FR2856993A1 - Fluid product distributing device, has distributing nozzle connected in inseparable manner to pump by flexible connecting unit when pump moves between resting and distributing positions - Google Patents
Fluid product distributing device, has distributing nozzle connected in inseparable manner to pump by flexible connecting unit when pump moves between resting and distributing positions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2856993A1 FR2856993A1 FR0308145A FR0308145A FR2856993A1 FR 2856993 A1 FR2856993 A1 FR 2856993A1 FR 0308145 A FR0308145 A FR 0308145A FR 0308145 A FR0308145 A FR 0308145A FR 2856993 A1 FR2856993 A1 FR 2856993A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dispensing
- pump
- connecting element
- distributing
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de distribution de produitThe present invention relates to a product dispensing device
fluide amélioré.improved fluid.
Les dispositifs de distribution de produit fluide sont bien connus et comportent généralement un réservoir, un organe de distribution, tel qu'une s pompe, monté sur ledit réservoir, et une tête de distribution ou poussoir permettant d'actionner la pompe et de distribuer ainsi le produit contenu dans le réservoir. La tête est généralement fixée à la tige d'actionnement mobile de la pompe et définit un canal d'expulsion menant à un orifice de distribution permettant de distribuer le produit. Fluid dispensing devices are well known and generally comprise a reservoir, a dispensing member, such as a pump, mounted on said reservoir, and a dispensing head or pusher for actuating the pump and thus distributing the product contained in the tank. The head is generally attached to the movable actuator rod of the pump and defines an expulsion channel leading to a dispensing orifice for dispensing the product.
o Les têtes de distribution connues peuvent présenter certains désavantages. Ainsi, il peut arriver qu'un enlèvement ou arrachement non souhaité ou accidentel du poussoir de sa position montée sur la pompe provoque une contamination du produit contenu dans celle-ci ou dans le réservoir. D'autre part, le poussoir étant la dernière pièce du dispositif de distribution de produit fluide qui est assemblé, il est souhaitable de simplifier au maximum cette étape d'assemblage. En effet, le fabriquant du produit à distribuer n'est généralement pas le fabriquant du dispositif de distribution, de sorte qu'après le remplissage du réservoir, il faut d'abord monter la pompe sur le réservoir puis la tête de distribution sur la pompe. Par conséquent, la pompe et la tête de distribution sont généralement livrées séparément, et assemblés chez le fabriquant du produit. Il peut dans ce cas être délicat d'éviter tout risque de contamination au moment de l'assemblage de la tête sur la pompe, et cet assemblage nécessite un outillage compliqué. The known dispensing heads may have certain disadvantages. Thus, it may happen that an unwanted or accidental removal or tearing of the pusher from its mounted position on the pump causes contamination of the product contained therein or in the tank. On the other hand, the pusher being the last piece of the fluid dispenser device that is assembled, it is desirable to simplify this assembly step as much as possible. Indeed, the manufacturer of the product to be dispensed is generally not the manufacturer of the dispensing device, so that after filling the tank, it must first mount the pump on the tank and the dispensing head on the pump . Therefore, the pump and dispensing head are usually delivered separately, and assembled at the manufacturer of the product. It may in this case be difficult to avoid any risk of contamination at the time of assembly of the head on the pump, and this assembly requires complicated tools.
De même, il est souhaitable d'éviter tout risque d'arrachement ou d'enlèvement de la tête de distribution pour éviter diverses manipulations non souhaitées de la part de l'utilisateur, tel que par exemple un réremplissage du réservoir. Similarly, it is desirable to avoid any risk of tearing or removal of the dispensing head to avoid various undesired manipulations on the part of the user, such as for example a refilling of the tank.
Les documents DE-14 91 714, US-4 830 224 et DE-41 10 304 divulguent des têtes de distribution ou poussoirs réalisés en plusieurs parties, mais aucun ne 30 permet d'empêcher l'arrachement de la partie incorporant l'orifice de distribution, de sorte qu'une contamination du produit se produirait en cas de tentative d'arrachement du poussoir. Documents DE-14 91 714, US-4,830,224 and DE-41 10,304 disclose dispensing heads or pushpieces made in several parts, but none prevents the removal of the part incorporating the orifice of distribution, so that contamination of the product would occur in case of attempted tearing of the pusher.
