FR2866909A1 - Ground stabilizing and recycling machine for preparing e.g. pavement foundation course, has fractionation teeth distributed throughout length of rotor to cooperate with cutting tools of rotor to fractionate/fragment clods - Google Patents

Ground stabilizing and recycling machine for preparing e.g. pavement foundation course, has fractionation teeth distributed throughout length of rotor to cooperate with cutting tools of rotor to fractionate/fragment clods Download PDF

Info

Publication number
FR2866909A1
FR2866909A1 FR0401963A FR0401963A FR2866909A1 FR 2866909 A1 FR2866909 A1 FR 2866909A1 FR 0401963 A FR0401963 A FR 0401963A FR 0401963 A FR0401963 A FR 0401963A FR 2866909 A1 FR2866909 A1 FR 2866909A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotor
teeth
fragmentation
machine according
peripheral wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0401963A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2866909B1 (en
Inventor
Jerome Rabaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rabaud SAS
Original Assignee
Rabaud SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rabaud SAS filed Critical Rabaud SAS
Priority to FR0401963A priority Critical patent/FR2866909B1/en
Publication of FR2866909A1 publication Critical patent/FR2866909A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2866909B1 publication Critical patent/FR2866909B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/02—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft
    • B02C13/06—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor
    • B02C13/09—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate
    • B02C13/095—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate with an adjustable anvil or impact plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B27/00—Clod-crushers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/02—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
    • A01B33/021—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel with rigid tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C21/00—Apparatus or processes for surface soil stabilisation for road building or like purposes, e.g. mixing local aggregate with binder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00—Disintegrating plant with or without drying of the material
    • B02C21/02—Transportable disintegrating plant
    • B02C2021/023—Transportable disintegrating plant for disintegrating material on the surface of the ground

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

The machine has a fragmentation structure (15) arranged in a volume delimited by a motorized excavation rotor and a peripheral wall of a hood structure. The fragmentation structure has fractionation teeth (17) that are distributed throughout the length of the rotor to cooperate with cutting tools (9) of the rotor to fractionate/fragment clods driven by the rotor, due to their percussion on the teeth.

Description

1 28669091 2866909

La présente invention a pour objet un perfectionnement aux machines pour la stabilisation et le recyclage de sols, en particulier en vue de la préparation d'une couche de fondation de chaussée, d'aires de stationnement ou autres...  The subject of the present invention is an improvement to machines for the stabilization and recycling of floors, in particular with a view to the preparation of a pavement foundation layer, parking areas or the like ...

La stabilisation d'un sol consiste à transformer, grâce à des additifs (ciment, 5 chaux, fibres, eau, émulsions bitumineuses...), un sol imparfait en une infrastructure résistante.  The stabilization of a soil consists in transforming, thanks to additives (cement, lime, fibers, water, bituminous emulsions ...), imperfect soil into a resistant infrastructure.

Selon une technique actuellement pratiquée, les additifs tels le ciment ou la chaux, sont tout d'abord dispersés ou répandus sur la surface du sol à stabiliser ou à recycler. Puis, ce sol prétraité est malaxé et broyé au moyen d'une machine adaptée, sur une épaisseur déterminée, pour assurer le mélange de ses matériaux constitutifs avec le ou les additifs précités.  According to a technique currently practiced, additives such as cement or lime, are first dispersed or spread on the soil surface to stabilize or recycle. Then, this pretreated soil is kneaded and milled by means of a suitable machine, to a predetermined thickness, to ensure the mixing of its constituent materials with the aforementioned additive (s).

Certaines machines stabilisatriceslrecycleuses, connues à ce jour, comportent un rotor d'excavation motorisé, enveloppé partiellement par une structure de capot de forme sensiblement demi-cylindrique. La structure de capot peut intégrer des moyens d'injection d'eau ou d'émulsions bitumineuses, que l'on utilise ou non en fonction des caractéristiques de sols que l'on souhaite obtenir.  Certain stabilizer machines, known to date, comprise a motorized excavation rotor, partially enveloped by a substantially semi-cylindrical bonnet structure. The hood structure may incorporate means for water injection or bituminous emulsions, which are used or not depending on the soil characteristics that are desired.

Cependant, le travail de ce type de machine stabilisatricelrecycleuse n'est pas entièrement satisfaisant du fait qu'elle ne permet pas de garantir des qualités mécaniques optimales du sol travaillé. Bien souvent, après traitement, ce sol comporte encore des mottes de gros calibre, non suffisamment fragmentées, ce qui n'assure pas un mélange suffisamment homogène des matériaux du sol avec le ou les additifs employés. Ce problème apparaît en particulier lors du malaxage de sols à caractère argileux, ce type de sol ayant tendance à former des mottes difficilement fragmentables.  However, the work of this type of stabilisatricelreuse machine is not entirely satisfactory because it does not ensure optimum mechanical properties of the soil worked. Very often, after treatment, this soil still contains large clods, not sufficiently fragmented, which does not ensure a sufficiently homogeneous mixture of soil materials with the additive (s) used. This problem appears in particular when mixing soils of clay character, this type of soil tending to form clumps difficult to fragment.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un perfectionnement simple et efficace aux machines stabilisatriceslrecycleuses du type de celle décrite ci-dessus, qui assure un fractionnement ou une fragmentation améliorée des mottes entraînées par le rotor d'excavation.  The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a simple and effective improvement to the stabilizing machines recycling machines of the type described above, which ensures an improved fractionation or fragmentation of the clumps driven by the excavation rotor.

La machine en question comporte, de manière classique, un rotor d'excavation motorisé muni d'une pluralité d'outils de coupe, pour le broyage et le malaxage d'une couche de sol. Ce rotor d'excavation est placé dans une structure de capot, de forme générale demi-cyclindrique, munie d'une paroi périphérique à section courbe ou arquée, enveloppant sensiblement ce rotor d'excavation, et de deux parois latérales; les bordures d'extrémités libres de la paroi périphérique et des parois latérales de ce capot délimitent une ouverture inférieure au travers de laquelle s'étend le rotor pour lui permettre de travailler le sol. La machine conforme à l'invention comporte une structure de fragmentation aménagée dans le volume E délimité par le rotor d'excavation et la paroi périphérique du capot, laquelle structure de fragmentation, en forme générale de peigne, est munie d'une pluralité de dents de fractionnement qui sont réparties sur toute la longueur du rotor d'excavation pour coopérer avec les outils de coupe, de manière à fractionner ou fragmenter les mottes entraînées par ledit rotor, du fait de leur percussion sur lesdites dents de fragmentation.  The machine in question comprises, in a conventional manner, a motorized excavation rotor provided with a plurality of cutting tools, for grinding and kneading a soil layer. This excavation rotor is placed in a bonnet structure, of generally half-cylindrical shape, provided with a peripheral wall with curved or arcuate section, substantially enveloping this excavation rotor, and two side walls; the edges of free ends of the peripheral wall and the side walls of the cover define a lower opening through which the rotor extends to allow it to work the ground. The machine according to the invention comprises a fragmentation structure arranged in the volume E delimited by the excavation rotor and the peripheral wall of the hood, which fragmentation structure, generally comb-shaped, is provided with a plurality of teeth fractionators which are distributed over the entire length of the excavation rotor to cooperate with the cutting tools, so as to split or fragment the clumps driven by said rotor, because of their impact on said fragmentation teeth.

