FR2851747A1 - CONVERTIBLE VEHICLE ROOF - Google Patents

CONVERTIBLE VEHICLE ROOF Download PDF

Info

Publication number
FR2851747A1
FR2851747A1 FR0302489A FR0302489A FR2851747A1 FR 2851747 A1 FR2851747 A1 FR 2851747A1 FR 0302489 A FR0302489 A FR 0302489A FR 0302489 A FR0302489 A FR 0302489A FR 2851747 A1 FR2851747 A1 FR 2851747A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roof element
roof
central
retractable
side roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0302489A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2851747B1 (en
Inventor
Gerard Queveau
Paul Queveau
Jean Marc Guillez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
France Design SA
Original Assignee
France Design SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Design SA filed Critical France Design SA
Priority to FR0302489A priority Critical patent/FR2851747B1/en
Priority to FR0305251A priority patent/FR2851748B1/en
Priority to FR0309792A priority patent/FR2851745B1/en
Priority to PCT/FR2004/000458 priority patent/WO2004078502A2/en
Publication of FR2851747A1 publication Critical patent/FR2851747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2851747B1 publication Critical patent/FR2851747B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/145—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment at least two elements being folded in clamp-shell fashion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/148—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment at least one element being stored in vertical fashion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un toit escamotable de véhicule, comprenant plusieurs éléments de toit rigides déplaçables entre une position de recouvrement du véhicule et une position dans de rangement dans le coffre arrière du véhicule.Il comprend :- des éléments de toit centraux (1-3) ;- des éléments de toit latéraux (4-7) ;- des moyens (13, 14, 17, 24, 25) pour disposer les éléments de toit centraux en position de recouvrement et pour escamoter cet ensemble verticalement à l'avant du coffre arrière ;- des moyens (31, 33, 34) pour disposer les éléments de toit latéraux gauche en position de recouvrement et les escamoter horizontalement dans le coffre arrière à l'arrière des éléments de toit centraux ; et- des moyens pour disposer les éléments de toit latéraux droit en position de recouvrement et les escamoter horizontalement dans le coffre au-dessus ou au-dessous des éléments latéraux droit.The invention relates to a retractable vehicle roof, comprising several rigid roof elements which can be moved between a vehicle covering position and a position in the storage space in the rear boot of the vehicle. It comprises: - central roof elements (1-3 ); - side roof elements (4-7); - means (13, 14, 17, 24, 25) for placing the central roof elements in the covering position and for retracting this assembly vertically in front of the rear trunk; - means (31, 33, 34) for placing the left side roof elements in the covering position and retracting them horizontally in the rear trunk at the rear of the central roof elements; and- means for placing the right side roof elements in the covering position and retracting them horizontally in the boot above or below the right side elements.

Description

II

La présente invention concerne un toit escamotable de véhicule, et plus particulièrement un tel toit comprenant plusieurs éléments de toit rigides déplaçables entre une position dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule 5 et une position dans laquelle ils sont rangés dans le coffre arrière du véhicule, Un tel toit escamotable permet de transformer un véhicule du type berline ou coupé en un véhicule du type cabriolet. 10 Une des difficultés rencontrées dans la conception de ce type de toit réside dans le stockage des éléments de toit dans le coffre arrière du véhicule.  The present invention relates to a retractable vehicle roof, and more particularly such a roof comprising several rigid roof elements movable between a position in which they cover the passenger compartment of the vehicle 5 and a position in which they are stored in the rear boot of the vehicle. , Such a retractable roof makes it possible to transform a vehicle of the sedan or coupe type into a vehicle of the convertible type. One of the difficulties encountered in the design of this type of roof resides in the storage of the roof elements in the rear trunk of the vehicle.

La présente invention vise à fournir une solution à ce problème.  The present invention aims to provide a solution to this problem.

