FR2865675A1 - Abrasive disc has loops on one side in two interlaced networks for attaching to polisher - Google Patents

Abstract

The abrasive disc has loops on one side in a pattern comprising a first network of loops (2), each having two feet (3, 4) linked by a section of filament (5), and a second network of loops (6), each comprising two feet (7, 8) linked by a filament (9). The two networks of loops are interlaced and knitted to an intermediate support in the form of a film (1) of a knitted or non-woven material, especially a plastic. The film or non-woven layer has a preferable weight of between 15 and 20 g/sq m. The disc can be made on a loom with rows of needles and heddle hooks.

Description

Disque abrasif à double boucles entrelacéesAbrasive disc with double intertwined loops

La présente invention se rapporte à un disque abrasif d'une face duquel font saillie des boucles, notamment des boucles tricoté dans un tricot fixé par un adhésif au disque, avec interposition d'un substrat, par exemple un film en matière plastique. Les boucles y sont utilisées comme éléments femelle d'un élément auto-agrippant pour une fixation du disque, par exemple sur une ponceuse.  The present invention relates to an abrasive disc having a surface which projects loops, in particular loops knitted in a knit fixed by an adhesive to the disc, with the interposition of a substrate, for example a plastic film. The loops are used as female elements of a self-gripping element for fixing the disc, for example on a sander.

On connaît déjà dans l'art antérieur un disque abrasif de ce genre. Lors de la fabrication du tricot, les boucles, en sortie du métier, doivent subir une opération de grattage, qui prend beaucoup de temps, pour faire en sorte que les boucles soient bien dégagées, pour bien coopérer avec des crochets issus de la surface de la ponceuse à laquelle doit être fixé le disque.  In the prior art, an abrasive disc of this type is already known. During the manufacture of the knit, the loops, at the output of the loom, must undergo a scraping operation, which takes a long time, to ensure that the loops are well clear, to cooperate well with hooks from the surface of the sander to which the disc is to be attached.

Ce type de boucles pour auto-agrippant, que l'on appelle des boucles à maille grattée, présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, elles sont très coûteuses, notamment en raison du coût du fil pour la fabrication du tricot. Deuxièmement, le procédé de grattage est long et fastidieux, nécessitant beaucoup de main d'oeuvre, ce qui augmente le coût de fabrication. Ensuite, le grattage a un caractère aléatoire, de sorte qu'il n'est pas réalisé de manière totalement uniforme, et il peut arriver que dans certaines zones la maille ait été mal grattée, auquel cas les boucles dans cette zone s'accrochent mal avec les crochets, ce qui peut nuire à la bonne tenue du disque sur la ponceuse et entraîner par exemple dans certains cas, le décollement du disque de la ponceuse, alors même que celle ci est en train de tourner, ce qui peut mettre en danger la vie de l'utilisateur même de la ponceuse. Pour éventuellement diminuer ce risque, on a prévu d'augmenter la taille des boucles. Cependant cette solution, bien évidemment, augmente encore plus le coût de fabrication. Enfin, la transmission d'énergie entre le plateau de la ponceuse et le disque n'y est pas très bonne, ce qui nuit au rendement de la ponceuse. En outre la transmission d'énergie n'y est pas régulière, et notamment l'enlèvement de matière par ponçage n'est pas lié linéairement au temps de ponçage, de sorte qu'il est difficile d'effectuer un ponçage de grande précision.  This type of loops for self-gripping, so-called scraped mesh loops, has many disadvantages. First of all, they are very expensive, especially because of the cost of the yarn for knitting. Second, the scraping process is long and tedious, requiring a lot of manpower, which increases the cost of manufacture. Then, the scratching is random, so it is not done in a completely uniform way, and it can happen that in some areas the mesh has been badly scraped, in which case the loops in this area cling badly with the hooks, which can affect the good behavior of the disc on the sander and lead for example in some cases, disconnection of the disc of the sander, while it is turning, which can endanger the life of the user of the sander itself. To possibly reduce this risk, it was planned to increase the size of the loops. However, this solution, of course, increases even more the cost of manufacture. Finally, the power transmission between the sander plate and the disc is not very good, which affects the performance of the sander. In addition, the transmission of energy is not regular, and in particular the removal of material by sanding is not linearly related to the sanding time, so that it is difficult to perform a sanding of high accuracy.