Selon une disposition particulière de l'invention, les dents de fragmentation consistent chacune en un plat agencé perpendiculairement à l'axe du rotor d'excavation, de sorte à travailler sur chant.  According to a particular embodiment of the invention, the fragmentation teeth each consist of a plate arranged perpendicularly to the axis of the excavation rotor, so as to work on edge.

Selon encore une disposition particulière, les dents de fragmentation s'étendent chacune depuis au moins sensiblement la paroi périphérique, jusqu'à sensiblement le périmètre périphérique délimité par les outils de coupe du rotor d'excavation.  According to another particular arrangement, the fragmentation teeth each extend from at least substantially the peripheral wall, up to substantially the peripheral perimeter delimited by the cutting tools of the excavation rotor.

Dans une forme particulièrement intéressante de réalisation, la structure de fragmentation est constituée d'un support, en forme de poutre, solidaire de la structure de capot; les dents de fragmentation sont réparties sur toute la longueur de ce support.  In a particularly advantageous embodiment, the fragmentation structure consists of a support, in the form of a beam, integral with the hood structure; the fragmentation teeth are distributed over the entire length of this support.

Selon cette forme de réalisation, le support de la structure de fractionnement est monté mobile, et il est associé à des moyens de manoeuvre permettant le positionnement des dents de fractionnement - dans une position active déployée, dans laquelle l'extrémité desdites dents se situe à proximité du périmètre périphérique délimité par les outils de coupe, - dans une position inactive escamotée, dans laquelle lesdites dents de fractionnement ne coopèrent plus avec les outils de coupe, et éventuellement - dans une pluralité de positions intermédiaires comprises entre lesdites positions active et inactive.  According to this embodiment, the support of the fractionation structure is movably mounted, and it is associated with operating means for positioning the splitting teeth - in an extended active position, in which the end of said teeth is located at proximity of the peripheral perimeter delimited by the cutting tools, in a retracted inactive position, in which said splitting teeth no longer cooperate with the cutting tools, and possibly in a plurality of intermediate positions between said active and inactive positions.

Selon une caractéristique avantageuse, le support mobile est monté en rotation autour d'un axe parallèle à celui du rotor d'excavation. Cet axe de rotation est avantageusement agencé à proximité de la paroi périphérique du capot, au-dessus du rotor d'excavation, au niveau ou sensiblement au niveau du plan vertical passant par l'axe de rotation du rotor.  According to an advantageous characteristic, the mobile support is mounted in rotation about an axis parallel to that of the excavation rotor. This axis of rotation is advantageously arranged near the peripheral wall of the hood, above the excavation rotor, at or substantially at the vertical plane passing through the axis of rotation of the rotor.

Selon encore une caractéristique avantageuse, la paroi périphérique de la structure de capot comporte une réservation, permettant l'intégration de la structure de fragmentation en position escamotée.  According to another advantageous characteristic, the peripheral wall of the hood structure comprises a reservation, allowing the integration of the fragmentation structure in the retracted position.

Dans ce cas, la paroi périphérique de la structure de capot comprend avantageusement, dans le sens de rotation du rotor d'excavation, une première partie, en forme de tronçon cylindrique, prolongée par une seconde partie, également en forme de tronçon cylindrique mais dont le rayon est supérieur à celui de ladite première 3 2866909 partie, les extrémités en vis-à-vis desdites première et seconde parties étant raccordées par une paroi de jonction, de manière à former la réservation d'intégration de la structure de fragmentation au niveau de la face interne de la seconde partie de la structure de capot; le support de la structure de fragmentation est alors agencé à proximité de la face interne de la paroi de jonction, de telle manière que la bordure active des dents de fragmentation, en position escamotée, s'étende dans le prolongement de la face interne de la première partie de la structure de capot.  In this case, the peripheral wall of the hood structure advantageously comprises, in the direction of rotation of the excavation rotor, a first portion, in the form of a cylindrical section, extended by a second portion, also in the form of a cylindrical section but of which the radius is greater than that of said first portion, the ends facing said first and second portions being connected by a junction wall, so as to form the integration reservation of the fragmentation structure at the the inner face of the second part of the hood structure; the support of the fragmentation structure is then arranged close to the internal face of the junction wall, so that the active edge of the fragmentation teeth, in the retracted position, extends in the extension of the internal face of the first part of the hood structure.

Encore selon une particularité de l'invention, le support mobile du peigne est avantageusement muni d'au moins un prolongement s'étendant au travers d'une ouverture aménagée dans la paroi périphérique de la structure de capot; ce prolongement coopère avec des moyens de manoeuvre aménagés sur la face externe de ladite structure de capot.  According to another feature of the invention, the mobile support of the comb is advantageously provided with at least one extension extending through an opening in the peripheral wall of the hood structure; this extension cooperates with maneuvering means arranged on the outer face of said hood structure.

De préférence, les moyens de manoeuvre en question sont équipés d'un système de sécurité autorisant un déplacement des dents de fragmentation vers la position escamotée sous l'effet de la poussée d'un matériau non fragmentable entraîné par le rotor d'excavation, mais aussi assurant le retour automatique en position active déployée desdites dents, une fois ledit matériau évacué.  Preferably, the maneuvering means in question are equipped with a safety system allowing a displacement of the fragmentation teeth towards the retracted position under the effect of the thrust of a non-fragmentable material driven by the excavation rotor, but also ensuring the automatic return to the deployed active position of said teeth, once said material removed.

Selon une première forme de réalisation, les moyens de manoeuvre et de sécurité consistent en un système de type vérin(s) avec accumulateur.  According to a first embodiment, the maneuvering and safety means consist of a jack type system (s) with accumulator.

Selon une seconde forme de réalisation, les moyens de manoeuvre consistent en au moins une tige filetée dont l'une des extrémités est fixée articulée sur l'un des prolongements du support de peigne, et dont le corps est monté coulissant en translation au travers d'un orifice aménagé dans une platine support qui est fixée sur la face supérieure de la paroi périphérique du capot. Cette tige filetée comporte deux écrous disposés de part et d'autre de la platine support, et dont la manoeuvre permet le réglage de la position de la structure de fractionnement. Un ressort de compression est disposé sur ladite tige filetée, entre la face de la platine opposée à l'extrémité articulée de ladite tige et l'écrou en regard, pour constituer le système de sécurité de la structure de fragmentation.  According to a second embodiment, the operating means consist of at least one threaded rod whose one end is fixed hinged to one of the extensions of the comb support, and whose body is slidably mounted in translation through an orifice arranged in a support plate which is fixed on the upper face of the peripheral wall of the cover. This threaded rod has two nuts arranged on either side of the support plate, and the maneuver allows the adjustment of the position of the splitting structure. A compression spring is disposed on said threaded rod, between the face of the plate opposite to the hinged end of said rod and the nut opposite, to form the safety system of the fragmentation structure.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de deux formes particulières de réalisations d'une machine stabilisatrice/recycleuse conforme à l'invention, données uniquement à titre indicatif, et représentées sur les dessins annexés suivants dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective d'une première forme de réalisation d'une machine stabilisatrice/recycleuse conforme à l'invention, dont les dents de fragmentation sont manoeuvrables par un système de type vérin; 4 2866909 la figure 2 est une vue de face de la machine illustrée sur la figure 1, la structure de capot étant ici représentée en coupe pour bien faire apparaître le rotor d'excavation et la structure de fragmentation; - la figure 3 est une vue en coupe transversale de la machine stabilisatrice/recycleuse des figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue agrandie partielle en coupe transversale d'une autre forme de réalisation d'une machine stabilisatricelrecycleuse conforme à l'invention, détaillant les moyens de manoeuvre mécaniques des dents de fragmentation.  But the invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of two particular embodiments of a stabilizer / recycler machine according to the invention, given for information only, and represented in the following accompanying drawings in which: - Figure 1 is a general perspective view of a first embodiment of a stabilizer / recycler machine according to the invention, the fragmentation teeth are operable by a jack type system; FIG. 2 is a front view of the machine illustrated in FIG. 1, the bonnet structure being shown here in section to clearly show the excavation rotor and the fragmentation structure; Figure 3 is a cross-sectional view of the stabilizer / recycler machine of Figures 1 and 2; - Figure 4 is an enlarged partial view in cross section of another embodiment of a stabilisatricelcycling machine according to the invention, detailing the mechanical means of maneuver fragmentation teeth.

