de bras 23 comporte des encoches de pr4ositionnement 23A des nées à coopérer avec un cliquet 20A agencé à l'extrémité de la première partie de bras 20, 2875473 9 tournée du côté de cette seconde partie de bras 23. Une vis 24 disposée à proximité de cette même extrémité assure le blocage en position relative des deux parties de bras 20, 23. A first fixed portion of arm 20 is hollow and secured by one of its ends by screwing 21 on the body 1 'of the support module. In this first fixed part 20 can slide longitudinally and / or pivot a second arm portion 23 carrying at its free end the holding and fixing arrangement of the bulb Al. This second arm portion 23 comprises positioning notches 23A the nests to cooperate with a pawl 20A arranged at the end of the first arm portion 20, 2875473 9 turned on the side of the second arm portion 23. A screw 24 disposed near the same end ensures locking in the relative position two arm portions 20, 23.
Un degré supplémentaire de réglage en position peut être fourni par l'agencement à chape pivotante de la solidarisation de la première partie de bras 20 sur le corps 1' du module support. Comme illustré sur la figure 7, ce corps 1' de module support comporte alors un agencement de chape 25 entre les branches duquel peut être guidé en pivotement la première partie de bras 20 dans un plan horizontal vu selon cette figure 7. An additional degree of adjustment in position can be provided by the pivoting yoke arrangement of the securing of the first arm portion 20 to the body 1 'of the support module. As illustrated in FIG. 7, this body 1 'of support module then comprises a clevis arrangement 25 between the branches of which can be pivotally guided the first arm portion 20 in a horizontal plane seen according to this FIG.
L'alimentation électrique de l'ampoule Al peut être effectuée par un connecteur directement porté par l'agencement de maintien et de fixation 2A, tel que les connecteurs déjà précisés 2C, 2D selon les figures précédentes. The power supply of the bulb A1 can be performed by a connector directly carried by the holding and fixing arrangement 2A, such as the already specified connectors 2C, 2D according to the preceding figures.
En variante telle que représentée sur la figure 7, un connecteur 22 d'alimentation de l'ampoule peut être agencé sur la première partie de bras 20 et une piste de raccordement électrique 26 disposé sur la seconde partie de bras 23 peut assurer la conduite du courant jusqu'à l'ampoule Al. Alternatively, as shown in FIG. 7, a bulb supply connector 22 may be arranged on the first arm portion 20 and an electrical connection track 26 disposed on the second arm portion 23 may conduct the current up to the bulb Al.
Un module support 1 tel que précédemment décrit peut être équipé des accessoires et ensuite avec ses accessoires pré-assemblés être monté sur un habillage de barrette 18 tel que représenté sur la figure 8. A support module 1 as previously described may be equipped with accessories and then with its pre-assembled accessories be mounted on a lug panel 18 as shown in FIG. 8.
Sur sa face interne, l'habillage 18 est pourvu de nervures de centrage 18A, de cliquets de clippage 18B et de plots, par exemple des plots filetés 18 C, destinés à recevoir des moyen de fixation, par exemple des gougeons filetés. On its internal face, the covering 18 is provided with centering ribs 18A, clipping pawls 18B and studs, for example threaded studs 18C, intended to receive fastening means, for example threaded studs.
Grâce à trois nervures de centrage 18A est assurée une butée du module support 1 en position centrée sur l'habillage 18. Dans cette position, le module support 1 est clippé sur les deux cliquets 18B et est maintenu en place jusqu'à sa fixation définitive grâce à au moins un plot fileté 18C où est introduit un goujon traversant le module support 1 dans des orifices 9. Thanks to three centering ribs 18A is provided a stop of the support module 1 in a centered position on the casing 18. In this position, the support module 1 is clipped onto the two pawls 18B and is held in place until its final fixation thanks to at least one threaded stud 18C in which a stud is inserted through the support module 1 into orifices 9.
Une fois les accessoires pré-assemblés sur le module support 1, ce dernier est solidarisé sur le véhicule par vissage dans des plots filetés 18D dkpasés à proximité des deux extrémités de l'habillage de barrette 15, comme décrit dans le document de brevet WO 031002363. Once the accessories are pre-assembled on the support module 1, the latter is secured to the vehicle by screwing in threaded studs 18D dppasés near the two ends of the bar lining 15, as described in patent document WO 031002363 .