La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant un disque abrasif qui - comporte des boucles orientées dans les deux directions par rapport à leur pied, - présente des boucles qui ont tendance à être mieux maintenues droites avec leur sommet à distance de la pellicule pour ainsi obtenir un meilleur accrochage, nécessite un fil moins gros pour la fabrication, la structure étant simplifiée, tout en étant cependant aussi résistante voire plus résistante que les structures de l'art antérieur et en particulier en nécessitant moins de piqûres, par exemple dans un support en forme de pellicule en matière plastique, de sorte que celle-ci conserve mieux son intégrité et ne se déchire pas, - présente une meilleure uniformité du pouvoir accrochant des boucles, diminuant la possibilité que dans un lot de fabrication donné certain disque aient un accrochage défectueux, ou de manière lié, nécessite de former des boucles moins grandes, ce qui diminue encore le coût de revient, - permet une meilleur transmission de l'énergie entre le plateau de la ponceuse et le disque, améliorant le rendement, et - permet d'obtenir une meilleur linéarité de la relation entre la quantité de matière enlevée par ponçage et le temps de ponçage.  The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing an abrasive disk which - has loops oriented in both directions relative to their foot, - has loops that tend to be better maintained straight with their top to distance from the film to thereby obtain better adhesion, requires a smaller wire for manufacturing, the structure being simplified, while being however as strong or even stronger than the structures of the prior art and in particular by requiring fewer bites , for example in a plastic film-like support, so that it retains better its integrity and does not tear, - has a better uniformity of the hanging power of loops, reducing the possibility that in a batch of manufacture given certain disc have a defective hanging, or in a related way, requires to form loops less gr andes, which further reduces the cost price, - allows a better transmission of energy between the sander plate and the disk, improving the yield, and - allows to obtain a better linearity of the relation between the quantity of material removed by sanding and sanding time.

Suivant l'invention, le disque abrasif, sur une face duquel est fixée une nappe à boucles, un premier réseau de boucles faisant saillie de la nappe notamment en y étant tricotées, chacune des premières boucles étant constituée de deux premiers pieds, et d'un premier tronçon de fil reliant les deux premiers pieds, chaque premier tronçon se trouvant d'un côté donné des deux premiers pieds pour toutes les premières boucles, est caractérisé en ce qu'elle comporte un deuxième réseau de boucles, chacune des deuxièmes boucles étant constituée de deux deuxièmes pieds et d'un deuxième tronçon de fil reliant les deux deuxièmes pieds, chaque deuxième tronçon se trouvant par rapport à ces deux deuxièmes pieds du côté opposé audit un côté donné des deux premiers pieds, un premier tronçon d'une première boucle s'entrelaçant avec un deuxième tronçon d'une deuxième boucle, et les deux réseaux de boucles sont tricotés dans un support intermédiaire sous la forme d'un tricot, d'un film ou d'un non tissé, notamment en matière plastique.  According to the invention, the abrasive disk, on one side of which is fixed a looped web, a first network of loops protruding from the web including knitted therein, each of the first loops consisting of two first feet, and a first section of wire connecting the first two feet, each first section lying on a given side of the first two feet for all the first loops, is characterized in that it comprises a second network of loops, each of the second loops being consisting of two second feet and a second section of wire connecting the two second feet, each second section being relative to these two second feet on the opposite side to a given side of the first two feet, a first section of a first loop intertwined with a second section of a second loop, and the two loop networks are knitted in an intermediate support under the me of a knit, a film or a nonwoven, especially plastic.

On obtient ainsi un disque qui comporte des boucles orientées dans les deux directions et qui sont bien maintenues à distance de la pellicule ou du non tissé pour ainsi permettre une introduction facile des crochets pour un bon accrochage. En outre, cette structure est particulièrement simple à fabriquer et notamment peut être mise en oeuvre sur un métier à tricoter avec l'utilisation de préférence de deux barres, ce qui permet d'augmenter le débit de fabrication comparé au système de l'art antérieur.  A disk is thus obtained which has loops oriented in both directions and which are well maintained at a distance from the film or the nonwoven so as to allow easy introduction of the hooks for good attachment. In addition, this structure is particularly simple to manufacture and in particular can be implemented on a knitting machine with the use of preferably two bars, which allows to increase the manufacturing rate compared to the system of the prior art .

