FR2874098A1 - Optical effect obtaining medium, has superposed surfaces including respective networks, where patterns of one surface have size different from size of patterns of another surface and surfaces are distant from each other - Google Patents

Abstract

The medium has superposed surfaces (12, 13) with networks (62, 63) respectively, where patterns (162) of one surface have a size different from the size of patterns (163) of another surface. The networks (62, 63) are formed by repeating patterns on the surfaces. The surface (12) is posterior to the surface (13) along an observation direction of superposed surfaces, where the surfaces are distant from each other. An independent claim is also included for a method for manufacturing a medium that obtains optical effect.

Description

SUPPORT POUR L'OBTENTION D'UN EFFET OPTIQUE PAR SUPERPOSITION DE RÉSEAUX.SUPPORT FOR OBTAINING AN OPTICAL EFFECT BY OVERLAPPING NETWORKS.

La présente invention concerne un support pour l'obtention d'un effet optique par superposition de réseaux.  The present invention relates to a support for obtaining an optical effect by superposition of networks.

L'effet optique résulte de la mise en oeuvre d'un procédé décrit dans le document FR-A-2 609 941. Selon ce procédé, l'effet optique cherché est obtenu par juxtaposition à distance l'une de l'autres, de deux réseaux au moins.  The optical effect results from the implementation of a method described in document FR-A-2 609 941. According to this method, the optical effect sought is obtained by juxtaposition at a distance from each other, from two networks at least.

Le document FR-A-2 645 797 décrit une carte dépliable pour l'obtention de l'effet optique mentionné ci-dessus, par juxtaposition de réseaux ou motifs analogues. La carte est caractérisée en ce qu'elle comprend un plan postérieur de forme rectangulaire et un plan antérieur transparent, les plans supportant les réseaux ou motifs analogues. Les plans sont ménagés dans des feuilles en matériaux flexibles et ayant même hauteur, la largeur du plan postérieur étant inférieure à celle du plan antérieur, ces deux plans étant articulés l'un à l'autre par leurs bords latéraux par deux soufflets.  Document FR-A-2 645 797 describes a folding card for obtaining the optical effect mentioned above, by juxtaposition of networks or similar patterns. The card is characterized in that it comprises a posterior plane of rectangular shape and a transparent front plane, the planes supporting networks or similar patterns. The planes are formed in sheets of flexible materials and having the same height, the width of the posterior plane being less than that of the previous plane, these two planes being articulated to each other by their side edges by two bellows.

Pour obtenir l'effet optique souhaité, il faut maintenir les réseaux à une distance minimale l'une de l'autre, la distance entre les réseaux étant conditionnée par la taille des motifs des réseaux. Cette distance minimale rend alors l'assemblage des plans encombrant.  To obtain the desired optical effect, it is necessary to maintain the networks at a minimum distance from each other, the distance between the networks being conditioned by the size of the patterns of the networks. This minimum distance then makes the assembly of bulky planes.

Il y a donc un besoin pour obtenir l'effet optique souhaité, sans pour autant rendre l'assemblage des plans encombrant.  There is therefore a need to obtain the desired optical effect, without making the assembly of bulky planes.

Pour cela l'invention propose un support avec au moins deux surfaces superposées, chaque surface comportant un réseau de motifs, les motifs d'une surface ayant une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface.  For this purpose, the invention proposes a support with at least two superimposed surfaces, each surface comprising an array of patterns, the patterns of a surface having a size different from the size of the patterns of the other surface.

Selon une variante, les motifs sont des cercles.  According to one variant, the patterns are circles.

Selon une variante, les surfaces sont en contact.  According to one variant, the surfaces are in contact.

Selon une variante, les surfaces sont à distance l'une de l'autre.  According to one variant, the surfaces are at a distance from one another.

Selon une variante, l'une des surfaces est opaque et l'autre surface est transparente.  According to one variant, one of the surfaces is opaque and the other surface is transparent.

Selon une variante, la surface opaque comporte un réseau avec des motifs de taille inférieure aux motifs du réseau de la surface transparente.  According to one variant, the opaque surface comprises an array with patterns smaller than the patterns of the network of the transparent surface.