La machine de stabilisation et de recyclage 1 selon l'invention, représentée sur les figures 1 à 3, comprend une structure de capot 2, en forme de demi-cylindre, munie d'une ouverture inférieure 3. Cette structure de capot 2 comprend une paroi périphérique 4 qui est fermée à ses extrémités par des parois latérales 5, parallèles l'une à l'autre; les bordures d'extrémités libres inférieures 4' et 5' de la paroi périphérique 4 et des parois latérales 5, respectivement, délimitent ensemble l'ouverture inférieure 3.  The stabilizing and recycling machine 1 according to the invention, shown in FIGS. 1 to 3, comprises a half-cylinder-shaped hood structure 2 provided with a lower opening 3. This hood structure 2 comprises a peripheral wall 4 which is closed at its ends by side walls 5, parallel to each other; the lower free edge edges 4 'and 5' of the peripheral wall 4 and the side walls 5, respectively, define together the bottom opening 3.

La paroi périphérique 4, à section transversale générale de type cintrée ou arquée, enveloppe sensiblement un rotor d'excavation motorisé 7 qui s'étend longitudinalement entre les deux parois latérales 5. Ce rotor 7 peut avoir un diamètre compris entre 0,8 et 1,20 m. II s'étend pour partie à l'intérieur de la structure de capot 2, et pour partie à l'extérieur au travers de l'ouverture 3.  The peripheral wall 4, generally of curved or arcuate type, substantially envelops a motorized excavation rotor 7 which extends longitudinally between the two side walls 5. This rotor 7 may have a diameter of between 0.8 and 1. , 20 m. It extends partly inside the hood structure 2, and partly outside through the opening 3.

Le rotor d'excavation 7 est constitué d'un tambour 8 sur lequel sont répartis uniformément une pluralité d'outils de coupe 9. Ces outils de coupe 9 consistent par exemple en des dents forgées ou coulées, éventuellement munies d'une pointe carbure et montées chacune sur un porte-dent fixé sur le tambour 8. Le rotor 7 est entraîné en rotation autour d'un axe 7' par des moyens moteurs classiques, bien connus de l'homme du métier. Dans le mode de réalisation illustré, ces moyens moteurs sont constitués par la prise de force d'un engin tracteur (non représenté). Les mécanismes de renvoi du mouvement sont ici protégés par un carter 10. On notera que l'axe du rotor 7 est entraîné par ses deux extrémités.  The excavation rotor 7 consists of a drum 8 on which are distributed uniformly a plurality of cutting tools 9. These cutting tools 9 consist for example of forged or cast teeth, possibly equipped with a carbide tip and each mounted on a toothed holder fixed on the drum 8. The rotor 7 is rotated about an axis 7 'by conventional motor means, well known to those skilled in the art. In the illustrated embodiment, these motor means are constituted by the power take-off of a tractor vehicle (not shown). The movement return mechanisms are here protected by a housing 10. Note that the axis of the rotor 7 is driven by its two ends.

Le rôle de ce rotor d'excavation 7 est de fraiser et broyer les matériaux constitutifs du sol, et de les mélanger ou malaxer avec des additifs. Pour obtenir une stabilité optimale du sol, cette machine travaille une couche d'une profondeur déterminée, généralement de l'ordre de 20 à 50 cm.  The role of this excavation rotor 7 is to mill and grind the materials constituting the soil, and mix or knead with additives. To obtain optimal soil stability, this machine works a layer of a determined depth, generally of the order of 20 to 50 cm.

Dans la pratique, la machine représentée sur les figures 1 et 3 se déplace dans le sens matérialisé par la flèche repérée 11 (figure 3). Le rotor d'excavation 7 tourne quant à lui dans le sens de rotation matérialisé par la flèche repérée 12; le sens de 2866909 défilement des outils de coupe 9, au niveau de la tangente horizontale inférieure du rotor, est le même que celui du sens d'avancement 11 de la machine stabilisatricelrecycleuse 1. La vitesse de rotation du rotor peut être comprise entre 90 et 200 tours/min.  In practice, the machine shown in Figures 1 and 3 moves in the direction shown by the arrow marked 11 (Figure 3). The excavation rotor 7 rotates meanwhile in the direction of rotation shown by the arrow marked 12; the direction of travel 2866909 of the cutting tools 9, at the level of the lower horizontal tangent of the rotor, is the same as that of the direction of advance 11 of the stabilisatricelreuse machine 1. The rotational speed of the rotor can be between 90 and 200 rpm.

Les matériaux de la couche de sol excavée (non représentés) cheminent alors dans un espace E délimité entre le rotor d'excavation 7 et la face interne de la paroi périphérique 4, cela dans le sens de rotation 12 dudit rotor.  The materials of the excavated soil layer (not shown) then travel in a space E delimited between the excavation rotor 7 and the inner face of the peripheral wall 4, in the direction of rotation 12 of said rotor.

La machine stabilisatrice/recycleuse 1 de l'invention comprend une structure de fragmentation complémentaire 15 destinée à coopérer avec les outils de coupe 9 du rotor d'excavation 7, pour prévenir le recyclage de mottes de sol non convenablement fragmentées.  The stabilizer / recycler machine 1 of the invention comprises a complementary fragmentation structure 15 intended to cooperate with the cutting tools 9 of the excavation rotor 7, to prevent the recycling of unsuitably fragmented soil blocks.

La structure de fragmentation 15 correspondante est aménagée dans l'espace E précité ; cette structure de fragmentation 15 se situe avantageusement au-dessus du rotor d'excavation 7, sensiblement dans le plan vertical passant par l'axe central 7' de ce rotor.  The corresponding fragmentation structure is arranged in the aforementioned space E; this fragmentation structure 15 is advantageously above the excavation rotor 7, substantially in the vertical plane passing through the central axis 7 'of this rotor.

