FR2855231A1 - Fluid control valve for use in combustible cell/gas engine, has armature including separate unit and valve seat fixed in frontal housing from fixing unit of armature - Google Patents

Fluid control valve for use in combustible cell/gas engine, has armature including separate unit and valve seat fixed in frontal housing from fixing unit of armature Download PDF

Info

Publication number
FR2855231A1
FR2855231A1 FR0405465A FR0405465A FR2855231A1 FR 2855231 A1 FR2855231 A1 FR 2855231A1 FR 0405465 A FR0405465 A FR 0405465A FR 0405465 A FR0405465 A FR 0405465A FR 2855231 A1 FR2855231 A1 FR 2855231A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
armature
closure member
valve closure
valve seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0405465A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2855231B1 (en
Inventor
Udo Hafner
Ferdinand Reiter
Waldemar Hans
Frank Miller
Heinz Martin Krause
Guenther Bantleon
Thanh Hung Nguyen Schaefer
Franz Thoemmes
Martin Moeller
Norbert Krapp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2855231A1 publication Critical patent/FR2855231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2855231B1 publication Critical patent/FR2855231B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0644—One-way valve
    • F16K31/0655—Lift valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218—Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/0248—Injectors
    • F02M21/0257—Details of the valve closing elements, e.g. valve seats, stems or arrangement of flow passages
    • F02M21/026—Lift valves, i.e. stem operated valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218—Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/0248—Injectors
    • F02M21/0257—Details of the valve closing elements, e.g. valve seats, stems or arrangement of flow passages
    • F02M21/026—Lift valves, i.e. stem operated valves
    • F02M21/0263—Inwardly opening single or multi nozzle valves, e.g. needle valves
    • F02M21/0266—Hollow stem valves; Piston valves; Stems having a spherical tip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218—Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/0248—Injectors
    • F02M21/0257—Details of the valve closing elements, e.g. valve seats, stems or arrangement of flow passages
    • F02M21/0272—Ball valves; Plate valves; Valves having deformable or flexible parts, e.g. membranes; Rotatable valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0644—One-way valve
    • F16K31/0651—One-way valve the fluid passing through the solenoid coil
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00—Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04—Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082—Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04201—Reactant storage and supply, e.g. means for feeding, pipes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30—Hydrogen technology
    • Y02E60/50—Fuel cells
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30—Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Abstract

The valve has a valve casing (13) and an electromagnetic coil (14) for an armature (18). The armature is guided to slide axially and co-operates with a valve seat (21) for controlling a fluid passage from an inlet (11) towards an outlet (12) of the valve. The armature has a separate unit and the valve seat is fixed in a frontal housing (20) from a fixing unit (19) of the armature.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne une soupape de commande d'un fluide, notamment pour commander un gaz, comprenant un boîtier de soupape, une unité d'actionnement électromagnétique pour un induit 5 guidé de façon à coulisser axialement et coopérant avec un siège de soupape pour commander le passage d'un fluide du côté d'entrée vers le côté de sortie de la soupape.  The present invention relates to a fluid control valve, in particular for controlling a gas, comprising a valve housing, an electromagnetic actuation unit for an armature 5 guided so as to slide axially and cooperating with a valve seat for controlling the passage of a fluid from the inlet side to the outlet side of the valve.

Etat de la technique On connaît une telle soupape en pratique; elle sert par 10 exemple de soupape de commande de gaz dans le cas d'une pile à combustible ou d'un moteur à gaz.  STATE OF THE ART Such a valve is known in practice; it serves, for example, as a gas control valve in the case of a fuel cell or a gas engine.

Une soupape connue du type défini ci-dessus est équipée d'un boîtier de soupape recevant une unité de commande électromagnétique pour l'induit guidé en coulissement axial. L'induit est réalisé comme 15 organe d'obturation de soupape et coopère avec un siège de soupape pour commander le passage de fluide entre un côté d'entrée et un côté de sortie de la soupape.  A known valve of the type defined above is equipped with a valve housing receiving an electromagnetic control unit for the armature guided in axial sliding. The armature is constructed as a valve closure member and cooperates with a valve seat to control the passage of fluid between an inlet side and an outlet side of the valve.

