FR2866265A1 - Motor vehicle blind manufacturing procedure includes stage in which stiffening ribs are inserted between layers of material - Google Patents
Motor vehicle blind manufacturing procedure includes stage in which stiffening ribs are inserted between layers of material Download PDFInfo
- Publication number
- FR2866265A1 FR2866265A1 FR0401646A FR0401646A FR2866265A1 FR 2866265 A1 FR2866265 A1 FR 2866265A1 FR 0401646 A FR0401646 A FR 0401646A FR 0401646 A FR0401646 A FR 0401646A FR 2866265 A1 FR2866265 A1 FR 2866265A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layers
- whales
- manufacturing process
- manufacturing
- process according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 claims description 47
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 14
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 14
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 6
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 abstract description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 206010048232 Yawning Diseases 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/16—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
- B32B37/22—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of both discrete and continuous layers
- B32B37/223—One or more of the layers being plastic
- B32B37/226—Laminating sheets, panels or inserts between two continuous plastic layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
- B32B3/18—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
- B32B3/22—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side of spaced pieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
- B60J3/02—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in position
- B60J3/0204—Sun visors
- B60J3/0278—Sun visors structure of the body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1207—Heat-activated adhesive
- B32B2037/1215—Hot-melt adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/003—Interior finishings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
2866265 12866265 1
Procédé de fabrication d'un dispositif d'occultation pour véhicule automobile, dispositif d'occultation et véhicule correspondant. A method of manufacturing a concealment device for a motor vehicle, concealment device and corresponding vehicle.
Le domaine de l'invention est celui des véhicules automobiles, et en particulier des dispositifs d'occultation de surfaces vitrées importantes de ces véhicules, par exemple au niveau du pavillon. Plus précisément, l'invention concerne la fabrication de tels dispositifs d'occultation, notamment pour se protéger des rayons du soleil. The field of the invention is that of motor vehicles, and in particular devices for concealing large glass surfaces of these vehicles, for example at the flag. More specifically, the invention relates to the manufacture of such occulting devices, in particular to protect themselves from the sun's rays.
La tendance actuelle, en matière de véhicule automobile, est de proposer de plus en plus de surfaces vitrées. Ainsi, notamment, on a proposé des véhicules présentant un pavillon équipé d'un ou plusieurs éléments vitrés. Dans certains cas, l'intégralité du pavillon est en verre ou en un matériau similaire laissant passer les rayons du soleil. The current trend, in terms of motor vehicle, is to offer more and more glass surfaces. Thus, in particular, vehicles with a roof equipped with one or more glazed elements have been proposed. In some cases, the entire pavilion is made of glass or a similar material that lets in the sun's rays.
On a également proposé des surfaces vitrées multiples, par exemple sous la force de deux ou trois éléments, dont certains peuvent former toits ouvrants. De la même façon, des surfaces vitrées importantes peuvent être prévues sur d'autres parties du véhicule, et par exemple à l'arrière, notamment lorsque le véhicule est équipé d'un hayon. It has also been proposed multiple glazed surfaces, for example under the force of two or three elements, some of which may form sunroofs. In the same way, large glass surfaces can be provided on other parts of the vehicle, for example at the rear, especially when the vehicle is equipped with a tailgate.
On comprend qu'il est alors nécessaire de prévoir des moyens d'occultation, pour protéger l'habitacle et ses occupants du soleil. Lorsque le pavillon est équipé d'un toit ouvrant, on a pensé à l'équiper d'un volet rigide, pouvant coulisser dans le pavillon. Cette solution pourrait éventuellement être étendue au cas où plusieurs zones vitrées existent, sous réserve qu'il reste suffisamment d'espace dans le pavillon pour dissimuler les volets lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés pour occulter la surface vitrée correspondante. It is understood that it is necessary to provide means of occultation to protect the passenger compartment and its occupants from the sun. When the roof is equipped with a sunroof, it was thought to equip it with a rigid flap, which can slide in the roof. This solution could possibly be extended to the case where several glazed areas exist, provided that there is sufficient space in the roof to hide the flaps when they are not used to hide the corresponding glazed surface.