Sur la figure 2, on observe que cette structure de fragmentation 15 a une forme générale de peigne. Elle est ainsi principalement constituée - d'un support 16, en forme de poutre à section circulaire, s'étendant en regard du rotor d'excavation 7, sur toute la longueur de ce dernier, et - d'une pluralité de dents de fragmentation 17, destinées à assurer la fragmentation des mottes excavées et cheminant au sein de l'espace E. Les dents de fragmentation 17 en question, ici au nombre de 19, sont réparties de manière homogène sur toute la longueur du support 16. Ces dents de fragmentation délimitent ainsi, deux à deux, des canaux 18. La largeur des canaux de recyclage 18 est avantageusement comprise entre 100 et 150 mm.  In FIG. 2, it can be seen that this fragmentation structure 15 has a general comb shape. It is thus principally constituted of: a support 16, in the form of a beam with a circular section, extending opposite the excavation rotor 7, over the entire length of the latter, and a plurality of fragmentation teeth 17, intended to ensure the fragmentation of the clods excavated and walking in the space E. The fragmentation teeth 17 in question, here numbering 19, are distributed homogeneously over the entire length of the support 16. These teeth fragmentation thus delimit, in pairs, channels 18. The width of the recycling channels 18 is advantageously between 100 and 150 mm.

Sur les figures 2 et 3, on observe encore que les dents de fragmentation 17 ont chacune une forme générale de platine ou de plat; elles peuvent être réalisées à partir de plaques d'acier, d'épaisseur de l'ordre de 10 à 20 mm. Ces dents 17 sont agencées sur le support 16, chacune selon un plan perpendiculaire à l'axe de rotation 7' du rotor d'excavation 7, et parallèlement les unes aux autres. Leur bordure avant 19 constitue la bordure active destinée à fragmenter les mottes qui viennent les percuter; autrement dit, ces dents de fragmentation 17 travaillent sur chant. Sur la figure 3, la bordure avant active 19 de chacune des dents de fragmentation 17 s'étend en biais par rapport à la verticale, de sorte que la pente correspondante soit descendante dans le sens de rotation 12 du rotor d'excavation 7; cela permet en particulier de renvoyer les gros éléments non fragmentés vers le rotor 7.  In Figures 2 and 3, it is also observed that the fragmentation teeth 17 each have a general shape of platinum or plate; they can be made from steel plates with a thickness of about 10 to 20 mm. These teeth 17 are arranged on the support 16, each in a plane perpendicular to the axis of rotation 7 'of the excavating rotor 7, and parallel to each other. Their front edge 19 constitutes the active edge intended to fragment the clumps that come to strike them; in other words, these fragmentation teeth 17 work on vocals. In FIG. 3, the active front edge 19 of each of the fragmentation teeth 17 extends obliquely with respect to the vertical, so that the corresponding slope descends in the direction of rotation 12 of the excavation rotor 7; this allows in particular to return large unfragmented elements to the rotor 7.

6 2866909 On remarque encore que l'extrémité des dents 17 est biseautée; de cette manière, cette extrémité se présente sensiblement dans un plan horizontal lorsque les dents sont en position active.  It is further noted that the end of the teeth 17 is beveled; in this way, this end is substantially in a horizontal plane when the teeth are in the active position.

Sur les figures 1 à 3, les dents de fragmentation 17 sont ainsi aptes à coopérer avec les outils de coupe 9 du rotor d'excavation 7; elles sont dans une position dite active . A cet effet, les dents de fragmentation 17 s'étendent dans l'espace E depuis sensiblement la face interne de la paroi périphérique 4 de la structure de capot 2, jusqu'à sensiblement un plan horizontal tangent à la périphérie supérieure délimitée par les outils de coupe 9 (l'espace entre l'extrémité des dents 17 et l'extrémité des outils de coupe 9 en rotation est de l'ordre de quelques millimètres).  In FIGS. 1 to 3, the fragmentation teeth 17 are thus able to cooperate with the cutting tools 9 of the excavation rotor 7; they are in a so-called active position. For this purpose, the fragmentation teeth 17 extend in the space E substantially from the internal face of the peripheral wall 4 of the hood structure 2, until substantially a horizontal plane tangential to the upper periphery delimited by the tools. 9 (the gap between the end of the teeth 17 and the end of the cutting tools 9 in rotation is of the order of a few millimeters).

Finalement, les matériaux excavés sont projetés contre les dents 17 qui vont assurer leur fragmentation en morceaux de plus petit calibre.  Finally, the excavated materials are projected against the teeth 17 which will ensure their fragmentation into pieces of smaller caliber.

Dans certaines circonstances, il peut être intéressant d'escamoter les dents de fractionnement 17 pour supprimer leur coopération avec les organes de coupe 9 ou pour régler la distance entre leur extrémité et lesdits organes de coupe. C'est par exemple le cas si on veut diminuer la puissance motrice nécessaire à l'entraînement du rotor, ou si on est en présence d'un sol comportant de nombreux gros éléments non ou difficilement fragmentables.  In certain circumstances, it may be advantageous to retract the splitting teeth 17 to suppress their cooperation with the cutting members 9 or to adjust the distance between their end and said cutting members. This is for example the case if we want to reduce the power required to drive the rotor, or if it is in the presence of a soil with many large elements not or difficult to fragment.

A cet effet, le support 16 de la structure de fragmentation 15 est monté en rotation sur des chapes 20 solidaires de la face inférieure de la paroi périphérique 4 du capot 2, autour d'un axe 16' parallèle à celui 7' du rotor d'excavation 7; ce support 16 est, en plus, associé à des moyens de manoeuvre 21 permettant le déplacement des dents de fragmentation 17 entre les positions active déployée et inactive escamotée précitées.  For this purpose, the support 16 of the fragmentation structure 15 is rotatably mounted on clevises 20 integral with the lower face of the peripheral wall 4 of the cover 2, about an axis 16 'parallel to that 7' of the rotor of FIG. excavation 7; this support 16 is, in addition, associated with operating means 21 for moving the fragmentation teeth 17 between the active positions deployed and inactive retracted abovementioned.

Pour un escamotage optimal des dents de fragmentation 17, on remarque sur la figure 3 que la paroi périphérique 4 comporte une réservation 22 permettant l'intégration de la structure de fractionnement 15 en position escamotée. Pour cela, la paroi périphérique 4 est ici constituée, dans le sens de rotation 12 du rotor d'excavation 7, d'une première partie 4a, en forme de tronçon cylindrique, et d'une seconde partie 41), également en forme générale de tronçon cylindrique, mais dont le diamètre est supérieur à celui de la partie 4a précitée. Les bordures en regard des parties cylindriques 4a et 4b, sensiblement au niveau d'un plan vertical passant par l'axe 7' du rotor d'excavation 7, sont raccordées par une paroi de jonction 23, agencée verticalement ou sensiblement verticalement. La réservation 22 est ainsi délimitée par la paroi de jonction 23 et par la face interne de la seconde partie 4b de capot.  For optimum retraction of the fragmentation teeth 17, it can be seen in FIG. 3 that the peripheral wall 4 comprises a reservation 22 allowing the integration of the fractionation structure 15 in the retracted position. For this, the peripheral wall 4 is constituted here, in the direction of rotation 12 of the excavation rotor 7, a first portion 4a, in the form of a cylindrical section, and a second portion 41), also in general shape. of cylindrical section, but whose diameter is greater than that of part 4a above. The borders facing the cylindrical portions 4a and 4b, substantially at a vertical plane passing through the axis 7 'of the excavating rotor 7, are connected by a junction wall 23, arranged vertically or substantially vertically. The reservation 22 is thus delimited by the junction wall 23 and the internal face of the second bonnet portion 4b.