Le document FR-2 794 724 décrit un poussoir en deux parties comportant une partie interne incorporant l'orifice de distribution et qui est assemblée de manière inamovible sur l'organe de distribution. Ainsi, en cas de tentative d'arrachement, seule la partie externe du poussoir est amovible. The document FR-2 794 724 describes a pusher in two parts having an inner portion incorporating the dispensing orifice and which is irremovably assembled on the dispenser member. Thus, in case of attempted tearing, only the outer portion of the pusher is removable.
La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients précités. The present invention aims to provide a fluid dispensing device that does not reproduce the aforementioned drawbacks.
En particulier, la présente invention a pour but de fournir un tel dispositif qui empêche tout risque de contamination du produit. In particular, the present invention aims to provide such a device that prevents any risk of contamination of the product.
La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif qui empêche de manière absolue l'arrachement ou l'enlèvement de l'embout de distribution après son assemblage. The present invention also aims to provide such a device that absolutely prevents tearing or removal of the dispensing nozzle after assembly.
La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. The present invention also aims to provide such a device that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
La présente invention a encore pour but de fournir un tel dispositif pour lequel l'assemblage final est simplifié, en particulier lorsque le fabriquant du produit à distribuer est différent du fabriquant du dispositif de distribution. The present invention also aims to provide such a device for which the final assembly is simplified, especially when the manufacturer of the product to be dispensed is different from the manufacturer of the dispensing device.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un réservoir de produit fluide, un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, déplaçable entre une position de repos et une position de distribution pour distribuer sélectivement le contenu du réservoir, et un embout de distribution comportant un orifice de distribution, caractérisé en ce que ledit embout est relié de manière indémontable audit organe de distribution par au moins un élément de liaison flexible déplaçable et/ou déformable lorsque l'organe de distribution se déplace entre ses positions de repos et de distribution. The present invention therefore relates to a fluid dispenser device comprising a fluid reservoir, a dispensing member such as a pump or a valve, movable between a rest position and a dispensing position for selectively distributing the dispensing fluid. content of the reservoir, and a dispensing nozzle comprising a dispensing orifice, characterized in that said nozzle is releasably connected to said dispensing member by at least one flexible connecting element displaceable and / or deformable when the dispenser member is moves between its rest and distribution positions.
Selon une première variante de réalisation ledit organe de distribution est une pompe comportant un corps de pompe, un piston coulissant dans ledit corps de pompe, et une virole emmanchée dans ledit corps de pompe pour définir la position de repos de la pompe, ledit au moins un élément de liaison étant réalisé d'une pièce monobloc avec ladite virole. According to a first variant embodiment, said dispensing member is a pump comprising a pump body, a piston sliding in said pump body, and a ferrule fitted into said pump body to define the rest position of the pump, said at least one a connecting element being made in one piece with said ferrule.
Avantageusement, ledit organe de distribution est assemblé sur le réservoir au moyen d'une bague de fixation, ledit au moins un élément de liaison s coopérant avec ladite bague de fixation. Advantageously, said dispensing member is assembled on the reservoir by means of a fixing ring, said at least one connecting element s cooperating with said fixing ring.
Selon une seconde variante ledit au moins un élément de liaison est réalisé de manière monobloc avec ladite bague de fixation. According to a second variant, said at least one connecting element is made integrally with said fixing ring.
Avantageusement, ledit au moins un élément de liaison est réalisé d'une pièce monobloc avec ledit embout. Advantageously, said at least one connecting element is made of a one-piece piece with said tip.
Io En variante, ledit au moins un élément de liaison est assemblé de manière indémontable, notamment par encliquetage, sur ledit embout. Io Alternatively, said at least one connecting element is assembled releasably, in particular by snapping, on said endpiece.
Avantageusement, chaque élément de liaison comporte deux parties rigides et trois charnières flexibles permettant audit élément de liaison de se plier en accordéon lorsque l'organe de distribution se déplace de sa position de repos vers sa position de distribution. Advantageously, each connecting element comprises two rigid parts and three flexible hinges allowing said connecting element to fold accordionally when the dispensing member moves from its rest position to its dispensing position.