Selon une variante, la surface opaque est en papier.  According to one variant, the opaque surface is made of paper.

Selon une variante, au moins l'une des surfaces est en plastique.  According to a variant, at least one of the surfaces is made of plastic.

Selon une variante, les surfaces sont un réseau métallique.  According to one variant, the surfaces are a metal network.

Selon une variante, les motifs sont des perforations des surfaces.  According to one variant, the patterns are perforations of the surfaces.

Selon une variante, les motifs sont imprimés sur les surfaces.  According to one variant, the patterns are printed on the surfaces.

Selon une variante, le support comporte une image sur les surfaces.  According to one variant, the support comprises an image on the surfaces.

\ViIRSCH6\BREVETS\Brevets122800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 1/9 L'invention se rapporte aussi à un procédé de réalisation du support tel que décrit précédemment, le procédé comprenant des étapes de réalisation de surfaces comportant un réseau de motifs, les motifs d'une surface ayant une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface, et de superposition des surfaces.  The invention also relates to a method for producing the support as described above, the method comprising steps for producing the support as described in US Pat. surfaces comprising an array of patterns, patterns of a surface having a size different from the size of the patterns of the other surface, and superposition of surfaces.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: - figure 1, une vue en perspective d'un support selon un mode de réalisation de l'invention; - figure 2, est une vue partielle de dessus du support de la figure 1.  Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. in perspective of a support according to an embodiment of the invention; FIG. 2 is a partial view from above of the support of FIG. 1.

L'invention se rapporte à un support avec au moins deux surfaces superposées, chaque surface comportant un réseau de motifs, les motifs d'une surface comportant une taille différente des motifs de l'autre surface. La superposition de ces surfaces donne un effet grossissant des réseaux sans pour autant devoir tenir les surfaces à une distance minimale pour obtenir l'effet. Au contraire, la taille différente des motifs des réseaux permet de compenser une distance minimale encombrante entre les surfaces. On s'affranchit alors de la distance minimale entre les surfaces. On crée une profondeur entre les deux surfaces par l'intermédiaire de la différence de taille des motifs. Le support obtenu est alors moins encombrant.  The invention relates to a support with at least two superimposed surfaces, each surface having an array of patterns, the patterns of a surface having a different size of the patterns of the other surface. The superposition of these surfaces gives a magnifying effect of the networks without having to keep the surfaces at a minimum distance to obtain the effect. On the contrary, the different size of the patterns of the networks makes it possible to compensate for a minimum cumbersome distance between the surfaces. This eliminates the minimum distance between the surfaces. A depth is created between the two surfaces through the size difference of the patterns. The support obtained is then less bulky.

La figure 1 montre le support selon un mode de réalisation de l'invention. La figure montre le support 10 comportant deux surfaces 12 et 13. Le support 10 peut comporter plus de deux surfaces. Un réseau, ou trame, 62 et 63 est réalisé sur chacun des surfaces respectivement 12 et 13. Le réseau 62 de la surface 12 a des motifs 162 d'une taille différente des motifs 163 du réseau 63 de la surface 13. La répétition des motifs 162, 163 sur chaque surface forme les réseaux 62 et 63 sur chaque surface. Les surfaces sont superposées en ce sens que leur face de plus grande dimension sont sensiblement parallèles et les surfaces sont observées selon une direction sensiblement orthogonale aux dites faces. Les surfaces peuvent être planes ou non (par exemple ondulées).  Figure 1 shows the support according to one embodiment of the invention. The figure shows the support 10 having two surfaces 12 and 13. The support 10 may comprise more than two surfaces. A network, or weft, 62 and 63 is formed on each of the surfaces 12 and 13, respectively. The network 62 of the surface 12 has patterns 162 of a size different from the patterns 163 of the grating 63 of the surface 13. The repetition of patterns 162, 163 on each surface forms the arrays 62 and 63 on each surface. The surfaces are superimposed in that their larger dimension faces are substantially parallel and the surfaces are observed in a direction substantially orthogonal to said faces. The surfaces may be flat or not (for example corrugated).