A cet effet, l'invention a pour objet un toit escamotable de véhicule, comprenant plusieurs éléments de toit rigides 20 déplaçables entre une position dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle ils sont rangés dans le coffre arrière du véhicule, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un élément de toit central arrière, un élément de 25 toit central intermédiaire et un élément de toit central avant; - un élément de toit latéral arrière gauche, un élément de toit latéral avant gauche, un élément de toit latéral arrière droit, et un élément de toit latéral avant droit; 30 - des moyens pour faire coulisser l'élément de toit central arrière dans un hayon de coffre arrière; - des moyens pour disposer l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu verticalement à l'avant du coffre arrière - des moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière gauche et l'élément de toit latéral avant gauche en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu horizontalement dans le coffre arrière à l'arrière de l'ensemble constitué par l'élément de toit central 10 intermédiaire et l'élément de toit central avant; et - des moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière droit et l'élément de toit latéral avant droit en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu horizontalement dans le coffre au- dessus ou 15 au-dessous de l'ensemble constitué par l'élément de toit latéral arrière gauche et l'élément de toit latéral avant gauche.  To this end, the invention relates to a retractable vehicle roof, comprising several rigid roof elements 20 movable between a position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a position in which they are stored in the rear boot of the vehicle , characterized in that it comprises: - a rear central roof element, an intermediate central roof element and a front central roof element; - a left rear side roof element, a left front side roof element, a right rear side roof element, and a right front side roof element; Means for sliding the rear central roof element in a tailgate tailgate; - Means for placing the intermediate central roof element and the front central roof element in the covering position and for retracting the assembly thus obtained vertically in front of the rear boot - means for placing the roof element rear left side and the front left side roof element in the covering position and to retract the assembly thus obtained horizontally in the rear trunk at the rear of the assembly constituted by the intermediate central roof element 10 and the front central roof element; and - means for placing the rear right side roof element and the right front side roof element in the covering position and for retracting the assembly thus obtained horizontally in the boot above or below the assembly consisting of the left rear side roof element and the left front side roof element.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les moyens pour 20 disposer l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant en position de recouvrement comprennent des moyens de coulissement relatif de l'élément de toit central intermédiaire et de l'élément de toit central avant.  In one embodiment of the invention, the means for placing the intermediate central roof element and the front central roof element in the covering position comprise means for relative sliding of the intermediate central roof element and for the front central roof element.

Un tel agencement permet d'obtenir une configuration de toit ouvrant.  Such an arrangement makes it possible to obtain a sunroof configuration.

Plus particulièrement, lesdits moyens de coulissement 30 peuvent comprendre au moins une glissière latérale longitudinale sur laquelle est monté l'élément de toit central intermédiaire, et agencée pour coopérer avec un coulisseau sur lequel est monté l'élément de toit central avant.  More particularly, said sliding means 30 may comprise at least one longitudinal lateral slide on which the intermediate central roof element is mounted, and arranged to cooperate with a slide on which the front central roof element is mounted.

Il est ainsi possible de faire coulisser l'élément de toit 5 central avant pour l'amener au niveau de l'élément de toit central intermédiaire, et ainsi de dégager la partie avant du toit.  It is thus possible to slide the front central roof element 5 to bring it to the level of the intermediate central roof element, and thus to release the front part of the roof.

On observera que, par "longitudinal", on entend 10 généralement parallèle à la direction avant/arrière du véhicule. De même, par "transversal", on entend généralement perpendiculaire au plan de symétrie du véhicule.  It will be observed that by "longitudinal" is meant generally parallel to the front / rear direction of the vehicle. Likewise, by "transverse" is meant generally perpendicular to the plane of symmetry of the vehicle.

Encore plus particulièrement, ledit coulisseau peut comporter des galets aptes à se déplacer dans une première rainure de ladite glissière.  Even more particularly, said slide may include rollers capable of moving in a first groove of said slide.

L'élément de toit central avant peut être monté pivotant à 20 son bord avant par rapport audit coulisseau autour d'un axe sensiblement horizontal et transversal.  The front central roof element can be pivotally mounted at its front edge relative to said slide about a substantially horizontal and transverse axis.

Il est ainsi possible d'abaisser l'arrière de l'élément de toit central avant de manière à le faire coulisser sous l'élément 25 de toit central intermédiaire.  It is thus possible to lower the rear of the front central roof element so as to make it slide under the intermediate central roof element 25.

Egalement dans un mode de réalisation particulier, l'élément de toit central intermédiaire est monté coulissant sur ladite glissière.  Also in a particular embodiment, the intermediate central roof element is slidably mounted on said slide.

Il est ainsi possible de dégager la partie arrière du toit en amenant l'élément de toit central intermédiaire au-dessus de l'élément de toit central avant.  It is thus possible to release the rear part of the roof by bringing the intermediate central roof element above the front central roof element.

Plus particulièrement, l'élément de toit central intermédiaire peut être monté sur des galets aptes à se déplacer dans une deuxième rainure de ladite glissière.  More particularly, the intermediate central roof element can be mounted on rollers able to move in a second groove of said slide.