Le siège de soupape peut être un siège plat avantageux pour servir à commander un gaz naturel sec, par rapport au siège sphéri20 que ou siège à bille, connus, à cause de section plus grande pour une force pneumatique plus faible et du point de vue de l'étanchéité, de la fiabilité d'un fonctionnement prolongé, de l'usure et du fonctionnement silencieux.  The valve seat can be an advantageous flat seat for serving to control dry natural gas, compared to the spherical seat 20 or ball seat, known, because of larger cross section for a lower pneumatic force and from the point of view of tightness, reliability of prolonged operation, wear and quiet operation.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention concerne une soupape de commande d'un fluide du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que l'induit comprend comme pièce séparée, un organe d'obturation de soupape fixé dans un logement frontal d'un moyen de fixation de l'induit.  SUMMARY AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The present invention relates to a valve for controlling a fluid of the type defined above, characterized in that the armature comprises, as a separate part, a valve closure member fixed in a front housing. a means of fixing the armature.

Cette soupape a l'avantage que la zone de l'induit qui coo30 père avec le siège de soupape soit réalisée avec une forme optimisée, indépendamment de la zone de fixation de l'induit qui doit être nécessairement réalisée en une matière à aimantation douce; d'une part, du point de vue de sa face frontale, celle-ci coopère avec un siège de soupape, de préférence réalisé comme siège plat, et, d'autre part, du point de vue des orifi35 ces de sortie dirigés essentiellement dans la direction radiale et le cas échéant également dans la direction axiale de l'organe d'obturation de soupape, ceux-ci permettent au fluide de passer du volume intérieur de l'organe d'obturation de soupape, relié au côté d'entrée de la soupape, dans une chambre à haute pression délimitant radialement ou axialement l'organe d'obturation de soupape. A l'ouverture de l'organe d'obturation de soupape, le fluide passe de la chambre à haute pression par exemple à travers des orifices en forme de buses d'une plaque de soupape vers le côté de sortie de la soupape.  This valve has the advantage that the area of the armature which coo30 father with the valve seat is made with an optimized shape, independently of the area of attachment of the armature which must necessarily be made of a material with soft magnetization; on the one hand, from the point of view of its front face, the latter cooperates with a valve seat, preferably made as a flat seat, and, on the other hand, from the point of view of the outlet ports directed essentially in the radial direction and if necessary also in the axial direction of the valve closure member, these allow the fluid to pass from the interior volume of the valve closure member, connected to the inlet side of the valve, in a high pressure chamber delimiting radially or axially the valve closure member. At the opening of the valve closure member, the fluid passes from the high pressure chamber, for example through nozzle-shaped orifices of a valve plate towards the outlet side of the valve.

La soupape selon l'invention convient notamment pour réguler le débit massique de gaz tel que l'hydrogène et le gaz naturel; elle peut s'utiliser par exemple pour des piles à combustible ou des moteurs à gaz.  The valve according to the invention is particularly suitable for regulating the mass flow rate of gases such as hydrogen and natural gas; it can be used for example for fuel cells or gas engines.

Selon un mode de réalisation préférentiel de la soupape de l'invention, l'organe d'obturation de la soupape est réalisé sous la forme d'une pièce obtenue par emboutissage profond munie d'orifices de sortie.  According to a preferred embodiment of the valve of the invention, the valve closure member is produced in the form of a part obtained by deep drawing provided with outlet orifices.

Une telle pièce obtenue par emboutissage profond se réalise de manière simple à partir d'un flanc de tôle et se monte dans le logement frontal de 15 la zone de fixation de l'induit. Les orifices de sortie sont avantageusement découpés dans la tôle avant que celle-ci ne subisse l'emboutissage profond.  Such a part obtained by deep drawing is produced in a simple manner from a sheet metal side and is mounted in the front housing of the armature fixing zone. The outlet orifices are advantageously cut out of the sheet before it undergoes deep drawing.

En variante, l'organe d'obturation de l'induit peut également être en matière pleine munie de perçages de sortie. Un tel organe 20 d'obturation peut être une pièce fabriquée au tour, logée dans la zone de fixation de l'induit et ayant également un volume intérieur d'o partent des perçages de sortie conduisant à la chambre à haute pression entourant l'organe d'obturation de soupape et délimitée habituellement par le manchon de guidage de l'induit.  As a variant, the armature shutter member can also be made of solid material provided with outlet bores. Such a shutter member 20 may be a part manufactured in the lathe, housed in the armature fixing zone and also having an internal volume from which leave the exit bores leading to the high pressure chamber surrounding the member. valve closure and usually delimited by the armature guide sleeve.