Avantageusement, il y a une pluralité d'éléments de liaison distincts. Advantageously, there is a plurality of separate connecting elements.
Avantageusement, le dispositif comporte un poussoir pour actionner manuellement ledit organe de distribution, ledit poussoir étant assemblé sur ledit embout. Advantageously, the device comprises a pusher for manually actuating said dispensing member, said pusher being assembled on said tip.
Avantageusement, ledit embout comporte un obturateur en amont dudit orifice de distribution empêchant toute contamination du produit contenu dans le dispositif Avantageusement, ledit embout comporte des butées coopérant en position de distribution avec le réservoir ou un élément solidaire de celui-ci pour définir cette position de distribution. Advantageously, said nozzle comprises a shutter upstream of said dispensing orifice preventing any contamination of the product contained in the device Advantageously, said nozzle comprises stops cooperating in dispensing position with the reservoir or an element integral therewith to define this position of distribution.
Avantageusement, ledit au moins un élément de liaison est relié de manière indémontable à une pièce intermédiaire, elle-même reliée de manière indémontable à l'embout de distribution. Advantageously, said at least one connecting element is releasably connected to an intermediate piece, itself releasably connected to the dispensing nozzle.
Avantageusement, ledit au moins un élément de liaison est relié de manière indémontable à une pièce intermédiaire, elle-même reliée de manière indémontable à l'organe de distribution. Advantageously, said at least one connecting element is releasably connected to an intermediate piece, itself releasably connected to the dispensing member.
Avantageusement, ledit au moins un élément de liaison forme un ressort de rappel de l'organe de distribution en le sollicitant vers sa position de repos. Advantageously, said at least one connecting element forms a return spring of the dispensing member by urging it towards its rest position.
Avantageusement, ledit au moins un élément de liaison forme un élément d'actionnement d'un dispositif de comptage. Advantageously, said at least one connecting element forms an actuating element of a counting device.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs exemples de réalisation de la présente invention, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - les figures 1 à 3 sont des vues schématiques en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon une première variante de réalisation de la présente invention, respectivement pendant une tentative d'arrachement, avant et pendant l'actionnement, - la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective d'une partie du dispositif des figures 1 à 3, - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1 montrant une autre variante de réalisation, - la figure 6 est aussi une vue similaire à. celle de la figure 1, montrant encore une autre variante de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est encore une vue similaire à celle de la figure 1, montrant encore une autre variante de réalisation de la présente invention. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of several embodiments of the present invention, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples and in which: Figures 1 to 3 are diagrammatic cross-sectional views of a fluid dispenser device according to a first embodiment of the present invention, respectively during a tearing attempt, before and during actuation, - the figure 4 is a partial schematic perspective view of part of the device of FIGS. 1 to 3; FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 1 showing another variant embodiment; FIG. 6 is also a similar view; at. that of Figure 1, showing yet another alternative embodiment of the invention, and - Figure 7 is still a view similar to that of Figure 1, showing yet another alternative embodiment of the present invention.
Tous les exemples de réalisation représentés sur les figures concernent plus particulièrement des têtes de distribution du type poussoir nasal. Il est entendu que la présente invention ne se limite pas à ce type particulier de tête de distribution. All the exemplary embodiments shown in the figures relate more particularly to dispensing heads of the nasal pushing type. It is understood that the present invention is not limited to this particular type of dispensing head.
Les figures 1 à 3 et 5 à 7 montrent toutes un réservoir 1 sur lequel est assemblé un organe de distribution 10, qui dans les exemples représentés est une pompe. Bien entendu, la présente invention s'applique également aux valves. Figures 1 to 3 and 5 to 7 all show a reservoir 1 on which is assembled a dispensing member 10, which in the examples shown is a pump. Of course, the present invention also applies to valves.