Qui plus est, on obtient un ensemble qui est plus résistant, car les boucles étant entrelacées, elles assurent également une certaine résistance de la structure globale, de sorte que la nappe a moins tendance à se déchirer. Comme la résistance globale est plus grande, on peut utiliser du fil moins épais tout en obtenant une résistance de la structure aussi bonne que celle de l'art antérieur, et avec un risque moindre que sur un lot de disque donné certains disques soit défectueux en fonctionnement et se détachent de la ponceuse.  What is more, an assembly is obtained which is more resistant because the loops are interlaced, they also provide some resistance of the overall structure, so that the sheet is less likely to tear. Since the overall strength is greater, it is possible to use thinner wire while obtaining a strength of the structure as good as that of the prior art, and with a lower risk than on a given batch of disk some disks are defective in operation and detach from the sander.

En outre, la transmission d'énergie est meilleure, ce qui augmente le rendement de la ponceuse, et il existe une relation bien linéaire entre la matière enlevée et le temps de ponçage.  In addition, the power transmission is better, which increases the performance of the sander, and there is a linear relationship between the material removed and the sanding time.

Enfin, comme la résistance de l'ensemble est plus grande grâce à cette nouvelle disposition des boucles, on peut prévoir un écartement plus grand entre les rangées de pieds de boucle et par conséquent un perçage moindre de la pellicule ou du non tissé, de sorte que la résistance à la déchirure de la pellicule et du non tissé est plus grande.  Finally, as the strength of the assembly is greater thanks to this new arrangement of the loops, it is possible to provide a larger spacing between the rows of loop legs and consequently less drilling of the film or nonwoven, so that the tear strength of the film and the nonwoven is greater.

Lorsque le support intermédiaire dans lequel sont tricotés les boucles est un non tissé, les avantages de l'invention sont particulièrement marqués.  When the intermediate support in which the loops are knitted is a nonwoven, the advantages of the invention are particularly marked.

Suivant un perfectionnement de l'invention, on applique une couche de colle sur la face de la nappe du côté opposé aux boucles.  According to an improvement of the invention, a layer of glue is applied to the face of the ply on the side opposite the loops.

Ainsi, on maintient bien les pieds des boucles et les boucles en position, notamment en empêchant le fil de coulisser à travers une pellicule.  Thus, the feet of loops and loops are well maintained in position, in particular by preventing the yarn from sliding through a film.

En particulier, on peut transporter la nappe jusqu'à un poste dans une usine de fabrication, par exemple de disques, pour la fixer à un disque abrasif par exemple, sans que les boucles n'aient tendance à se défaire pendant le voyage ou lors de la manipulation pour placer la nappe dans la ligne de fabrication.  In particular, the web can be transported to a station in a manufacturing plant, for example disks, to fix it to an abrasive disc for example, without the loops tending to loosen during the journey or when handling to place the web in the manufacturing line.

De préférence, la couche de colle est appliquée de manière continue sur toute la face de la nappe.  Preferably, the adhesive layer is applied continuously over the entire face of the web.

Suivant un autre mode de réalisation, on colle sur la face de la nappe du côté opposé aux boucles une pellicule ou film, notamment en matière plastique.  According to another embodiment, a film or film, in particular a plastic film, is adhered to the face of the sheet on the side opposite to the loops.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les premiers pieds sont disposés en rangées et colonnes et les deuxièmes pieds sont disposés en rangées et colonnes, en particulier un premier pied se trouvant à mi distance entre deux deuxièmes pieds et réciproquement.  According to a preferred embodiment of the invention, the first feet are arranged in rows and columns and the second feet are arranged in rows and columns, in particular a first foot being midway between two second feet and vice versa.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la nappe a un grammage compris entre 20g/m2 et 150g/m2, et notamment compris entre 30g/m2 et 100g/m2 pour un diamètre des fils de boucle compris entre 17 et 120 décitex et notamment compris entre 22 et 70 décitex. Ces gammes de poids et d'épaisseur de fils conviennent particulièrement bien pour les disques abrasifs, notamment en raison d'un excellent rapport qualité prix par rapport à l'art antérieur.  According to a preferred embodiment of the invention, the sheet has a basis weight of between 20 g / m 2 and 150 g / m 2, and in particular between 30 g / m 2 and 100 g / m 2 for a diameter of the loop yarns between 17 and 120 decitex. and especially between 22 and 70 decitex. These ranges of weight and wire thickness are particularly suitable for abrasive discs, especially because of an excellent value for money compared to the prior art.