Pour réduire l'énergie du choc agissant sur l'organe d'obturation lors de la fermeture de la soupape et diminuer ainsi l'usure du siège de soupape et de l'organe d'obturation, cet organe peut comporter au niveau de son extrémité frontale libre, un moyen d'amortissement constitué de préférence par une pièce en tôle. Cette pièce en tôle peut être 30 réalisée en une seule pièce avec l'organe d'obturation de soupape si ce dernier est obtenu par emboutissage profond; mais il peut également s'agir d'une pièce distincte fixée par exemple à un joint en élastomère prévu sur l'extrémité frontale libre de l'organe d'obturation de soupape.  To reduce the impact energy acting on the shutter member when the valve is closed and thus reduce wear on the valve seat and the shutter member, this member may include at its end. free front, a damping means preferably consisting of a sheet metal part. This sheet metal part can be made in one piece with the valve closure member if the latter is obtained by deep drawing; but it can also be a separate piece fixed for example to an elastomer seal provided on the free front end of the valve closure member.

L'organe d'obturation de soupape comporte, au niveau de 35 sa face frontale libre, de préférence au moins un joint en élastomère. Celui-ci est par exemple sous la forme d'un anneau d'étanchéité en élastomère qui, en position de fermeture de l'organe d'obturation de soupape, ferme de manière étanche plusieurs buses de la plaque de soupape réali- sée sous la forme d'une plaque à orifices d'éjection. En variante, pour chacune des buses conduisant au côté de sortie de la soupape, on peut prévoir une rondelle d'étanchéité en élastomère, indépendante. Ces rondelles d'étanchéité en élastomère sont de préférence réparties suivant un cercle qui correspond au cercle le long duquel sont réparties les buses.  The valve closure member preferably comprises, at its free front face, at least one elastomer seal. This is for example in the form of an elastomer sealing ring which, in the closed position of the valve closure member, seals several nozzles of the valve plate produced under the form of a plate with ejection ports. Alternatively, for each of the nozzles leading to the outlet side of the valve, an independent elastomer sealing washer may be provided. These elastomer sealing washers are preferably distributed in a circle which corresponds to the circle along which the nozzles are distributed.

De plus, I'organe d'obturation de soupape peut comporter une collerette de guidage pour l'induit. Cette collerette de guidage aura un diamètre plus faible qu'une seconde collerette de guidage de l'induit dans le cas d'un manchon de guidage étagé; il peut s'agir un anneau pressé 10 sur l'organe d'obturation de soupape. La surface périphérique de l'anneau forme dans ce cas une surface de guidage coopérant avec le manchon de guidage de l'induit.  In addition, the valve closure member may include a guide flange for the armature. This guide collar will have a smaller diameter than a second armature guide collar in the case of a stepped guide sleeve; it may be a ring pressed 10 on the valve closure member. The peripheral surface of the ring in this case forms a guide surface cooperating with the armature guide sleeve.

En variante, on peut également prévoir deux collerettes de guidage au niveau de la zone de fixation de l'induit; ces deux collerettes 15 de guidage auront, dans le cas d'un manchon de guidage étagé, un diamètre différent; dans le cas d'un manchon de guidage non étagé ces collerettes auront le même diamètre.  As a variant, it is also possible to provide two guide flanges at the level of the armature fixing zone; these two guide flanges 15 will, in the case of a stepped guide sleeve, have a different diameter; in the case of a non-stepped guide sleeve these flanges will have the same diameter.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus 20 détaillée à l'aide de six modes de réalisation d'une soupape selon l'invention représentée de manière schématique simplifiée dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une soupape à gaz équipée d'un induit en deux parties, - la figure 2 est une vue à échelle agrandie de l'induit de la soupape de la figure 1, - la figure 3 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation d'un induit, - la figure 4 est une vue d'un organe d'obturation de soupape de l'induit 30 selon la flèche IV de la figure 3, - la figure 5 est une coupe d'un organe d'obturation de soupape d'un induit muni d'une installation d'amortissement, - la figure 6 est une vue de l'organe d'obturation de soupape selon la flèche VI de la figure 5, - la figure 7 est une coupe d'une variante de réalisation d'un organe d'obturation de soupape, - la figure 8 est une vue de dessus de l'organe d'obturation de soupape selon la flèche VIII de la figure 7, - la figure 9 est une vue correspondant à celle de la figure 8 d'un organe d'obturation de soupape avec une variante d'élément d'étanchéité, - la figure 10 est une coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation d'un induit.  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of six embodiments of a valve according to the invention shown schematically in simplified form in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a section longitudinal of a gas valve fitted with a two-part armature, - Figure 2 is an enlarged view of the armature of the valve of Figure 1, - Figure 3 is a longitudinal section of a variant for producing an armature, - Figure 4 is a view of a valve shutter member of the armature 30 according to arrow IV of Figure 3, - Figure 5 is a section of a member valve closure of an armature provided with a damping installation, - Figure 6 is a view of the valve closure member according to arrow VI of Figure 5, - Figure 7 is a section of an alternative embodiment of a valve closure member, - Figure 8 is a top view of the member d 'valve closure according to arrow VIII of Figure 7, - Figure 9 is a view corresponding to that of Figure 8 of a valve closure member with a variant of sealing element, - Figure 10 is a longitudinal section of another embodiment of an armature.

