FR2859084A1 - Baby carrier comprises moulded synthetic frame for adult and sling to hold baby facing towards or away from adult's chest - Google Patents

Abstract

The baby carrier consists of a frame (2) of a moulded synthetic material, lined and with rubber padding, that goes over an adult's shoulders and is fastened by a strap (3) round the waist. The front of the frame has hooks (12) for a padded fabric sling (1) that holds the baby, supporting its lower body and having holes for its legs and straps (10) for its shoulders. The frame can also be converted into a floor support from which the sling can be suspended.

Description

La présente invention concerne un porte bébé, porté, constitué de deuxThe present invention relates to a baby carrier, worn, consisting of two

éléments: l'un enelements: one in

toile destiné à envelopper le bébé à porter et à être suspendu à des crochets disposés à l'avant du deuxième élément, une armature, faite en une matière synthétique moulée, posée sur les épaules de la personne porteuse.  fabric for wrapping the baby to wear and to be suspended from the hooks arranged at the front of the second element, a frame, made of a molded synthetic material, placed on the shoulders of the wearer.

Dans ce domaine on peut citer des portes bébé selon des configurations dont les plus proches du système présenté sont déposés sous les N de publication US5205450A et US4762256A.  In this field we can cite baby gates in configurations whose closest to the presented system are filed under the publication N US5205450A and US4762256A.

Le porte bébé est composé de: - une tenue en textile renforcé portée par le bébé (4) comprenant une barboteuse (1), sans jambe ni manche, facilement applicable et adaptable au corps de l'enfant (7), équipée d'une anse cousue à l'avant au niveau de la poitrine (8) sur chacune des deux bretelles et de deux autres anses identiques en opposition dans le dos puis d'une ceinture faite de bandes Velcro (6). Voir figures 3, 4 et 5 - une armature (2) tenue par les épaules, le dos et la taille de la personne porteuse (5), simple dans sa forme, composée d'une colonne dorsale, réglable verticalement sur sa longueur, plane, liée en partie basse à la taille du porteur par une ceinture (3) et prolongée vers le haut par deux épaulières qui se rabattent vers l'avant avec, en extrémité, un crochet sur chacune d'entre elles (12) au niveau de la poitrine pour recevoir les anses (8) placées sur la barboteuse portée par le bébé.  The baby carrier is composed of: - a reinforced textile outfit carried by the baby (4) comprising a romper (1) without leg or sleeve, easily applicable and adaptable to the body of the child (7), equipped with a loop sewn at the front at the chest (8) on each of the two straps and two other identical handles in opposition in the back and a belt made of Velcro strips (6). See Figures 3, 4 and 5 - an armature (2) held by the shoulders, back and waist of the carrier (5), simple in its form, consisting of a dorsal column, vertically adjustable along its length, flat , bound in the lower part to the wearer's waist by a belt (3) and extended upwards by two shoulder pads which fold forward with, at the end, a hook on each of them (12) at the level of the chest to receive the handles (8) placed on the romper worn by the baby.

La barboteuse (1) est une bande de toile résistante à la traction, rétrécie et rembourrée au niveau de l'entre jambe, prolongée à chaque extrémité par deux bretelles (10) liées à hauteur des épaules de l'enfant par des attaches rapides (9 et 11) une anse (8) est cousue à l'extrémité d'une languette de dix centimètres de longueur environ sur chaque bretelle, pour éviter de plaquer l'enfant au corps du porteur ce qui aurait pour conséquence de lui faire perdre une partie de sa liberté de mouvement. Les extrémités de la bande de toile rabattues vers le ventre et le dos de l'enfant sont rapprochées au niveau de la taille du bébé par deux languettes équipées de bandes Velcro (6) comme indiqué Planche 2.  The romper (1) is a tensile-resistant, narrowed and padded web at the crotch, extended at each end by two straps (10) tied to the child's shoulders height by quick fasteners ( 9 and 11) a loop (8) is sewn at the end of a tongue about ten centimeters in length on each shoulder strap, to prevent the child from being pressed to the body of the wearer, which would result in him losing a part of his freedom of movement. The ends of the cloth band folded towards the belly and the back of the child are brought closer to the height of the baby by two tongues equipped with Velcro strips (6) as shown Plate 2.