Lorsque les surfaces sont éloignées l'une de l'autre en conservant les surfaces superposées, la perspective provoque la diminution relative de la taille des motifs d'un réseau par rapport à l'autre réseau. Ceci permet d'obtenir un effet de loupe ou grossissant, le réseau visible obtenu par la superposition des deux réseaux ayant alors des motifs d'une taille encore plus grande. Le support selon la figure 1 permet d'obtenir cet effet, alors même que les surfaces 12, 13 ne sont que peu éloignées; en effet, la taille différente des motifs permet d'obtenir la diminution relative de la taille des motifs des réseaux mentionnée ci-dessus avant même un grand écartement des \WIRSCH6\BREVETS\Breveis\22800\22822.doc 02/08/04 - 14:51 - 2/9 surfaces. On obtient alors une perspective artificielle permettant d'obtenir l'effet optique souhaité avec un encombrement moindre.  When the surfaces are distant from each other while keeping the superimposed surfaces, the perspective causes the relative decrease in the size of the patterns of one network relative to the other network. This makes it possible to obtain a magnifying or magnifying effect, the visible network obtained by the superposition of the two networks then having patterns of an even larger size. The support according to FIG. 1 makes it possible to obtain this effect, even though the surfaces 12, 13 are only slightly distant; in fact, the different size of the patterns makes it possible to obtain the relative decrease in the size of the patterns of the networks mentioned above even before a large gap in the size of the patterns of the gratings mentioned above. 14:51 - 2/9 surfaces. We then obtain an artificial perspective to obtain the desired optical effect with a smaller footprint.

Selon une direction d'observation des surfaces superposées, la surface 12 est postérieure à la surface 13. Sur la figure 1, les surfaces sont à distance l'une de l'autre. La surface 12 postérieure peut comporter un réseau avec des motifs de taille inférieure à la taille des motifs du réseau de la surface 13, antérieure. Plus précisément, chacun des réseaux 62, 63 comporte des motifs 162 et 163 qui présentent des surfaces de tailles différentes. Ainsi, on obtient l'effet optique désiré sans pour autant faire varier la distance entre les surfaces. Il est même possible d'obtenir l'effet optique alors que les surfaces sont en contact l'une avec l'autre. Ainsi, on arrive à obtenir un bon effet optique même dans des situations où il n'est pas possible d'éloigner les surfaces l'une de l'autre.  In a direction of observation of superimposed surfaces, the surface 12 is posterior to the surface 13. In FIG. 1, the surfaces are at a distance from one another. The posterior surface 12 may comprise a network with patterns smaller than the size of the patterns of the network of the surface 13, anterior. More specifically, each of the networks 62, 63 comprises patterns 162 and 163 which have surfaces of different sizes. Thus, the desired optical effect is obtained without varying the distance between the surfaces. It is even possible to obtain the optical effect while the surfaces are in contact with each other. Thus, we get a good optical effect even in situations where it is not possible to move the surfaces away from each other.

Pour obtenir l'effet optique désiré, on ajuste la taille relative des motifs; pour faire varier l'effet optique, il est ainsi possible de faire varier la taille respective des réseaux sans faire varier la distance entre les surfaces. Les motifs sont analogues quant à leur forme (on superpose des ronds, des carrés, ...), mais leur taille ou surface est différente. On peut aussi envisager des motifs de formes différentes d'une surface à l'autre. Les motifs sont par exemple du type perforé, tissé, déployé. Toutefois, il est aussi envisageable que la surface 13 antérieure soit pourvue d'un réseau avec des motifs d'une taille inférieure aux motifs du réseau de la surface 12 postérieure.  To obtain the desired optical effect, the relative size of the patterns is adjusted; to vary the optical effect, it is possible to vary the respective size of the networks without varying the distance between the surfaces. The patterns are similar in their shape (we superimpose circles, squares, ...), but their size or surface is different. We can also consider patterns of different shapes from one surface to another. The patterns are for example perforated type, woven, deployed. However, it is also conceivable that the anterior surface is provided with an array with patterns smaller than the pattern of the posterior surface network.