Egalement dans un mode de réalisation particulier, les moyens pour escamoter l'ensemble constitué par l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant verticalement à l'avant du coffre arrière comprennent au moins deux leviers articulés à une de leurs extrémités 10 sur la structure du véhicule et formant un quadrilatère déformable.  Also in a particular embodiment, the means for retracting the assembly formed by the intermediate central roof element and the front central roof element vertically in front of the rear boot comprise at least two levers articulated to one of their ends 10 on the structure of the vehicle and forming a deformable quadrilateral.

Dans le cas d'un montage à glissière, lesdits leviers peuvent être articulés à leur autre extrémité sur ladite 15 glissière.  In the case of a slide assembly, said levers can be articulated at their other end on said slide.

Dans un mode de réalisation particulier, les moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant 20 gauche (respectivement droit) en position de recouvrement comprennent une articulation autour d'un axe transversal entre le bord avant de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et le bord arrière de l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit). 25 La partie latérale du toit se replie donc autour d'un axe intermédiaire.  In a particular embodiment, the means for placing the left rear side roof element (respectively right) and the left front side roof element (respectively right) in the covering position comprise an articulation around a transverse axis between the front edge of the left rear side roof element (respectively right) and the rear edge of the left front side roof element (respectively right). The lateral part of the roof therefore folds around an intermediate axis.

Egalement dans un mode de réalisation particulier, les 30 moyens pour escamoter horizontalement dans le coffre arrière l'ensemble constitué par l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit) comprennent un organe de rabattement articulé sur la structure du véhicule autour d'un axe longitudinal entre une position de recouvrement et une position de rangement, et l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) est articulé 5 au voisinage de son bord arrière sur ledit organe de rabattement autour d'un axe généralement transversal lorsque ledit organe de rabattement est dans sa position de recouvrement et généralement vertical lorsque ledit organe de rabattement est dans sa position de rangement. 10 Plus particulièrement, les moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit) en position de recouvrement peuvent comprendre au moins 15 un levier ayant une de ses extrémités articulée sur l'organe de rabattement à une certaine distance de l'axe d'articulation de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et son autre extrémité articulée sur l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit) 20 à une certaine distance de l'axe d'articulation de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit).  Also in a particular embodiment, the means for retracting horizontally in the rear trunk the assembly constituted by the left rear side roof element (respectively right) and the front left side roof element (respectively right) comprise a folding member articulated on the vehicle structure about a longitudinal axis between a covering position and a storage position, and the rear left side roof element (respectively right) is articulated 5 near its rear edge on said folding member around a generally transverse axis when said folding member is in its covering position and generally vertical when said folding member is in its storage position. More particularly, the means for placing the rear left side roof element (respectively right) and the left front side roof element (respectively right) in the covering position may comprise at least one lever having one of its ends articulated on the folding member at a certain distance from the articulation axis of the left rear side roof element (respectively right) and its other end articulated on the left front side roof element (respectively right) 20 to a certain distance from the articulation axis of the rear left side roof element (respectively right).

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence 25 aux dessins schématiques annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un toit selon l'invention; - la figure 2 est une vue de côté des moyens de rabattement des éléments latéraux du toit en position de recouvrement et en position intermédiaire de rabattement; - la figure 3 est une vue en perspective des moyens de rangement des éléments centraux du toit dans leur position de recouvrement et dans leur position de rangement; - la figure 4 est une vue en coupe des glissières de l'invention; - la figure 5 est une vue de côté des éléments du toit en position de rangement; et - la figure 6 est une vue de l'arrière de ces éléments en position de rangement.  A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a roof according to the invention; - Figure 2 is a side view of the folding means of the side elements of the roof in the covering position and in the intermediate folding position; - Figure 3 is a perspective view of the storage means of the central elements of the roof in their covering position and in their storage position; - Figure 4 is a sectional view of the slides of the invention; - Figure 5 is a side view of the roof elements in the storage position; and - Figure 6 is a rear view of these elements in the storage position.

Comme montré à la figure 1, le toit selon l'invention 15 comprend un élément de toit central arrière 1, généralement constitué par la vitre arrière, un élément de toit central intermédiaire 2 et un élément de toit central avant 3 rejoignant le bord supérieur du pare-brise. Le toit selon l'invention comporte également un élément de toit latéral 20 arrière gauche 4, un élément de toit latéral avant gauche 5, un élément de toit arrière droit 6 et un élément de toit latéral avant droit 7.  As shown in FIG. 1, the roof according to the invention 15 comprises a rear central roof element 1, generally constituted by the rear window, an intermediate central roof element 2 and a front central roof element 3 joining the upper edge of the windshield. The roof according to the invention also comprises a left rear side roof element 4, a left front side roof element 5, a right rear roof element 6 and a right front side roof element 7.

