FR2851655A1 - Instrument for sampling material from the surface of keratinic fibers, comprises ceramic elements with surfaces shaped to collect material fitted to branches of a holder - Google Patents

Instrument for sampling material from the surface of keratinic fibers, comprises ceramic elements with surfaces shaped to collect material fitted to branches of a holder Download PDF

Info

Publication number
FR2851655A1
FR2851655A1 FR0302231A FR0302231A FR2851655A1 FR 2851655 A1 FR2851655 A1 FR 2851655A1 FR 0302231 A FR0302231 A FR 0302231A FR 0302231 A FR0302231 A FR 0302231A FR 2851655 A1 FR2851655 A1 FR 2851655A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
teeth
sample
ceramic
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0302231A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2851655B1 (en
Inventor
Marc Andre Lefebvre
Franck Giron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0302231A priority Critical patent/FR2851655B1/en
Publication of FR2851655A1 publication Critical patent/FR2851655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2851655B1 publication Critical patent/FR2851655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/04Devices for withdrawing samples in the solid state, e.g. by cutting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N2001/028Sampling from a surface, swabbing, vaporising

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

An instrument for sampling material from the surface of keratinic fibers, comprises two ceramic elements (10, 20) attached to the facing surfaces of two branches (31, 32) of a holder (30) so that a keratinic fibre such as a hair or eyelash can be gripped between them as they are brought together, collecting material from its surface as the fiber is drawn between them. The instrument consists of two ceramic elements (10, 20) attached to the facing surfaces of two branches (31, 32) of a holder (30) so that a keratinic fibre such as a hair or eyelash can be gripped between them as they are brought together, collecting material from its surface as the fibre is drawn between them. The ceramic material used for the elements is able to withstand a temperature of at least 200 [deg]C and especially at least 400 [deg]C and/or withstand a pressure of at least 20 and especially at least 50 bars. The elements can be fastened detachably to the branches of the support, e.g. by means of interlocking shaped surfaces (33, 34). The second of the two elements (20) has its working surface shaped to guide the keratinic fibres, e.g. in the form of a row of teeth or two rows of teeth that the first element can fit between. The first element's working surface has a groove to collect material between two sharp edges.

Description

ii

La présente invention est relative aux dispositifs permettant d'effectuer des prélèvements de matière à la surface des fibres kératiniques, notamment des cheveux ou des cils.  The present invention relates to devices making it possible to take samples of material from the surface of keratin fibers, in particular hair or eyelashes.

Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif permettant d'effectuer un 5 prélèvement de matière à la surface des fibres kératiniques, notamment des cheveux, qui soit relativement simple à utiliser et qui permette de prélever la matière dans des conditions facilitant son analyse, notamment sans contamination par des solvants ou détergents.  There is a need to benefit from a device making it possible to take a material sample from the surface of keratin fibers, in particular from the hair, which is relatively simple to use and which makes it possible to take the material under conditions facilitating its analysis, especially without contamination by solvents or detergents.

Il existe encore un besoin pour bénéficier d'un dispositif facilitant l'analyse de la matière prélevée avec des conditions de température et/ou de pression relativement 1 0 élevées, notamment par chromatographie en phase liquide ou gazeuse.  There is still a need to benefit from a device facilitating the analysis of the material sampled with relatively high temperature and / or pressure conditions, in particular by liquid or gas chromatography.

L'invention vise à répondre à tout ou partie de ces besoins.  The invention aims to meet all or part of these needs.

L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif pour effectuer un prélèvement de matière à la surface d'au moins une fibre kératinique, notamment un cheveu, comportant un premier et un deuxième éléments mobiles l'un par 15 rapport à l'autre et entre lesquels la fibre kératinique peut être pincée lorsque les deux éléments sont rapprochés, le premier élément au moins présentant un état de surface lui permettant de prélever de la matière à la surface de la fibre kératinique.  The invention therefore relates to, according to a first of its aspects, a device for taking a material sample from the surface of at least one keratinous fiber, in particular a hair, comprising first and second movable elements, one by 15 relative to each other and between which the keratin fiber can be pinched when the two elements are brought together, the first element at least having a surface state allowing it to take material from the surface of the keratin fiber.

Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, le premier élément au moins comporte une céramique et, de préférence, les deux éléments comportent chacun une 20 céramique. Les deux éléments peuvent notamment être constitués chacun par une céramique.  In a preferred implementation of the invention, the first element at least comprises a ceramic and, preferably, the two elements each comprise a ceramic. The two elements can in particular each consist of a ceramic.

Il peut être avantageux d'utiliser une céramique qui résiste à une température d'au moins 200 'C, notamment d'au moins 400 'C et/ou à une pression d'au moins 20 bars, notamment d'au moins 50 bars, voire 100 bars, afin de permettre l'utilisation de la 25 céramique avec l'échantillon de matière prélevée dans un chromatographe à phase liquide ou gazeuse, sans avoir à transférer la matière prélevée par la céramique sur un autre support. Par " céramique ", on désigne un matériau inorganique, non métallique, obtenu en mettant en oeuvre lors de son processus d'élaboration un traitement thermique.  It may be advantageous to use a ceramic which withstands a temperature of at least 200 ° C., in particular of at least 400 ° C. and / or a pressure of at least 20 bars, in particular of at least 50 bars. , or even 100 bars, in order to allow the use of the ceramic with the sample of material sampled in a liquid or gas chromatograph, without having to transfer the material sampled by the ceramic to another support. By "ceramic" is meant an inorganic, non-metallic material, obtained by using a heat treatment during its process of preparation.

Lorsque le premier élément est réalisé dans une céramique, cette dernière 30 présente un relief ou une rugosité permettant d'arracher de la matière sur la surface sur laquelle doit être effectué le prélèvement. La rugosité de la céramique peut correspondre par exemple à celle d'une surface abrasive dont la granulométrie peut aller de P12 à P2500, la rugosité étant définie par les normes ISO 6344-1, ISO 6344-2 et ISO 6344- 3.  When the first element is made of a ceramic, the latter has a relief or roughness making it possible to tear off material on the surface on which the sampling must be carried out. The roughness of the ceramic may correspond, for example, to that of an abrasive surface whose particle size can range from P12 to P2500, the roughness being defined by the standards ISO 6344-1, ISO 6344-2 and ISO 6344-3.

Le deuxième élément peut être réalisé avec une céramique moins rugueuse, voire lisse.  The second element can be made with a less rough, even smooth ceramic.

Le premier élément comporte avantageusement au moins une cavité sur sa face destinée à venir au contact de la ou des fibres kératiniques sur laquelle ou lesquelles doit s'effectuer le prélèvement.  The first element advantageously includes at least one cavity on its face intended to come into contact with the keratinous fiber or fibers from which the sample is to be taken.

Par " cavité ", on désigne tout relief ou rugosité capable de recevoir la matière prélevée et de la retenir au moins partiellement à la surface de l'élément; une cavité 10 englobe notamment un relief en creux visible à l'oeil nu ou à l'aide d'un moyen optique de grossissement.  By "cavity" is meant any relief or roughness capable of receiving the material removed and of retaining it at least partially on the surface of the element; a cavity 10 includes in particular a hollow relief visible to the naked eye or using an optical magnification means.

Grâce à l'invention, le prélèvement peut s'effectuer à sec, ce qui facilite l'utilisation du dispositif sur un point de vente ou par une personne seule, sur elle-même.  Thanks to the invention, the sample can be taken dry, which facilitates the use of the device at a point of sale or by a single person, on himself.

En outre, l'échantillon de matière prélevé peut ne pas être contaminé par un 15 liquide détergent ou par des colles ou solvants. Cela peut permettre d'envisager un ensemble de techniques d'analyses performantes sans risque d'interférences apportées par l'environnement de préparation de l'échantillon.  In addition, the material sample taken may not be contaminated with a detergent liquid or with adhesives or solvents. This can make it possible to envisage a set of efficient analysis techniques without the risk of interference from the sample preparation environment.

