FR2872706A1 - System for deodorizing an atmosphere comprises a device for depositing deodorant-releasing microcapsules on a surface - Google Patents

Abstract

System for deodorizing an atmosphere comprises a device for depositing microcapsules on a surface. The microcapsules have walls that can be fractured when trodden upon by people walking on the surface and contain molecules having a deodorizing action when vaporized at ambient temperature. An independent claim is also included for deodorizing an atmosphere using a system as above by projecting the microcapsules onto a textile surface, especially a carpet.

Description

2872706 12872706 1

La présente invention concerne la conception et la réalisation d'un système de désodorisation de l'air ambiant à effet retard.  The present invention relates to the design and construction of a deodorizing system for ambient air with a delay effect.

Ce système est destiné à la désodorisation de l'air ambiant s dans tous lieux où une telle désodorisation peut être souhaitée, chez les particuliers ou dans les lieux collectifs ou publics.  This system is intended for the deodorization of ambient air s in all places where such deodorization may be desired, in individuals or in public or public places.

On entend, par désodorisation de l'air, ou de l'atmosphère, toute modification d'ambiance, qu'il s'agisse de la libération dans l'atmosphère de substances odorantes telles que des parfums, ou de io la purification de l'air. Le système suivant l'invention s'applique à tous types de parfums, qu'ils soient d'origine naturelle ou synthétique.  By deodorization of the air or of the atmosphere is meant any modification of the atmosphere, whether it be the release into the atmosphere of odorous substances such as perfumes, or the purification of the air. 'air. The system according to the invention is applicable to all types of perfumes, whether of natural or synthetic origin.

Suivant les systèmes de désodorisation de l'air classiques, on pulvérise dans l'air une solution de parfum. On obtient ainsi une odeur agréable dans la pièce, mais qui présente cependant l'inconvénient d'un court temps de rémanence.  According to conventional air deodorization systems, a perfume solution is sprayed into the air. This gives a pleasant odor in the room, but which however has the disadvantage of a short time of remanence.

Depuis quelques années, des essais ont été réalisés pour permettre d'obtenir une désodorisation de l'air à effet durable. Des formulations contenant des parfums à faible tension saturante, ou à cinétique d'évaporation lente, ont par exemple été développés et utilisés pour prolonger la durée de l'effet odorant des désodorisants d'ambiance les intégrant. Actuellement, on trouve ainsi sur le marché des diffuseurs ou des pulvériseurs longue durée, ou encore des sables parfumés. Ces produits présentent cependant un inconvénient majeur: ils sont inefficaces dans les lieux où l'air est recyclé ou climatisé, et donc renouvelé en permanence.  In recent years, attempts have been made to obtain deodorization of air with a lasting effect. Formulations containing perfumes with a low saturating tension, or with slow evaporation kinetics, have for example been developed and used to prolong the duration of the odor effect of the ambient deodorizers integrating them. Currently, there are thus on the market of diffusers or long-lasting sprays, or even scented sands. However, these products have a major disadvantage: they are inefficient in places where the air is recycled or air-conditioned, and therefore renewed constantly.

L'objectif de l'invention est de remédier aux inconvénients des désodorisants d'ambiance existants, et notamment à ceux présentés cidessus, en proposant un système de désodorisation de l'air qui présente un effet retard, c'est-à-dire une libération du parfum différée par rapport au moment où l'utilisateur enclenche ce système, et prolongée dans le temps.  The object of the invention is to overcome the drawbacks of existing air fresheners, and especially those presented above, by proposing an air deodorizing system which has a delayed effect, that is to say a deferred fragrance release from the moment when the user engages this system, and prolonged in time.

2872706 2 A cet effet, le système de désodorisation d'une atmosphère suivant l'invention se caractérise en ce qu'il comporte des moyens de dépôt, sur une surface réceptrice, de microcapsules à parois mécaniquement fracturables sous la foulée de personnes marchant sur cette surface, et contenant des molécules ayant une action de désodorisation par vaporisation à la température de l'air ambiant.  To this end, the system for deodorizing an atmosphere according to the invention is characterized in that it comprises means for depositing, on a receiving surface, microcapsules with mechanically fracturable walls under the influence of persons walking on this surface. surface, and containing molecules having a deodorizing action by vaporization at the ambient air temperature.

Les microcapsules sont des particules connues en elles-mêmes, qui ont la particularité de présenter une structure faite d'un coeur pouvant contenir des molécules d'intérêt à encapsuler, ce lo coeur étant entouré de parois extérieures étanches à ces molécules. Les parois des microcapsules présentent une certaine résistance mécanique. Ainsi, pour libérer les molécules contenues dans le coeur, il est nécessaire de provoquer la rupture des parois, et à cet effet, d'exercer sur elles une certaine force. Elles présentent typiquement un diamètre de l'ordre du micron ( m), de un à quelques dizaines de microns.  Microcapsules are particles known in themselves, which have the particularity of having a structure made of a core that may contain molecules of interest to be encapsulated, this heart being surrounded by outer walls impervious to these molecules. The walls of the microcapsules have a certain mechanical strength. Thus, to release the molecules contained in the heart, it is necessary to cause the rupture of the walls, and for this purpose, to exert on them a certain force. They typically have a diameter of the order of one micron (m), from one to several tens of microns.

On peut envisager dans le cadre de l'invention d'encapsuler toutes sortes de molécules ayant une action de désodorisation. Dans les cas d'application préférés de l'invention, il s'agira préférentiellement de molécules de parfum, seules ou en mélange.  In the context of the invention, it is conceivable to encapsulate all kinds of molecules having a deodorizing action. In the preferred embodiments of the invention, it will preferably be perfume molecules, alone or in mixture.

Les microcapsules choisies suivant l'invention sont avantageusement telles que la matière qui les compose est chimiquement inerte vis-à-vis des substances encapsulées.  The microcapsules chosen according to the invention are advantageously such that the material which composes them is chemically inert with respect to the encapsulated substances.

Dans l'expression "surface réceptrice", on englobe toutes les sortes de surfaces qui d'une part sont capables de retenir les microcapsules déposées sur elles pendant un certain temps, et d'autre part sur lesquelles un individu est susceptible de marcher, ou d'exercer une pression, par un appui par l'un quelconque de ses membres. Ainsi, selon le système suivant l'invention, les microcapsules sont destinées à être déposées sur le sol, dans un espace qui sera piétiné, ou bien sur un siège, un matelas, ou encore sur tout autre support sur lequel un ou plusieurs individus vont s'asseoir, s'adosser, s'allonger, ou autrement faire porter leur poids ou un poids équivalent.  In the expression "receiving surface" is meant all kinds of surfaces which on the one hand are capable of retaining the microcapsules deposited on them for a certain time, and on the other hand, on which an individual is likely to walk, or to exert pressure, by support by any of its members. Thus, according to the system according to the invention, the microcapsules are intended to be deposited on the ground, in a space to be trampled, or on a seat, a mattress, or on any other support on which one or more individuals go sit, lean, lie down, or otherwise wear their weight or equivalent weight.