Ces éléments de toit relient par conséquent d'avant en 25 arrière le bord supérieur du pare-brise au bord supérieur du haillon 9 de coffre arrière et latéralement les bords supérieurs des vitres latérales du véhicule (non représentées).  These roof elements therefore connect from front to rear the upper edge of the windshield to the upper edge of the tailgate tailgate 9 and laterally the upper edges of the side windows of the vehicle (not shown).

Des moyens connus, et par conséquent non décrits ci-après, permettent le coulissement de l'élément de toit central arrière, et plus particulièrement de sa vitre, dans le haillon 9. Par ailleurs, ce haillon 9 est articulé le long de son bord inférieur au châssis du véhicule selon un axe de rotation transversal 10, et actionnable au moyen d'un vérin Il permettant son ouverture pour l'insertion de l'élément de toit central arrière 1.  Known means, and therefore not described below, allow the rear central roof element, and more particularly its window, to slide in the rag 9. Furthermore, this rag 9 is articulated along its edge lower than the chassis of the vehicle along a transverse axis of rotation 10, and actuable by means of a jack It allowing its opening for the insertion of the rear central roof element 1.

Les agencements décrits ci-après sont généralement du même type de chaque côté du véhicule.  The arrangements described below are generally of the same type on each side of the vehicle.

Comme montré à la figure 3, l'élément de toit central avant 10 3 est monté latéralement sur des coulisseaux 13. L'élément central avant 3 est monté sur les coulisseaux 13 par l'intermédiaire d'un axe de rotation 14 transversal situé au bord avant de l'élément 3 et à l'extrémité avant des coulisseaux 13. Cet axe de rotation permet un mouvement 15 vers le haut et vers le bas selon la flèche F1 du bord arrière de l'élément 3.  As shown in FIG. 3, the front central roof element 10 3 is mounted laterally on sliders 13. The front central element 3 is mounted on sliders 13 by means of a transverse axis of rotation 14 located at front edge of element 3 and at the front end of the slides 13. This axis of rotation allows movement 15 upwards and downwards according to arrow F1 of the rear edge of element 3.

Chaque coulisseau 13 est monté par l'intermédiaire de galets 15 et 16 sur une glissière 17. La glissière 17 20 comporte deux rainures 18 et 19, la rainure 18 recevant les galets 15 et 16.  Each slide 13 is mounted by means of rollers 15 and 16 on a slide 17. The slide 17 20 has two grooves 18 and 19, the groove 18 receiving the rollers 15 and 16.

La rainure 19 reçoit deux galets 20 et 21 solidaires de deux ferrures 22 et 23 supportant l'élément de toit central 25 intermédiaire 2.  The groove 19 receives two rollers 20 and 21 integral with two fittings 22 and 23 supporting the central roof element 25 intermediate 2.

Des moyens de motorisation de tout type connu permettent le coulissement des coulisseaux 13 dans les glissières, ainsi que le coulissement des galets des ferrures 22 et 23 30 dans ces mêmes glissières.  Motorization means of any known type allow the sliding of the slides 13 in the slides, as well as the sliding of the rollers of the fittings 22 and 23 30 in these same slides.

Deux leviers 24 et 25 sont articulés autour d'un axe transversal respectivement 26 et 27 à la structure du véhicule à une de leurs extrémités. A leur autre extrémité, ces leviers sont articulés, également autour d'un axe transversal à la glissière 17 autour d'axes 28 et 29. Ces leviers 24 et 25 sont représentés en haut de la figure 3 dans 5 la position qu'ils adoptent lorsque le toit recouvre l'habitacle du véhicule, et en partie basse de la figure lorsque le toit est rangé dans le coffre arrière.  Two levers 24 and 25 are articulated around a transverse axis respectively 26 and 27 to the structure of the vehicle at one of their ends. At their other end, these levers are articulated, also around an axis transverse to the slide 17 around axes 28 and 29. These levers 24 and 25 are represented at the top of FIG. 3 in the position they adopt. when the roof covers the passenger compartment of the vehicle, and in the lower part of the figure when the roof is stowed in the rear boot.