Suivant un mode de réalisation préféré, le support est un tricot formé d'un entrelacement de fils de chaîne et de fils de trame, les boucles étant tricotées dans cette entrelacement.  According to a preferred embodiment, the support is a knit formed of an interlacing of warp yarns and weft yarns, the loops being knitted in this interlacing.

De préférence, les boucles sont réalisées avec deux barres.  Preferably, the loops are made with two bars.

La présente invention se rapporte également à des procédés de fabrication d'une nappe pour un disque abrasif suivant l'invention.  The present invention also relates to methods for manufacturing a sheet for an abrasive disk according to the invention.

Un premier procédé de fabrication d'une nappe bouclée suivant l'invention, sur un métier à tricoter comportant des rangées d'aiguilles et des rangées de passettes en correspondance avec les rangées d'aiguilles, comporte les étapes qui consistent à disposer des aiguilles à un emplacement sur deux de passage des passettes du métier, et à utiliser une barre à passette suivant une armure 1.0-3.4, toutes les passettes étant remplies de fil.  A first method of manufacturing a loop ply according to the invention, on a knitting machine having rows of needles and rows of pucks in correspondence with the rows of needles, comprises the steps of arranging the needles to one out of every two slots in the loom, and use a guide bar following a 1.0-3.4 armor, all the guards being filled with thread.

Ainsi, à une première aiguille (à la position 0.1), il est formé une maille I O avec une jetée sur(entre le 1 et le 0), puis en un point disposé à une distance entre deux aiguilles adjacentes, point dit sans aiguille, il est formé une maille avec une jetée sur (entre le 3 et le 4). Comme il n'y a pas d'aiguille en cet emplacement, il ne peut y avoir de maille formée et celle ci se transforme en une trame Il s'agit là de la formation d'un tronçon de boucle tandis qu'en 0.1 c'est le pied d'une boucle qui est formé.  Thus, at a first needle (at position 0.1), an IO mesh is formed with a jetty on (between 1 and 0), then at a point disposed at a distance between two adjacent needles, point without needle, it is formed a mesh with a jetty on (between the 3 and the 4). As there is no needle in this location, there can be no mesh formed and it becomes a weft This is the formation of a loop section while in 0.1 c is the foot of a loop that is formed.

Un autre procédé de fabrication d'une nappe pour un disque abrasif suivant l'invention, sur un métier chaîne comportant des rangées d'aiguilles et des rangées de passettes en correspondance avec les rangées d'aiguilles, comporte les étapes qui consistent à disposer des aiguilles à un emplacement sur deux de passage des passettes, et à utiliser deux barres, une première barre d'armure 00-2.3 et une deuxième barre d'armure 1.0-3.3, les passettes n'étant remplies de fil qu'à raison de une sur deux, avec décalage entre les deux barres, la première barre formant d'abord une liaison trame en la position 00 puis une jetée sur en la position 2.3 tandis que la deuxième barre forme d'abord une maille avec jetée sur en la position 1.0 puis une trame en la position 3.3.  Another method of manufacturing a sheet for an abrasive disk according to the invention, on a chain loom comprising rows of needles and rows of sockets in correspondence with the rows of needles, comprises the steps of arranging the needles at one of two places passing passettes, and use two bars, a first bar armor 00-2.3 and a second armor bar 1.0-3.3, the sets being filled with wire only at the rate of one out of two, with offset between the two bars, the first bar first forming a weft link in position 00 and then a jetty on in position 2.3 while the second bar first forms a mesh with jetty on in position 1.0 then a frame in position 3.3.

On évite ainsi dans les deux cas de réaliser trop de piqûres d'aiguilles. La présente invention vise également un ensemble stratifié comportant une nappe suivant l'invention fixée à un support, notamment par contrecollage.  This avoids in both cases to achieve too many needlesticks. The present invention also relates to a laminated assembly comprising a web according to the invention attached to a support, in particular by laminating.

La pellicule ou film a un poids compris entre 20g/m2 et 50g/m2, de préférence entre 15g/m2 et 20g/m2.  The film or film has a weight of between 20g / m2 and 50g / m2, preferably between 15g / m2 and 20g / m2.