2872706 3 Les microcapsules suivant l'invention présentent ainsi la caractéristique de pouvoir être mécaniquement fracturées non seulement sous la foulée de personnes marchant sur la surface réceptrice, mais également sous le poids de personnes s'asseyant, ou s'adossant, ou exerçant toute autre pression similaire, sur cette surface.  The microcapsules according to the invention thus have the characteristic of being able to be mechanically fractured not only under the stride of people walking on the receiving surface, but also under the weight of persons sitting, or leaning back, or exercising any other similar pressure on this surface.

Le système suivant l'invention est particulièrement approprié pour un dépôt des microcapsules sur une surface faite de fibres textiles, notamment sur une surface à poils du type tapis ou io moquette. En effet, les microcapsules déposées pénètrent entre les poils, et elles y sont retenues de façon durable, dans la répartition même dans laquelle elles ont été déposées. On ne court également pas dans ce cas le risque qu'une personne glisse sur les microcapsules déposées, ce qui pourrait se produire si la surface is réceptrice était lisse.  The system according to the invention is particularly suitable for depositing microcapsules on a surface made of textile fibers, in particular on a pile surface of the carpet or carpet type. Indeed, the deposited microcapsules penetrate between the hairs, and they are held permanently in the same distribution in which they were deposited. In this case, there is also no risk that a person will slip on the deposited microcapsules, which could occur if the receiving surface was smooth.

L'invention trouve également application pour le dépôt, sur une surface réceptrice du type literie, de molécules à effet cosmétique, notamment à propriétés hydratantes.  The invention is also applicable for the deposition, on a receiving surface of the bedding type, of molecules with a cosmetic effect, in particular with moisturizing properties.

Lorsque les microcapsules sont déposées sur la surface réceptrice choisie, les molécules de parfum ou similaire qu'elles contiennent restent emprisonnées à l'intérieur de leur coeur, et elles ne dégagent pas leur odeur de façon immédiate. Les microcapsules restent intactes tant qu'aucun effort mécanique n'est exercé sur elles. ' Lorsqu'une pression par écrasement est appliquée sur les parois des microcapsules, par exemple par le pied d'un individu qui foulerait la surface réceptrice sur laquelle les microcapsules ont été déposées, il se produit une rupture des parois des microcapsules, ce qui entraîne la libération des molécules de parfum, qui se vaporisent à la température ambiante. Une odeur se répand alors dans l'air ambiant. Ainsi, lorsque des microcapsules ont été déposées sur une zone entière, par exemple sur toute la surface de sol d'une pièce, lorsqu'un certain nombre des microcapsules déposées sont écrasées, il se produit un effet désodorisant de l'air ambiant. Ce 2872706 4 phénomène se reproduit chaque fois que des microcapsules sont écrasées, et ce jusqu'à ce que toutes l'aient été.  When the microcapsules are deposited on the chosen receiving surface, the perfume molecules or the like they contain remain trapped inside their heart, and they do not emit their odor immediately. The microcapsules remain intact as long as no mechanical force is exerted on them. When crush pressure is applied to the walls of the microcapsules, for example by the foot of an individual treading the receiving surface on which the microcapsules have been deposited, there is a rupture of the walls of the microcapsules, resulting in the release of the perfume molecules, which vaporize at room temperature. An odor then spreads in the ambient air. Thus, when microcapsules have been deposited on an entire area, for example over the entire floor area of a room, when a number of the microcapsules deposited are crushed, there is a deodorizing effect of the ambient air. This phenomenon is repeated each time microcapsules are crushed, until all have been.

De plus, de façon tout-à-fait avantageuse, lorsqu'on passe l'aspirateur sur une surface sur laquelle des microcapsules sont déposées, on obtient également un effet désodorisant, puisque les microcapsules aspirées sont cassées dans le ventilateur de l'aspirateur. Il y a alors libération du parfum qu'elles contenaient.  In addition, quite advantageously, when vacuuming on a surface on which microcapsules are deposited, there is also a deodorant effect, since the aspirated microcapsules are broken in the fan of the vacuum cleaner. There is then liberation of the perfume which they contained.

Ainsi, le système suivant l'invention permet avantageusement d'obtenir un double effet retard de désodorisation de l'air ambiant un effet prolongé dans le temps, provoqué par les différentes actions successives d'écrasement des microcapsules par les individus se mouvant dans la pièce, et un effet plus ponctuel, également différé par rapport à l'opération de dépôt initial des microcapsules sur la surface réceptrice, dû au passage d'un aspirateur sur cette dernière.  Thus, the system according to the invention advantageously makes it possible to obtain a double delay effect of deodorizing the ambient air a prolonged effect over time, caused by the different successive actions of crushing the microcapsules by the individuals moving in the room , and a more punctual effect, also delayed compared to the initial deposition operation of the microcapsules on the receiving surface, due to the passage of a vacuum cleaner on the latter.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de dépôt sont des moyens de projection d'une dispersion des microcapsules dans un véhicule aqueux.  According to an advantageous characteristic of the invention, the deposition means are means for projecting a dispersion of the microcapsules in an aqueous vehicle.

Ce mode de dépôt par projection est particulièrement adapté à des surfaces réceptrices du type surface à poil, puisqu'il favorise que les microcapsules, projetées vers la surface avec une certaine vitesse, pénètrent profondément à l'intérieur des poils. Elles y sont alors retenues durablement, jusqu'à ce que leur paroi soit rompue par un effort mécanique appliqué sur elles.  This projection deposition mode is particularly suitable for receiving surfaces of the pile surface type, since it favors that the microcapsules, projected towards the surface with a certain speed, penetrate deeply inside the hairs. They are then retained durably, until their wall is broken by a mechanical force applied on them.

En outre, suivant l'invention les microcapsules sont avantageusement présentées sous forme d'une dispersion stable dans le véhicule choisi.  In addition, according to the invention, the microcapsules are advantageously presented in the form of a stable dispersion in the chosen vehicle.

Suivant des modes de réalisation préférés dans la pratique industrielle, l'invention répond aux caractéristiques complémentaires énoncées ci-après, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.  According to preferred embodiments in industrial practice, the invention has the following additional features, implemented separately or in each of their technically operative combinations.

2872706 5 Par certaines de ces caractéristiques, l'invention vise notamment à ce que soit obtenu un effet de désodorisation efficace, par libération dans l'atmosphère d'une substance odorante.  By some of these features, the object of the invention is in particular to obtain an effective deodorizing effect by releasing into the atmosphere an odoriferous substance.