Clairement, en revanche, une telle solution ne peut pas être envisagée lorsque le pavillon est intégralement, ou essentiellement, vitré. Clearly, however, such a solution can not be considered when the pavilion is entirely, or essentially, glazed.
Pour les surfaces vitrées réduites, et verticales ou sensiblement verticales, telles que les vitres arrières ou latérales du véhicule, on connaît également les stores à enrouleur, que l'on peut déployer pour se protéger du soleil. Il n'est malheureusement pas possible de transposer cette technique du store à enrouleur, et plus généralement de tous types de toiles d'occultation, à une surface de grande taille, non verticale, et qui plus est généralement non plane, tels que le sont par exemple les pavillons de véhicules actuels ou futurs. For reduced glass surfaces, and vertical or substantially vertical, such as the rear or side windows of the vehicle, is also known roller blinds, which can be deployed to protect the sun. It is unfortunately not possible to transpose this technique of the roller blind, and more generally of all types of blackout cloths, to a large, non-vertical surface, and moreover generally not flat, as are for example, current or future vehicle pavilions.
En effet, si l'on développait horizontalement un store dont les dimensions pourraient être approximativement de 1,5 m en longueur, et de 1 m en largeur, pour occulter un pavillon vitré, la toile "pocherait", c'est-à-dire que ses bords latéraux se rapprocheraient légèrement l'un de l'autre, ce qui provoquerait un creux au centre de la toile, des plis ou des froncements, et/ou baillerait, sous l'effet de la gravité. Cela serait bien sûr inacceptable, tant en ce qui concerne le simple aspect visuel et ergonomique que pour l'efficacité de l'occultation, la lumière pouvant alors passer le long des bords. Indeed, if one developed horizontally a blind whose dimensions could be approximately 1,5 m in length, and of 1 m in width, to hide a glazed flag, the painting "pocherait", that is to say to say that its lateral edges would approach each other slightly, which would provoke a hollow in the center of the canvas, folds or frownings, and / or yawn, under the effect of gravity. This would of course be unacceptable, as regards the simple visual and ergonomic aspect as for the effectiveness of the occultation, the light then being able to pass along the edges.
En outre, les pavillons des véhicules sont le plus souvent non plats mais au contraire incurvés ou galbés, au moins dans le sens de la largeur et également parfois dans le sens de la longueur. À nouveau, le simple déploiement d'une toile d'occultation ne serait alors ni efficace, ni ergonomique, ni esthétique. In addition, the pavilions of the vehicles are most often not flat but curved or curved, at least in the sense of the width and also sometimes in the direction of the length. Again, the mere deployment of a shade screen would be neither effective nor ergonomic or aesthetic.
Une technique connue de l'art antérieur propose l'utilisation de baleines en plastique ou en métal qui maintiennent la toile d'occultation dans la position déployée souhaitée. Selon une technique connue, la fabrication de tels dispositifs d'occultation prévoit la réalisation de fourreaux sur la toile d'occultation dans lesquels sont logées les baleines. Chacun de ces fourreaux est constitué par une pièce de tissu rapportée sur la toile et solidarisée par exemple par soudure à celle-ci. Les baleines sont ensuite glissées à l'intérieur des fourreaux. A technique known from the prior art proposes the use of plastic or metal whales that hold the shade cloth in the desired deployed position. According to a known technique, the manufacture of such occultation devices provides the realization of shackles on the shade cloth in which are housed the whales. Each of these sleeves is constituted by a piece of fabric attached to the fabric and secured for example by welding to it. The whales are then slipped inside the sleeves.
Un des inconvénients de cette technique pour la fabrication de tels dispositifs d'occultation réside dans le fait que sa mise en oeuvre est longue et coûteuse en termes de matériau et de main d'oeuvre. One of the disadvantages of this technique for the manufacture of such occultation devices lies in the fact that its implementation is long and expensive in terms of material and labor.
Un autre inconvénient de cette technique est qu'elle conduit à limiter le nombre de baleines utilisées pour assurer le maintien du dispositif en position déployée. En effet, ce procédé de fabrication est d'autant plus coûteux et long à mettre en oeuvre que le nombre de baleines utilisées est 2866265 3 important, ce qui impose de chercher un compromis entre le coût de fabrication et le nombre de baleines. Another disadvantage of this technique is that it leads to limiting the number of whales used to maintain the device in the deployed position. Indeed, this manufacturing process is all the more expensive and time consuming to implement that the number of whales used is important, which makes it necessary to seek a compromise between the manufacturing cost and the number of whales.