Enfin, la présente invention vise également une ponceuse sur une surface de laquelle se trouvent des crochets qui coopèrent avec les boucles d'un disque abrasif suivant l'invention pour sa fixation à la ponceuse.  Finally, the present invention also relates to a sander on a surface of which there are hooks which cooperate with the loops of an abrasive disc according to the invention for attachment to the sander.

On décrit maintenant des modes de réalisation préférés de l'invention, donnés uniquement à titre d'exemple en se référant au dessin dans lequel La figure 1 représente un graphique de la fabrication sur un métier à aiguilles d'une nappe à boucle suivant l'invention, en utilisant une seule barre avec une armure 1.0-3.4 La figure 2 représente un graphique de fabrication d'une nappe suivant l'invention sur un métier à aiguilles en utilisant deux barres, la première barre suivant une armure 00-2.3 et la deuxième barre suivant une armure 1.0-3.3; La figure 3a est une vue de dessus de la nappe bouclée suivant 5 l'invention, obtenue par le procédé de la figure 1 ou de la figure 2; La figure 3b est une vue de côté de la nappe à boucle de la figure 3a; et La figure 4 est un schéma descriptif montrant un métier à tricoter pour obtenir la nappe suivant l'invention.  Preferred embodiments of the invention will now be described, given by way of example only with reference to the drawing in which: FIG. 1 represents a graph of the manufacture on a needle loom of a loop ply according to FIG. Using a single bar with a 1.0-3.4 armor, FIG. 2 shows a manufacturing chart of a web according to the invention on a needle loom using two bars, the first bar following a 00-2.3 armor and the second bar following armor 1.0-3.3; Figure 3a is a top view of the looped web according to the invention, obtained by the method of Figure 1 or Figure 2; Figure 3b is a side view of the looped sheet of Figure 3a; and Figure 4 is a schematic diagram showing a knitting machine to obtain the web according to the invention.

La figure 3a représente, en vue de dessus, le réseau à boucle obtenu après enlèvement de la nappe du métier réalisée suivant la disposition des figures 1 ou 2.  FIG. 3a represents, in plan view, the loop network obtained after removal of the ply of the loom made according to the arrangement of FIGS. 1 or 2.

Sur une pellicule ou film ou non tissé en polyéthylène, polypropylène, polyester, etc., il est formé deux réseaux de boucles. Le premier réseau de boucles est constitué de boucles 2, constituées chacune de deux pieds 3 et 4 et d'un tronçon 5 reliant les deux pieds. L'ensemble de ces boucles 2 sont toutes formées à droite de leurs pieds 3, 4 respectifs à la figure. L'ensemble des boucles 2 de ce premier réseau sont tournées vers la droite à la figure par rapport à leurs pieds respectifs. Un deuxième réseau de boucles 6 est également formé. Chaque boucle 6 comporte deux pieds 7 et 8 respectif desquels s'étend un tronçon de fil 9 reliant les deux pieds. L'ensemble des boucles 6 de ce deuxième réseau sont tournées vers la gauche à la figure, c'est-à-dire dans le sens opposé à celui dans lequel sont tournées les boucles 2 du premier réseau. Chaque pied d'une boucle 6 du deuxième réseau (respectivement du deuxième réseau) se trouve à mi-distance entre deux pieds 7, 8 d'une boucle 2 du premier réseau (respectivement du deuxième réseau). Chaque boucle 2 du premier réseau est entrelacée avec deux boucles 6 du deuxième réseau. et réciproquement. Ainsi, les boucles des deux réseaux ont tendance à se maintenir mutuellement redressées vers le haut.  On a film or non-woven film made of polyethylene, polypropylene, polyester, etc., two networks of loops are formed. The first network of loops consists of loops 2, each consisting of two feet 3 and 4 and a section 5 connecting the two feet. All of these loops 2 are all formed to the right of their respective feet 3, 4 in the figure. The set of loops 2 of this first network are turned to the right in the figure relative to their respective feet. A second loop network 6 is also formed. Each loop 6 has two feet 7 and 8 respectively of which extends a section of wire 9 connecting the two feet. The set of loops 6 of this second network are turned to the left in the figure, that is to say in the opposite direction to that in which are turned the loops 2 of the first network. Each foot of a loop 6 of the second network (respectively the second network) is located midway between two feet 7, 8 of a loop 2 of the first network (respectively the second network). Each loop 2 of the first network is interlaced with two loops 6 of the second network. and reciprocally. Thus, the loops of the two networks tend to keep each other upright upwards.