Enfin, l'invention peut permettre, en déplaçant le dispositif sur la ou les fibres kératiniques avec une pression déterminée, de prélever à sec et sans contamination la 20 matière dans des conditions pouvant être qualifiées de reproductibles, ce qui peut permettre une évaluation plus précise et/ou plus complète d'un état, notamment capillaire, de l'individu objet du prélèvement.  Finally, the invention can make it possible, by moving the device over the keratinous fiber or fibers with a determined pressure, to remove the material dry and without contamination under conditions which can be described as reproducible, which can allow a more precise evaluation. and / or more complete with a state, in particular capillary, of the individual being sampled.

La cavité précitée se présente par exemple sous la forme d'une rainure longitudinale ouverte en direction du deuxième élément.  The aforementioned cavity is for example in the form of a longitudinal groove open in the direction of the second element.

Cette rainure peut être formée à l'extrémité d'une nervure, celle-ci étant délimitée longitudinalement par deux lames par exemple.  This groove can be formed at the end of a rib, the latter being delimited longitudinally by two blades for example.

Le dispositif comporte avantageusement un support sur lequel au moins le premier élément peut se fixer de manière amovible, ce qui peut permettre de le séparer pour l'analyse de la matière prélevée.  The device advantageously comprises a support on which at least the first element can be fixed in a removable manner, which can make it possible to separate it for the analysis of the sampled material.

De préférence, les deux éléments peuvent être fixés de manière amovible sur le support, ce qui permet de remplacer les éléments entre chaque prélèvement.  Preferably, the two elements can be fixed removably on the support, which makes it possible to replace the elements between each sampling.

Au moins l'un des éléments peut être agencé de manière à pouvoir être fixé par complémentarité de formes sur le support, par exemple par encliquetage ou friction, ce qui permet d'éviter l'emploi de colles susceptibles de polluer la matière prélevée.  At least one of the elements can be arranged so that it can be fixed by complementarity of shapes on the support, for example by snap-fastening or friction, which makes it possible to avoid the use of adhesives capable of polluting the material removed.

Le dispositif peut comporter un conditionnement stérile, permettant d'éviter une contamination des éléments préalablement au prélèvement.  The device may include sterile packaging, making it possible to avoid contamination of the elements before removal.

Le dispositif de prélèvement peut être utilisé directement par un individu chez lui, ou être utilisé sur un point de vente ou dans un centre spécialisé, notamment en institut de beauté ou dans un centre de recherche.  The sampling device can be used directly by an individual at home, or be used at a point of sale or in a specialized center, in particular in a beauty salon or in a research center.

L'analyse de la matière prélevée par le dispositif peut notamment permettre la 10 caractérisation des constituants de la surface des cheveux, et donc d'établir une typologie bioanalytique de cette surface permettant ensuite une adaptation personnalisée des traitements cosmétiques. Cette analyse constitue par ailleurs un moyen complémentaire d'évaluation des performances de ces traitements.  The analysis of the material sampled by the device can in particular allow the characterization of the constituents of the surface of the hair, and therefore to establish a bioanalytical typology of this surface then allowing personalized adaptation of the cosmetic treatments. This analysis also constitutes a complementary means of evaluating the performance of these treatments.

L'invention peut aussi permettre de fournir des informations sur des paramètres 15 mécaniques, biochimiques, bactériologiques, enzymatiques et/ou analytiques relatifs à l'individu sur lequel la matière a été prélevée. Le dispositif peut ainsi être utilisé par exemple pour collecter des traces d'une pollution captée par le cuticule du cheveu.  The invention can also make it possible to provide information on mechanical, biochemical, bacteriological, enzymatic and / or analytical parameters relating to the individual from whom the material was taken. The device can thus be used for example to collect traces of pollution captured by the cuticle of the hair.

La matière peut être analysée avec un chromatographe en phase gazeuse ou en phase liquide, normale ou inverse, par rayons X, par des moyens d'observation 20 spectrophotométriques, par fluorescence UV ou infrarouge ou Raman, cette liste n'étant pas limitative.  The material can be analyzed with a gas or liquid chromatograph, normal or reverse, by X-rays, by spectrophotometric observation means, by UV or infrared or Raman fluorescence, this list not being exhaustive.