La figure 2 montre les éléments de toit latéraux gauches 4 10 et 5 ainsi que leur mécanisme de repliement. Les éléments latéraux droits sont similaires.  Figure 2 shows the left side roof elements 4 10 and 5 as well as their folding mechanism. The right side elements are similar.

Le bord arrière de l'élément de toit latéral avant 5 est articulé sur le bord avant de l'élément de toit latéral arrière 15 4 autour d'un axe transversal 30. Le bord arrière de l'élément de toit latéral arrière 4 est articulé sur un organe de basculement 31 autour d'un axe 32. Les axes 30 et 32 sont transversaux lorsque le toit est, comme représenté à la figure 2, soit en position de recouvrement soit en position 20 de repliement, et sont sensiblement verticaux lorsque le toit est en position de rangement comme cela sera exposé ciaprès.  The rear edge of the front side roof element 5 is articulated on the front edge of the rear side roof element 15 4 around a transverse axis 30. The rear edge of the rear side roof element 4 is articulated on a tilting member 31 around an axis 32. The axes 30 and 32 are transverse when the roof is, as shown in FIG. 2, either in the covering position or in the folding position, and are substantially vertical when the roof is in storage position as will be explained below.

Un organe de renfort 33 a une de ses extrémités articulée 25 sur l'axe 32 et son autre extrémité articulée sur l'axe 30. Un levier 34 est articulé sur l'organe de rabattement 31 sur un axe 35 également transversal mais situé à une certaine distance de l'axe 32 et son autre extrémité articulée sur l'élément de toit 5 autour d'un axe transversal 36 situé à 30 une certaine distance de l'axe 30.  A reinforcing member 33 has one of its ends articulated on the axis 32 and its other end articulated on the axis 30. A lever 34 is articulated on the folding member 31 on an axis 35 also transverse but located at a certain distance from the axis 32 and its other end articulated on the roof element 5 around a transverse axis 36 located at a certain distance from the axis 30.

L'organe de rabattement 31 est monté pivotant par rapport à la structure du véhicule autour d'un axe 37 longitudinal.  The folding member 31 is pivotally mounted relative to the structure of the vehicle about a longitudinal axis 37.

Des moyens de motorisation de type connu, et donc non représentés, sont prévus pour actionner les éléments décrits ci-dessus.  Motorization means of known type, and therefore not shown, are provided for actuating the elements described above.

Le passage du toit de sa position de recouvrement à sa position de rangement s'effectue de la façon suivante. Son passage inverse de la position de rangement à la position de recouvrement s'effectue de la manière inverse.  The passage of the roof from its covering position to its storage position is carried out as follows. Its reverse passage from the storage position to the covering position is carried out in the reverse manner.

En premier lieu, le hayon est ouvert par rotation autour de l'axe 10 par l'action du vérin 11 et l'élément de toit 1 est coulissé dans le haillon 9.  Firstly, the tailgate is opened by rotation around the axis 10 by the action of the jack 11 and the roof element 1 is slid in the tailgate 9.

L'élément 3 est ensuite basculé vers le bas autour de l'axe 15 14 puis est coulissé sous l'élément 2. Les leviers 25 et 26 sont ensuite basculés de manière amener les éléments 2 et 3 dans la position représentée au bas de la figure 3 o ils se trouvent en position verticale à l'avant du coffre arrière du véhicule.  The element 3 is then tilted down around the axis 15 14 and is slid under the element 2. The levers 25 and 26 are then tilted so as to bring the elements 2 and 3 to the position shown at the bottom of the Figure 3 o they are in a vertical position at the front of the rear boot of the vehicle.