Le support 16 de la structure de fragmentation 15 s'étend à proximité de la face interne de cette paroi de jonction 23, dans la réservation 22. Les dents de fractionnement 17, 7 2866909 en position escamotée, viennent alors se loger dans la réservation 22, de telle manière que leurs bordures avant actives 19 s'étendent dans le prolongement de la face interne de la première partie 4a de la paroi périphérique 4, tel que représenté en pointillés sur la figure 3.  The support 16 of the fragmentation structure 15 extends close to the inner face of this junction wall 23, in the reservation 22. The splitting teeth 17, 7 2866909 in the retracted position, then become lodged in the reservation 22 , so that their front active edges 19 extend in the extension of the inner face of the first portion 4a of the peripheral wall 4, as shown in dashed lines in FIG.

Dans cette position inactive escamotée, les dents 17 ne coopèrent plus avec le rotor d'excavation 7. La totalité des matériaux excavés du sol est recyclée, sans fragmentation de ces matériaux du fait de leur percussion sur les dents 17.  In this inactive retracted position, the teeth 17 no longer cooperate with the excavation rotor 7. All the materials excavated from the ground is recycled, without fragmentation of these materials because of their impact on the teeth 17.

Bien entendu, les dents de fragmentation 17 peuvent faire l'objet d'un réglage selon encore toute autre position intermédiaire comprise entre la position active déployée et la position inactive escamotée, pour régler leur degré d'action sur les matériaux excavés, notamment en fonction de la granulométrie finale attendue.  Of course, the fragmentation teeth 17 can be adjusted according to still any other intermediate position between the deployed active position and the retracted inactive position, to adjust their degree of action on the excavated materials, in particular according to the final particle size expected.

Le positionnement des dents de fragmentation 17 entre les positions déployée active et escamotée inactive, mais aussi selon toute autre position intermédiaire, est réalisé par le pilotage des moyens de manoeuvre adaptés 21.  The positioning of the fragmentation teeth 17 between the deployed active and retracted inactive positions, but also in any other intermediate position, is achieved by controlling the adapted operating means 21.

A cet effet, le support 16 de la structure de fragmentation 15 est équipé de prolongements 24 en forme de plats, ici au nombre de trois, s'étendant chacun au travers d'une ouverture 25 en forme de fente, aménagée en regard dans la seconde partie 4b de la paroi périphérique 4 de la structure de capot 2; ces prolongements 24 sont chacun destinés à coopérer avec les moyens de manoeuvre 21.  For this purpose, the support 16 of the fragmentation structure 15 is equipped with extensions 24 in the form of plates, here three in number, each extending through an opening 25 in the form of a slot, arranged opposite in the second part 4b of the peripheral wall 4 of the hood structure 2; these extensions 24 are each intended to cooperate with the operating means 21.

Tel que représenté sur la figure 2, chaque prolongement 24 est ici réalisé monobloc avec l'une des dents 17. Bien entendu, ces prolongements 24 peuvent également être rapportés sur les dents 17 par des moyens de fixation appropriés; ils peuvent aussi être fixés directement sur le support 16.  As shown in Figure 2, each extension 24 is here made in one piece with one of the teeth 17. Of course, these extensions 24 can also be reported on the teeth 17 by appropriate fastening means; they can also be fixed directly on the support 16.

Selon la première forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 3, les moyens de manoeuvre 21 sont constitués chacun d'un vérin, de type hydraulique ou pneumatique, dont le corps 26 est solidarisé avec une platine verticale 27 rapportée sur la face extérieure de la paroi périphérique 4, à proximité d'un prolongement 24 et d'une ouverture 25 associée. L'extrémité 28 de la tige de vérin 29 est quant à elle fixée articulée sur le prolongement 24 en regard.  According to the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the operating means 21 each consist of a jack, of the hydraulic or pneumatic type, whose body 26 is secured to a vertical plate 27 attached to the outer face of the peripheral wall 4, near an extension 24 and an associated opening 25. The end 28 of the cylinder rod 29 is fixed hinged to the extension 24 opposite.

Les vérins sont commandés par l'utilisateur de la machine grâce à des moyens de contrôle (non représentés) de type traditionnels, connus de l'homme du métier.  The cylinders are controlled by the user of the machine through control means (not shown) of the traditional type, known to those skilled in the art.

Trois vérins 21 peuvent être répartis sur la longueur de la poutre 16. Ces vérins sont de préférence équipés d'un système accumulateur, classique, faisant office de sécurité, permettant aux dents de fragmentation 17 de s'escamoter lorsqu'un matériau rigide non fragmentable vient les percuter. En effet, sous l'action d'une poussée sur les dents 17 par un matériau non fragmentable entraîné par le rotor d'excavation 7, lesdites dents 17 pivotent autour de l'axe 16', vers la position escamotée. On notera que ce déplacement est facilité par le positionnement en biais de la bordure active 19 des dents 17. L'accumulateur équipant chaque vérin joue alors son rôle et permet aux dents de revenir en position active automatiquement, dès l'obstacle évacué.  Three jacks 21 may be distributed over the length of the beam 16. These jacks are preferably equipped with a conventional accumulator system, acting as a safety device, allowing the fragmentation teeth 17 to retract when a non-fragmentable rigid material come and hit them. Indeed, under the action of a thrust on the teeth 17 by a non-fragmentable material driven by the excavation rotor 7, said teeth 17 pivot about the axis 16 'to the retracted position. It will be noted that this displacement is facilitated by the positioning of the active edge 19 of the active edge 19 of the teeth 17. The accumulator equipping each cylinder then plays its role and allows the teeth to return to the active position automatically, from the obstacle evacuated.

La figure 4 est une vue partielle, en coupe, d'une forme alternative de réalisation conforme à l'invention, qui se distingue de la machine décrite précédemment en relation avec les figures 1 à 3, du fait de la structure des moyens de manoeuvre 21 qui sont ici de type mécaniques.  FIG. 4 is a partial view, in section, of an alternative form of embodiment according to the invention, which differs from the machine described above in relation with FIGS. 1 to 3, because of the structure of the maneuvering means 21 which are here mechanical type.

On retrouve dans cette forme de réalisation la structure de capot 2 dans laquelle s'étend le rotor d'excavation 7 et la structure de fragmentation 15.  In this embodiment, there is the hood structure 2 in which the excavation rotor 7 and the fragmentation structure 15 extend.

La structure de fragmentation 15 correspondante est ici encore munie d'une pluralité de dents de fragmentation 17, agencées sur un support monté en rotation autour d'un axe 16' parallèle à celui 7' du rotor d'excavation 7. Certaines dents 17 sont pourvues, comme décrit ci-dessus, de prolongements transversaux 24 s'étendant chacun au travers d'une fente 25 aménagée en regard dans la paroi périphérique 4.  The corresponding fragmentation structure is here again provided with a plurality of fragmentation teeth 17, arranged on a support rotatably mounted about an axis 16 'parallel to that 7' of the excavation rotor 7. Some teeth 17 are provided, as described above, transverse extensions 24 each extending through a slot 25 arranged opposite in the peripheral wall 4.