Ainsi, suivant une caractéristique secondaire avantageuse de l'invention, les microcapsules sont présentes dans la dispersion dans une concentration comprise entre 5 et 50 % en poids.  Thus, according to an advantageous secondary characteristic of the invention, the microcapsules are present in the dispersion in a concentration of between 5 and 50% by weight.

De plus, dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les molécules de parfum sont non hydrosolubles, et elles sont présentes à l'intérieur des microcapsules sous forme pure, ou io diluées dans un véhicule également non hydrosoluble. Chaque microcapsule contient notamment de 1.10-10 à 1.10-6 I de solution de parfum.  In addition, in preferred embodiments of the invention, the perfume molecules are non-water soluble, and they are present inside microcapsules in pure form, or diluted in a non-water soluble vehicle. Each microcapsule contains in particular 1.10-10 to 1.10-6 I of perfume solution.

On s'assure ainsi que, quelle que soit la capacité odorante des molécules de parfum particulières choisies pour être encapsulées, c'est-à-dire emprisonnées dans le coeur des microcapsules, quand des microcapsules déposées sont écrasées, par exemple par un individu traversant la pièce, il se dégage une odeur qui est perceptible par cet individu. Par la dose de parfum dans chaque microcapsule et par la densité du dépôt, on peut s'assurer que cette odeur soit sensiblement équivalente en intensité à celle qui pourrait se dégager si on diffusait ponctuellement le parfum au moyen d'un système désodorisant classique.  This ensures that, whatever the odor capacity of the particular perfume molecules chosen to be encapsulated, that is to say, trapped in the microcapsules heart, when deposited microcapsules are crushed, for example by a passing individual. the room, it emits an odor that is perceptible by this individual. By the amount of perfume in each microcapsule and by the density of the deposit, it can be ensured that this odor is substantially equivalent in intensity to that which could be released if the perfume was occasionally diffused by means of a conventional deodorant system.

De plus, un objectif supplémentaire de l'invention est d'assurer que d'une part la dispersion de microcapsules dans un véhicule aqueux soit stable, et que d'autre part elle convienne pour une projection par diffusion dans un système du type des systèmes aérosol.  In addition, a further object of the invention is to ensure that on the one hand the dispersion of microcapsules in an aqueous vehicle is stable, and that on the other hand it is suitable for diffusion projection in a system of the systems type. aerosol.

Ainsi, suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, la dispersion comporte des agents dispersants et/ou gélifiants en quantité nécessaire pour être stable dans des conditions de température comprises entre 0 et 50 C, et dans des conditions de pression comprises entre 1 et 10 bars.  Thus, according to an advantageous characteristic of the invention, the dispersion comprises dispersing agents and / or gelling agents in an amount necessary to be stable under temperature conditions of between 0 and 50 ° C., and under pressure conditions of between 1 and 10 ° C. bars.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la dispersion comporte des agents dispersants et gélifiants dans une 2872706 6 concentration de 0,2 à 2 % en poids. On s'assure ainsi que les microcapsules resteront convenablement dispersées dans la solution. II est en outre tout-à-fait avantageux dans le cadre de l'invention d'utiliser des agents qui présentent à la fois des propriétés dispersantes et gélifiantes, ceci afin de réduire le nombre d'étapes nécessaires à la préparation de la dispersion.  In preferred embodiments of the invention, the dispersion comprises dispersing and gelling agents in a concentration of 0.2 to 2% by weight. This ensures that the microcapsules will remain properly dispersed in the solution. It is furthermore quite advantageous in the context of the invention to use agents which have both dispersing and gelling properties, in order to reduce the number of steps necessary for the preparation of the dispersion.

Suivant une caractéristique secondaire de l'invention, la dispersion contient également des molécules de parfum libres, c'est-à-dire non encapsulées. Ces molécules sont notamment présentes lo dans la dispersion dans une concentration comprise entre 0,5 et 5 % en poids, et notamment sous forme d'émulsion, ou sous forme hydrosoluble.  According to a secondary characteristic of the invention, the dispersion also contains free perfume molecules, that is to say non-encapsulated molecules. These molecules are in particular present in the dispersion in a concentration of between 0.5 and 5% by weight, and especially in emulsion form, or in water-soluble form.

Ainsi, lorsqu'on réalise la projection des microcapsules sur la surface réceptrice, on projette en même temps les molécules de is parfum libres présentes dans la dispersion, et il se produit alors immédiatement un dégagement odorant dans la pièce. On obtient de ce fait un double effet de désodorisation: un effet immédiat, dû à la présence dans la dispersion de parfums non encapsulés, et un effet retard, dû à l'action des molécules encapsulées, qui ne sont libérées qu'après la rupture par écrasement des parois des microcapsules.  Thus, when the microcapsules are projected on the receiving surface, the free perfume molecules present in the dispersion are simultaneously sprayed, and an odorous release in the room is immediately produced. This results in a double deodorizing effect: an immediate effect, due to the presence in the dispersion of unencapsulated perfumes, and a delay effect, due to the action of the encapsulated molecules, which are released only after rupture by crushing the walls of the microcapsules.

Dans ce cas, l'invention prévoit que la dispersion contienne également des colloïdes protecteurs, tels que ceux qui sont généralement constitués à base de composés du type polyacrylamide-sulfonate, polyvinyl-alcool, ou polyvinyl-pyrrolidone, dans une concentration avantageusement comprise entre 0,1 et 1 % en poids. Ces dispositions permettent avantageusement d'éviter qu'il ne se produise dans la dispersion des perturbations au niveau des interactions aux interfaces microcapsule/véhicule aqueux et microcapsule/parfum libre.  In this case, the invention provides that the dispersion also contains protective colloids, such as those which generally consist of compounds of the polyacrylamide-sulfonate, polyvinyl alcohol or polyvinylpyrrolidone type, in a concentration advantageously between 0.degree. , 1 and 1% by weight. These arrangements advantageously make it possible to avoid the occurrence of interference disturbances at the interfaces at the microcapsule / aqueous vehicle and microcapsule / free perfume interfaces.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les microcapsules sont des microcapsules sphériques à parois en résine de la famille des aminoplastes, notamment à base de mélamineformol. De telles microcapsules sont par exemple préparées suivant la technique décrite dans le document WO 01/51197, en adaptant cette technique à l'encapsulation de molécules à effet désodorisant.  In preferred embodiments of the invention, the microcapsules are spherical microcapsules with resin walls of the family of aminoplasts, in particular based on melamineformol. Such microcapsules are for example prepared according to the technique described in WO 01/51197, adapting this technique to the encapsulation of deodorant molecules.