Les leviers 33 et 34 provoquent ensuite le relevage et le pliage des éléments de toit 4 et 5 dans la position représentée à la figure 2, puis un rabattement autour de l'axe 37 amène ces derniers éléments dans la position 25 sensiblement horizontale de la figure 5 o ils se trouvent à l'arrière des éléments 2 et 3, superposés deux par deux.  The levers 33 and 34 then cause the roof elements 4 and 5 to be raised and folded in the position shown in FIG. 2, then a folding down around the axis 37 brings these latter elements into the substantially horizontal position in the figure. 5 o they are located behind elements 2 and 3, superimposed two by two.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Toit escamotable de véhicule, comprenant plusieurs 5 éléments de toit rigides déplaçables entre une position dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle ils sont rangés dans le coffre arrière du véhicule, caractérisé par le fait qu'il comprend: un élément de toit central arrière (1), un élément de 10 toit central intermédiaire (2) et un élément de toit central avant (3); - un élément de toit latéral arrière gauche (4), un élément de toit latéral avant gauche (5), un élément de toit latéral arrière droit (6), et un élément de toit latéral avant 15 droit (7); - des moyens pour faire coulisser l'élément de toit central arrière dans un hayon (9) de coffre arrière; - des moyens (13, 14, 17, 24, 25) pour disposer l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit 20 central avant en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu verticalement à l'avant du coffre arrière; - des moyens (31, 33, 34) pour disposer l'élément de toit latéral arrière gauche et l'élément de toit latéral avant 25 gauche en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu horizontalement dans le coffre arrière à l'arrière de l'ensemble constitué par l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant et - des moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière droit et l'élément de toit latéral avant droit en position de recouvrement et pour escamoter l'ensemble ainsi obtenu horizontalement dans le coffre au- dessus ou 5 au-dessous de l'ensemble constitué par l'élément de toit latéral arrière gauche et l'élément de toit latéral avant gauche.  1. Retractable vehicle roof, comprising several rigid roof elements movable between a position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a position in which they are stored in the rear boot of the vehicle, characterized in that it comprises : a rear central roof element (1), an intermediate central roof element (2) and a front central roof element (3); - a left rear side roof element (4), a left front side roof element (5), a right rear side roof element (6), and a right front side roof element (7); - Means for sliding the rear central roof element in a tailgate tailgate (9); - Means (13, 14, 17, 24, 25) for placing the intermediate central roof element and the front central roof element 20 in the covering position and for retracting the assembly thus obtained vertically in front of the trunk; - Means (31, 33, 34) for placing the rear left side roof element and the front left side roof element 25 in the covering position and for retracting the assembly thus obtained horizontally in the rear boot at the rear of the assembly constituted by the intermediate central roof element and the front central roof element and - means for placing the right rear side roof element and the right front side roof element in the covering position and to retract the assembly thus obtained horizontally in the trunk above or below the assembly constituted by the rear left side roof element and the front left side roof element. 2. Toit escamotable selon la revendication 1, dans 10 lequel les moyens pour disposer l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant en position de recouvrement comprennent des moyens de coulissement (13, 17) relatif de l'élément de toit central intermédiaire et de l'élément de toit central avant. 15  2. retractable roof according to claim 1, in which the means for placing the intermediate central roof element and the front central roof element in the covering position comprise sliding means (13, 17) relative to the element intermediate central roof and the front central roof element. 15 3. Toit escamotable selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens de coulissement comprennent au moins une glissière latérale longitudinale (17) sur laquelle est monté l'élément de toit central intermédiaire, et agencée 20 pour coopérer avec un coulisseau (13) sur lequel est monté l'élément de toit central avant.3. Retractable roof according to claim 2, in which said sliding means comprise at least one longitudinal lateral slide (17) on which is mounted the intermediate central roof element, and arranged to cooperate with a slide (13) on which the front central roof element is mounted. 4. Toit escamotable selon la revendication 3, dans lequel ledit coulisseau comporte des galets (15, 16) aptes à 25 se déplacer dans une première rainure (18) de ladite glissière.  4. Retractable roof according to claim 3, in which said slide comprises rollers (15, 16) able to move in a first groove (18) of said slide. 5. Toit escamotable selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel l'élément de toit central 30 avant est monté pivotant à son bord avant par rapport audit coulisseau autour d'un axe (14) sensiblement horizontal et transversal.  5. Retractable roof according to any one of claims 3 and 4, wherein the front central roof element 30 is pivotally mounted at its front edge relative to said slide about an axis (14) substantially horizontal and transverse. 6. Toit escamotable selon l'une quelconque des 5 revendications 3 à 5, dans lequel l'élément de toit central intermédiaire est monté coulissant sur ladite glissière.  6. Retractable roof according to any one of claims 5 to 5, in which the intermediate central roof element is slidably mounted on said slide. 