Egalement, on peut envisager des motifs de taille différente au sein d'une même surface; néanmoins, les motifs d'une des surfaces demeurent d'une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface, lorsque les surfaces sont observées selon une direction sensiblement orthogonale à la surface.  Also, we can consider patterns of different size within the same area; nevertheless, the patterns of one of the surfaces remain of a size different from the size of the patterns of the other surface, when the surfaces are observed in a direction substantially orthogonal to the surface.

A titre d'exemple, le réseau 62, 63 peut être composé de motifs 162, 163 en forme de cercles. Le réseau peut être organisé en lignes et en colonnes de cercles. Lorsque les surfaces sont superposées, à distance ou en contact, l'effet optique obtenu est une impression de structure en nid d'abeille avec des motifs virtuels d'une taille supérieure aux motifs de chacune des surfaces considérées isolément. On obtient ainsi un effet optique de loupe. A titre d'exemple, les motifs de la surface 13 antérieure sont de 1 mm de diamètre, les motifs de la surface 12 postérieure sont de 1,5 mm de diamètre, et la distance entre les deux surfaces est de 20 mm; à titre d'exemple encore, les motifs de la surface 13 antérieure sont de 0,5 mm de diamètre, les motifs de la surface 12 postérieure sont de 1 mm de diamètre, et la distance entre les deux surfaces est de 10 mm. On peut ajuster la taille relative des motifs de chaque surface de sorte à rapprocher encore les surfaces l'une de l'autre, jusqu'à même avoir \\HIRSCH6IBREVETS\Brevets\22800\22822.doc - 02/08/04 14:51 - 3/9 les surfaces en contact. Le support composé de ces deux surfaces est donc moins encombrant que par le passé.  For example, the network 62, 63 may be composed of patterns 162, 163 in the form of circles. The network can be organized in lines and columns of circles. When the surfaces are superimposed, remotely or in contact, the optical effect obtained is a honeycomb structure impression with virtual patterns of a larger size than the patterns of each of the surfaces considered in isolation. This gives a magnifying optical effect. By way of example, the patterns of the anterior surface 13 are 1 mm in diameter, the patterns of the posterior surface 12 are 1.5 mm in diameter, and the distance between the two surfaces is 20 mm; by way of example again, the patterns of the front surface 13 are 0.5 mm in diameter, the patterns of the posterior surface 12 are 1 mm in diameter, and the distance between the two surfaces is 10 mm. The relative size of the patterns of each surface can be adjusted so as to bring the surfaces closer to one another, even to the point of having 14: 51 - 3/9 the surfaces in contact. The support composed of these two surfaces is therefore less bulky than in the past.

De préférence, lorsque l'on superpose les surfaces, on s'arrange pour que les lignes et colonnes d'un réseau soient sensiblement parallèles aux lignes et colonnes du réseau de l'autre surface. Néanmoins, on peut prévoir aussi d'incliner les lignes et colonnes d'un réseau d'une des surfaces par rapport aux lignes et colonnes du réseau de l'autre surface.  Preferably, when the surfaces are superimposed, arrangements are made so that the rows and columns of one network are substantially parallel to the rows and columns of the network of the other surface. Nevertheless, it is also possible to incline the rows and columns of a network of one of the surfaces relative to the rows and columns of the network of the other surface.

Les surfaces du support ont des dimensions quelconques. Il peut s'agir des dimensions d'une carte postale, susceptible d'être insérée dans une enveloppe. Les surfaces sont alors par exemple d'environ 15 cm de long par 11 cm de large et de quelques millimètres d'épaisseur. Il peut aussi s'agir de longueur et de largeur de l'ordre du mètre, notamment pour la réalisation d'une sculpture.  The surfaces of the support have any dimensions. It can be the dimensions of a postcard, which can be inserted in an envelope. The surfaces are then for example about 15 cm long by 11 cm wide and a few millimeters thick. It can also be length and width of the order of one meter, especially for making a sculpture.