En se référant plus particulièrement aux figures 1 à 3, la pompe comporte un corps de pompe 11 dans lequel coulisse un piston 12, une virole 13 étant assemblée dans le corps de pompe 11 pour définir la position de repos de la pompe. La structure et le fonctionnement de la pompe peuvent bien entendu être quelconque, il n'est donc pas nécessaire de décrire plus amplement le fonctionnement de celle-ci. La pompe est de préférence assemblée sur le réservoir 1 au moyen d'une bague 40 qui peut être d'un type quelconque, et notamment une bague à sertir, à. encliqueter ou à visser. Le dispositif comporte en outre un embout de distribution 20 qui incorpore un orifice de distribution 21 à travers lequel le produit contenu dans le réservoir sera distribué. Un insert 26 est avantageusement disposé dans ledit embout 20, en amont de l'orifice de distribution 21. Cet insert 26 favorise la pulvérisation du produit et peut servir d'obturateur, notamment lorsqu'il est solidaire du clapet de sortie de la chambre de pompe, comme représenté sur les figures. L'extrémité 27 de l'insert 26 peut coulisser dans un tube creux 29 définissant avec le fond de l'embout 20 un profil de pulvérisation. Referring more particularly to Figures 1 to 3, the pump comprises a pump body 11 in which slides a piston 12, a shell 13 being assembled in the pump body 11 to define the rest position of the pump. The structure and operation of the pump can of course be any, so it is not necessary to further describe the operation thereof. The pump is preferably assembled on the tank 1 by means of a ring 40 which can be of any type, and in particular a crimp ring, to. snap or screw. The device further comprises a dispensing nozzle 20 which incorporates a dispensing orifice 21 through which the product contained in the reservoir will be dispensed. An insert 26 is advantageously disposed in said tip 20, upstream of the dispensing orifice 21. This insert 26 promotes the spraying of the product and can serve as a shutter, especially when it is secured to the outlet valve of the chamber. pump, as shown in the figures. The end 27 of the insert 26 can slide in a hollow tube 29 defining with the bottom of the nozzle 20 a spray profile.
Selon l'invention, l'embout de distribution 20 est relié de manière indémontable à. l'organe de distribution 10, en l'occurrence la pompe, par au moins un élément de liaison flexible 30. Cet élément de liaison flexible 30 est adapté à se déplacer et/ou se déformer lorsque la pompe 10 se déplace entre ses positions repos et de distribution. According to the invention, the dispensing nozzle 20 is releasably connected to. the dispensing member 10, in this case the pump, by at least one flexible connecting element 30. This flexible connecting element 30 is adapted to move and / or deform when the pump 10 moves between its rest positions and distribution.
Les figures 1 à. 6 montrent différentes variantes de réalisation, dans lesquelles le ou les éléments de liaison 30 sont réalisés d'une pièce monobloc avec ledit embout 20. Les figures 1 à 4 représentent une première variante, dans laquelle le ou les élément(s) de liaison 30 est (sont) en outre réalisé(s) de manière monobloc avec la virole. La figure 4 représente schématiquement en perspective une telle pièce monobloc incorporant à. la fois l'orifice de distribution 21, les éléments de liaison 30, et la virole 13. Dans cette première variante de réalisation, la pièce monobloc coopère avec la bague de fixation 40, de sorte qu'après l'assemblage du dispositif, il est impossible d'arracher l'embout de distribution 20, puisque celui-ci est relié de manière monobloc à la virole, qui est fixement assemblée sur le réservoir au moyen de la bague de fixation 40. Figures 1 to. 6 show various alternative embodiments, in which the connection element or elements 30 are made of a single piece with said tip 20. FIGS. 1 to 4 show a first variant, in which the connection element (s) 30 is (are) further realized (s) integrally with the ferrule. FIG. 4 diagrammatically shows in perspective such a monobloc piece incorporating. both the distribution orifice 21, the connecting elements 30, and the shell 13. In this first embodiment, the one-piece piece cooperates with the fixing ring 40, so that after assembly of the device, it it is impossible to tear the dispensing nozzle 20, since it is integrally connected to the ferrule, which is fixedly assembled on the reservoir by means of the fixing ring 40.