Le deuxième élément peut comporter au moins un relief pour guider la ou les fibres kératiniques lors du prélèvement de matière.  The second element may include at least one relief to guide the keratinous fiber or fibers during the removal of material.

Ce relief peut par exemple être réalisé sous la forme d'au moins une rangée de 25 dents s'étendant le long de l'élément.  This relief can for example be produced in the form of at least one row of 25 teeth extending along the element.

En particulier, le deuxième élément peut comporter par exemple deux rangées parallèles de dents entre lesquelles le premier élément peut s'engager. Les dents peuvent venir en appui contre le premier élément, ce qui permet par exemple de laisser un intervalle de hauteur prédéfinie entre les deux éléments au cours du prélèvement.  In particular, the second element can comprise for example two parallel rows of teeth between which the first element can engage. The teeth can come to bear against the first element, which allows for example to leave a predefined height interval between the two elements during the sampling.

Le deuxième élément peut encore comporter une rangée de dents définissant des encoches orientées transversalement à l'axe longitudinal de l'élément, le premier élément pouvant venir en appui contre le sommet des dents. La hauteur d'une dent, notamment lorsque l'autre élément vient en appui contre le sommet des dents, peut être choisie de manière à ce que la profondeur de l'encoche correspondante soit inférieure au diamètre d'un cheveu.  The second element may also include a row of teeth defining notches oriented transversely to the longitudinal axis of the element, the first element being able to bear against the top of the teeth. The height of a tooth, in particular when the other element bears against the top of the teeth, can be chosen so that the depth of the corresponding notch is less than the diameter of a hair.

Les deux éléments peuvent encore être agencés de manière à permettre de serrer avec une force prédéfinie la ou les fibres kératiniques présentes entre eux.  The two elements can also be arranged so as to allow the keratinous fiber or fibers present between them to be clamped with a predefined force.

Le deuxième élément peut présenter, par exemple, une face sensiblement plane contre laquelle peut s'appliquer l'autre élément en l'absence de fibre kératinique entre les deux éléments.  The second element can have, for example, a substantially flat face against which the other element can be applied in the absence of keratin fiber between the two elements.

Le support sur lequel est fixé de manière amovible le premier élément au 10 moins peut comporter deux parties articulées entre elles.  The support on which the first element at least 10 is removably fixed may comprise two parts hinged together.

Ces deux parties peuvent être rappelées l'une vers l'autre par une action de rappel élastique, laquelle provient par exemple de la présence d'un organe de rappel élastique tel qu'un ressort hélicodal, à la manière d'une pince à cheveux, ou de la réalisation du support avec une partie élastiquement déformable.  These two parts can be recalled towards each other by an elastic return action, which comes for example from the presence of an elastic return member such as a helical spring, in the manner of a hair clip. , or the realization of the support with an elastically deformable part.

L'invention a encore pour objet un procédé de prélèvement de matière à la surface de fibres kératiniques, notamment de cheveux, ce procédé pouvant se caractériser, selon un autre aspect de l'invention, par le fait qu'il comporte l'étape consistant à déplacer le long d'au moins une fibre kératinique un dispositif comportant un premier et un deuxième éléments mobiles l'un par rapport à l'autre et entre lesquels la fibre kératinique 20 peut être pincée lorsque les deux éléments sont rapprochés, le premier élément au moins présentant un état de surface lui permettant de prélever de la matière à la surface de la fibre kératinique.  The subject of the invention is also a process for removing material from the surface of keratin fibers, in particular hair, this process which can be characterized, according to another aspect of the invention, by the fact that it comprises the step consisting moving along at least one keratinous fiber a device comprising first and second movable elements relative to each other and between which the keratinous fiber 20 can be pinched when the two elements are brought together, the first element at least having a surface condition allowing it to take material from the surface of the keratin fiber.

Une fois le prélèvement effectué, le premier élément peut être séparé du dispositif, étant envoyé par exemple à un centre d'analyse pour qu'une analyse de la 25 matière prélevée soit effectuée.  Once the sample has been taken, the first element can be separated from the device, being sent for example to an analysis center so that an analysis of the sample material is carried out.