Les moyens de manoeuvre 21 sont constitués ici d'une tige filetée 32 montée coulissante en translation au travers d'un orifice 33 aménagé dans une platine support verticale 34 qui est solidarisée sur la face supérieure de la paroi périphérique 4. Ces tiges 32 ont une première extrémité 35, d'un côté de la platine support 34, qui est fixée articulée sur l'un des prolongements 24 du support 16 de la structure de fractionnement 15; la tige 32 est également munie d'un premier écrou 36 venant en butée contre la première face 34' de la platine 34 située en regard de son extrémité 35. De l'autre côté de la platine 34, un ressort de compression 37 est emmanché sur la tige 32; ce ressort 37 est disposé entre la seconde face 34" de la platine 34 et un second écrou 38 rapporté en regard sur la tige 32.  The operating means 21 consist here of a threaded rod 32 slidably mounted in translation through an orifice 33 arranged in a vertical support plate 34 which is secured to the upper face of the peripheral wall 4. These rods 32 have a first end 35, on one side of the support plate 34, which is fixed hinged to one of the extensions 24 of the support 16 of the fractionation structure 15; the rod 32 is also provided with a first nut 36 abutting against the first face 34 'of the plate 34 located opposite its end 35. On the other side of the plate 34, a compression spring 37 is fitted on the rod 32; this spring 37 is arranged between the second face 34 "of the plate 34 and a second nut 38 attached to the rod 32.

En pratique, le vissage/dévissage de l'écrou 36, en regard de l'extrémité 35 de la tige 32, permet la translation de la tige 32 et l'entraînement du prolongement 24; les dents 17 associées se déplacent ainsi entre les positions active déployée et inactive escamotée. On note que le ressort de compression 37 assure le maintien en butée de l'écrou 36 contre la première face 34' de la platine 34; ce maintien en butée de l'écrou 36 peut également être obtenu sans le ressort 37, simplement par un vissage adapté du second écrou 38.  In practice, the screwing / unscrewing of the nut 36, facing the end 35 of the rod 32, allows the translation of the rod 32 and the drive extension 24; the associated teeth 17 thus move between the active deployed and inactive positions retracted. It is noted that the compression spring 37 maintains the abutment of the nut 36 against the first face 34 'of the plate 34; this holding abutment of the nut 36 can also be obtained without the spring 37, simply by a suitable screwing of the second nut 38.

De plus, en position active des dents 17 (figure 4) et aussi dans les positions intermédiaires, le ressort de compression 37 assure un rôle de sécurité conférant une possibilité d'escamotage aux dents de fragmentation 17 lorsqu'un matériau rigide non fragmentable vient les percuter. Dans ce cas, la tige filetée 32 est entraînée par le 9 2866909 prolongement 24, ce qui provoque la compression du ressort 37. Bien entendu, il conviendra de sélectionner un type de ressort de compression 37 adapté et de régler sa dureté au moyen du second écrou 38, cela en fonction de la sensibilité souhaitée pour la structure de fragmentation 15.  In addition, in the active position of the teeth 17 (FIG. 4) and also in the intermediate positions, the compression spring 37 provides a safety role conferring a possibility of retraction of the fragmentation teeth 17 when a non-fragmentable rigid material comes from them. hit. In this case, the threaded rod 32 is driven by the extension 24, which causes compression of the spring 37. Of course, it will be appropriate to select a type of compression spring 37 adapted and adjust its hardness by means of the second nut 38, this depending on the desired sensitivity for the fragmentation structure 15.

Une fois le matériau non fragmentable évacué, les dents 17 reviennent automatiquement dans leur position initiale, définie par la position de l'écrou 36, du fait de la force exercée par l'organe de compression 37 sur la face 34" de la platine 34 et sur le second écrou 38.  Once the non-fragmentable material evacuated, the teeth 17 automatically return to their initial position, defined by the position of the nut 36, due to the force exerted by the compression member 37 on the face 34 "of the plate 34 and on the second nut 38.

Bien entendu, l'homme du métier pourra utiliser encore d'autres moyens de manoeuvre pour assurer la mobilité du support de la structure de fragmentation, et des dents associées.  Of course, those skilled in the art may still use other maneuvering means to ensure the mobility of the support of the fragmentation structure, and the associated teeth.

La machine représentée sur les figures 1 à 4 est équipée d'un système de fixation trois points, pour son attelage à un véhicule tracteur. Cependant, ces machines ou des machines similaires peuvent tout-à-fait être adaptées pour obtenir un ensemble automoteur.  The machine shown in Figures 1 to 4 is equipped with a three-point fixing system, for coupling to a towing vehicle. However, these machines or similar machines can be adapted to obtain a self-propelled assembly.

La machine stabilisatrice/recycleuse conforme à l'invention est avantageusement utilisée pour le traitement de sols ayant tendance à former des mottes difficilement broyables avec uniquement un rotor d'excavation, comme les sols argileux par exemple.  The stabilizer / recycling machine according to the invention is advantageously used for the treatment of soils tending to form clumps difficult to grind with only an excavation rotor, such as clay soils for example.