Encore un autre inconvénient de cette technique réside dans son caractère inesthétique. En effet, dans le cas où la pièce de tissu rapportée pour réaliser les fourreaux est solidarisée par soudure, les lignes de soudures peuvent être visibles du côté visible du dispositif dans l'habitacle du véhicule. Yet another disadvantage of this technique lies in its unsightly nature. Indeed, in the case where the piece of fabric added to achieve the sleeves is secured by welding, the weld lines may be visible on the visible side of the device in the passenger compartment of the vehicle.
L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art. The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the state of the art.
Plus précisément, l'invention a pour objectif de fournir une technique de fabrication d'un dispositif d'occultation pour véhicule automobile, et par exemple pour le pavillon de ce dernier (ou plus généralement pour toute surface importante), qui soit simple et peu coûteuse à mettre en oeuvre. More specifically, the invention aims to provide a manufacturing technique of a concealment device for a motor vehicle, and for example for the flag of the latter (or more generally for any large surface), which is simple and little expensive to implement.
Un autre objectif de l'invention est de fournir une technique de fabrication d'un dispositif d'occultation qui puisse comprendre un nombre important de baleines, sans que le temps de mise en oeuvre soit augmenté, ni que le coût de mise en oeuvre du procédé soit trop élevé. Another object of the invention is to provide a technique for manufacturing a concealment device that can comprise a large number of whales, without the implementation time being increased, nor that the cost of implementing the process is too high.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'occultation qui soit efficace et qui présente un aspect visuel de bonne qualité, lorsqu'il est déployé. Another object of the invention is to provide such an occulting device which is effective and which has a visual appearance of good quality, when deployed.
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un procédé de fabrication d'un rideau de store pour véhicule automobile, formé d'un empilement d'au moins deux couches. These objectives, as well as others that will appear later, are achieved using a method of manufacturing a motor vehicle blind curtain, formed of a stack of at least two layers.
Selon l'invention, un tel procédé de fabrication comprend selon l'invention une étape d'insertion d'au moins une baleine entre lesdites couches. According to the invention, such a manufacturing method comprises according to the invention a step of insertion of at least one whale between said layers.
Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive consistant à insérer directement au cours du procédé de fabrication les baleines entre les couches empilées. Thus, the invention is based on a completely new and inventive approach of inserting whales directly between stacked layers directly during the manufacturing process.
Selon l'invention, le procédé de fabrication d'un tel rideau de store est simple et peu coûteux à mettre en oeuvre, notamment en termes de temps de fabrication, de matériau et de main d'oeuvre. Ce procédé permet l'obtention 2866265 4 d'un rideau de store efficace, qui se maintienne dans une forme prédéterminée dans sa position déployée. According to the invention, the method of manufacturing such a blind curtain is simple and inexpensive to implement, especially in terms of manufacturing time, material and labor. This method makes it possible to obtain an effective curtain curtain, which is maintained in a predetermined shape in its deployed position.
L'invention permet ainsi d'obtenir une solution particulièrement adaptée à la réalisation de rideaux de store pour l'occultation de surfaces de grandes dimensions d'un véhicule automobile. Il peut notamment s'agir d'un pavillon intégralement ou en grande partie vitré, ou de la vitre arrière du véhicule. Le dispositif proposé par l'invention peut également servir de cache-bagages par exemple. The invention thus makes it possible to obtain a solution that is particularly suitable for making blind curtains for concealing large surfaces of a motor vehicle. It can include a flag fully or largely glazed, or the rear window of the vehicle. The device proposed by the invention can also serve as a luggage cover for example.
De façon préférée, l'étape d'insertion des baleines se fait en même temps qu'une étape d'assemblage des différentes couches. Preferably, the whale insertion step is at the same time as a step of assembling the different layers.
Avantageusement, ces étapes sont réalisées progressivement dans une direction perpendiculaire aux baleines. Advantageously, these steps are carried out progressively in a direction perpendicular to the whales.