Le résultat de l'analyse et/ou des informations relatives à l'échantillon adressé au centre d'analyse peuvent être transmis à l'expéditeur de l'échantillon, par exemple à l'individu testé, par un réseau informatique (intranet ou internet) et/ou téléphonique, afin d'être reçu par exemple sur un ordinateur personnel ou un terminal portable.  The result of the analysis and / or information relating to the sample sent to the analysis center can be transmitted to the sender of the sample, for example to the individual tested, by a computer network (intranet or internet). ) and / or telephone, in order to be received for example on a personal computer or a portable terminal.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé pour la prescription d'un traitement, notamment cosmétique, ce procédé comportant l'étape consistant à prescrire au moins un produit, notamment cosmétique, en fonction du résultat d'une analyse de la matière prélevée au moyen d'un dispositif tel que défini plus haut.  Another subject of the invention is, according to another of its aspects, a method for prescribing a treatment, in particular cosmetic, this method comprising the step consisting in prescribing at least one product, in particular cosmetic, according to the result of '' an analysis of the material sampled by means of a device as defined above.

Le produit qui est prescrit peut notamment être un produit cosmétique destiné à être appliqué sur une portion externe du corps humain, notamment un produit de soin et/ou de coloration de la chevelure ou du cuir chevelu.  The product which is prescribed may in particular be a cosmetic product intended to be applied to an external portion of the human body, in particular a product for caring for and / or coloring the hair or scalp.

Par "produit cosmétique ", on désigne un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993.  "Cosmetic product" means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of June 14, 1993.

Un " traitement cosmétique " désigne un traitement au moyen d'un produit cosmétique ainsi défini.  "Cosmetic treatment" means treatment using a cosmetic product thus defined.

A titre d'exemple non limitatif de produits cosmétiques, on peut citer tout produit destiné à réduire les signes du vieillissement des cheveux, à nourrir et/ou à entretenir la peau, le cuir chevelu ou les cheveux, à colorer les cheveux, à lutter contre la desquamation du cuir chevelu, etc.  By way of non-limiting example of cosmetic products, mention may be made of any product intended to reduce the signs of aging of the hair, to nourish and / or maintain the skin, the scalp or the hair, to color the hair, to combat against scaling of the scalp, etc.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 15 qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique de côté d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, destiné à permettre un prélèvement de matière sur les cheveux, - la figure 2 représente isolément et en perspective les deux éléments du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une vue selon III de la figure 2, - les figures 4 et 5 représentent isolément des variantes de réalisation du support, - la figure 6 représente isolément et en perspective une variante de réalisation des éléments, - la figure 7 est une vue selon VII de la figure 6, - la figure 8 représente une autre variante de réalisation des éléments, - la figure 9 est une vue selon IX de la figure 8, - la figure 10 est une vue schématique selon X de la figure 8, et - la figure 1 1 représente de manière partielle et schématique en perspective, isolément, deux éléments conformes à une autre variante de mise en oeuvre de l'invention.  The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of nonlimiting examples thereof, and on examining the appended drawing, in which: - Figure 1 is a schematic view of side of an example of a device produced in accordance with the invention, intended to allow a removal of material from the hair, - FIG. 2 represents the two elements of the device of FIG. 1 in isolation and in perspective, - FIG. 3 is a view along III of FIG. 2, - FIGS. 4 and 5 represent in isolation alternative embodiments of the support, - FIG. 6 represents in isolation and in perspective an alternative embodiment of the elements, - FIG. 7 is a view along VII of the Figure 6, - Figure 8 shows another alternative embodiment of the elements, - Figure 9 is a view along IX of Figure 8, - Figure 10 is a schematic view along X of Figure 8, and - Figure 1 1 represents re partial and schematic in perspective, in isolation, two elements according to another variant implementation of the invention.

Le dispositif de prélèvement 1 représenté à la figure 1 comporte deux éléments et 20 fixés sur un support 30 se présentant dans l'exemple considéré sous la forme d'une pince, permettant de rapprocher les éléments 10 et 20 lors d'un prélèvement.  The sampling device 1 represented in FIG. 1 comprises two elements and 20 fixed on a support 30 in the example considered in the form of a clamp, making it possible to bring the elements 10 and 20 together during a sampling.