Description de modes de réalisation La figure 1 montre une soupape à gaz 10 destinée à une pile à combustible ou à un moteur à gaz et servant à réguler le fluide hydrogène ou le flux d'un gaz naturel comprimé (gaz CNG) entre le côté d'arrivée 11 et le côté de sortie 12.  Description of embodiments FIG. 1 shows a gas valve 10 intended for a fuel cell or for a gas engine and used to regulate the hydrogen fluid or the flow of a compressed natural gas (CNG gas) between the side d inlet 11 and outlet side 12.

La soupape 10 a un boîtier 13 en plusieurs parties recevant une bobine électromagnétique 14 entourant un manchon de guidage 15 obtenu par emboutissage profond. Le manchon de guidage 15 reçoit un bouchon 16 essentiellement tubulaire, bloqué en place. Ce bouchon sert à fixer un ressort spiral 17 fonctionnant comme ressort de précontrainte et 15 dont la face frontale porte solidairement un induit 18.  The valve 10 has a housing 13 in several parts receiving an electromagnetic coil 14 surrounding a guide sleeve 15 obtained by deep drawing. The guide sleeve 15 receives an essentially tubular plug 16, locked in place. This plug is used to fix a spiral spring 17 functioning as a prestressing spring and 15 the front face of which bears an armature 18 integrally.

L'induit 18, représenté seul à la figure 2, comprend une installation de fixation 19 essentiellement tubulaire avec un logement frontal 20 de forme cylindrique dans laquelle est placé un organe d'obturation de soupape 21 en forme de pot. L'organe d'obturation de 20 soupape 21 est une pièce obtenue par emboutissage profond dont la paroi frontale comporte des orifices de sortie 22 dirigés essentiellement radialement et répartis à sa périphérie ainsi qu'un orifice de sortie 23 axial prévu au milieu de son fond. Les orifices de sortie 22, 23 relient le volume intérieur 24 de l'organe d'obturation de soupape 21 à une chambre à haute 25 pression 25 délimitée dans la direction radiale par le manchon de guidage 15. Le volume intérieur 24 délimité par l'organe d'obturation de soupape 21 est relié au côté de sortie 11 de la soupape de gaz 10 par un canal axial 26.  The armature 18, shown alone in FIG. 2, comprises a fixing installation 19 which is essentially tubular with a front housing 20 of cylindrical shape in which is placed a valve shutter member 21 in the form of a pot. The valve closure member 21 is a part obtained by deep drawing, the front wall of which has outlet orifices 22 directed essentially radially and distributed around its periphery, as well as an axial outlet orifice 23 provided in the middle of its bottom. . The outlet orifices 22, 23 connect the interior volume 24 of the valve closure member 21 to a high pressure chamber 25 delimited in the radial direction by the guide sleeve 15. The interior volume 24 delimited by the valve closure member 21 is connected to the outlet side 11 of the gas valve 10 by an axial channel 26.

L'organe d'obturation de soupape 21 de l'induit 18 coopère 30 par des joints en élastomère 27 avec un siège de soupape 28 réalisé sur la plaque de fond d'une autre pièce 29 en forme de pot obtenue par emboutissage profond et servant de plaque de soupape. La plaque de fond de la pièce d'emboutissage profond 29 en forme de pot comporte des orifices 30 en forme de buses répartis suivant un cercle. Ainsi, lorsque l'organe 35 d'obturation de soupape 21 est ouvert, un flux de gaz peut passer de la chambre à haute pression 25 à travers les orifices 30 vers le côté de sortie 12 de la soupape à gaz 10.  The valve closing member 21 of the armature 18 cooperates 30 by elastomer seals 27 with a valve seat 28 formed on the bottom plate of another part 29 in the form of a pot obtained by deep drawing and serving valve plate. The bottom plate of the deep drawing part 29 in the form of a pot has orifices 30 in the form of nozzles distributed in a circle. Thus, when the valve shutter member 21 is open, a gas flow can pass from the high-pressure chamber 25 through the orifices 30 to the outlet side 12 of the gas valve 10.