Sur la figure 5, les éléments de liaison 30 sont non seulement réalisés de manière monobloc avec l'embout de distribution 20 et la virole 13, mais également avec la bague de fixation 40. Par contre, dans l'exemple de la figure 6, les éléments de liaison 30 coopèrent simplement avec la bague de fixation 40 et ne sont pas solidaires de la virole 13. Le résultat est toutefois identique, puisque la pièce monobloc incorporant l'embout de distribution 20 et les éléments de liaison 30 est fixée de manière indémontable sur le réservoir au moyen de la bague de fixation 40. In FIG. 5, the connecting elements 30 are not only made in one piece with the dispensing nozzle 20 and the ferrule 13, but also with the fixing ring 40. On the other hand, in the example of FIG. the connecting elements 30 simply cooperate with the fixing ring 40 and are not integral with the shell 13. The result is however identical, since the one-piece piece incorporating the dispensing nozzle 20 and the connecting elements 30 is fixed so releasable on the tank by means of the fixing ring 40.
La figure 7 représente une variante de réalisation différente, dans laquelle le ou les éléments de liaison 30 ne sont pas réalisés de manière monobloc avec l'embout de distribution 20, mais sont fixés de manière indémontable avec celui-ci. Dans l'exemple représenté, cette fixation indémontable peut par exemple être réalisée par encliquetage. De plus, l'exemple représenté sur la figure 7 montre des éléments de liaison réalisés d'une pièce monobloc avec la virole, mais il est entendu que les variantes de réalisation des figures 5 et 6 seraient également adaptables au niveau du mode de réalisation de la figure 7, en ce qui concerne la liaison entre les éléments de liaison 30, la virole 13 et/ou la bague de fixation 40. FIG. 7 represents a different variant embodiment, in which the connection element or elements 30 are not integrally formed with the dispensing nozzle 20, but are fixed in a way that can not be dismounted therewith. In the example shown, this releasable attachment can for example be made by snapping. In addition, the example shown in FIG. 7 shows connection elements made of a single piece with the ferrule, but it is understood that the variant embodiments of FIGS. 5 and 6 would also be adaptable in the embodiment of FIG. FIG. 7, with regard to the connection between the connecting elements 30, the ferrule 13 and / or the fixing ring 40.
Un des buts principaux de la présente invention est d'éviter un arrachement de l'embout de distribution (20) qui incorpore l'orifice de distribution 21. Un objectif est d'éviter toute contamination du produit contenu dans le dispositif Pour améliorer encore d'avantage cette fonction, il est avantageux de disposer un obturateur 29 en amont de l'orifice de distribution 21. One of the main aims of the present invention is to prevent tearing of the dispensing nozzle (20) which incorporates the dispensing orifice 21. One objective is to avoid any contamination of the product contained in the device. advantage of this function, it is advantageous to have a shutter 29 upstream of the dispensing orifice 21.
Dans l'exemple représenté sur les figures, cet obturateur est formé par l'extrémité 27 de l'insert 26. In the example shown in the figures, this shutter is formed by the end 27 of the insert 26.
Dans tous les modes de réalisation représentés, le dispositif comporte un poussoir 50 assemblé autour de l'embout de distribution 20. Ce poussoir 50 peut bien entendu être réalisé d'une manière quelconque souhaitée, et il est même envisageable de réaliser ce poussoir 50 de manière monobloc avec l'embout de distribution 20. Dans l'exemple représenté, dans lequel le poussoir 50 est assemblé autour de l'embout de distribution 20, on se trouve dans une configuration proche de celle décrite dans le document FR2 794 724, à savoir un poussoir en deux parties dont la partie interne en l'occurrence l'embout 20 est maintenue fixement et de manière indémontable sur l'organe de distribution, alors que la partie externe peut être amovible si nécessaire. In all the embodiments shown, the device comprises a pusher 50 assembled around the dispenser nozzle 20. This pusher 50 can of course be made in any desired manner, and it is even conceivable to make this pusher 50 of monobloc manner with the dispensing nozzle 20. In the example shown, in which the pusher 50 is assembled around the dispensing nozzle 20, is in a configuration similar to that described in the document FR2 794 724, to namely a pusher in two parts, the inner portion in this case the tip 20 is held fixedly and releasably on the dispenser member, while the outer portion can be removable if necessary.