De façon avantageuse, ces étapes mettent en oeuvre au moins un rouleau rotatif, compressif. Advantageously, these steps use at least one rotating, compressive roll.
Le procédé de fabrication est alors d'autant plus simple et rapide à mettre en oeuvre. The manufacturing process is then all the more simple and quick to implement.
De façon préférée, les baleines sont espacées les unes des autres d'une distance variant entre 1 et 5 cm. Preferably, the whales are spaced from each other by a distance of between 1 and 5 cm.
Le procédé permet en effet la réalisation d'un rideau de store efficace, comprenant un grand nombre de baleines, tout en conservant un faible coût de mise en oeuvre et de montage. The method makes it possible to produce an effective blind curtain, comprising a large number of whales, while maintaining a low cost of implementation and assembly.
De façon préférée, le procédé comprend une étape de solidarisation des baleines avec les couches adjacentes à celles-ci. Preferably, the method comprises a step of joining the whales with the layers adjacent thereto.
Avantageusement, l'étape de solidarisation met en oeuvre une étape de collage de chacune des faces des baleines au moyen par exemple d'au moins un film thermocollant. Advantageously, the joining step implements a step of bonding each of the faces of the ribs by means of, for example, at least one heat-sealing film.
De façon avantageuse, l'étape de collage pourra être mise en oeuvre au moyen d'un rouleau comprenant des moyens de chauffage des films thermocollants. Advantageously, the bonding step may be implemented by means of a roller comprising means for heating the heat-sealing films.
Le rouleau comprenant les moyens de chauffage et le rouleau rotatif et compressif permettant la mise en oeuvre des étapes d'insertion et 2866265 5 d'assemblage des différentes couches pouvant alors être un seul rouleau unique présentant ces différentes caractéristiques. The roll comprising the heating means and the rotating and compressive roll allowing the implementation of the insertion and assembly steps of the different layers can then be a single single roll having these different characteristics.
Selon un premier mode de réalisation, les baleines sont rigides et elles peuvent être en plastique et/ou métallisées par exemple. According to a first embodiment, the whales are rigid and they may be plastic and / or metallized for example.
Selon un second mode de réalisation, les baleines sont souples. According to a second embodiment, the whales are flexible.
Ces deux modes de réalisation peuvent bien sûr être combinés. These two embodiments can of course be combined.
De façon préférée, elles peuvent être réalisées dans un matériau compressible comme les mousse à cellules ouvertes, et notamment les matériaux expansés de type polyuréthanne, polypropylène ou polystyrène. Ce mode de réalisation permet notamment l'obtention d'un rideau de store léger et pouvant présenter un encombrement réduit lorsque celui-ci sera en position repliée. Preferably, they may be made of a compressible material such as open-cell foam, and especially expanded materials of polyurethane, polypropylene or polystyrene type. This embodiment makes it possible in particular to obtain a light curtain curtain and may have a small footprint when it will be in the folded position.
Plus généralement, les baleines pourront également être réalisées dans des matériaux souples comme le caoutchouc, le TPE (Thermo Plastique Elastomère) ou l'EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère). More generally, whales may also be made of flexible materials such as rubber, TPE (Thermo Plastic Elastomer) or EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer).
L'utilisation de baleines en matériaux souples permet notamment d'éviter que celles-ci ne marquent les autres couches lors de séjours prolongés dans une position repliée. The use of whales flexible materials in particular to prevent them from marking the other layers during extended stays in a folded position.
De façon avantageuse, les baleines peuvent être galbées. Les différentes étapes du procédé pourront alors être mise en oeuvre à l'aide de moyens spécifiques, adaptés à ce galbé particulier, comme par exemple un rouleau présentant un renflement, de façon que le rouleau de store ainsi réalisé puisse être adapté, par exemple, pour l'occultation d'un pavillon présentant un galbe particulier, non plan. Advantageously, the whales can be curved. The different steps of the process can then be implemented using specific means adapted to this particular curve, such as for example a roller having a bulge, so that the blind roll thus produced can be adapted, for example, for the occultation of a pavilion presenting a particular curve, not plan.