Les orifices 30 de la plaque de fond de la pièce 29 obtenue par emboutissage profond sont suivis par un silencieux 31, tubulaire, constitué par la paroi latérale de la pièce 29 obtenue par emboutissage profond. Pour mieux amortir le bruit, le silencieux 31 est en outre muni d'un enrobage de matière plastique injectée 32.  The orifices 30 in the bottom plate of the part 29 obtained by deep drawing are followed by a tubular silencer 31, constituted by the side wall of the part 29 obtained by deep drawing. To better dampen noise, the silencer 31 is also provided with a coating of injected plastic material 32.

L'induit 18 est guidé en coulissement par l'intermédiaire de deux collerettes de guidage 33, 34 dans le manchon de guidage 15. La collerette de guidage 33 fait corps avec le moyen de fixation 19 et la collerette de guidage 34 est formée par un anneau pressé sur la périphérie de i0 l'organe d'obturation 21. Dans le cas présent, les collerettes de guidage 33, 34 ont le même diamètre.  The armature 18 is guided in sliding by means of two guide flanges 33, 34 in the guide sleeve 15. The guide flange 33 is integral with the fixing means 19 and the guide flange 34 is formed by a ring pressed on the periphery of i0 the shutter member 21. In the present case, the guide flanges 33, 34 have the same diameter.

On peut également envisager de donner à la collerette de guidage 34 un diamètre plus faible que celui de la collerette de guidage 33 ce qui est intéressant en particulier si l'on utilise l'induit magnétique avec 15 un manchon de guidage de forme étagée. Dans ce cas, la collerette de guidage est guidée par son plus grand diamètre dans la zone de plus grand diamètre du manchon de guidage et la collerette de guidage plus réduit est guidée dans la zone de diamètre plus réduit du manchon de guidage.  It is also conceivable to give the guide collar 34 a smaller diameter than that of the guide collar 33, which is advantageous in particular if the magnetic armature is used with a guide sleeve of stepped shape. In this case, the guide flange is guided by its largest diameter in the larger diameter area of the guide sleeve and the smaller guide flange is guided in the smaller diameter area of the guide sleeve.

Les figures 3 et 4 montrent une variante de réalisation d'un 20 induit magnétique 30 comprenant un moyen de fixation 19 avec un logement frontal 20 dans lequel est installé un organe d'obturation de soupape 21 comme celui représenté à la figure 2. L'induit 40 correspond pour l'essentiel à l'induit de la figure 2 en s'en distinguant toutefois en ce que le moyen de fixation 19 comporte deux collerettes de guidage 33, 34; la col25 lerette de guidage 34 a un diamètre plus petit que celui de la collerette de guidage 33 de sorte que l'induit 40 convient pour un manchon de guidage étagé.  Figures 3 and 4 show an alternative embodiment of a magnetic armature 30 comprising a fixing means 19 with a front housing 20 in which is installed a valve shutter member 21 like that shown in Figure 2. The armature 40 corresponds essentially to the armature of Figure 2, however, being distinguished in that the fixing means 19 comprises two guide flanges 33, 34; the guide collar 25 has a smaller diameter than that of the guide collar 33 so that the armature 40 is suitable for a stepped guide sleeve.

Selon la figure 4, l'organe d'obturation de soupape 21 comporte du côté frontal un joint en élastomère 27 réparti suivant un cercle; 30 ces joints coopèrent chacun avec un orifice 30 de la plaque de fond de la pièce 29 obtenue par emboutissage profond et constituant une plaque de soupape.  According to Figure 4, the valve closure member 21 comprises on the front side an elastomeric seal 27 distributed in a circle; 30 these seals each cooperate with an orifice 30 in the bottom plate of the part 29 obtained by deep drawing and constituting a valve plate.