La présente invention permet d'améliorer le dispositif du document cidessus en fournissant une fixation inamovible et indémontable entre une partie de l'organe de distribution 10, en l'occurrence la pompe (ou la bague de fixation) et l'embout de distribution qui incorpore l'orifice de distribution 21. The present invention makes it possible to improve the device of the document above by providing an irremovable and immovable fastener between a part of the dispensing member 10, in this case the pump (or the fixing ring) and the dispensing nozzle which incorporates the dispensing orifice 21.
La liaison indémontable entre une partie de la pompe et l'embout de distribution 20, c'est-à-dire la pièce définissant l'orifice de distribution 21, peut être directe, comme représenté sur les figures. En variante, on pourrait envisager une liaison indémontable indirecte, à savoir via une pièce intermédiaire. Par exemple, les éléments de liaison 30 pourraient être reliés de manière io indémontable à une piece interne de l'embout 20, par exemple le tube creux 29, cette pièce interne étant elle-même reliée de manière indémontable à l'embout. De manière similaire, une pièce intermédiaire pourrait aussi intégrée entre les éléments de liaison 30 et l'organe de distribution 10, en l'occurrence la pompe. The indémontable connection between a portion of the pump and the dispensing nozzle 20, that is to say the part defining the dispensing orifice 21, may be direct, as shown in the figures. Alternatively, one could consider an indirect releasable connection, namely via an intermediate piece. For example, the connecting elements 30 could be releasably connected to an inner part of the end piece 20, for example the hollow tube 29, this inner part being itself releasably connected to the endpiece. Similarly, an intermediate piece could also be integrated between the connecting elements 30 and the dispensing member 10, in this case the pump.
Comme représenté notamment sur la figure 4, il est avantageux de prévoir plusieurs éléments de liaison distincts 30, réalisés par exemple sous la forme de pont de matière flexible et/ou déformable. L'exemple représenté sur la figure 4 montre quatre éléments de liaison 30. Bien entendu, le nombre de ces éléments de liaison peut être quelconque. As shown in particular in Figure 4, it is advantageous to provide a plurality of separate connecting elements 30, for example in the form of flexible material bridge and / or deformable. The example shown in Figure 4 shows four connecting elements 30. Of course, the number of these connecting elements can be any.
Avantageusement, chaque élément de liaison 30 comporte deux parties rigides 31 et 32 et trois charnières flexibles 35, 36 et 37, qui permettent à chaque élément de liaison 30 de se plier en accordéon lorsque l'organe de distribution 10 se déplace de sa position de repos vers sa position de distribution, comme cela est représenté sur les figures 1 à 3. La première charnière 35 relie la première partie rigide 31 à l'embout de distribution 20, la seconde charnière 36 relie les deux parties rigides 31, 32 l'une à l'autre, et la troisième charnière 37 relie la seconde partie rigide 32 à la partie inférieure de la pièce monobloc, qui est fixée au réservoir par la bague de fixation 40. Dans l'exemple des figures 1 à 3, la troisième charnière 37 relie l'élément de liaison à la virole 13, dans la variante de la figure 5 elle relit l'élément de liaison 30 à l'ensemble formé par la bague de fixation 40 et la virole 13, et dans l'exemple représenté sur la figure 6, elle relit l'élément de liaison 30 à une bride coopérant avec la bague de fixation 40. Dans tous les cas, il y a une liaison de matière entre l'embout de distribution 20 et un élément fixement monté sur le réservoir, de sorte que toute tentative d'arrachement est impossible. Avantageusement, en position de repos de la pompe (figure 2), les éléments de liaison 30 sont déjà légèrement pliés ce qui garantit un bon fonctionnement de la pompe, en évitant tout risque de blocage desdits éléments de liaison. En cas de tentative d'arrachement, les éléments de liaison 30 se tendent, comme visible sur la figure 1, et résistent à l'arrachement de par la résistance