2872706 7 Suivant une caractéristique tout-à-fait avantageuse de l'invention, les microcapsules présentent un diamètre compris entre 10 et 80 m. Ceci est commode, compte tenu des implications des techniques classiques de fabrication des microcapsules, pour obtenir d'une part que la surface des microcapsules offerte au contact de la foulée des personnes soit relativement importante, pour obtenir d'autre part que leur épaisseur de paroi soit relativement réduite, si bien qu'au total, la résistance mécanique des parois est suffisamment faible pour permettre une rupture facile des parois par io écrasement sous la foulée des personnes. Lorsque les microcapsules sont déposées sur la surface réceptrice, la probabilité pour que leur paroi se rompe lorsqu'un individu passe au-dessus d'elles est donc importante. Cette taille des microcapsules est obtenue en choisissant de manière adéquate les paramètres de formulation.  According to a most advantageous characteristic of the invention, the microcapsules have a diameter of between 10 and 80 m. This is convenient, given the implications of conventional microcapsule manufacturing techniques, to obtain on the one hand that the surface of the microcapsules offered in contact with the stride of people is relatively large, to obtain on the other hand that their wall thickness is relatively small, so that in total, the mechanical strength of the walls is low enough to allow easy rupture of the walls by crushing under the stride of people. When the microcapsules are deposited on the receiving surface, the probability that their wall will break when an individual passes over them is important. This size of the microcapsules is obtained by appropriately choosing the formulation parameters.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les microcapsules sont présentées en conditionnement du type aérosol, dans une enceinte fermée par une buse de diffusion vers l'extérieur, sous une couverture d'un fluide propulseur inerte, notamment sous forme d'un gaz. Le fluide propulseur est avantageusement choisi de manière à ce qu'il soit inerte vis-à-vis de la dispersion aqueuse de microcapsules.  In preferred embodiments of the invention, the microcapsules are presented in aerosol-type packaging, in an enclosure closed by an outward diffusion nozzle, under a blanket of an inert propellant fluid, in particular in the form of a gas. The propellant fluid is advantageously chosen so that it is inert with respect to the aqueous dispersion of microcapsules.

Le système de diffusion est avantageusement prévu pour pouvoir assurer une projection de la dispersion vers le bas, notamment vers une surface de sol. On évite ainsi d'avoir à projeter la dispersion dans l'atmosphère. Cela pourrait en effet être particulièrement dangereux pour les occupants de la pièce, et notamment pour l'utilisateur du système, car suivant l'invention la dispersion peut contenir une quantité importante d'extrait sec, pouvant aller par exemple jusqu'à 50 % en poids d'extrait sec (l'extrait sec étant constitué par les microcapsules), alors que cette concentration pourrait causer des problèmes pulmonaires aux individus qui respireraient dans l'environnement correspondant.  The diffusion system is advantageously provided to be able to ensure a projection of the dispersion downwards, in particular towards a soil surface. This avoids having to project the dispersion into the atmosphere. This could indeed be particularly dangerous for the occupants of the room, and especially for the user of the system, because according to the invention the dispersion can contain a significant amount of dry extract, which can be up to 50% by weight. weight of dry extract (the dry extract being constituted by the microcapsules), whereas this concentration could cause pulmonary problems to the individuals who would breathe in the corresponding environment.

De plus, le système de diffusion est avantageusement 35 conçu de telle sorte que les microcapsules ne soient pas endommagées lors de leur diffusion vers la surface réceptrice.  In addition, the diffusion system is advantageously designed so that the microcapsules are not damaged upon diffusion to the receiving surface.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, le gaz propulseur est un gaz de diméthyléther. Ce gaz offre notamment l'avantage de ne pas réagir avec le véhicule aqueux de la dispersion. Toutefois, tout autre type de gaz est également s utilisable.  According to an advantageous characteristic of the invention, the propellant gas is a dimethylether gas. This gas has the particular advantage of not reacting with the aqueous vehicle dispersion. However, any other type of gas is also usable.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, les microcapsules et le, fluide propulseur sont conduits par un tube plongeur vers la buse de diffusion. Les microcapsules sont admises dans ce tube par un orifice d'admission latéral de diamètre inférieur io au diamètre interne du tube plongeur.  In preferred embodiments of the invention, the microcapsules and the propellant are passed through a dip tube to the diffusion nozzle. Microcapsules are admitted into this tube through a lateral inlet port of diameter smaller than the internal diameter of the dip tube.

Un tel mode de réalisation du système de diffusion permet avantageusement, lorsque la dispersion est diffusée vers le bas, de former un jet très régulier. Il offre en outre l'avantage, en liaison avec le choix du gaz propulseur, de ne pas générer de traces ls blanchâtres sur le sol, contrairement à ce qui pourrait se produire avec d'autres modes de réalisation du système de diffusion dans lesquels serait créée une perturbation de la stabilité de la dispersion lors de la diffusion, et une agglomération subséquente des microcapsules dans la buse de diffusion.  Such an embodiment of the diffusion system advantageously makes it possible, when the dispersion is diffused downwards, to form a very regular jet. It also offers the advantage, in connection with the choice of the propellant, not to generate whitish traces on the ground, unlike what could happen with other embodiments of the diffusion system in which would be creates a disruption of the stability of the dispersion during diffusion, and a subsequent agglomeration of the microcapsules in the diffusion nozzle.

Suivant une caractéristique secondaire de l'invention, le diamètre de l'orifice d'admission latéral est 10 à 80 fois plus important que le diamètre des microcapsules, et le diamètre interne de la buse de diffusion est sensiblement égal à celui de l'orifice d'admission.  According to a secondary characteristic of the invention, the diameter of the lateral admission orifice is 10 to 80 times greater than the diameter of the microcapsules, and the internal diameter of the diffusion nozzle is substantially equal to that of the orifice. intake.

On élimine de ce fait avantageusement le risque que les microcapsules soient soumises lors de la diffusion à des forces de cisaillement suffisamment fortes pour provoquer la rupture de leurs parois. En liaison avec cette caractéristique, l'invention assure en outre que les parois des microcapsules pré-sentent une résistance mécanique suffisante pour ne pas être fracturées lors du passage à travers la buse de diffusion.  This advantageously eliminates the risk that the microcapsules are subjected during diffusion to shear forces strong enough to cause the rupture of their walls. In connection with this characteristic, the invention further ensures that the walls of the microcapsules pre-feel a sufficient mechanical strength not to be fractured during passage through the diffusion nozzle.

De plus, de façon tout-à-fait avantageuse, la stabilité de la dispersion n'est pas perturbée lors du passage de l'orifice d'admission à la buse de diffusion.  Moreover, quite advantageously, the stability of the dispersion is not disturbed during the passage of the inlet orifice to the diffusion nozzle.