Suivant un premier mode de réalisation possible, le fil formant les boucles est un fil en polyamide de 44 décitex, de sorte que l'ensemble total pèse entre 23 et 28 g/m2 à savoir 8g/m2 de fil de boucle et 15 à 20 g/m2 de film.  According to a first possible embodiment, the yarn forming the loops is a 44 decitex polyamide yarn, so that the total assembly weighs between 23 and 28 g / m 2, ie 8 g / m 2 of loop yarn and 15 to 20 g / m 2. g / m2 of film.

Suivant un autre mode de réalisation possible, on utilise un fil de 76 décitex en polyester, l'ensemble pesant alors entre 29 et 34g/m2 à savoir 14g/m2 de fil de boucle et 15 à 20 g/m2 de pellicule.  According to another possible embodiment, a polyester 76 decitex yarn is used, the assembly then weighing between 29 and 34 g / m 2, namely 14 g / m 2 of loop yarn and 15 to 20 g / m 2 of film.

A la figure 1, il est représenté un premier procédé de fabrication d'une nappe suivant la figure 3. Une pellicule 1 en matière plastique est déposée sur un métier à tricoter. Ce métier à tricoter comporte des rangées d'aiguilles et de passettes en face des aiguilles. Une unique barre à passette va se déplacer d'aiguille en aiguille. La barre va se déplacer de position de passage de passette à position de passage de passette sachant qu'à la figure 1 il n'est disposé qu'une seule aiguille toute les deux positions de passage de barre, c'est-à-dire que la barre va alternativement se déplacer sur une position avec une aiguille puis vers une position dans laquelle il n'y a pas d'aiguille. En revanche toutes les passettes sont pleines, c'est-à-dire chargées d'un fil.  In Figure 1, there is shown a first method of manufacturing a web according to Figure 3. A plastic film 1 is deposited on a knitting machine. This knitting machine has rows of needles and pagers in front of the needles. A single guide bar will move from needle to needle. The bar will move from passage position of passette passlet passing position knowing that in Figure 1 it is arranged a single needle every two positions of passage of bar, that is to say that the bar will alternately move on a position with a needle and then to a position in which there is no needle. On the other hand all the passettes are full, that is to say loaded with a thread.

A la figure 1 la course de la barre pour la formation des boucles s'effectue suivant une armure 1.0-3.4.  In Figure 1 the stroke of the bar for the formation of the loops is carried out according to a 1.0-3.4 armor.

Le cycle de la barre est le suivant.  The cycle of the bar is the following.

Dans un premier temps, elle maille dans une aiguille avec jetée sur (1.0), puis dans un emplacement d'aiguille où il n'y a pas d'aiguille (3.4), de sorte qu'il y alors démaillage et donc formation d'une trame.. Ainsi, à la première aiguille, la barrette forme le pied d'une première boucle puis forme à l'emplacement où il n'y a plus d'aiguille, le sommet de cette première boucle.  At first, it stitches in a needle with jetty on (1.0), then in a needle location where there is no needle (3.4), so that there is then unraveling and therefore formation of Thus, at the first hand, the bar forms the foot of a first loop and then forms at the location where there is no longer a needle, the top of this first loop.

En passant ensuite à la rangée suivante elle va d'abord démailler puis mailler, de sorte que le deuxième réseau de boucles est formé.  Then passing to the next row she will first unmaille and then mesh, so that the second network of loops is formed.

On obtient ainsi les deux réseaux de boucles.  This gives the two networks of loops.

A la figure 2, il est représenté un autre système d'armure avec deux barres. Les aiguilles ici encore sont disposées en rangée d'aiguilles.  In Figure 2, there is shown another armor system with two bars. The needles here again are arranged in rows of needles.

En revanche, il est prévu dans ce deuxième mode de réalisation deux barres de passettes B1 et B2. Dans chacune des deux barres, les passettes ne sont remplies de fil qu'une passette sur deux (une pleine, une vide) (décalée l'une par rapport à l'autre). De même, une aiguille sur deux uniquement est montée.  On the other hand, in this second embodiment, two bars B1 and B2 are provided. In each of the two bars, the pucks are filled with thread only one set of two (one full, one empty) (shifted relative to each other). Likewise, only one out of two needles are fitted.