du matériau. Avantageusement, des ergots 28 formant butée sont prévus sur l'embout de distribution 20 pour définir la position de distribution de la pompe 10, ce qui permet d'éviter les contraintes trop élevée sur les éléments de liaison 30 lorsque la pompe arrive en position de distribution. Advantageously, each connecting element 30 comprises two rigid parts 31 and 32 and three flexible hinges 35, 36 and 37, which allow each connecting element 30 to fold accordionally when the dispensing member 10 moves from its position of rest towards its dispensing position, as shown in Figures 1 to 3. The first hinge 35 connects the first rigid portion 31 to the dispensing nozzle 20, the second hinge 36 connects the two rigid parts 31, 32 the one to the other, and the third hinge 37 connects the second rigid portion 32 to the lower part of the one-piece piece, which is fixed to the reservoir by the fixing ring 40. In the example of Figures 1 to 3, the third hinge 37 connects the connecting element to the shell 13, in the variant of Figure 5 it reads the connecting element 30 to the assembly formed by the fixing ring 40 and the shell 13, and in the example shown on the face 6, it reads the connecting element 30 to a flange cooperating with the fixing ring 40. In all cases, there is a material connection between the dispensing nozzle 20 and a fixed element mounted on the reservoir, so that any attempt of tearing is impossible. Advantageously, in the rest position of the pump (Figure 2), the connecting elements 30 are already slightly folded which ensures proper operation of the pump, avoiding any risk of blocking said connecting elements. In case of attempted tearing, the connecting elements 30 are stretched, as shown in Figure 1, and resist tearing by the strength of the material. Advantageously, lugs 28 forming an abutment are provided on the dispensing nozzle 20 to define the dispensing position of the pump 10, which makes it possible to avoid excessive stresses on the connecting elements 30 when the pump reaches the position of distribution.
Dans l'exemple représenté sur la figure 7, le fonctionnement des éléments de liaison 30 est similaire à celui décrit ci-dessus, mais la liaison entre l'élément de liaison 30 et l'embout de distribution 20 n'est pas réalisé par un pont de matière monobloc, mais par un encliquetage indémontable. Il n'en demeure pas moins que toute tentative d'arrachement de l'embout de distribution 20 produit le même résultat, à savoir que les éléments de liaison 30 empêchent tout démontage dudit embout de distribution. In the example shown in Figure 7, the operation of the connecting elements 30 is similar to that described above, but the connection between the connecting element 30 and the dispensing tip 20 is not made by a monobloc material bridge, but by a detachable snap. Nevertheless, any attempt to tear the dispensing nozzle 20 produces the same result, namely that the connecting elements 30 prevent disassembly of said dispensing nozzle.
Avantageusement, en position de distribution de la pompe, avec les éléments de liaison pliés (figure 3), cette pliure peut induire une force élastique de retour de la pompe vers sa position de repos. On pourrait dans ce cas envisager de supprimer le ressort de rappel de la pompe, cette fonction pouvant être assurée par lesdits éléments de liaison. Advantageously, in the dispensing position of the pump, with the folded connecting elements (FIG. 3), this fold can induce an elastic force returning the pump towards its rest position. One could in this case consider removing the return spring of the pump, this function can be provided by said connecting elements.
D'autre part, l'actionnement de la pompe transformant un déplacement axial de l'embout 20 en un déplacement radial (par pliage) des éléments de liaison 30, ceux-ci pourraient former des moyens d'actionnement d'un système spécifique du dispositif tel qu'un compteur de doses ou similaire. On the other hand, the actuation of the pump transforming an axial displacement of the nozzle 20 into a radial displacement (by folding) of the connecting elements 30, these could form actuating means of a specific system of the device such as a dose counter or the like.