Les figures 5 et 6 montrent une autre variante de réalisation d'un organe d'obturation de soupape 50 qui se place dans la cavité 35 frontale d'une installation de fixation d'un induit du type de celui représenté aux figures 2 et 3. L'organe d'obturation de soupape 50 est une pièce obtenue par emboutissage profond; cette pièce a une forme de pot et comporte des orifices de sortie 22 latéraux ainsi que du côté frontal quatre orifices de sortie 51 de forme lenticulaire; ces orifices sont réalisés par emboutissage. Les orifices de sortie 51, lenticulaires, sont prévus dans une zone 52 en forme de coupelle faisant corps avec la pièce 21 obtenue par emboutissage profond et servant de moyen d'amortissement lorsque l'induit rencontre le siège de soupape.  FIGS. 5 and 6 show another alternative embodiment of a valve closure member 50 which is placed in the front cavity 35 of an installation for fixing an armature of the type shown in FIGS. 2 and 3. The valve closure member 50 is a part obtained by deep drawing; this part has the shape of a pot and has lateral outlet orifices 22 as well as on the front side four outlet orifices 51 of lenticular shape; these orifices are produced by stamping. The outlet orifices 51, lenticular, are provided in a cup-shaped zone 52 forming an integral part with the part 21 obtained by deep drawing and serving as a damping means when the armature meets the valve seat.

Les figures 7 et 8 montrent un autre mode de réalisation d'un organe d'obturation de soupape 60 destiné à être installé dans la cavité frontale d'un moyen de fixation d'un induit du type de celui représenté aux figures 2 et 3.  FIGS. 7 and 8 show another embodiment of a valve closure member 60 intended to be installed in the front cavity of a means of fixing an armature of the type shown in FIGS. 2 and 3.

L'organe d'obturation de soupape 60 se distingue de celui des figures 5 et 6 en ce qu'il comporte une rondelle d'amortissement 61 en forme d'assiette ou de coupelle. Cette rondelle d'amortissement constitue un moyen d'amortissement lorsque l'induit frappe le siège de soupape correspondant. Cet organe d'amortissement est une pièce séparée. La fixation 15 de la rondelle d'amortissement 61 à l'organe d'obturation de soupape 60 se fait par intégration dans des joints en élastomère 27 injectés sur la face frontale de l'organe d'obturation de soupape 60. En fonction de la direction d'amortissement de l'organe d'obturation de soupape selon les figures 5 et 6, la rondelle ou disque d'amortissement 61 comporte des orifices 51 20 lenticulaires; ces orifices sont délimités du côté intérieur par une zone cruciforme de la rondelle d'amortissement 61. En amont de la rondelle d'amortissement il y a un orifice de sortie 23 dans l'organe d'obturation de soupape 60.  The valve closure member 60 differs from that of FIGS. 5 and 6 in that it comprises a damping washer 61 in the form of a plate or cup. This damping washer constitutes a damping means when the armature strikes the corresponding valve seat. This damping member is a separate part. The fixing 15 of the damping washer 61 to the valve closure member 60 is done by integration into elastomer seals 27 injected on the front face of the valve closure member 60. Depending on the damping direction of the valve closure member according to FIGS. 5 and 6, the damping washer or disc 61 has lenticular orifices 51; these orifices are delimited on the internal side by a cruciform zone of the damping washer 61. Upstream of the damping washer there is an outlet orifice 23 in the valve closing member 60.

La figure 9 montre un autre mode de réalisation d'un or25 gane d'obturation de soupape 65 qui correspond pour l'essentiel à celui des figures 7 et 8 en s'en distinguant toutefois par un anneau d'étanchéité 66 en élastomère à la place des rondelles d'étanchéité circulaires; cet anneau couvre tous les orifices de la plaque de fond servant de plaque de soupape dans une soupape du type de celle représentée à la figure 1 pour 30 en assurer l'étanchéité.  FIG. 9 shows another embodiment of a valve closure orane 65 which corresponds essentially to that of FIGS. 7 and 8, however being distinguished therefrom by a sealing ring 66 made of elastomer at the places circular sealing washers; this ring covers all the orifices of the bottom plate serving as a valve plate in a valve of the type shown in FIG. 1 to seal it.

La figure 10 montre un induit 70 ayant comme le mode de réalisation de la figure 3, comme installation de fixation 19, une zone tubulaire avec un logement frontal 20 et deux collerettes de guidage 33, 34 de diamètres différents.  FIG. 10 shows an armature 70 having, like the embodiment of FIG. 3, as a fixing installation 19, a tubular zone with a front housing 20 and two guide flanges 33, 34 of different diameters.