De façon avantageuse, l'application de ladite contrainte pourra permettre l'obtention d'un galbe particulier, par exemple au moyen d'un rouleau chauffant présentant un renflement. Ainsi les zones de rigidité supérieure sur lesquelles la contrainte prédéterminée a été appliquée présenteront un galbe particulier, de façon que l'ensemble du rideau de store ainsi réalisé puisse s'adapter par exemple pour l'occultation d'un pavillon présentant un galbe particulier, non plan. Advantageously, the application of said constraint may allow to obtain a particular curve, for example by means of a heating roller having a bulge. Thus the areas of higher stiffness on which the predetermined stress has been applied will have a particular curve, so that the entire blind curtain thus produced can adapt for example to the occultation of a flag having a particular curve, no plan.
2866265 6 Préférentiellement, au moins une des couches est une couche opacifiante et le matériau choisi pour sa réalisation pourra être le polyuréthanne. Preferably, at least one of the layers is an opacifying layer and the material chosen for its production may be polyurethane.
De façon avantageuse, une des couches pourra être assortie au revêtement intérieur du véhicule auquel est destiné le rideau de store. Préférentiellement, cette couche pourra être réalisée dans un matériau tissé gratté, tel que du Jersey (marque déposée). Advantageously, one of the layers can be matched to the inner lining of the vehicle for which the blind curtain is intended. Preferably, this layer may be made of a scraped woven material, such as Jersey (registered trademark).
Avantageusement, une des couches pourra être une couche de rigidification, comprise entre la couche opacifiante et la couche assortie au revêtement intérieur du véhicule. Il peut par exemple s'agir d'une grille. Advantageously, one of the layers may be a stiffening layer, between the opacifying layer and the layer matching the inner lining of the vehicle. It can for example be a grid.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation préférentiels, donnés à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et de la figure unique illustrant, selon une coupe transversale, un mode de réalisation du procédé de fabrication d'un rideau de store. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of several preferred embodiments, given as simple illustrative and non-limiting examples, and the single figure illustrating, in cross-section, an embodiment of the method of manufacturing a blind curtain.
Le principe général de l'invention repose donc sur la mise en oeuvre d'un procédé de fabrication d'un rideau de store pour véhicule automobile formé d'au moins deux couches, entre lesquelles les baleines sont insérées au cours de l'étape d'assemblage des différentes couches. The general principle of the invention is therefore based on the implementation of a method of manufacturing a blind curtain for a motor vehicle formed of at least two layers, between which the whales are inserted during step d assembly of the different layers.
Il comprend une étape d'assemblage des différentes couches formant le rideau de store et d'insertion de baleines au fur et à mesure de l'assemblage. It includes a step of assembling the various layers forming the blind curtain and insertion of whales as and when assembly.
Un tel procédé est simple, rapide et peu coûteux à mettre en oeuvre. Le rideau de store ainsi fabriqué peut être utilisé dans un dispositif d'occultation destiné à occulter une surface importante d'un véhicule. Il peut notamment s'agir d'un pavillon intégralement ou en grande partie vitré. Le dispositif peut également être utilisé pour une vitre arrière de véhicule, un cache-bagages, etc. En référence à la figure unique, un mode de réalisation de l'invention comprend un empilement de plusieurs couches dont: - une couche opacifiante 10; 2866265 7 - une couche 12 assortie au revêtement intérieur du véhicule auquel est destiné le rideau de store; une couche de rigidification 17; et deux couches de film thermocollant 18. Such a method is simple, fast and inexpensive to implement. The blind curtain thus manufactured can be used in a concealment device for concealing a large area of a vehicle. It can in particular be a pavilion entirely or largely glazed. The device can also be used for a vehicle rear window, luggage cover, etc. With reference to the single figure, an embodiment of the invention comprises a stack of several layers including: an opacifying layer 10; A layer 12 matching the interior lining of the vehicle for which the blind curtain is intended; a stiffening layer 17; and two layers of fusible film 18.