Bien que la présente invention ait été décrite en référence à plusieurs variantes de réalisation de celle-ci, il est entendu qu'elle ne se limite pas à ces 30 exemples représentés, mais qu'au contraire un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. Although the present invention has been described with reference to several embodiments thereof, it is understood that it is not limited to these examples shown, but that a person skilled in the art can make any modifications thereto. useful without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0308145A FR2856993B1 (en) | 2003-07-04 | 2003-07-04 | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0308145A FR2856993B1 (en) | 2003-07-04 | 2003-07-04 | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2856993A1 true FR2856993A1 (en) | 2005-01-07 |
| FR2856993B1 FR2856993B1 (en) | 2008-03-28 |
Family
ID=33522744
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0308145A Expired - Fee Related FR2856993B1 (en) | 2003-07-04 | 2003-07-04 | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2856993B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3107817A1 (en) * | 2020-03-06 | 2021-09-10 | Donggi P&I Co., Ltd. | NON-METALLIC PUMP-TYPE COSMETIC CONTAINER PUMP ASSEMBLY |
| EP4011799A4 (en) * | 2019-08-08 | 2023-08-30 | Yaowu Ding | Pumping device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1491714A1 (en) | 1964-11-11 | 1969-05-08 | Fisons Pharmaceuticals Ltd | Device on an aerosol pressure vessel |
| US4830224A (en) | 1986-10-23 | 1989-05-16 | Marc Brison | Safety and tamper-proofing device for a nasal type spray |
| DE4110304A1 (en) | 1991-03-28 | 1992-10-01 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Discharge mechanism with several interengaging components - which consists of injection moulded parts on each other |
| FR2794724A1 (en) | 1999-06-10 | 2000-12-15 | Valois Sa | IMPROVED DISTRIBUTOR HEAD AND FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE INCLUDING SUCH HEAD |
| US6223954B1 (en) * | 2000-08-10 | 2001-05-01 | Robert N. Carow | Pump actuator with plastic spring |
| WO2002040122A2 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-23 | Py Patent, Inc. | Fluid dispenser with bladder inside rigid vial |
-
2003
- 2003-07-04 FR FR0308145A patent/FR2856993B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1491714A1 (en) | 1964-11-11 | 1969-05-08 | Fisons Pharmaceuticals Ltd | Device on an aerosol pressure vessel |
| US4830224A (en) | 1986-10-23 | 1989-05-16 | Marc Brison | Safety and tamper-proofing device for a nasal type spray |
| DE4110304A1 (en) | 1991-03-28 | 1992-10-01 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Discharge mechanism with several interengaging components - which consists of injection moulded parts on each other |
| FR2794724A1 (en) | 1999-06-10 | 2000-12-15 | Valois Sa | IMPROVED DISTRIBUTOR HEAD AND FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE INCLUDING SUCH HEAD |
| US6223954B1 (en) * | 2000-08-10 | 2001-05-01 | Robert N. Carow | Pump actuator with plastic spring |
| WO2002040122A2 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-23 | Py Patent, Inc. | Fluid dispenser with bladder inside rigid vial |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4011799A4 (en) * | 2019-08-08 | 2023-08-30 | Yaowu Ding | Pumping device |
| FR3107817A1 (en) * | 2020-03-06 | 2021-09-10 | Donggi P&I Co., Ltd. | NON-METALLIC PUMP-TYPE COSMETIC CONTAINER PUMP ASSEMBLY |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2856993B1 (en) | 2008-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1855961B1 (en) | Fluid product dispensing head | |
| EP1768789B1 (en) | Fluid product dispensing device | |
| EP2004333B1 (en) | Fluid product dispensing pump | |
| EP1462180A2 (en) | Multiple-dose device for dispensing a fluid product | |
| EP3727534B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| EP2310140B1 (en) | Dispensing device for a fluid product | |
| EP1313524B1 (en) | Improved fluid product dispenser | |
| EP1661822B1 (en) | Container and dispenser for a product | |
| EP1687097B1 (en) | Pump for distributing a fluid product | |
| EP1687095B1 (en) | Pump for dispensing fluid products | |
| EP1189648B1 (en) | Fluid product dispensing device comprising an improved dispensing head | |
| FR2856993A1 (en) | Fluid product distributing device, has distributing nozzle connected in inseparable manner to pump by flexible connecting unit when pump moves between resting and distributing positions | |
| FR2962351A1 (en) | SPRAY HEAD FOR DEVICE FOR DISPENSING FLUID. | |
| EP1673176B1 (en) | Fluid product distributor pump | |
| EP4003607B1 (en) | Dispensing assembly with a lateral actuating device for a fluid product dispenser | |
| WO2022263771A1 (en) | Spray head for a device for dispensing a fluid product | |
| WO2023111429A1 (en) | Device for dispensing a fluid product and method for priming same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR Effective date: 20130104 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210305 |