Les surfaces peuvent être reliées entre elles ou non. La figure 2 est une vue partielle de dessus du support de la figure 1. Selon les figures 1 et 2, les deux surfaces 12 et 13 superposées, sont réunies l'une à l'autre par leurs bords latéraux 21 et 22 pour la surface 12 et les bords latéraux 31 et 32 pour la surface 13. Des soufflets 41 et 42 assurent la jonction des bords. Le soufflet 41 représenté sur les figures 1 et 2, dirigé vers l'arrière des surfaces 12 et 13, comporte deux volets inégaux 52 et 53, articulés l'un à l'autre autour du pli de jonction 6, et par les bords latéraux 21 et 31 des surfaces 12 et 13. Le volet 53 est plus large que le volet 52, d'une quantité sensiblement égale à la moitié de la différence de longueur entre les surfaces 12 et 13.  The surfaces can be connected together or not. FIG. 2 is a partial view from above of the support of FIG. 1. According to FIGS. 1 and 2, the two superimposed surfaces 12 and 13 are joined to one another by their lateral edges 21 and 22 for the surface. 12 and the side edges 31 and 32 for the surface 13. Bellows 41 and 42 provide the junction edges. The bellows 41 shown in Figures 1 and 2, directed rearwardly of the surfaces 12 and 13, comprises two unequal flaps 52 and 53, articulated to each other around the junction fold 6, and by the side edges 21 and 31 of the surfaces 12 and 13. The flap 53 is wider than the flap 52, an amount substantially equal to half the difference in length between the surfaces 12 and 13.

Le soufflet 42 est en tous points analogue au soufflet 41. Grâce à la différence de largeur des volets 52 et 53, il est possible pour la position repliée de la carte représentée à la figure 1, de plaquer le soufflet 41 contre le dos de la surface 12, les surfaces 12 et 13 étant aussi plaquées l'un contre l'autre. Cela vaut aussi pour le soufflet 42.  The bellows 42 is in all respects similar to the bellows 41. Thanks to the difference in width of the flaps 52 and 53, it is possible for the folded position of the card shown in FIG. 1, to press the bellows 41 against the back of the surface 12, the surfaces 12 and 13 being also pressed against each other. This also applies to the bellows 42.

Alternativement, le support peut être constitué de surfaces immobilisées indépendamment l'une de l'autre sur une base. Tel est par exemple le cas pour une sculpture. Egalement, les surfaces peuvent être suspendues, permettant un mouvement relatif des surfaces.  Alternatively, the support may consist of surfaces immobilized independently of one another on a base. This is for example the case for a sculpture. Also, the surfaces can be suspended, allowing relative movement of the surfaces.

Les matériaux de chaque surfaces sont choisis de sorte qu'au moins la surface antérieure 13 permette de voir la surface postérieure 12. La surface postérieure 12 peut être opaque ou transparente; pour obtenir un meilleur effet optique, la surface postérieure est opaque.  The materials of each surface are chosen so that at least the anterior surface 13 allows to see the posterior surface 12. The posterior surface 12 can be opaque or transparent; to obtain a better optical effect, the posterior surface is opaque.

Les surfaces peuvent comporter un réseau imprimé sur le matériau choisi pour constituer chaque surfaces, le matériau étant transparent ou non. Les réseaux peuvent \\HIRSCH6\BREV ETS\Brcvets\22800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 4/9 être alors facilement réalisés par exemple à l'aide d'une imprimante laser ou à jet d'encre.  The surfaces may comprise a network printed on the material chosen to form each surface, the material being transparent or not. The networks can then be easily made for example using a laser printer or jet jet printer. 'ink.

Les surfaces peuvent comporter un réseau métallique, sous forme de grilles tressées ou de la perforation de feuilles métalliques. La surface antérieure 13 devient transparente et permet alors de voir la surface postérieure 12. Les motifs 162 et 163 sont des trous traversant. Un tel mode de réalisation est avantageux dans le cas de surfaces de grandes dimensions car ainsi les surfaces en feuille métallique sont plus rigides et ont une meilleure tenue. On peut bien entendu effectuer des perforations d'une surface d'un matériau de toute autre nature telle qu'une feuille de papier ou de plastique.  The surfaces may comprise a metal network, in the form of braided grids or the perforation of metal sheets. The anterior surface 13 becomes transparent and then allows to see the posterior surface 12. The patterns 162 and 163 are through holes. Such an embodiment is advantageous in the case of large surfaces because thus the metal foil surfaces are more rigid and have better strength. It is of course possible to perforate a surface of a material of any other nature such as a sheet of paper or plastic.