7. Toit escamotable selon la revendication 6, dans lequel l'élément de toit central intermédiaire est monté sur 10 des galets (20, 21) aptes à se déplacer dans une deuxième rainure (19) de ladite glissière.  7. retractable roof according to claim 6, wherein the intermediate central roof element is mounted on 10 rollers (20, 21) able to move in a second groove (19) of said slide. 8. Toit escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les moyens pour 15 escamoter l'ensemble constitué par l'élément de toit central intermédiaire et l'élément de toit central avant verticalement à l'avant du coffre arrière comprennent au moins deux leviers (24, 25) articulés à une de leurs extrémités sur la structure du véhicule et formant un quadrilatère déformable. 20  8. Retractable roof according to any one of claims 1 to 7, in which the means for retracting the assembly constituted by the intermediate central roof element and the front central roof element vertically in front of the rear boot comprise at least two levers (24, 25) articulated at one of their ends on the structure of the vehicle and forming a deformable quadrilateral. 20 9. Toit escamotable selon l'ensemble de la revendication 8 et de l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel lesdits leviers sont articulés à leur autre extrémité sur ladite glissière.9. Retractable roof according to all of claim 8 and any one of claims 3 to 7, wherein said levers are articulated at their other end on said slide. 10. Toit escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens pour disposer l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant gauche 30 (respectivement droit) en position de recouvrement comprennent une articulation autour d'un axe transversal (30) entre le bord avant de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et le bord arrière de l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit).  10. Retractable roof according to any one of claims 1 to 9, in which the means for placing the left rear side roof element (respectively right) and the left front side roof element 30 (respectively right) in the position of overlap include a hinge about a transverse axis (30) between the front edge of the left rear side roof element (respectively right) and the rear edge of the left front side roof element (respectively right). 11. Toit escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les moyens pour escamoter horizontalement dans le coffre arrière l'ensemble constitué par l'élément de toit latéral arrière gauche 10 (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit) comprennent un organe de rabattement (31) articulé sur la structure du véhicule autour d'un axe longitudinal (37) entre une position de recouvrement et une position de rangement, et dans lequel 15 l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) est articulé au voisinage de son bord arrière sur ledit organe de rabattement autour d'un axe (32) généralement transversal lorsque ledit organe de rabattement est dans sa position de recouvrement et généralement vertical lorsque 20 ledit organe de rabattement est dans sa position de rangement.  11. retractable roof according to any one of claims 1 to 10, wherein the means for retracting horizontally in the rear trunk the assembly consisting of the left rear side roof element 10 (respectively right) and the roof element lateral front left (respectively right) comprise a folding member (31) articulated on the vehicle structure around a longitudinal axis (37) between a covering position and a storage position, and in which the roof element lateral rear left (respectively right) is articulated in the vicinity of its rear edge on said folding member around an axis (32) generally transverse when said folding member is in its covering position and generally vertical when said folding member is in its storage position. 12. Toit escamotable selon l'ensemble des revendications 10 et 11, dans lequel les moyens pour 25 disposer l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et l'élément de toit latéral avant gauche (respectivement droit) en position de recouvrement comprennent au moins un levier (34) ayant une de ses extrémités articulée sur l'organe de rabattement à une 30 certaine distance de l'axe d'articulation de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit) et son autre extrémité articulée sur l'élément de toit latéral avant gauche 2851747 14 (respectivement droit) à une certaine distance de l'axe d'articulation de l'élément de toit latéral arrière gauche (respectivement droit).  12. Retractable roof according to all of claims 10 and 11, wherein the means for placing the left rear side roof element (respectively right) and the left front side roof element (respectively right) in the covering position comprise at least one lever (34) having one of its ends articulated on the folding member at a certain distance from the articulation axis of the rear left side roof element (respectively right) and its other articulated end on the front left side roof element 2851747 14 (respectively right) at a certain distance from the articulation axis of the left rear side roof element (respectively right).
FR0302489A 2003-02-28 2003-02-28 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE Expired - Fee Related FR2851747B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302489A FR2851747B1 (en) 2003-02-28 2003-02-28 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE
FR0305251A FR2851748B1 (en) 2003-02-28 2003-04-29 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE
FR0309792A FR2851745B1 (en) 2003-02-28 2003-08-08 OPENING ROOF SYSTEM WITH SUPERPOSABLE PANELS AND VEHICLE THUS EQUIPPED
PCT/FR2004/000458 WO2004078502A2 (en) 2003-02-28 2004-02-27 Retractable roof of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302489A FR2851747B1 (en) 2003-02-28 2003-02-28 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2851747A1 true FR2851747A1 (en) 2004-09-03
FR2851747B1 FR2851747B1 (en) 2006-06-02