2872706 9 Le conditionnement de la dispersion dans le système aérosol choisi conformément à l'invention est réalisé de façon classique en soi.  The conditioning of the dispersion in the aerosol system chosen according to the invention is carried out in a conventional manner per se.

L'invention concerne également un procédé de désodorisation d'une atmosphère qui consiste, au moyen du système selon l'invention, à projeter des microcapsules enfermant des molécules de parfum vers une surface réceptrice textile, dé préférence du type surface à poils, notamment sur un tapis au sol, apte à retenir les microcapsules qui pénètrent entre les poils.  The invention also relates to a process for the deodorization of an atmosphere which consists, by means of the system according to the invention, of projecting microcapsules enclosing perfume molecules to a textile receiving surface, preferably of the furred surface type, in particular on a carpet on the ground, able to hold the microcapsules that penetrate between the hairs.

lo La projection est notamment réalisée de façon homogène sur toute la surface réceptrice. Par exemple, dans une pièce, c'est sur toute la surface de sol susceptible d'être piétinée, c'est-à-dire la surface à vivre, que seront déposées les microcapsules. On pourra également envisager de déposer des microcapsules sur un fauteuil ou un canapé, ou encore sur les draps ou les couvertures d'un lit.  The projection is in particular carried out homogeneously over the entire receiving surface. For example, in a room, it is on the entire floor surface likely to be trampled, that is to say the surface to live, that will be deposited microcapsules. It may also consider placing microcapsules on a chair or a sofa, or on the sheets or blankets of a bed.

L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence à la figure unique qui est une représentation schématique d'un système de conditionnement d'une dispersion de microcapsules selon l'invention.  The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to the single figure which is a schematic representation of a packaging system of a microcapsule dispersion according to the invention.

Une dispersion dans un véhicule aqueux de microcapsules emprisonnant des molécules de parfum est préparée de la façon suivante.  A dispersion in an aqueous vehicle of microcapsules trapping perfume molecules is prepared in the following manner.

Des microcapsules suivant l'invention sont synthétisées suivant la méthode décrite dans le document WO 01/51197, en appliquant cette méthode à l'encapsulation de parfums, pour l'application particulière visée. Les différents paramètres sont notamment choisis de manière à obtenir des microcapsules de taille suffisamment importante pour permettre la rupture de leurs parois sous l'effet de l'écrasement par le pied d'un individu.  Microcapsules according to the invention are synthesized according to the method described in document WO 01/51197, by applying this method to the encapsulation of perfumes, for the particular application aimed at. The various parameters are chosen in particular to obtain microcapsules large enough to allow the rupture of their walls under the effect of crushing by the foot of an individual.

Une émulsion de parfum est tout d'abord réalisée dans une solution aqueuse. Le terme parfum englobe ici toute molécule ou tout mélange de molécules à propriétés odorantes. L'invention vise également les molécules cosmétiques, notamment à effet hydratant.  A perfume emulsion is first made in an aqueous solution. The term perfume here encompasses any molecule or mixture of molecules with odorant properties. The invention also relates to cosmetic molecules, in particular with a moisturizing effect.

2872706 10 La solution aqueuse contient un colloïde protecteur, notamment du type de celui vendu sous la marque Lupasol DVFR, dans une proportion comprise entre 10 à 20 % en poids, notamment environ égale à 12 % en poids. Elle contient également une résine aminoplaste en proportion de 10 à 20 % en poids, notamment environ égale à 13 % en poids.  The aqueous solution contains a protective colloid, in particular of the type sold under the trademark Lupasol DVFR, in a proportion of between 10% and 20% by weight, in particular approximately equal to 12% by weight. It also contains an aminoplast resin in a proportion of 10 to 20% by weight, in particular approximately equal to 13% by weight.

Le parfum, .qui est non hydrosoluble, est introduit dans la solution sous forme liquide, pur ou dilué dans un véhicule non hydrosoluble, notamment dans un alcool gras. Le taux de dilution du io parfum est alors choisi en fonction de la force odorante de ce dernier, et de l'effet de désodorisation que l'on souhaite obtenir. Il peut varier de 1 à 100 % suivant les cas.  The perfume, which is not water-soluble, is introduced into the solution in liquid form, pure or diluted in a non-water-soluble vehicle, especially in a fatty alcohol. The dilution rate of the perfume is then chosen according to the odor force of the latter, and the deodorization effect that it is desired to obtain. It can vary from 1 to 100% depending on the case.

La solution de parfum est introduite dans le mélange dans une proportion comprise entre 35 et 50 % en poids, notamment environ égale à 45 % en poids. La solution est portée à 45 C. Son pH est compris entre 5 et 7, notamment environ égal à 5,5. L'émulsion est réalisée au moyen d'un disque disperseur, dont la vitesse périphérique de rotation est comprise entre 2 et 15 m.s-1.  The perfume solution is introduced into the mixture in a proportion of between 35 and 50% by weight, in particular approximately equal to 45% by weight. The solution is brought to 45 C. Its pH is between 5 and 7, in particular about 5.5. The emulsion is produced by means of a dispersing disk, whose peripheral speed of rotation is between 2 and 15 m.s-1.

Un acide est ensuite ajouté dans l'émulsion afin d'ajuster son pH à une valeur comprise entre 3,5 et 4,5, et notamment égale à 4,1. Un tel acide peut être par exemple de l'acide formique dilué à 10 % dans une solution aqueuse, qui sera introduit dans l'émulsion dans une concentration adéquate pour obtenir la valeur de pH visée. La baisse de pH provoque une condensation de la résine aminoplaste autour des gouttes liquides de parfum. La solution est maintenue dans les conditions d'agitation et de température exposées ci-avant pendant 30 à 60 minutes.  An acid is then added to the emulsion in order to adjust its pH to a value between 3.5 and 4.5, and especially equal to 4.1. Such an acid may be, for example, formic acid diluted to 10% in an aqueous solution, which will be introduced into the emulsion in an appropriate concentration to obtain the target pH value. The drop in pH causes condensation of the aminoplast resin around the liquid drops of perfume. The solution is kept under the conditions of stirring and temperature exposed above for 30 to 60 minutes.