Le support 30 comporte dans l'exemple considéré deux branches 31 et 32 5 reliées à une extrémité 33 et pouvant se déformer élastiquement lorsque l'utilisateur les rapproche, ces branches 31 et 32 étant par exemple réalisées dans un acier à ressort ou dans une matière plastique souple.  The support 30 comprises in the example considered two branches 31 and 32 5 connected to one end 33 and which can deform elastically when the user brings them closer, these branches 31 and 32 being for example made of spring steel or of a material flexible plastic.

Des moyens sont prévus pour permettre une fixation amovible des éléments 10 et 20 sur les branches 31 et 32.  Means are provided to allow removable fixing of the elements 10 and 20 on the branches 31 and 32.

Dans l'exemple considéré, ces moyens de fixation comportent par exemple deux reliefs 33 et 34 réalisés respectivement sur les branches 31 et 32 et agencés pour coopérer par complémentarité de formes avec des encoches 11 et 21 prévues respectivement sur les éléments 10 et 20.  In the example considered, these fixing means comprise for example two reliefs 33 and 34 produced respectively on the branches 31 and 32 and arranged to cooperate by complementarity of shapes with notches 11 and 21 provided respectively on the elements 10 and 20.

L'assemblage entre chaque relief 33 ou 34 et l'encoche 11 ou 21 15 correspondante est par exemple du type tenon mortaise mais pourrait être autre, par exemple du type encliquetage, ou faire intervenir d'autres pièces telles que par exemple des vis ou des clips.  The assembly between each relief 33 or 34 and the corresponding notch 11 or 21 is for example of the mortise tenon type but could be other, for example of the snap type, or involve other parts such as for example screws or clips.

Chaque élément 10 et 20 est réalisé dans l'exemple décrit en céramique.  Each element 10 and 20 is produced in the example described in ceramic.

De préférence, le premier élément est réalisé dans une céramique rugueuse 20 tandis que le deuxième élément est réalisé dans une céramique lisse.  Preferably, the first element is made of rough ceramic 20 while the second element is made of smooth ceramic.

On peut utiliser par exemple une céramique de référence Saint Gobain, Advanced Ceramics, AF 997 pour le premier élément 10 et de type pastille à base d'alumine, d'alumine zircone ou de silice frittée pour le deuxième élément 20.  It is possible, for example, to use a reference ceramic from Saint Gobain, Advanced Ceramics, AF 997 for the first element 10 and of the pastille type based on alumina, alumina zirconia or sintered silica for the second element 20.

Dans l'exemple considéré, l'élément 10 comporte une nervure 12 s'étendant 25 sur toute sa longueur, cette nervure 12 étant pourvue en extrémité d'une rainure 13 formée entre deux lames 14 et 15. Cette rainure 13 est destinée à accueillir la matière prélevée lorsqu'un cheveu au moins est déplacé au contact de la nervure 12 dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle-ci.  In the example considered, the element 10 comprises a rib 12 extending over its entire length, this rib 12 being provided at the end with a groove 13 formed between two blades 14 and 15. This groove 13 is intended to receive the material removed when at least one hair is moved in contact with the rib 12 in a direction substantially perpendicular thereto.

L'élément 20 comporte deux rangées 22 et 23 parallèles de dents 24 et la 30 nervure 12 est agencée de manière à pouvoir s'engager entre ces deux rangées 22 et 23 lorsque les éléments 10 et 20 sont amenés l'un contre l'autre, comme on peut le voir sur la figure 3. Dans cette position, la distance h entre la région du deuxième élément 20 s'étendant entre les rangées 22 et 23 et le sommet des lames 14 et 15 est légèrement inférieure au diamètre d'un cheveu, de telle sorte que de la matière peut être prélevée à sa surface sans le casser. La distance h est par exemple comprise entre 25 et 120 ptm.  The element 20 has two rows 22 and 23 parallel of teeth 24 and the rib 12 is arranged so as to be able to engage between these two rows 22 and 23 when the elements 10 and 20 are brought against each other , as can be seen in FIG. 3. In this position, the distance h between the region of the second element 20 extending between the rows 22 and 23 and the top of the blades 14 and 15 is slightly less than the diameter of a hair, so that material can be removed from its surface without breaking it. The distance h is for example between 25 and 120 ptm.