2875473 10 II sera compris que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que le module support 1 peut porter d'autres accessoires en plus de ceux mentionnés, disposés sur l'une ou l'autre des parois de l'habillage 18, ainsi, par exemple, des feux arrière, 5 comme par exemple des feux stop ou des feux antibrouillard, peuvent être agencés sur la paroi supérieure 30. It will be understood that the invention is not limited to the embodiment which has just been described, and that the support module 1 can carry other accessories in addition to those mentioned, arranged on one or the other. On the other side of the upholstery 18, for example rear lights, such as stop lamps or fog lamps, may be arranged on the upper wall 30.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0410102A FR2875473A1 (en) | 2004-09-23 | 2004-09-23 | Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0410102A FR2875473A1 (en) | 2004-09-23 | 2004-09-23 | Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2875473A1 true FR2875473A1 (en) | 2006-03-24 |
Family
ID=34952805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0410102A Withdrawn FR2875473A1 (en) | 2004-09-23 | 2004-09-23 | Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2875473A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2000617A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-10 | Renault | Automobile tailgate skirt |
| CN105034938A (en) * | 2015-06-26 | 2015-11-11 | 奇瑞汽车股份有限公司 | License plate lamp shield for automobile |
| US20150329066A1 (en) * | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Honda Motor Co., Ltd. | Tailgate liner assembly and method for vehicle tailgate |
| WO2018123474A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | 株式会社小糸製作所 | Integrated lamp-and-camera module |
| CN111032451A (en) * | 2017-08-30 | 2020-04-17 | 株式会社小糸制作所 | License plate lamp unit and vehicle with license plate lamp unit |
| ES2822024A1 (en) * | 2019-10-28 | 2021-04-28 | Seat Sa | LIGHTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE REGISTRATION AND AUTOMOBILE VEHICLE THAT INCLUDES SUCH ASSEMBLY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| US11325690B1 (en) | 2020-10-19 | 2022-05-10 | Rockwell Collins, Inc. | Integrated aircraft antenna and light assemblies |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2796915A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-02 | Valeo Systemes Dessuyage | REAR CROSS-SECTION OF A MOTOR VEHICLE AND MODULE FOR EQUIPMENT OF SUCH A REAR SECTION |
| FR2826626A1 (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-03 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE EQUIPMENT MODULE |
| US20040124659A1 (en) * | 2002-12-30 | 2004-07-01 | Vaitus Leonida S. | Vehicle liftgate with component module applique |
| DE10318987B3 (en) * | 2003-04-25 | 2004-09-09 | Daimlerchrysler Ag | Rearward-facing video camera for use in road vehicle is mounted in rear end of vehicle under edge of upward opening lid for luggage space and looks downward onto ground immediately to rear |
-
2004
- 2004-09-23 FR FR0410102A patent/FR2875473A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2796915A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-02 | Valeo Systemes Dessuyage | REAR CROSS-SECTION OF A MOTOR VEHICLE AND MODULE FOR EQUIPMENT OF SUCH A REAR SECTION |
| FR2826626A1 (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-03 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE EQUIPMENT MODULE |
| US20040124659A1 (en) * | 2002-12-30 | 2004-07-01 | Vaitus Leonida S. | Vehicle liftgate with component module applique |
| DE10318987B3 (en) * | 2003-04-25 | 2004-09-09 | Daimlerchrysler Ag | Rearward-facing video camera for use in road vehicle is mounted in rear end of vehicle under edge of upward opening lid for luggage space and looks downward onto ground immediately to rear |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2000617A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-10 | Renault | Automobile tailgate skirt |
| FR2917052A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-12 | Renault Sas | AUTOMOTIVE VEHICLE TAIL BAND |
| US20150329066A1 (en) * | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Honda Motor Co., Ltd. | Tailgate liner assembly and method for vehicle tailgate |