Les surfaces peuvent être aussi en matériaux flexibles, tel que du plastique, du papier ou du carton. Ces matériaux sont plus légers, ce qui peut être avantageux pour des cartes postales.  The surfaces can also be flexible materials, such as plastic, paper or cardboard. These materials are lighter, which can be advantageous for postcards.

Les surfaces peuvent être flexibles ou rigides ou une combinaison des deux selon les surfaces.  The surfaces may be flexible or rigid or a combination of both depending on the surfaces.

De préférence, la surface 13 antérieure est en un matériau transparent, tel que du PVC ou du plexiglas (marque déposée). La surface 12 postérieure peut être en un matériau opaque tel que du papier. Le support 10 obtenu avec ces surfaces est léger.  Preferably, the front surface 13 is made of a transparent material, such as PVC or plexiglass (trademark). The posterior surface 12 may be of an opaque material such as paper. The support 10 obtained with these surfaces is light.

Par ailleurs, le support peut comporter un dessin ou une image 61 sur les surfaces 12, 13, ou en particulier sur les réseaux 62, 63, permettant d'obtenir de surcroît un effet tridimensionnel de l'image. Par exemple, les surfaces peuvent comporter chacune la représentation d'un poisson; la présence de ce poisson sur les surfaces 12, 13 donne une impression de relief. Cette image 61 est représentée sur le réseau de chaque surface 12, 13; on obtient alors l'image 61 en relief sur un fond présentant l'effet optique décrit. Par exemple, dans le cas de surfaces 12 et 13 avec un réseau imprimé, l'image 61 peut aussi être imprimée simultanément sur chaque surface. L'image 61 peut être réalisée elle-même avec les motifs des réseaux. Un dégradé de nuances de gris ou de couleurs des motifs forme alors l'image 61. Alternativement, l'image 61 peut être intégrée ou imprimée sur les motifs.  Furthermore, the support may comprise a drawing or an image 61 on the surfaces 12, 13, or in particular on the networks 62, 63, making it possible moreover to obtain a three-dimensional effect of the image. For example, the surfaces may each include the representation of a fish; the presence of this fish on the surfaces 12, 13 gives an impression of relief. This image 61 is represented on the network of each surface 12, 13; the image 61 is then obtained in relief on a background having the optical effect described. For example, in the case of surfaces 12 and 13 with a printed network, the image 61 can also be printed simultaneously on each surface. The image 61 can be made itself with the patterns of the networks. A gradient of shades of gray or colors of the patterns then forms the image 61. Alternatively, the image 61 can be integrated or printed on the patterns.

L'invention se rapporte aussi à un procédé de réalisation du support 10. Le procédé comprenant une première étape de réalisation de surfaces 12, 13 comportant un réseau de motifs, les motifs d'une surface ayant une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface. Les réseaux peuvent être imprimés sur les surfaces ou obtenus par perforation des surfaces. Ensuite, le procédé comprend une étape de superposition des surfaces 12, 13. La superposition peut par exemple avoir lieu de sorte que des lignes et des colonnes formant chacun des réseaux soient parallèles entre chaque surface.  The invention also relates to a method for producing the support 10. The method comprising a first step of producing surfaces 12, 13 comprising an array of patterns, the patterns of a surface having a size different from the size of the patterns of the other surface. The networks can be printed on the surfaces or obtained by perforating the surfaces. Then, the method comprises a superposition step of the surfaces 12, 13. The superposition can for example take place so that lines and columns each forming networks are parallel between each surface.