L'armure de la première barre B1 est 00-2.3 tandis que l'armure de la deuxième barre B2 est 1.0-3.3.  The armor of the first bar B1 is 00-2.3 while the armor of the second bar B2 is 1.0-3.3.

La première barre va par conséquent alternativement tramer et mailler tandis que la deuxième barre va faire l'inverse, à savoir mailler et tramer. Quelque soit le mode de fabrication utilisé, on obtient la même nappe finale sortie du métier décrite précédemment et représentée à la figure 3.  The first bar will therefore alternately weave and mesh while the second bar will do the opposite, namely mesh and weave. Whatever the method of manufacture used, the same final sheet produced by the profession described above and represented in FIG. 3 is obtained.

A l'endroit où la ou les barres démaillent ou trament (là où se forment les tronçons de boucles) il est nécessaire de prévoir une barre de pool ou lancette comportant des griffes, afin d'obtenir une hauteur des boucles suffisante lorsque l'on retire la nappe bouclée du métier, sachant qu'il n'y a plus d'aiguilles à l'emplacement de ce démaillage ou de ce tramage pour assurer par retenue une hauteur suffisantes des boucles.  At the point where the bar or bars unravel or trament (where the sections of loops form) it is necessary to provide a pool bar or lancet with claws, to obtain a sufficient loops height when one remove the looped ply of the loom, knowing that there are no more needles at the location of this unraveling or screening to ensure by retaining a sufficient height of the loops.

Dans un cas comme dans l'autre, on peut utiliser une jauge 18 en ne positionnant qu'une aiguille sur deux ou bien encore utiliser une jauge 28 et ne tricoter qu'une aiguille sur 3. II va de soi cependant que bien évidemment toute autre jauge peut être utilisée.  In one case as in the other, one can use a gauge 18 by positioning only one needle out of two or even use a 28 gauge and knit only one needle out of 3. It goes without saying, however, that obviously any other gauge can be used.