| US9463685B2 (en) * | 2014-05-15 | 2016-10-11 | Honda Motor Co., Ltd. | Tailgate liner assembly and method for vehicle tailgate |
| CN105034938A (en) * | 2015-06-26 | 2015-11-11 | 奇瑞汽车股份有限公司 | License plate lamp shield for automobile |
| CN110072734A (en) * | 2016-12-28 | 2019-07-30 | 株式会社小糸制作所 | Lamp and video camera integrated module |
| WO2018123474A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | 株式会社小糸製作所 | Integrated lamp-and-camera module |
| JPWO2018123474A1 (en) * | 2016-12-28 | 2019-10-31 | 株式会社小糸製作所 | Integrated lamp camera module |
| US11097650B2 (en) | 2016-12-28 | 2021-08-24 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Integrated lamp-and-camera module |
| CN111032451A (en) * | 2017-08-30 | 2020-04-17 | 株式会社小糸制作所 | License plate lamp unit and vehicle with license plate lamp unit |
| EP3677478A4 (en) * | 2017-08-30 | 2021-05-19 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | License plate lamp unit and vehicle provided with license plate lamp unit |
| US11535201B2 (en) | 2017-08-30 | 2022-12-27 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | License plate lamp unit and vehicle provided with license plate lamp unit |
| ES2822024A1 (en) * | 2019-10-28 | 2021-04-28 | Seat Sa | LIGHTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE REGISTRATION AND AUTOMOBILE VEHICLE THAT INCLUDES SUCH ASSEMBLY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| US11325690B1 (en) | 2020-10-19 | 2022-05-10 | Rockwell Collins, Inc. | Integrated aircraft antenna and light assemblies |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1198372B1 (en) | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same | |
| EP1234752B1 (en) | Vehicle window pane surrounded by a frame, and opening body element equipped with such a window pane | |
| EP1399325A1 (en) | Motor vehicle equipment module | |
| FR2995271A1 (en) | MIRROR HEAD | |
| WO2018210682A1 (en) | Door lock unlocking device | |
| FR3099811A1 (en) | Compact set of lighting and signaling for motor vehicles | |
| FR2875473A1 (en) | Accessory e.g. rear license plate lighting unit, support module for rear frame of vehicle, has fixation units to fix lights of license plate, rear frame opening actuating device, antenna device, camera device and printed circuit device | |
| FR2859426A1 (en) | EQUIPMENT MODULE TRIM WITH A WALL HAVING A REAR VISION CAMERA | |
| FR2863210A1 (en) | OPENING DEVICE COMPRISING MEANS FOR FASTENING ACCESSORIES MADE FROM ONE PIECE BY MOLDING | |
| FR2543744A1 (en) | Antenna for car radio | |
| FR2705284A1 (en) | Glare shield for all land, sea and air vehicles. | |
| FR2808761A1 (en) | Equipment module for motor vehicle rear opening panel comprises support plate for wiper device drive motor | |
| FR3106095A1 (en) | Motor vehicle with multi-support camera housing fixed to its grille and corresponding housing | |
| FR2739816A1 (en) | PROJECTOR FOR VEHICLES | |
| FR2859425A1 (en) | Accessory e.g. rear vision camera, mounting arrangement for motor vehicle, has external fitting with lower wall having opening traversed by accessory, where lower side of peripheral flange presses against lower wall | |
| FR3100772A1 (en) | fitting of bumper for motor vehicle | |
| FR2618738A1 (en) | HEADLIGHT OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2681019A1 (en) | Rear light for motor vehicle with integrated reserve of screen washer | |
| FR2929197A1 (en) | Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element | |
| FR2783775A1 (en) | Holder for number plate illumination lamps used on motor vehicles | |
| FR2781736A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
| FR3140591A1 (en) | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT | |
| FR2859423A1 (en) | Equipment module for motor vehicle, has signal light including central optical axis, and LED arranged on optical axis and around optical unit which conforms luminous flux generated by LED around optical axis | |
| FR2859148A1 (en) | Lamp for cab interior, has function part having light source that is placed on rear side of interior covering material and supported by decoration part that is fixed in predetermined position in case by clip | |
| FR3134617A1 (en) | Support for a light guide for an optical lighting and/or signaling unit for a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070531 |