L'armature (2) est faite à partir d'un composé plastique semi-rigide avec une doublure intérieur en une matière caoutchouc épaisse pour rendre le contact confortable et indolore au porteur; les épaulières sont suffisamment larges et développées vers l'avant pour supporter le poids du bébé sans se rabattre exagérément vers la poitrine du porteur, femme ou homme, pour éviter de la compresser.  The frame (2) is made from a semi-rigid plastic compound with an inner lining made of a thick rubber material to make the wearer comfortable and painless; the shoulder pads are sufficiently wide and developed forward to support the weight of the baby without falling back too much towards the chest of the wearer, woman or man, to avoid compressing it.

L'originalité par rapport aux procédés décrits dans ces brevets consiste: - en la simplicité de mise en place sans harnachement complexe, - en la facilité d'emploi pour la prise en charge et le changement d'orientation du bébé et par voie de conséquence à ce faire plaisir en passant plus de temps avec son bébé tout contre soit - pour le porteur à conserver sa liberté de vaquer à ses occupations ou à organiser sa vie autrement en ne considérant plus par exemple ses sorties du domicile comme une épreuve qui consisterait à trouver un baby-sitter, à sortir un landau ou une poussette pour la déplacer d'un trottoir à un autre en passant par des chemins difficiles ou de passer beaucoup de temps à harnacher le bébé avec un équipement complexe pour souvent quelques minutes de promenade en dehors de la maison etc. - à disposer d'un équipement transformable en siège lorsque nécessaire.  The originality compared to the processes described in these patents consists: - in the simplicity of implementation without complex harnessing, - in the ease of use for the care and change of orientation of the baby and consequently to give pleasure by spending more time with your baby against either - for the wearer to keep his freedom to go about his business or to organize his life otherwise by not considering for example his exits from home as a test that would consist of find a babysitter, take out a pram or stroller to move it from one sidewalk to another through difficult paths or spend a lot of time harnessing the baby with complex equipment for often a few minutes walk in outside the house etc. - to have equipment convertible into a seat when necessary.

La plage d'utilisation intensive est comprise entre la naissance et l'apprentissage de la marche puis plus épisodiquement jusqu'à ce que le poids de l'enfant remette en question le 15 dispositif.  The intensive use range is from birth to learning to walk and then periodically until the weight of the child calls the device into question.

Le but recherché était de réaliser un porte bébé qui puisse être utilisé, sans complication rebutante, tant à la maison qu'à l'extérieur par une mère de famille qui: - avec un bébé en charge peut continuer à vaquer à ses activités de mère sans avoir à le 20 perdre de vue pour le surveiller en temps réel surtout lorsqu'il y a un problème latent de santé, - à besoin de sortir pour faire des courses sans avoir à prendre le risque de le laisser seul un court instant ou à rechercher un garde d'enfant, - veut prendre l'air et se changer les idées, avec son enfant, sans poser la question du 25 moyen à adopter par rapport à l'endroit où aller: poussette, sac, etc. - ne veut pas être encombré par un matériel volumineux ou pesant ou encore casse tête quand il faut s'en équiper, le déplier, le sortir de l'appartement ou le ranger, - soulagé en partie, par le report de charge sur les épaules, peut envisager de prendre son enfant plus souvent dans les bras au-delà de la plage d'utilisation indiquée plus haut éventuellement; au cours de la deuxième année lorsque l'enfant marche, il se fatigue vite et à recours aux bras de ses parents fréquemment, - psychologiquement pense pouvoir optimiser les rapports enfant I mère par un rapprochement physique plus fréquent.  The goal was to create a baby carrier that can be used, without any unpleasant complication, both at home and outdoors by a mother who: - with a baby in charge can continue to go about his activities as a mother without having to lose sight of it to monitor it in real time, especially when there is a latent health problem, - need to go out for shopping without having to risk leaving it alone for a short time or looking for a child-minder, - wants to take the air and to change the ideas, with his child, without asking the question of the 25 means to adopt in relation to where to go: stroller, bag, etc. - does not want to be cluttered with bulky or heavy equipment or even headaches when it is necessary to equip, unfold, remove from the apartment or store it, - relieved in part, by the load report on the shoulders may consider taking his child more often in the arms beyond the range of use indicated above possibly; during the second year when the child walks, he gets tired quickly and uses the arms of his parents frequently, - psychologically thinks he can optimize the relations child I mother by a physical reconciliation more frequent.

Cette innovation apporte à l'enfant un bien être justifié par: - un strapontin pour assister au spectacle de la vie courante lorsque l'enfant est dos contre ventre ce qui a aussi pour avantage d'occuper l'attention de ce dernier pour lui faire oublier les petits soucis passagers, - une place au chaud sur le ventre de sa mère ou de son père lorsqu'il est ventre contre ventre, - une position pendulaire qui pourrait être enviable par les grandes personnes si elles se remémorent les bons moments passés sur une balançoire.  This innovation brings to the child a good being justified by: - a folding seat to attend the spectacle of the everyday life when the child is back against stomach which also has the advantage to occupy the attention of the latter to make him forget the small passenger worries, - a warm place on the belly of his mother or his father when he is belly against belly, - a pendular position that could be enviable by the big people if they remember the good times spent on a swing.