Family

ID=32843077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302489A Expired - Fee Related FR2851747B1 (en) 2003-02-28 2003-02-28 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2851747B1 (en)
WO (1) WO2004078502A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005102755A1 (en) * 2004-04-21 2005-11-03 Wilhelm Karmann Gmbh Motor vehicle comprising displaceable plate-shaped roof parts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326329C1 (en) * 1992-02-05 1994-09-29 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof
US6033012A (en) * 1996-12-28 2000-03-07 Wilhelm Karmann Gmbh Folding roof for a motor vehicle
FR2805218A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-24 France Design RETRACTABLE ROOF IN THE REAR WINDOW OF A VEHICLE, THIS ROOF COMPRISING A SWIVELING REAR WINDOW
DE10137465A1 (en) * 2001-08-02 2003-02-27 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Hardtop vehicle roof with at least two rigid roof parts
WO2003029037A1 (en) * 2001-09-25 2003-04-10 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Multiple-part removable hard top for motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326329C1 (en) * 1992-02-05 1994-09-29 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof
US6033012A (en) * 1996-12-28 2000-03-07 Wilhelm Karmann Gmbh Folding roof for a motor vehicle
FR2805218A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-24 France Design RETRACTABLE ROOF IN THE REAR WINDOW OF A VEHICLE, THIS ROOF COMPRISING A SWIVELING REAR WINDOW
DE10137465A1 (en) * 2001-08-02 2003-02-27 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Hardtop vehicle roof with at least two rigid roof parts
WO2003029037A1 (en) * 2001-09-25 2003-04-10 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Multiple-part removable hard top for motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005102755A1 (en) * 2004-04-21 2005-11-03 Wilhelm Karmann Gmbh Motor vehicle comprising displaceable plate-shaped roof parts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004078502A3 (en) 2004-10-21
WO2004078502A2 (en) 2004-09-16
FR2851747B1 (en) 2006-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1711361B1 (en) Roof retractable in the trunk of a vehicle comprising lateral displaceable elements
FR2842467A1 (en) REAR BEARING SYSTEM FOR DISCOVERABLE VEHICLE WITH FOLDABLE RIGID ROOF
WO2002036378A1 (en) Motor vehicle retractable roof with pivoting elements
EP1320467B1 (en) Motor vehicle retractable roof and in particular pick-up equipped with same
FR2853868A1 (en) Open vehicle rear deck retracting system, has stopper integrated to central board to control deployment of two lateral dashboards with respect to central dashboard, when retractable roof is in arranged position
EP1597101B1 (en) Retractable roof for a vehicle
EP1328416B1 (en) Retractable roof for vehicle, comprising three longitudinal elements
FR2816254A1 (en) CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE WITH TWO PIVOTING ARMS
WO2004091976A2 (en) Parcel shelf system for a vehicle
WO2003062002A1 (en) Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
EP1564053B1 (en) Foldable hardtop for vehicle
FR2851747A1 (en) CONVERTIBLE VEHICLE ROOF
FR2847863A1 (en) Vehicle, has frame moved between upper and lower positions, where boot is closed by cover and rear side in upper position, cover is pressed against floor to transform vehicle into open dump vehicle in lower position
EP1467881B1 (en) Rear panel for a motor vehicle fitted with a convertible roof
FR2746059A1 (en) Opening mechanism for side door of vehicle
EP1644213A2 (en) Sliding roof system with stackable panels and vehicle equipped therewith
FR2821322A1 (en) Motor vehicle with coupe body that converts into station wagon has rear windscreen in hinged panel and additional side and rear windows
FR2819757A1 (en) Tilting roof for motor vehicle has three panels connected by linkage to pivot into superimposed retracted positions
FR2856347A1 (en) Motor vehicle, has displacement unit that moves roof unit between closed position above cab interior and opened position in storage space, and rear glass raising towards hoods front and placing itself behind roof unit to close cab interior
EP1654134A2 (en) Vehicle folding top
FR2845950A1 (en) Retractable roof for motor vehicle has two sections with common motor to actuate pivot arms and locks
FR2851745A1 (en) Vehicle opening roof system comprises front and rear roof panels able to move relative to each other between flush position and raised position located one above other
FR2851748A1 (en) Vehicle retractable roof comprises central, intermediate central, front central, left rear lateral, front left lateral, rear right central and front right lateral elements, rear central element articulated on chassis
WO2005075229A1 (en) Motor vehicle folding roof
FR2960187A1 (en) Motor vehicle e.g. roadster, has control mechanism moving rear element between position and another position in which rear window is in advanced position with respect to cab interior, where rear element is made of flexible material

Legal Events

Date Code Title Description
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
CL Concession to grant licences
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20141031