28669092866909

Claims (11)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Machine de stabilisation et de recyclage de sols, laquelle machine comprend un rotor d'excavation motorisé (7) muni d'une pluralité d'outils de coupe (9), pour le broyage et le malaxage d'une couche de sol, lequel rotor d'excavation (7) est placé dans une structure de capot (2), de forme générale demi-cylindrique, munie - d'une paroi périphérique (4) à section transversale courbe ou arquée, enveloppant sensiblement ledit rotor (7), et - de deux parois latérales (5), les bordures d'extrémités libres (4', 5') de la paroi périphérique (4) et des parois latérales (5) délimitant une ouverture inférieure (3) au travers de laquelle s'étend ledit rotor (7), caractérisée en ce qu'elle comporte une structure de fragmentation (15) aménagée dans le volume E délimité par le rotor d'excavation (7) et la paroi périphérique (4), laquelle structure de fragmentation (15), en forme générale de peigne, est munie d'une pluralité de dents de fractionnement (17) qui sont réparties sur toute la longueur dudit rotor (7) pour coopérer avec les outils de coupe (9), de manière à fractionner ou fragmenter les mottes entraînées par ledit rotor d'excavation, du fait de leur percussion sur lesdites dents (17).  1.- Stabilization and soil recycling machine, which machine comprises a motorized excavation rotor (7) provided with a plurality of cutting tools (9), for grinding and mixing a soil layer , which excavation rotor (7) is placed in a generally semi-cylindrical bonnet structure (2) provided with a curved or arcuate circumferential cross section wall (4), substantially enclosing said rotor (7). ), and - two side walls (5), the free end edges (4 ', 5') of the peripheral wall (4) and the side walls (5) delimiting a lower opening (3) through which extends said rotor (7), characterized in that it comprises a fragmentation structure (15) arranged in the volume E delimited by the excavation rotor (7) and the peripheral wall (4), which fragmentation structure (15), generally comb-shaped, is provided with a plurality of splitting teeth (17) which are along the entire length of said rotor (7) to cooperate with the cutting tools (9), so as to split or fragment the clumps driven by said excavation rotor, because of their impact on said teeth (17). 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dents de fractionnement (17) consistent chacune en un plat agencé perpendiculairement à l'axe (7') du rotor d'excavation (7), de sorte à travailler sur chant.  2. Machine according to claim 1, characterized in that the splitting teeth (17) each consist of a flat arranged perpendicularly to the axis (7 ') of the excavating rotor (7), so as to work on vocals . 3.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les dents de fractionnement (17) s'étendent chacune depuis au moins sensiblement la paroi périphérique (4), jusqu'à sensiblement le périmètre périphérique délimité par les outils de coupe (9) du rotor d'excavation (7).  3. Machine according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the splitting teeth (17) each extend from at least substantially the peripheral wall (4), substantially to the peripheral perimeter defined by the cutting tools (9) of the excavation rotor (7). 4.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une structure de fragmentation (15) constituée d'un support (16), en forme de poutre, solidaire de la structure de capot (2), lequel support (16) est muni d'une pluralité de dents de fractionnement (17) réparties sur toute sa longueur.  4. Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a fragmentation structure (15) consisting of a support (16) in the form of a beam, integral with the hood structure ( 2), which support (16) is provided with a plurality of splitting teeth (17) distributed over its entire length. 5.- Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que la structure de fractionnement (15) comporte un support mobile (16) qui est associé à des moyens de manoeuvre (21) permettant le positionnement des dents de fractionnement (17) dans une position active déployée, dans laquelle l'extrémité desdites dents (17) se situe à proximité du périmètre périphérique délimité par les outils de coupe (9), et dans une position inactive escamotée, dans laquelle lesdites dents (17) ne coopèrent plus avec les outils de coupe (9), et éventuellement dans une pluralité de positions intermédiaires comprises entre ladite position active et ladite position inactive.  5. Machine according to claim 4, characterized in that the splitting structure (15) comprises a movable support (16) which is associated with operating means (21) for positioning the splitting teeth (17) in a active deployed position, in which the end of said teeth (17) is located near the peripheral perimeter delimited by the cutting tools (9), and in a retracted inactive position, in which said teeth (17) no longer cooperate with the cutting tools (9), and possibly in a plurality of intermediate positions between said active position and said inactive position. 11 2866909 6.- Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le support mobile (16) est monté en rotation autour d'un axe (16') parallèle à celui (7') du rotor d'excavation (7).  6. Machine according to claim 5, characterized in that the movable support (16) is rotatably mounted about an axis (16 ') parallel to that (7') of the excavating rotor (7). 7.- Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le support mobile (16) est monté en rotation autour d'un axe (16') agencé à proximité de la paroi périphérique (4), au-dessus du rotor d'excavation (7), au niveau ou sensiblement au niveau du plan vertical passant par l'axe de rotation (7') dudit rotor (7).  7. Machine according to claim 6, characterized in that the movable support (16) is rotatably mounted about an axis (16 ') arranged near the peripheral wall (4), above the rotor of excavation (7), at or substantially at the vertical plane passing through the axis of rotation (7 ') of said rotor (7). 8.- Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la paroi périphérique (4) de la structure de capot (2) comporte une réservation (22) permettant l'intégration de la structure de fragmentation (15) en position escamotée.  8. Machine according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the peripheral wall (4) of the hood structure (2) comprises a reservation (22) for the integration of the fragmentation structure (15). ) in the retracted position. 9.- Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que la paroi périphérique (4) de la structure de capot (2) comporte, dans le sens de rotation du rotor d'excavation (7), une première partie (4a), en forme de tronçon cylindrique, prolongée par une seconde partie (4b), également en forme de tronçon cylindrique mais dont le rayon est supérieur à celui de ladite première partie (4a), les extrémités en vis-à-vis desdites parties (4a) et (4b) étant raccordées par une paroi de jonction (23), de manière à former la réservation (22) au niveau de la face interne de la seconde partie (4b), et en ce que le support (16) de la structure de fragmentation (15) est agencé à proximité de la face interne de la paroi de jonction (23) de telle manière que la bordure active (19) des dents de fragmentation (17), en position escamotée, s'étende dans le prolongement de la face interne de la partie (4a) de la structure de capot (2).  9. Machine according to claim 8, characterized in that the peripheral wall (4) of the hood structure (2) comprises, in the direction of rotation of the excavation rotor (7), a first portion (4a), in the form of a cylindrical section, extended by a second part (4b), also in the form of a cylindrical section but whose radius is greater than that of said first part (4a), the ends facing said parts (4a) and (4b) being connected by a connecting wall (23), so as to form the reservation (22) at the inner face of the second portion (4b), and in that the support (16) of the structure of fragmentation (15) is arranged close to the inner face of the connecting wall (23) so that the active edge (19) of the fragmentation teeth (17), in the retracted position, extends in the extension of the inner face of the part (4a) of the hood structure (2). 10.- Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que le support mobile (16) est muni d'au moins un prolongement (24) s'étendant au travers d'une ouverture (25) aménagée dans la paroi périphérique (4) de la structure de capot (2), lequel prolongement (24) coopère avec des moyens de manoeuvre (21) aménagés sur la face externe de ladite structure de capot (2).  10. Machine according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the movable support (16) is provided with at least one extension (24) extending through an opening (25) arranged in the peripheral wall (4) of the hood structure (2), which extension (24) cooperates with actuating means (21) arranged on the outer face of said hood structure (2). 11.- Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de manoeuvre (21) sont équipés d'un système de sécurité autorisant un déplacement des dents de fragmentation (17) vers la position escamotée sous l'effet de la poussée sur lesdites dents (17) d'un matériau non fragmentable entraîné par le rotor d'excavation (7), mais aussi assurant le retour automatique en position active déployée desdites dents (17), une fois ledit matériau évacué.  11. Machine according to claim 10, characterized in that the actuating means (21) are equipped with a safety system allowing a displacement of the fragmentation teeth (17) to the retracted position under the effect of the push on said teeth (17) of a non-fragmentable material driven by the excavation rotor (7), but also ensuring the automatic return to the deployed active position of said teeth (17), once said material discharged. 12.- Machine selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisée 35 en ce que les moyens de manoeuvre (21) consistent en un système de type vérin(s) équipé(s) d'un système de sécurité du type accumulateur.  12. Machine according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the actuating means (21) consist of a jack type system (s) equipped (s) with a safety system of the accumulator type . 12 2866909 13.- Machine selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que les moyens de manoeuvre (21) consistent en au moins une tige filetée (32) dont l'une des extrémités (35) est fixée articulée sur l'un des prolongements (24) du support de peigne (16), et dont le corps est monté coulissant en translation au travers d'un orifice (33) aménagé dans une platine support (34), laquelle platine support est fixée sur la face supérieure de la paroi périphérique (4), ladite tige filetée (32) comportant deux écrous (36, 38) disposés de part et d'autre de ladite platine support (34), dont la manoeuvre permet le réglage de la position de la structure de fractionnement (15), un ressort de compression (37) étant disposé sur ladite tige (32) entre la face (34") de la platine (34) opposée à l'extrémité (35) et l'écrou en regard (38), pour constituer le système de sécurité de ladite structure de fragmentation (15).  13. Machine according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the actuating means (21) consist of at least one threaded rod (32) whose one end (35) is fixed hinged on one of the extensions (24) of the comb support (16), and whose body is slidably mounted in translation through an orifice (33) arranged in a support plate (34), which support plate is fixed on the upper face of the peripheral wall (4), said threaded rod (32) comprising two nuts (36, 38) disposed on either side of said support plate (34), the maneuver allows the adjustment of the position of the fractionation structure (15), a compression spring (37) being disposed on said rod (32) between the face (34 ") of the plate (34) opposite the end (35) and the nut next to (38) to form the security system of said fragmentation structure (15).
FR0401963A 2004-02-26 2004-02-26 IMPROVEMENT TO SOIL STABILIZATION AND RECYCLING MACHINES Expired - Fee Related FR2866909B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401963A FR2866909B1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 IMPROVEMENT TO SOIL STABILIZATION AND RECYCLING MACHINES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401963A FR2866909B1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 IMPROVEMENT TO SOIL STABILIZATION AND RECYCLING MACHINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2866909A1 true FR2866909A1 (en) 2005-09-02
FR2866909B1 FR2866909B1 (en) 2007-07-20