Le logement frontal 20 du moyen de fixation 19 reçoit un organe d'obturation de soupape 71 métallique, plein; cet organe d'obturation de soupape est muni d'un perçage de sortie 72 débouchant dans la face frontale et de quatre perçages de sortie 73 aboutissant à la périphérie de l'organe d'obturation 71. Du côté frontal, l'organe d'obturation de soupape 71 comporte des joints en élastomère 27 comme l'organe d'obturation de soupape des figures 3 et 4; ces joints d'élastomère sont répartis suivant un cercle et en position de fermeture de l'induit 70 chaque organe d'obturation ferme de manière étanche un orifice de la plaque de soupape conduisant du côté de sortie de la soupape correspondante.  The front housing 20 of the fastening means 19 receives a metal valve shutter member 71, full; this valve closure member is provided with an outlet hole 72 opening into the front face and four outlet holes 73 leading to the periphery of the shutter member 71. On the front side, the member valve closure 71 comprises elastomer seals 27 like the valve closure member of FIGS. 3 and 4; these elastomer seals are distributed in a circle and in the closed position of the armature 70 each closure member seals a hole in the valve plate leading to the outlet side of the corresponding valve.

Le fonctionnement de l'organe d'obturation de soupape 71 correspond au fonctionnement de l'organe d'obturation de soupape de 10 l'induit de la figure 3.  The operation of the valve closure member 71 corresponds to the operation of the valve closure member of the armature of FIG. 3.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 ) Soupape de commande d'un fluide, notamment pour commander un gaz, comprenant un boîtier de soupape (13), une unité d'actionnement électromagnétique (14) pour un induit (18, 40, 70) guidé de façon à coulis5 ser axialement et coopérant avec un siège de soupape (21) pour commander le passage d'un fluide du côté d'entrée (11) vers le côté de sortie (12) de la soupape, caractérisée en ce que l'induit (18, 40, 70) comprend comme pièce séparée, un organe 10 d'obturation de soupape (21, 50, 60, 65, 71) fixé dans un logement frontal (20) d'un moyen de fixation (19) de l'induit (18, 40, 70).  1) valve for controlling a fluid, in particular for controlling a gas, comprising a valve housing (13), an electromagnetic actuation unit (14) for an armature (18, 40, 70) guided so as to slide axially and cooperating with a valve seat (21) to control the passage of a fluid from the inlet side (11) to the outlet side (12) of the valve, characterized in that the armature (18, 40 , 70) comprises as a separate part, a valve shutter member (21, 50, 60, 65, 71) fixed in a front housing (20) of a fixing means (19) of the armature (18 , 40, 70). 2 ) Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'obturation de soupape (21, 50, 60, 65) est une pièce obtenue par emboutissage profond et munie d'orifices de sortie (22, 23).  2) Valve according to claim 1, characterized in that the valve closure member (21, 50, 60, 65) is a part obtained by deep drawing and provided with outlet openings (22, 23). 3 ) Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'obturation de soupape (71) est réalisé en matière pleine munie de perçages de sortie (72, 73).  3) Valve according to claim 1, characterized in that the valve closure member (71) is made of solid material provided with outlet holes (72, 73). 4 ) Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'obturation de soupape (50, 60, 65) comporte, sur sa face frontale libre, une installation d'amortissement (52, 61) de préférence réalisée en tôle.  4) Valve according to claim 1, characterized in that the valve closure member (50, 60, 65) comprises, on its free front face, a damping installation (52, 61) preferably made of sheet metal . 5 ) Soupape selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que l'organe d'obturation de soupape (21, 60, 65, 71) comporte au moins un joint en élastomère (27, 66) sur son côté frontal libre.  5) Valve according to claim 1, 30 characterized in that the valve closure member (21, 60, 65, 71) comprises at least one elastomer seal (27, 66) on its free front side. 6 ) Soupape selon la revendication 1, 35 caractérisée en ce que l'organe d'obturation de soupape (21) comporte au moins une collerette de guidage (34) pour l'induit (18).  6) A valve according to claim 1, 35 characterized in that the valve closure member (21) comprises at least one guide flange (34) for the armature (18). 7 ) Soupape selon la revendication 6, caractérisée en ce que la collerette de guidage (34) est formée par un anneau pressé sur l'organe d'obturation de soupape (21).  7) Valve according to claim 6, characterized in that the guide flange (34) is formed by a ring pressed on the valve closure member (21).
FR0405465A 2003-05-21 2004-05-19 VALVE FOR CONTROLLING A FLUID Expired - Fee Related FR2855231B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10322915.9A DE10322915B4 (en) 2003-05-21 2003-05-21 Valve for controlling a fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2855231A1 true FR2855231A1 (en) 2004-11-26
FR2855231B1 FR2855231B1 (en) 2008-02-15