\\HIRSCH6\BRE V ETS\B rev et s\22800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 5/9 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple; ainsi, les motifs peuvent être d'une autre forme géométrique, par exemple de forme octogonale. La combinaison des matériaux donnée ci-dessus est à titre d'exemple; il peut être par exemple possible de combiner un réseau métallique avec un réseau imprimé. Dans le cas où les deux surfaces sont en matériau transparent, l'effet optique peut être obtenu en considérant le support quelque soit la surface mise face à l'observateur.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described by way of example of the present invention. for example; thus, the patterns may be of another geometric shape, for example of octagonal shape. The combination of materials given above is an example; for example, it may be possible to combine a metal network with a printed network. In the case where the two surfaces are made of transparent material, the optical effect can be obtained by considering the support regardless of the surface facing the observer.

\1IIRSCH6\BREVETS1Brevets\22800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 6/9  \ 1IIRSCH6 \ PATENTS1Brevets \ 22800 \ 22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 6/9

Claims (1)

7 REVENDICATIONS7 CLAIMS 1. Un support (10) avec au moins deux surfaces (12, 13) superposées, chaque surface comportant un réseau (62, 63) de motifs (162, 163), les motifs d'une surface ayant une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface.  A support (10) with at least two surfaces (12, 13) superimposed, each surface having a pattern network (62, 63) (162, 163), the pattern of a surface having a size different from the waist patterns of the other surface. 2. Le support selon la revendication 1, caractérisé en ce que les motifs (162, 163) sont des cercles.  2. The support according to claim 1, characterized in that the patterns (162, 163) are circles. 3. Le support selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les surfaces (12, 13) sont en contact.  3. The support according to claim 1 or 2, characterized in that the surfaces (12, 13) are in contact. 4. Le support selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les surfaces (12, 13) sont à distance l'un de l'autre.  4. The support according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surfaces (12, 13) are spaced apart from each other. 5. Le support selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'une (12) des surfaces est opaque et l'autre surface (13) est transparente.  5. The support according to one of claims 1 to 4, characterized in that one (12) of the surfaces is opaque and the other surface (13) is transparent. 6. Le support selon l'une des revendications 5, caractérisé en ce que la surface (12) opaque comporte un réseau avec des motifs de taille inférieure aux motifs du réseau de la surface (13) transparente.  6. The support according to one of claims 5, characterized in that the opaque surface (12) comprises an array with patterns smaller than the patterns of the network of the transparent surface (13). 7. Le support selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surface (12) opaque est en papier.  7. The support according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface (12) is opaque paper. 8. Le support selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'une des surfaces (13) est en plastique.  8. The support according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the surfaces (13) is plastic. 9. Le support selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les surfaces (12, 13) sont un réseau métallique.  9. The support according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surfaces (12, 13) are a metal network. 10. Le support selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les motifs (162, 163) sont des perforations des surfaces (12, 13).  10. The support according to one of claims 1 to 9, characterized in that the patterns (162, 163) are perforations of the surfaces (12, 13). 11. Le support selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les motifs (162, 163) sont imprimés sur les surfaces (12, 13).  11. The support according to one of claims 1 to 8, characterized in that the patterns (162, 163) are printed on the surfaces (12, 13). UHIRSCH6\BREVETS\Brevets\22800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 7/9 12. Le support selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le support comporte une image (61) sur les surfaces.  12. The support according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support comprises an image (61). ) on the surfaces. 13. Un procédé de réalisation du support selon l'une des revendications 1 à 12, le procédé comprenant des étapes de - réalisation de surfaces (12, 13) comportant un réseau (62, 63) de motifs, les motifs d'une surface ayant une taille différente de la taille des motifs de l'autre surface, et - superposition des surfaces (12, 13).  13. A method of producing the support according to one of claims 1 to 12, the method comprising steps of - realizing surfaces (12, 13) having a pattern (62, 63) pattern, the patterns of a surface having a size different from the size of the patterns of the other surface, and - superposition of the surfaces (12, 13). \W IRSCH6\BRE V ETS\Brevets\22800\22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 8/9  \ W IRSCH6 \ BRE V ETS \ Patents \ 22800 \ 22822.doc - 02/08/04 - 14:51 - 8/9