Family

ID=34834076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0401963A Expired - Fee Related FR2866909B1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 IMPROVEMENT TO SOIL STABILIZATION AND RECYCLING MACHINES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2866909B1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009012142A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-22 Fecon, Inc. Apparatus for land preparation and clearing
WO2012062456A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-18 Bomag Gmbh Rotor shroud for a milling apparatus
US8540033B2 (en) 2008-02-22 2013-09-24 Fecon, Inc. Apparatus for land clearing and preparation
GB2526944A (en) * 2014-06-04 2015-12-09 Pro Tech Maintenance Ltd Drain remediation
CN105637992A (en) * 2016-01-19 2016-06-08 徐占超 Frozen earth rotating smashing machine
USD795929S1 (en) 2014-02-24 2017-08-29 Fecon, Inc. Land clearing tool assembly with a depth control ring and a drum interface
USD835681S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD835680S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD835682S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD836137S1 (en) 2017-01-24 2018-12-18 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
IT201800001091A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-16 Torrico S R L AGRICULTURAL EQUIPMENT AND AGRICULTURAL ACCESSORY THAT INCLUDES IT
USD854586S1 (en) 2018-05-01 2019-07-23 Fecon, Inc. Land clearing tool
USD914064S1 (en) 2008-02-22 2021-03-23 Fecon, Llc Land clearing tool interface

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3850375A (en) * 1974-01-11 1974-11-26 F Ford Mobile shredder
FR2672515A1 (en) * 1991-02-13 1992-08-14 Kirpy Ste Nle Ets Stone crusher
DE4324234A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Willi Jacobs Milling breaker
US5875980A (en) * 1997-04-02 1999-03-02 Schmid & Schneiber Planungs- Und Vertriebs-Ges.Mbh Traveling rock crusher

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3850375A (en) * 1974-01-11 1974-11-26 F Ford Mobile shredder
FR2672515A1 (en) * 1991-02-13 1992-08-14 Kirpy Ste Nle Ets Stone crusher
DE4324234A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Willi Jacobs Milling breaker
US5875980A (en) * 1997-04-02 1999-03-02 Schmid & Schneiber Planungs- Und Vertriebs-Ges.Mbh Traveling rock crusher

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009012142A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-22 Fecon, Inc. Apparatus for land preparation and clearing
USD956828S1 (en) 2008-02-22 2022-07-05 Fecon, Llc Land clearing tool interface
US10806094B2 (en) 2008-02-22 2020-10-20 Fecon, Llc Land preparation tool
US8540033B2 (en) 2008-02-22 2013-09-24 Fecon, Inc. Apparatus for land clearing and preparation
US10806093B2 (en) 2008-02-22 2020-10-20 Fecon, Llc Machine for land clearing and preparation
US10470375B2 (en) 2008-02-22 2019-11-12 Fecon, Llc Land preparation tools
US10201130B2 (en) 2008-02-22 2019-02-12 Fecon, Inc. Land preparation tool
US9943037B2 (en) 2008-02-22 2018-04-17 Fecon, Inc. Land preparation tool
USD914064S1 (en) 2008-02-22 2021-03-23 Fecon, Llc Land clearing tool interface
USD976965S1 (en) 2008-02-22 2023-01-31 Fecon, Llc Land clearing tool interface
US9328467B2 (en) 2010-11-09 2016-05-03 Bomag Gmbh Rotor hood for milling apparatus
WO2012062456A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-18 Bomag Gmbh Rotor shroud for a milling apparatus
USD795929S1 (en) 2014-02-24 2017-08-29 Fecon, Inc. Land clearing tool assembly with a depth control ring and a drum interface
GB2526944A (en) * 2014-06-04 2015-12-09 Pro Tech Maintenance Ltd Drain remediation
CN105637992B (en) * 2016-01-19 2018-09-21 徐占超 A kind of broken machine of frozen soil rotation
CN105637992A (en) * 2016-01-19 2016-06-08 徐占超 Frozen earth rotating smashing machine
USD836137S1 (en) 2017-01-24 2018-12-18 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD835682S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD835680S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
USD835681S1 (en) 2017-01-24 2018-12-11 Fecon, Inc. Land clearing tool interface
EP3510850A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-17 Torrico S.r.l. Agricultural equipment and agricultural accessory including said equipment
IT201800001091A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-16 Torrico S R L AGRICULTURAL EQUIPMENT AND AGRICULTURAL ACCESSORY THAT INCLUDES IT
USD854586S1 (en) 2018-05-01 2019-07-23 Fecon, Inc. Land clearing tool
USD881949S1 (en) 2018-05-01 2020-04-21 Fecon, Llc Land clearing tool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2866909B1 (en) 2007-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2866909A1 (en) Ground stabilizing and recycling machine for preparing e.g. pavement foundation course, has fractionation teeth distributed throughout length of rotor to cooperate with cutting tools of rotor to fractionate/fragment clods
FR2640299A1 (en) PAVEMENT LEVELING MACHINE
FR2532868A1 (en)
EP0382607A1 (en) Device for forming piles in the soil using a continuous hollow screw
FR2715267A1 (en) Device intended to be combined with a disc bar for the purpose of chopping and / or crushing plants. Disc bar cutting machine equipped with such a device.
EP0874541B1 (en) Blade, particularly for blade-bearing chassis
EP0829580B1 (en) Apparatus for forming cuts in the ground
FR2940662A1 (en) EXCAVATING MACHINE WITH SWIVABLE KELLY
FR2509570A1 (en) Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor
CA2970354C (en) Mowing or grinding device
BE865189A (en) ROCK HAVING DEVICE
EP2393990B1 (en) Vibrating device powered by hydraulic motor for a vibrocompacting machine
FR2937829A1 (en) Mounted/semi-mounted type agricultural plants shredding and crushing device i.e. bi-rotor shredder/crusher, for use with tractor vehicle, has cutting tool assuring shredding/crushing action along its active width equal to width of space
WO2010130942A1 (en) Device for driving the rotor of a mill, crusher or the like
EP3872267B1 (en) Digging machine with a frame equipped with guiding wings
FR2922715A1 (en) Soil i.e. grass-covered sports field, treating device for being mounted at tractor back, has cutting system forming parallel slots in soil, and spreader system placed downstream of cutting system to widen part of slots
FR2672515A1 (en) Stone crusher
FR2685993A1 (en) Machine for cutting plants, particularly forestry shredder
FR3016493A1 (en) EQUIPMENT FOR CUTTING AND / OR GRINDING PLANTS
EP2369063B1 (en) Drilling and mixing tool comprising a drum with separate teeth
EP2263840B1 (en) Floor slab cutting device for creating a groove
FR2615544A1 (en) Method and machine for preparing trenches for cables or the like in all types of ground
FR2662899A1 (en) Diffuser cap for a stone crusher
WO1999009801A1 (en) Blade for blade-holder frame
FR3071128A3 (en) DEVICE FOR MILLING VEGETABLE OR OTHER RESIDUES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20181031