L'émulsion est ensuite portée à 80 C pendant 90 minutes sous agitation de 2 à 7 m.s-1 et à pH constant, compris entre 4 et 4,5. Ceci a pour effet de provoquer la réticulation de la résine aminoplaste autour des gouttes de parfum. Pendant cette étape, il est ajouté en continu à la solution une dispersion de mélamine et d'urée, ainsi qu'une solution d'acide formique. Ceci a pour effet de consommer une partie du formaldéhyde formé lors de la réaction, à la fois dans la solution et dans les parois des microcapsules en 2872706 11 cours de formation. On obtient ainsi des microcapsules à faible teneur en formaldéhyde, et de ce fait, de façon tout-à-fait avantageuse, potentiellement moins toxiques.  The emulsion is then brought to 80 ° C. for 90 minutes with stirring of 2 to 7 m.s.sup.-1 and at a constant pH of between 4 and 4.5. This has the effect of causing the cross-linking of the aminoplast resin around the perfume drops. During this step, a dispersion of melamine and urea and a solution of formic acid are continuously added to the solution. This has the effect of consuming some of the formaldehyde formed during the reaction, both in the solution and in the walls of the microcapsules during the course of formation. Microcapsules with low formaldehyde content are thus obtained, and thus, quite advantageously, potentially less toxic.

Enfin, on filtre la dispersion finalement obtenue sur un filtre du type des filtres connus sous la dénomination commerciale de Büchner ou sur un filtre à bande, de manière à séparer les microcapsules formées du reste de la solution. Les microcapsules ainsi obtenues présentent une taille comprise entre 10 et 80 m de diamètre, selon les paramètres de formulation choisis et selon la io vitesse du disque disperseur utilisée.  Finally, the finally obtained dispersion is filtered on a filter of the type of the filters known under the trade name Buchner or on a band filter, so as to separate the microcapsules formed from the rest of the solution. The microcapsules thus obtained have a size of between 10 and 80 m in diameter, depending on the formulation parameters chosen and on the speed of the dispersing disc used.

Il est ensuite formé une dispersion stable et apte à être diffusée des microcapsules ainsi obtenues. Pour cela, les microcapsules sont dispersées dans une solution aqueuse contenant des agents tensioactifs à propriétés gélifiantes, tels que ceux qui sont commercialisés sous les marques Laponite RD (argile de synthèse), Carbopol (acides polyacryliques) , Kelcogel, ou Silicagel (particules sphériques de dioxyde de silicium). Ces agents sont introduits dans une concentration comprise entre 0,2 et 2 % en poids.  It is then formed a stable dispersion and capable of being diffused microcapsules thus obtained. For this, the microcapsules are dispersed in an aqueous solution containing surfactants with gelling properties, such as those marketed under the trademarks Laponite RD (synthetic clay), Carbopol (polyacrylic acids), Kelcogel, or Silicagel (spherical particles of silicon dioxide). These agents are introduced in a concentration of between 0.2 and 2% by weight.

On peut également ajouter dans la solution des parfums libres, c'est-àdire non encapsulés, sous forme d'une émulsion ou sous forme hydrosoluble, dans une concentration comprise entre 0,5 et 5 % en poids suivant le parfum et sa force odorante.  It is also possible to add in the solution free perfumes, that is to say non-encapsulated, in the form of an emulsion or in water-soluble form, in a concentration of between 0.5 and 5% by weight according to the perfume and its fragrant force. .

Dans ce cas, afin d'éviter qu'il ne se produise des perturbations au niveau des interactions aux interfaces microcapsules/eau, et microcapsules/parfum libre, on ajoute dans la dispersion des colloïdes protecteurs, par exemple à base de poly- acrylamide-sulfonate, de polyvinyl-alcool, ou de polyvinyl- pyrrolidone, à des concentrations comprises entre 0,1 et 1 % en poids.  In this case, in order to avoid disturbances in the interactions at the microcapsule / water and microcapsule / free perfume interfaces, protective colloids, for example based on polyacrylamide, are added to the dispersion. sulfonate, polyvinyl alcohol, or polyvinylpyrrolidone, at concentrations of between 0.1 and 1% by weight.

La concentration finale de microcapsules dans la dispersion est prévue pour être comprise entre 1 et 50 % en poids, de préférence comprise entre 5 et 50 % en poids. La dispersion ainsi obtenue est stable dans des conditions de température comprises 2872706 12 entre 0 et 50 C, et des conditions de pression comprises entre 1 et 9 bars.  The final concentration of microcapsules in the dispersion is intended to be between 1 and 50% by weight, preferably between 5 and 50% by weight. The dispersion thus obtained is stable under temperature conditions ranging from 0.degree. To 50.degree. C., and pressure conditions of between 1 and 9 bars.

Cette dispersion de microcapsules est conditionnée dans un système de diffusion du type aérosol.  This dispersion of microcapsules is conditioned in an aerosol type diffusion system.

La dispersion de microcapsules en véhicule aqueux est tout d'abord mélangée avec différents additifs, tels que des émulgateurs (acide polyacrylique,' alcool gras, polyéthylène-glycol, oligomère de polypropylène et polyéthylène éthoxylé, etc.), des conservateurs, des agents anti-acariens, des - agents anti-bactériens, des destructeurs d'odeurs, etc., suivant l'utilisation souhaitée, dans la limite où ces additifs n'ont pas pour effet de déstabiliser la dispersion de microcapsules. Le mélange des différents ingrédients est effectué de façon classique, dans des conditions à la portée de l'homme du métier.  The dispersion of microcapsules in an aqueous vehicle is first mixed with various additives, such as emulsifiers (polyacrylic acid, fatty alcohol, polyethylene glycol, polypropylene oligomer and ethoxylated polyethylene, etc.), preservatives, anti-doping agents and the like. -acarants, anti-bacterial agents, odor destroyers, etc., depending on the desired use, in the limit where these additives do not have the effect of destabilizing the dispersion of microcapsules. The mixture of the different ingredients is carried out in a conventional manner, under conditions within the reach of those skilled in the art.

Le système de conditionnement choisi selon l'invention permet une diffusion des microcapsules vers le bas. Ce système est représenté sur la figure dans sa position normale d'utilisation, c'est-à-dire dirigé pour une diffusion vers le bas.  The conditioning system chosen according to the invention allows diffusion of the microcapsules downwards. This system is shown in the figure in its normal position of use, that is, directed for downward diffusion.

Le système est composé d'un boîtier 1 à l'intérieur duquel sont présentes deux phases 2 et 3. Le boîtier 1 est notamment constitué en fer blanc ou en aluminium, et il présente une contenance classique pour des boîtiers de désodorisants du type aérosol, comprise entre 150 èt 750 ml.  The system consists of a housing 1 inside which are present two phases 2 and 3. The housing 1 is made of tinplate or aluminum, and it has a conventional capacity for aerosol-type deodorant housings, between 150 and 750 ml.