L'étape d'assemblage des différentes couches est mise en oeuvre par le rouleau 13. Celui-ci est en rotation selon le sens indiqué par la flèche 15, et compresse les différentes couches. Les baleines sont intégrées au fur et à mesure de l'assemblage des couches. Le rouleau 13 est chauffant et permet la solidarisation des baleines et des couches adjacentes à celles-ci par l'intermédiaires des films thermocollants 18. The assembly step of the different layers is carried out by the roller 13. This is rotated in the direction indicated by the arrow 15, and compresses the different layers. The whales are integrated as and when the layers are assembled. The roller 13 is heated and allows the joining of the whales and the layers adjacent thereto by means of the heat-sealing films 18.
Le rouleau 14 est un rouleau fou, dont la rotation est provoquée par la progression dans le sens est indiqué par la flèche 16 des couches empilées sous l'effet du rouleau 13. Ce rouleau 14 pourrait également être remplacé par exemple par un support horizontal, ou un tapis roulant de surface plane dans le cas où les baleines 11 sont planes. The roller 14 is a crazy roller, whose rotation is caused by the progression in the direction is indicated by the arrow 16 of the layers stacked under the effect of the roller 13. This roller 14 could also be replaced for example by a horizontal support, or a treadmill of flat surface in the case where the whales 11 are flat.
Selon ce mode de réalisation, les étapes d'assemblage, d'insertion des baleines et de solidarisation sont ainsi mises en oeuvre simultanément au moyen du même rouleau 13 et de façon progressive, dans une direction 16 perpendiculaire au baleines. According to this embodiment, the steps of assembly, insertion of the ribs and securing are thus implemented simultaneously by means of the same roller 13 and gradually, in a direction 16 perpendicular to the ribs.
Il est cependant tout à fait possible d'envisager un autre mode de réalisation selon lequel les étapes d'assemblage et d'insertion ainsi que l'étape de solidarisation des baleines seraient simultanées mais ponctuelles, par application d'une plaque (chauffante en présence de films thermocollants) selon une certaine pression sur toute la surface du rideau de store. However, it is entirely possible to envisage another embodiment according to which the steps of assembly and insertion as well as the step of joining the whales would be simultaneous but punctual, by application of a plate (heating in the presence of fusible films) according to a certain pressure on the entire surface of the blind curtain.
Selon encore un autre un mode de réalisation l'étape d'assemblage et d'insertion peut précéder l'étape de solidarisation des baleines en mettant par exemple en oeuvre deux rouleaux distincts et successifs, le premier étant compressif et le second chauffant, en présence de films thermocollants. According to yet another embodiment, the assembly and insertion step may precede the step of securing the whales, for example using two separate and successive rolls, the first being compressive and the second heating, in the presence of fusible films.
Les baleines 11 peuvent être planes ou présenter un galbe particulier, en fonction du galbe souhaité pour l'ensemble du rideau de store de façon que celui-ci s'adapte, par exemple lorsqu'il est destiné à occulter un pavillon de véhicule, à la courbe de celui-ci. Dans ce cas, un rouleau adapté au galbe des baleines sera utilisé pour mettre en oeuvre les différentes étapes du procédé. The whales 11 may be flat or have a particular curve, depending on the curvature desired for the entire blind curtain so that it fits, for example when it is intended to hide a vehicle roof, to the curve of it. In this case, a roller adapted to the curve of the whales will be used to implement the different steps of the process.
Les baleines 11 intégrées au cours de l'assemblage peuvent être rigides, par exemple en plastique et/ou métallisées. The whales 11 integrated during the assembly can be rigid, for example plastic and / or metallized.
Selon un autre mode de réalisation les baleines 11 peuvent être souples, réalisées dans un matériau compressible, et notamment en mousse à cellules ouvertes comme les matériaux expansés de type polyuréthanne, polypropylène ou polystyrène, par exemple. According to another embodiment the whales 11 may be flexible, made of a compressible material, and in particular open cell foam such as expanded materials of polyurethane type, polypropylene or polystyrene, for example.
Les baleines 11 peuvent également être réalisées dans un matériau souple mais faiblement compressible, comme par exemple le caoutchouc, le TPE (Thermo Plastique Elastomère) ou l'EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère). The whales 11 may also be made of a flexible but slightly compressible material, such as rubber, TPE (Thermo Plastic Elastomer) or EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer).