On peut appliquer une couche de colle sur la face de la nappe du côté opposé aux boucles. La colle peut prendre toute forme possible, par exemple une 5 colle en poudre ou une thermo-colle.  A layer of glue can be applied to the face of the ply on the opposite side to the loops. The glue can take any form possible, for example a powdered glue or a thermo-glue.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Disque abrasif, sur une face duquel est fixée une nappe à boucles, un premier réseau de boucles (2) faisant saillie de la nappe notamment en y étant tricotées, chacune des premières boucles étant constituée de deux premiers pieds (3,4), et d'un premier tronçon (5) de fil reliant les deux premiers pieds, chaque premier tronçon se trouvant d'un côté donné des deux premiers pieds pour toutes les premières boucles, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième réseau de boucles (6), chacune des deuxièmes boucles étant constituée de deux deuxièmes pieds 1 0 (7,8)et d'un deuxième tronçon (9) de fil reliant les deux deuxièmes pieds, chaque deuxième tronçon se trouvant par rapport à ces deux deuxièmes pieds du côté opposé audit un côté donné des deux premiers pieds, un premier tronçon d'une première boucle s'entrelaçant avec un deuxième tronçon d'une deuxième boucle, et les deux réseaux de boucles sont tricotés dans un support intermédiaire sous la forme d'un film (1), d'un tricot ou d'un non tissé, notamment en matière plastique.  1. Abrasive disk, on one side of which is fixed a looped web, a first network of loops (2) protruding from the web including being knitted, each of the first loops consisting of two first feet (3,4) , and a first section (5) of wire connecting the first two feet, each first section being on a given side of the first two feet for all the first loops, characterized in that it comprises a second loop network (6), each of the second loops consisting of two second feet 10 (7,8) and a second section (9) of wire connecting the two second legs, each second section being relative to these two second feet on the opposite side to a given side of the first two legs, a first section of a first loop intertwined with a second section of a second loop, and the two loop networks are knitted in an intermediate support under the form of a film (1), a knit or a nonwoven, especially plastic. 2. Disque abrasif suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le support est un non tissé.  2. Abrasive disk according to claim 1, characterized in that the support is a nonwoven. 3. Disque suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la pellicule(ou film), le tricot ou le non tissé a un poids compris entre 20g/m2 et 50g/m2, de préférence entre 15g/m2 et 20g/m2.  3. Disc according to claim 1 or 2, characterized in that the film (or film), knit or nonwoven has a weight of between 20g / m2 and 50g / m2, preferably between 15g / m2 and 20g / m2 . 4. Disque suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le support est un tricot constitué d'un entrelacement de fils de trame et de fils de chaîne, les boucles étant tricotées dans cet entrelacement.  4. Disk according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support is a knit consisting of an interweaving of weft son and warp son, the loops being knitted in this interlace. 5. Disque suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les premiers pieds sont disposés en rangées et colonnes et les deuxièmes pieds sont disposés en rangées et colonnes, en particulier, un premier pied se trouvant à mi distance entre deux deuxièmes pieds et réciproquement.  5. Disk according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first legs are arranged in rows and columns and the second feet are arranged in rows and columns, in particular, a first foot being midway between two second feet and vice versa. 6. Disque suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle a un grammage compris entre 20g/m2 et 150g/m2, et notamment compris 7,0 entre 30g/m2 et 100g/m2 pour un diamètre des fils de boucle compris entre 17 et 120 décitex et notamment compris entre 22 et 70 décitex.  6. Disc according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a basis weight between 20g / m2 and 150g / m2, and including 7.0 between 30g / m2 and 100g / m2 for a diameter of loop son between 17 and 120 decitex and in particular between 22 and 70 decitex. 7. Procédé de fabrication d'une nappe bouclée pour un disque suivant l'une des revendications 1 à 6, sur un métier comportant des rangées d'aiguilles et des rangées de passettes en correspondance avec les rangées d'aiguilles, 2,5 caractérisé en ce qu'il comporte les étapes qui consistent à disposer des aiguilles à un emplacement sur deux de passage des passettes du métier, et à utiliser une barre à passette suivant une armure 1.0-3.4, toutes les passettes étant remplies de fil.  7. A method of manufacturing a looped web for a disk according to one of claims 1 to 6, on a loom having rows of needles and rows of pucks in correspondence with the rows of needles, 2.5 characterized in that it comprises the steps of disposing the needles at a location on two passage of the patches of the trade, and to use a guide rod following a 1.0-3.4 armor, all the sets being filled with wire. 8. Procédé de fabrication d'une nappe bouclée pour un disque suivant l'une des revendications 1 à 6, sur un métier chaîne comportant des rangées d'aiguille et des rangées de passettes en correspondance avec les rangées d'aiguilles, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes qui consistent à disposer des aiguilles à un emplacement sur deux de passage de passette, et à utiliser deux barres, une première barre d'armure 00-2. 3 et une deuxième barre d'armure 1.0-3.3, les passettes n'étant remplies qu'une fois sur deux, avec décalage entre les deux barres, la première barre formant d'abord une liaison trame en la position 00 puis une jetée sur en la position 2.3 tandis que la deuxième barre forme d'abord une I O maille avec jetée sur en la position 1.0 puis une trame en la position 3.3.  8. A method of manufacturing a looped web for a disk according to one of claims 1 to 6, on a chain loom comprising rows of needle and rows of pucks in correspondence with the rows of needles, characterized in that it comprises the steps of arranging the needles at a location of two passing passet, and use two bars, a first bar armor 00-2. 3 and a second armor bar 1.0-3.3, the sets being filled only once in two, with a shift between the two bars, the first bar first forming a weft link in position 00 and then a jetty on in position 2.3 while the second bar first forms an IO mesh with jetty on the position 1.0 and then a frame in position 3.3. 9. Ponceuse ayant une surface sur laquelle se trouvent des crochets qui coopèrent avec des boucles d'un disque suivant l'une des revendications 1 à 6, pour sa fixation par auto agrippant à la ponceuse.  9. Sander having a surface on which there are hooks which cooperate with loops of a disc according to one of claims 1 to 6, for its attachment by self gripping the sander. 10. Disque suivant l'une des revendications là 6, caractérisé en ce que les réseaux de boucles sont formés avec deux barres. 25 30  10. Disc according to one of claims 6 there, characterized in that the loop networks are formed with two bars. 25 30