Le boîtier 1 est muni d'une tête de diffusion, composée d'une coupelle de fermeture du boîtier 4, d'une buse de diffusion 5 et d'un tube plongeur 6. Cette tête de diffusion est classique en elle-même, y compris en ce qui concerne son fonctionnement en tant que valve. L'ouverture et la fermeture de la valve sont assurés, de façon également classique, au moyen d'un capot diffuseur 7, qui est par exemple, comme représenté sur la figure, à diffusion verticale au travers d'un orifice de diffusion 8. Ce mode de réalisation n'est cependant nullement limitatif de l'invention, et tout autre mode de réalisation permettant une diffusion vers le bas entre également dans le cadre de l'invention.  The casing 1 is provided with a diffusion head composed of a closing cup of the casing 4, a diffusion nozzle 5 and a plunger tube 6. This diffusion head is conventional in itself, including understood with regard to its operation as a valve. The opening and closing of the valve are ensured, in a conventional manner, by means of a diffuser cover 7, which is for example, as shown in the figure, vertically diffused through a diffusion orifice 8. This embodiment is however not limited to the invention, and any other embodiment for downward diffusion is also within the scope of the invention.

2872706 13 La phase que l'on peut dire inférieure, c'est-à-dire la phase 2 qui est la plus éloignée de la buse de diffusion 5, consiste en un fluide propulseur, qui est compatible avec une solution en véhicule aqueux et inerte vis-à-vis des microcapsules. Il s'agit notamment d'un gaz de diméthyléther. Dans ce cas, la pression à l'intérieur du boîtier 1 est environ égale à 3 à 5 bars. A cette pression, la dispersion de microcapsules est stable. L'autre phase, ou phase supérieure 3, est constituée par la solution contenant les microcapsules en dispersion dans leur véhicule aqueux propre.  The lower phase, ie phase 2, which is furthest from the diffusion nozzle 5, consists of a propellant, which is compatible with a solution in an aqueous vehicle and inert with respect to the microcapsules. These include a dimethyl ether gas. In this case, the pressure inside the housing 1 is approximately equal to 3 to 5 bars. At this pressure, the microcapsule dispersion is stable. The other phase, or upper phase 3, consists of the solution containing the microcapsules dispersed in their own aqueous vehicle.

io La dispersion de microcapsules est amenée dans la tête de diffusion au travers d'un orifice d'admission latéral 9 ménagé dans le tube plongeur 6, près de l'extrémité supérieure de celui-ci. Elle emprunte ensuite la partie terminale du tube plongeur 6 pour parvenir jusqu'à la buse de diffusion 5. Le gaz propulseur est, quant à lui, conduit jusqu'à cette buse par le tube plongeur 6, dans lequel il est admis par un orifice terminal 10 ménagé à l'extrémité inférieure de ce tube, et de même diamètre que celui-ci. Quand on presse sur le capot diffuseur 7, la solution de microcapsules est poussée par le gaz jusqu'à la buse 5, d'où elle est diffusée vers l'extérieur via l'orifice diffuseur 8.  The microcapsule dispersion is fed into the diffusion head through a side inlet port 9 in the dip tube 6 near the upper end thereof. It then borrows the end portion of the plunger tube 6 to reach the diffusion nozzle 5. The propellant gas is, in turn, led to this nozzle by the plunger tube 6, in which it is admitted through an orifice terminal 10 formed at the lower end of this tube, and of the same diameter as this. When pressed on the diffuser cover 7, the microcapsule solution is pushed by the gas to the nozzle 5, from where it is diffused outwards via the diffuser orifice 8.

Un exemple particulier du système suivant l'invention illustre les dimensions relatives de ses principaux élémentsL L'addition de gaz est réalisée de manière à provoquer un cisaillement efficace qui favorise la formation d'un jet très régulier.  A particular example of the system according to the invention illustrates the relative dimensions of its main elements. The addition of gas is carried out so as to cause effective shearing which favors the formation of a very regular jet.

Le diamètre interne du tube plongeur 6 est supérieur à celui de l'orifice d'admission de la dispersion de microcapsules 9. Le diamètre interne de la buse 5 est, quant à lui, sensiblement égal à celui de l'orifice d'admission 9. Ce diamètre de buse est supérieur de 10 à 80 fois au diamètre des microcapsules. Il est de préférence compris entre 0,5 et 2 mm, et notamment environ égal à 1 mm.  The internal diameter of the plunger tube 6 is greater than that of the inlet orifice of the microcapsule dispersion 9. The internal diameter of the nozzle 5 is, meanwhile, substantially equal to that of the intake orifice 9 This nozzle diameter is 10 to 80 times greater than the diameter of the microcapsules. It is preferably between 0.5 and 2 mm, and in particular approximately equal to 1 mm.

Les paramètres ainsi choisis conduisent à une coulabilité optimale du produit, la stabilité de la dispersion n'est pas perturbée durant la diffusion, on évite de soumettre la paroi des microcapsules à des efforts de cisaillement qui pourraient provoquer leur rupture précoce lors de leur passage dans la buse. De plus, on n'observe pas les traces blanchâtres sur la surface réceptrice vers laquelle ce 2872706 14 jet est dirigé que laisseraient craindre des conditions de dépôt moins bien maîtrisées.  The parameters thus chosen lead to an optimal flowability of the product, the stability of the dispersion is not disturbed during the diffusion, it is avoided to subject the wall of the microcapsules to shearing forces which could cause their early rupture during their passage through the nozzle. In addition, the whitish traces on the receiving surface towards which this jet is directed are not observed to give rise to fears of less well-controlled deposition conditions.

Au moyen de ce système de diffusion, la dispersion de microcapsules est projetée sur une surface réceptrice choisie, de préférence en matière textile, notamment sur un sol à poils, du type tapis ou moquette. Le dépôt est de préférence effectué de façon homogène sur toute, la surface. Il se dégage immédiatement une odeur dans l'air ambiant, due aux parfums non encapsulés présents dans la dispersion. Les microcapsules pénètrent entre les poils, et lo elles y sont retenues. Elles y demeurent en place etintactes tant qu'aucun effort mécanique n'est exercé sur elles.  By means of this diffusion system, the dispersion of microcapsules is projected on a chosen receiving surface, preferably made of textile material, in particular on a pile floor, of the carpet or carpet type. The deposit is preferably carried out homogeneously over the entire surface. An odor emanates immediately in the ambient air, due to the unencapsulated fragrances present in the dispersion. The microcapsules penetrate between the hairs, and lo they are retained there. They remain in place and intact as long as no mechanical effort is exerted on them.