Les matériaux souples présentent notamment l'avantage de permettre un encombrement plus réduit du rideau de store lorsque celui-ci est en position repliée. En effet, si le rideau de store est monté sur un tube enrouleur par exemple, celui-ci peut être comprimé lors de l'enroulement. The flexible materials have the particular advantage of allowing a smaller footprint of the blind curtain when it is in the folded position. Indeed, if the blind curtain is mounted on a winding tube for example, it can be compressed during winding.
D'autre part, ces matériaux présentent également l'avantage de ne pas marquer les autres couches, et notamment la couche 12 visible dans l'habitacle du véhicule, lors des séjours dans l'enrouleur. On the other hand, these materials also have the advantage of not marking the other layers, and in particular the layer 12 visible in the passenger compartment of the vehicle during stays in the reel.
Le nombre, la largeur et l'espacement des baleines sont choisis de façon à obtenir un rideau de store dont le maintien soit le plus efficace possible en position déployée, tout en pouvant être replié, par exemple par enroulement. The number, the width and the spacing of the whales are chosen so as to obtain a blind curtain whose maintenance is most effective possible in the deployed position, while being able to be folded, for example by winding.
Le procédé de fabrication selon l'invention est rapide, simple et peu coûteux à mettre en oeuvre et il permet notamment l'insertion d'un grand nombre de baleines en conservant un faible coût de fabrication. The manufacturing method according to the invention is fast, simple and inexpensive to implement and it allows the insertion of a large number of whales while maintaining a low manufacturing cost.
Typiquement, les rideaux de stores fabriqués selon l'invention pourront présenter pour l'occultation intégrale d'un pavillon de 1,5 m de longueur sur 1 m de largeur, un nombre de baleines total compris entre 10 et 15, celles-ci présentant une largeur de 3 à 20 mm et étant espacées les unes des autres de 10 à 50 mm. Typically, the blind curtains manufactured according to the invention may present for the complete concealment of a pavilion 1.5 m long by 1 m wide, a total number of whales between 10 and 15, these having a width of 3 to 20 mm and being spaced from each other by 10 to 50 mm.
Selon ce mode de réalisation, la couche opacifiante 10 peut par exemple être une couche de polyuréthanne, et la couche 12 assortie au revêtement intérieur du véhicule peut être un matériau tissé gratté, tel que le Jersey (marque déposée). La couche de rigidification 17 peut être formée d'une grille. According to this embodiment, the opacifying layer 10 may for example be a polyurethane layer, and the layer 12 matching the vehicle liner may be a scraped woven material, such as Jersey (trademark). The stiffening layer 17 may be formed of a grid.
L'invention permet par ailleurs l'obtention d'un rideau de store ne présentant notamment pas de marques de soudure dues au report de pièces de tissu comme dans une technique de l'art antérieur. The invention also makes it possible to obtain a blind curtain having in particular no welding marks due to the transfer of pieces of fabric as in a technique of the prior art.
D'une façon générale, dans les différents modes de réalisation décrits, des couches supplémentaires pourront être envisagées, comme par exemple une couche formant un film réfléchissant sur la face tournée vers l'extérieur, en aluminium ou en un matériau similaire dans le cas de l'occultation d'un pavillon de véhicule par le store d'occultation. In general, in the different embodiments described, additional layers may be envisaged, such as, for example, a layer forming a reflective film on the outwardly facing face, made of aluminum or a similar material in the case of the concealment of a vehicle flag by the blind occultation.
L'invention concerne d'une façon générale les rideaux de store fabriqués par un tel procédé de fabrication, les dispositifs comprenant au moins un de ces rideaux de store, ainsi que les véhicules automobiles équipés par un ou plusieurs dispositifs de ce type. The invention relates generally to the blind curtains manufactured by such a manufacturing method, the devices comprising at least one of these blind curtains, as well as motor vehicles equipped with one or more devices of this type.