Mode d'utilisation: 1 Le porteur se pose l'armature dans le dos et attache la ceinture 2 II passe la barboteuse entre les jambes du bébé, attache les bretelles sur ses épaules et fixe le ceinture en bandes Velcro 3 Il prend le bébé dans ses bras, libère une de ses mains avec laquelle il présente une anse pour l'emboîter sur l'un des deux crochets puis fait la même opération avec la deuxième anse.  How to use: 1 The wearer puts the frame in the back and attaches the belt 2 He passes the romper between the legs of the baby, attaches the straps on his shoulders and fixed the belt in Velcro strips 3 He takes the baby in his arms, releases one of his hands with which it presents a handle to fit on one of the two hooks and then does the same operation with the second handle.

Cette opération terminée les deux mains du porteur sont rendues libres ainsi que son corps pour exécuter la plupart des mouvements nécessaires à la vie de tous les instants.  This operation ends the two hands of the wearer are made free as well as his body to perform most of the movements necessary for life at all times.

15 Une extension est possible qui consiste à ajouter, comme un module, un triangle en métal léger qui servirait d'assise, placé en position dorsale à l'arrière de l'armature et rabattable pour composer un porte bébé transformable opportunément en siège incliné vers le sol où le bébé serait suspendu aux mêmes crochets. (voir planche 4) Vue schématique du porteur et de l'enfant porté Schémas de la barboteuse Schémas du porte bébé Schémas d'une extension du porte bébé en siège dépliable Porteur avec le bébé ventre contre ventre Porteur avec le bébé dos contre ventre Barboteuse à plat Barboteuse sur bébé vue de profil Barboteuse sur bébé vue de face Porte bébé vu de dos Porte bébé vu de face Porte bébé vu de profil Porte bébé vu de profil déplié en siège Porte bébé vu de dos équipé du pied pour l'adaptation en siège 30 35 Légendes Planche 1: Planche 2: Planche 3: Planche 4: Figure 1: Figure 2: Figure 3: Figure 4: Figure 5: Figure 6: Figure 7: Figure 8: Figure 9: Figure 10: Détails 1 = barboteuse 2 = porte bébé 3 = ceinture 4 = bébé = porteur 6 = bande velcro de barboteuse 5 7 = barboteuse à plat 8 = anse ou anneau 9 = attache femelle sur bretelle = bretelle 11 = attache mâle sur barboteuse 10 12 = crochet sur porte bébé 13 = tubes support du siège dépliableAn extension is possible which consists of adding, as a module, a light metal triangle which would serve as a seat, placed in a dorsal position at the rear of the frame and foldable to compose a baby carrier that can be converted into an inclined seat towards the floor where the baby would hang from the same hooks. (see plate 4) Diagrammatic view of the wearer and the child carried Diagrams of the romper Diagrams of the baby carrier Diagrams of an extension of the baby carrier in folding seat Carrier with the baby belly against belly Carrier with the baby back against belly Romper Baby Romper Romper Baby Romper Baby Romper Romper Baby Romper Baby Romper Baby Romper Baby Romper Baby Carrier Baby Carrier Baby Carrier Baby Carrier Baby Carrier Baby Carrier Baby Carrier Child Carrier 30 35 Legends Plate 1: Plate 2: Plate 3: Plate 4: Figure 1: Figure 2: Figure 3: Figure 4: Figure 5: Figure 6: Figure 7: Figure 8: Figure 9: Figure 10: Details 1 = Romper 2 = baby carrier 3 = belt 4 = baby = carrier 6 = romper velcro strap 5 7 = flat romper 8 = bail or ring 9 = female strap attachment = shoulder strap 11 = male tie on romper 10 12 = hook on baby carrier 13 = unfavorable seat support tubes e