Lorsqu'un individu marche sur la surface, il écrase les microcapsules qui s'y trouvent, provoquant ainsi la rupture de leurs parois. Le parfum qui était encapsulé est alors libéré, et une odeur ls se dégage dans la pièce. Ce phénomène se reproduit ainsi chaque fois qu'une partie des microcapsules déposées sont piétinées. Ainsi, de façon tout-à-fait avantageuse, on obtient une désodorisation à effet retard, qui offre de plus l'avantage de se produire uniquement lorsqu'une ou plusieurs personnes se trouvent dans la pièce. En outre, si on passe l'aspirateur sur la surface en question, les microcapsules qui n'ont pas été piétinées sont rompues dans le ventilateur de l'aspirateur, et il se produit à nouveau un effet de désodorisation dans la pièce.  When an individual walks on the surface, he crushes the microcapsules that are there, causing the rupture of their walls. The perfume that was encapsulated is then released, and an odor emerges in the room. This phenomenon is reproduced each time a part of the deposited microcapsules are trampled. Thus, quite advantageously, there is obtained a deodorization delay effect, which also offers the advantage of occurring only when one or more people are in the room. In addition, if the vacuum is vacuumed on the surface in question, the microcapsules that have not been trampled are broken in the fan of the vacuum cleaner, and there is again a deodorizing effect in the room.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un système de désodorisation d'une atmosphère à effet retard et prolongé dans le temps, qui peut en outre être associé avec un effet de désodorisation immédiat. Néanmoins l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits "et représentés sur les figures. Elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents.  The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides a deodorization system of a delayed and prolonged effect atmosphere, which may further be associated with an immediate deodorizing effect. Nevertheless, the invention is not limited to the modes of implementation which have been specifically described and shown in the figures, but extends to any variant passing through equivalent means.

2872706 152872706 15

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Système de désodorisation d'une atmosphère, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de dépôt sur une surface réceptrice de microcapsules à parois mécaniquement fracturables sous la foulée de personnes marchant sur ladite surface, et contenant des molécules ayant une action de désodorisation par vaporisation à la température de l'air ambiant.  1. Deodorization system of an atmosphere, characterized in that it comprises means for depositing on a receiving surface microcapsules with mechanically fracturable walls under the stride of people walking on said surface, and containing molecules having a deodorizing action by vaporization at ambient air temperature. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de dépôt sont des moyens de projection d'une io dispersion desdites microcapsules dans un véhicule aqueux.  2. System according to claim 1, characterized in that said deposition means are means for projecting a dispersion of said microcapsules in an aqueous vehicle. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites microcapsules sont présentes dans ladite dispersion dans une concentration comprise entre 5 et 5.0 % en poids.  3. System according to claim 2, characterized in that said microcapsules are present in said dispersion in a concentration of between 5 and 5.0% by weight. 4. Système selon l'une des revendications 2 ou 3,  4. System according to one of claims 2 or 3, is caractérisé en ce que ladite dispersion comporte des agents dispersants et/ou gélifiants en quantité nécessaire pour être stable dans des conditions de température comprises entre 0 et 50 C, et dans des conditions de pression comprises entre 1 et 10 bars.  characterized in that said dispersion comprises dispersing agents and / or gelling agents in an amount necessary to be stable under temperature conditions of between 0 and 50 ° C., and under pressure conditions of between 1 and 10 bars. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite dispersion comporte des agents dispersants et gélifiants dans une concentration de 0,2 à 2 % en poids.  5. System according to claim 4, characterized in that said dispersion comprises dispersing agents and gelling agents in a concentration of 0.2 to 2% by weight. 6. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ladite dispersion contient également des molécules de parfum libres, notamment dans une concentration comprise entre 0,5 et 5 % en poids, et en ce que ladite dispersion 2872706 16 contient des colloïdes protecteurs dans une concentration comprise entre 0,1 et 1 % en poids.  6. System according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said dispersion also contains free perfume molecules, especially in a concentration between 0.5 and 5% by weight, and in that said dispersion 2872706 16 contains protective colloids in a concentration of between 0.1 and 1% by weight. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites microcapsules sont des microcapsules sphériques à parois en résine de la famille des aminoplastes, notamment à base de mélamine-formol, et en ce qu'elles présentent un diamètre compris entre 10 et 80 m, sous une épaisseur relativement faible, de sorte que la résistance mécanique de leurs parois est suffisamment faible pour permettre une rupture facile desdites parois par écrasement sous la foulée desdites personnes.  7. System according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said microcapsules are spherical microcapsules with resin walls of the family of aminoplasts, especially based on melamine-formaldehyde, and in that they have a diameter between 10 and 80 m, under a relatively small thickness, so that the mechanical strength of their walls is low enough to allow easy rupture of said walls by crushing under the stride of said people. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdites microcapsules sont présentées en conditionnement du type aérosol, dans une enceinte (1) fermée par une buse de diffusion vers l'extérieur (5), sous une couverture d'un fluide propulseur, notamment sous forme d'un gaz.  8. System according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said microcapsules are presented in aerosol type packaging, in a chamber (1) closed by an outward diffusion nozzle (5), under a covering a propellant fluid, especially in the form of a gas. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit gaz propulseur est un gaz de diméthyléther.  9. System according to claim 8, characterized in that said propellant gas is a dimethyl ether gas. 10. Système selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que lesdites microcapsules et ledit fluide propulseur sont conduits par un tube plongeur (6) vers ladite buse de diffusion (5), lesdites microcapsules étant admises dans ledit tube plongeur (6) par un orifice d'admission latéral (9) de diamètre inférieur au diamètre interne dudit tube plongeur (6).  10. System according to claim 8 or 9, characterized in that said microcapsules and said propellant fluid are conducted by a dip tube (6) to said diffusion nozzle (5), said microcapsules being admitted into said dip tube (6) by a lateral admission port (9) of smaller diameter than the inner diameter of said plunger tube (6). 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le diamètre dudit orifice d'admission latéral (9) est 10 à 80 fois plus important que le diamètre desdites microcapsules, et en ce que le diamètre interne de ladite buse de diffusion (5) est sensiblement égal à celui dudit orifice d'admission (9).  11. System according to claim 10, characterized in that the diameter of said lateral admission orifice (9) is 10 to 80 times greater than the diameter of said microcapsules, and in that the internal diameter of said diffusion nozzle (5) ) is substantially equal to that of said inlet port (9). 2872706 17  2872706 17 12. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites molécules de parfum sont non hydrosolubles et en ce qu'elles sont présentes à l'intérieur desdites microcapsules sous forme pure, ou diluées dans un véhicule également non hydrosoluble.12. System according to any one of the preceding claims, characterized in that said perfume molecules are non-water-soluble and in that they are present inside said microcapsules in pure form, or diluted in a vehicle also non-water soluble. 13. Procédé de désodorisation d'une atmosphère, au moyen d'un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'on projette lesdites microcapsules vers une surface réceptrice textile, de préférence du type surface à io poils, notamment sur un tapis au sol, apte à retenir les microcapsules qui pénètrent entre lesdits poils.  13. Process for the deodorization of an atmosphere, by means of a system according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that said microcapsules are projected towards a textile receiving surface, preferably of the type with a bristle surface. , in particular on a carpet on the ground, able to retain the microcapsules which penetrate between said hairs.