Family

ID=33394769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0405465A Expired - Fee Related FR2855231B1 (en) 2003-05-21 2004-05-19 VALVE FOR CONTROLLING A FLUID

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10322915B4 (en)
FR (1) FR2855231B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5516424A (en) * 1993-07-31 1996-05-14 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve
US5967424A (en) * 1998-06-24 1999-10-19 General Motors Corporation Fuel injector filter
US6012655A (en) * 1996-08-02 2000-01-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve and method of producing the same

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1152503B (en) 1982-08-18 1987-01-07 Alfa Romeo Spa ELECTROINJECTOR FOR A C.I. ENGINE
DE4426006A1 (en) 1994-07-22 1996-01-25 Bosch Gmbh Robert Valve needle for an electromagnetically actuated valve and method of manufacture
JP4158187B2 (en) 2000-05-12 2008-10-01 株式会社デンソー Fuel injection valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5516424A (en) * 1993-07-31 1996-05-14 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve
US6012655A (en) * 1996-08-02 2000-01-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve and method of producing the same
US5967424A (en) * 1998-06-24 1999-10-19 General Motors Corporation Fuel injector filter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2855231B1 (en) 2008-02-15
DE10322915B4 (en) 2019-01-17
DE10322915A1 (en) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2641840A1 (en) VALVE FOR A PRESSURE ATOMIZATION NOZZLE OF A HEATING SYSTEM
FR2876160A1 (en) Gaseous fluid injection valve for e.g. gas combustion engine of motor vehicle, has sealing installation housed in groove shaped cavity of valve seat and overlapping upper surface surrounding valve closing unit, in valve opening position
CH661578A5 (en) MIXER TAP.
EP1343991B1 (en) Proportional electrovalve for motor cooling liquid circuit
FR2739144A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2865776A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has shock absorbing chamber delimited outside radially by sleeve provided in hydraulic chamber, where sleeve is guided on shock absorbing piston
FR2748531A1 (en) FUEL INJECTOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2503795A1 (en) FUEL INJECTION NOZZLES
FR2815085A1 (en) IMPROVED FUEL INJECTOR STRUCTURE FOR AVOIDING INJECTION OF AN EXCESSIVE FUEL QUANTITY
FR2745852A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2876159A1 (en) Fluid e.g. gas, injection valve for e.g. gas combustion engine of motor vehicle, has chafing sleeve with constant inner diameter and base constituting valve seat, and sealing unit provided on front surface of segment of valve armature
FR2855231A1 (en) Fluid control valve for use in combustible cell/gas engine, has armature including separate unit and valve seat fixed in frontal housing from fixing unit of armature
FR2876157A1 (en) Fluid e.g. gas, injection valve for e.g. internal combustion engine of motor vehicle, has stop unit mounted against thrust ring via spring and connected with adjusting sleeve along axial direction by thread
FR2963810A1 (en) FUEL INJECTOR
EP0947754B1 (en) Pulse-controlled electromagnetic hydraulic valve
FR2562631A1 (en) FLUID CONTROL VALVE AND PUMP APPARATUS FOR FUEL INJECTION COMPRISING THE SAME
EP0591064B1 (en) Electro hydraulic actuator
FR2682430A1 (en) CONTROL DEVICE FOR STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2765267A1 (en) Valve for reinjecting i.c. engine exhaust gases
FR2863332A1 (en) FLOW RETENTION VALVE IN A HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM
FR2475143A1 (en) FUEL INJECTOR
FR2654469A1 (en) Fuel injector for an internal combustion engine, allowing an umbrella-shaped jet of fuel
FR2855234A1 (en) Gas e.g. hydrogen, control valve for use in fuel cell of motor vehicle, has silencer in tubular form with length greater than silencer diameter, where silencer passes through chafing sleeve in axial direction
FR2803053A1 (en) PRESSURE REGULATING VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A VALVE
FR2855233A1 (en) Fluid e.g. gas, control valve for use in e.g. fuel cell, has valve sealing unit co-operating with valve seat on base plate of unit in form of pot, which is obtained by deep embossing and forming flat seat

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160129