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Porte-bébé du type porté pour enfant de la naissance à l'acquisition de la marche, caractérisé en ce qu'il comporte: - un premier élément constitué d'une armature (2) en matière synthétique moulée tenue par les épaules, le dos et la taille de la personne porteuse, composée d'une colonne dorsale liée en partie basse à la taille du porteur par une ceinture (3) et prolongée vers le haut par deux épaulières qui se rabattent vers l'avant, avec, en extrémité, un crochet (12) sur chacune d'entre elles.  A baby carrier of the type worn for children from birth to the acquisition of the step, characterized in that it comprises: a first element consisting of a frame (2) made of molded synthetic material held by the shoulders; back and waist of the wearer, composed of a dorsal column tied at the bottom to the waist of the wearer by a belt (3) and extended upwards by two shoulder pads that fold forward, with, at the end , a hook (12) on each of them. - un second élément appelé barboteuse (1) en textile renforcé porté par le bébé, qui se compose d'une bande de toile rétrécie et rembourrée au niveau de l'entrejambe que l'on glisse entre les jambes du bébé pour la mettre en position et la fixer, prolongée à chaque extrémité par deux bretelles (10) liées à hauteur des épaules de l'enfant par des attaches rapides (9, 11), une anse (8) ou anneau étant cousue à l'extrémité d'une languette de quelques centimètres de longueur sur chaque bretelle, les deux éléments (1, 2) étant reliés par l'accrochage des anses (8) disposées sur la barboteuse (1) en avant et en arrière de cette dernière, aux crochets (12) disposés sur les épaulières de l'armature à l'avant du porteur, autorisant ainsi la liaison par un procédé simple et solide du bébé au porteur ventre contre ventre ou dos contre ventre 2 Porte-bébé selon la revendication 1 caractérisé en ce que les extrémités de la barboteuse sont rabattues vers le ventre et le dos du bébé et rapprochées au niveau de la taille par des lanières en Velcro (6) 3 Porte-bébé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'armature (2) est réalisée à partir d'un composé plastique semi-rigide avec une doublure intérieure en une matière caoutchouc épaisse pour rendre le contact confortable et indolore au porteur, et en ce que les épaulières sont suffisamment larges et développées vers l'avant pour supporter le poids du bébé sans se rabattre exagérément sur la poitrine du porteur afin d'éviter de la compresser - 4 Porte-bébé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'armature est transformable, au moyen d'un cadre tubulaire léger (13) déployable, disposé à l'arrière, en support pendulaire stable posé sur le sol pour tenir l'enfant suspendu par l'intermédiaire des crochets (12) et des anses (8) - Procédé d'utilisation du porte-bébé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: Le porteur se pose l'armature (2) dans le dos et s'attache la ceinture autour de la taille(3) ; Il passe la barboteuse (1) entre les jambes du bébé, attache les bretelles (10) sur ses épaules et fixe les ceintures en bande Velcro(6) ; Il prend le bébé dans ses bras, libère une de ses mains avec laquelle il présente une des 5 deux anses (8) pour l'enfiler sur l'un des deux crochets(12) puis fait la même opération avec la deuxième anse sur le crochet restant -  - a second element called romper (1) in reinforced textile worn by the baby, which consists of a web of shrunken fabric and padded at the crotch that slides between the legs of the baby to put it in position and fix it, extended at each end by two shoulder straps (10) linked to the height of the child's shoulders by quick fasteners (9, 11), a loop (8) or ring being sewn at the end of a tongue a few centimeters in length on each strap, the two elements (1, 2) being connected by the hooking of the handles (8) arranged on the romper (1) in front and rear of the latter, the hooks (12) arranged on the shoulder pads of the frame at the front of the wearer, thus allowing the connection by a simple and solid method of the baby to the carrier belly against stomach or back against belly 2 baby carrier according to claim 1 characterized in that the ends of the romper are folded v to the belly and the back of the baby and approximated at the waist by Velcro straps (6) 3 Baby carrier according to claim 1 or 2 characterized in that the armature (2) is made from a a semi-rigid plastic compound with an inner lining made of a thick rubber material to make the wearer comfortable and painless, and that the shoulder straps are sufficiently wide and developed forward to support the weight of the baby without unduly relying on the breast of the carrier to avoid compressing it - 4 Baby carrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame is transformable, by means of a lightweight tubular frame (13) deployable, arranged to the back, in a stable pendular support placed on the ground to hold the child suspended by means of the hooks (12) and handles (8) - Method of using the baby carrier according to any one of the re previous vendications, characterized in that it comprises the following steps: The wearer is placed the frame (2) in the back and attaches the belt around the waist (3); He passes the romper (1) between the baby's legs, attaches the shoulder straps (10) to his shoulders and secures the Velcro straps (6); He takes the baby in his arms, releases one of his hands with which he presents one of the 5 two handles (8) to put on one of the two hooks (12) and then does the same operation with the second handle on the remaining hook -