Claims (25)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0401646A FR2866265B1 (en) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | METHOD OF MANUFACTURING OCCULTATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, OCCULATION DEVICE AND VEHICLE THEREFOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0401646A FR2866265B1 (en) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | METHOD OF MANUFACTURING OCCULTATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, OCCULATION DEVICE AND VEHICLE THEREFOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2866265A1 true FR2866265A1 (en) | 2005-08-19 |
| FR2866265B1 FR2866265B1 (en) | 2008-05-09 |
Family
ID=34803467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0401646A Expired - Fee Related FR2866265B1 (en) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | METHOD OF MANUFACTURING OCCULTATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, OCCULATION DEVICE AND VEHICLE THEREFOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2866265B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996001191A1 (en) * | 1994-07-05 | 1996-01-18 | Asc Incorporated | Sunshade for an automotive vehicle roof |
| US6186587B1 (en) * | 1998-12-01 | 2001-02-13 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh | Blind arrangement for vehicles |
| EP1258379A2 (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-20 | Meritor Light Vehicle Technology, LLC | Vehicle sunroof assembly |
-
2004
- 2004-02-18 FR FR0401646A patent/FR2866265B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996001191A1 (en) * | 1994-07-05 | 1996-01-18 | Asc Incorporated | Sunshade for an automotive vehicle roof |
| US6186587B1 (en) * | 1998-12-01 | 2001-02-13 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh | Blind arrangement for vehicles |
| EP1258379A2 (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-20 | Meritor Light Vehicle Technology, LLC | Vehicle sunroof assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2866265B1 (en) | 2008-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1245249A (en) | Safety glass, to wit for automotive windshield | |
| CA2799745C (en) | Thermoplastic reinforcement for profiled seal or profiled molding in a motor vehicle, profile comprising the reinforcement and production method for reinforcements | |
| EP1566295B1 (en) | Occultation device for motor vehicle, and such a motor vehicle | |
| FR2683190A1 (en) | Section for a windscreen and method for manufacturing it | |
| CA2790128A1 (en) | Thermoplastic frame for a sealing or wheel cover profiled element of a motor vehicle, production method thereof, and profiled element comprising same | |
| FR2805496A1 (en) | DEVICE FOR OCCULATING A GLASS AND / OR A BAY OF A VEHICLE, USING WHALES, AND CORRESPONDING VEHICLE | |
| EP1852293B1 (en) | Device for concealing an automobile, with solidly attachable canvas and corresponding vehicle | |
| FR2866265A1 (en) | Motor vehicle blind manufacturing procedure includes stage in which stiffening ribs are inserted between layers of material | |
| EP1566299B1 (en) | Variable occultation device for motor vehicle, and corresponding vehicle | |
| EP1566297A1 (en) | Shading device for motor vehicle and corresponding motor vehicle | |
| EP1538012A2 (en) | System for closing an opening for a motor vehicle, manufactorig process and corresponding vehicle. | |
| EP1614568A1 (en) | Shading device for motor vehicle and corresponding motor vehicle | |
| FR2741658A1 (en) | TRIM AND INSULATION BLINDS FOR A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP2003004B1 (en) | Roller blind for an automobile, with curved supporting bar and corresponding automobile vehicle. | |
| EP1199160B1 (en) | Roller blind for vehicle | |
| EP1566262A1 (en) | Method for manufacturing a shading device for motor vehicle, shading device and corresponding motor vehicle | |
| EP1574371A1 (en) | Shading device with variable thickness for vehicle and corresponding vehicle | |
| WO2016092207A1 (en) | Retractable cellular structure and method for manufacturing same | |
| FR2866271A1 (en) | Motor vehicle blind, e.g. for a glass roof panel, is made from one piece of compressible or incompressible material that is self-supporting when deployed | |
| FR2866274A1 (en) | Motor vehicle blind or luggage compartment cover has one or more supple stiffening ribs that can be compressed to give the blind a curved shape when deployed | |
| EP2471676A1 (en) | Shading device for an automobile, and corresponding vehicle | |
| FR2891493A1 (en) | Anti-dazzle screen holder for motor vehicle, has cassette and draw bar stacked with respect to each other to form small anti-dazzle screen holder when sheet is folded, and balancing unit controlling bar to remain parallel to cassette | |
| EP1445134A1 (en) | Fabrication process for rollerblind with not cylindrical winder assembly support, blind and mold thereof | |
| FR2959452A1 (en) | Roller blind for screening large-sized surfaces e.g. side glass, of motor vehicle to protect glazed surfaces from sun rays, has blocking unit that blocks occultation sheet at vicinity of edges of opening | |
| WO2023222392A1 (en) | Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20181031 |