Dans l'exemple de la figure 1, l'utilisateur peut difficilement exercer une 5 pression contrôlée sur le cheveu, car lors du prélèvement, les dents 24 viennent en appui par leur extrémité libre contre le premier élément 10.  In the example of FIG. 1, the user can hardly exert a controlled pressure on the hair, because during the removal, the teeth 24 come to bear by their free end against the first element 10.

Le support 30 peut être réalisé différemment sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, afin par exemple de permettre l'application d'une pression prédéfinie sur le cheveu.  The support 30 can be produced differently without departing from the scope of the present invention, for example to allow the application of a predefined pressure on the hair.

En particulier, le support peut être réalisé de telle manière que les deux éléments soient appliqués l'un contre l'autre avec une force prédéterminée au repos.  In particular, the support can be produced in such a way that the two elements are applied against each other with a predetermined force at rest.

On a représenté à la figure 4 un support 30' conforme à une variante de réalisation.  There is shown in Figure 4 a support 30 'according to an alternative embodiment.

Ce support comporte deux branches 31 ' et 32' articulées entre elles.  This support has two branches 31 'and 32' hinged together.

Dans cet exemple, le dispositif comporte en outre un organe de rappel élastique tel que par exemple un ressort, destiné à rappeler les deux branches 31 ' et 32' l'une vers l'autre au repos.  In this example, the device further comprises an elastic return member such as for example a spring, intended to return the two branches 31 'and 32' towards each other at rest.

On a représenté sur la figure 5 un support 30" comportant deux branches 31", 32" qui se croisent. Au repos, les extrémités des branches 31" et 32" sont 20 proches l'une de l'autre, voire en appui l'une contre l'autre, du fait de la forme donnée aux branches 31" et 32". Pour écarter les extrémités des branches 31" et 32", l'utilisateur doit appuyer dessus sensiblement à mi-longueur de celles-ci. Les branches 31" et 32" se déforment alors élastiquement, de sorte que lorsque l'utilisateur relâche la pression, les éléments 10 et 20 portés par les branches 31" et 32" peuvent s'appliquer l'un contre l'autre 25 avec une force prédéfinie.  FIG. 5 shows a support 30 "comprising two branches 31", 32 "which intersect. At rest, the ends of the branches 31" and 32 "are close to each other, or even in support l 'one against the other, due to the shape given to the branches 31 "and 32". To spread the ends of the branches 31 "and 32", the user must press them substantially at mid-length thereof. branches 31 "and 32" then deform elastically, so that when the user releases the pressure, the elements 10 and 20 carried by branches 31 "and 32" can be applied against one another 25 with a predefined strength.

On peut réaliser les premier et deuxième éléments avec des formes différentes de celles de l'exemple des figures 1 et 2.  The first and second elements can be produced with shapes different from those of the example in FIGS. 1 and 2.

On peut notamment réaliser le deuxième élément 20' avec une encoche 40, concave en direction du premier élément 10, ne s'étendant pas sur toute la longueur de 30 l'élément 20' et comportant par exemple à proximité de ses extrémités longitudinales deux plats 41 contre lesquels la nervure 12 peut venir en appui.  The second element 20 ′ can in particular be produced with a notch 40, concave in the direction of the first element 10, not extending over the entire length of the element 20 ′ and comprising, for example near its longitudinal ends, two dishes 41 against which the rib 12 can come to bear.

On a représenté à la figure 8 un deuxième élément 20" selon une autre variante encore.  FIG. 8 shows a second element 20 "according to yet another variant.

Ce deuxième élément 20" comporte une rangée de dents 45, lesquelles définissent entre elles des encoches 46 qui s'étendent transversalement à l'axe longitudinal de l'élément.  This second element 20 "comprises a row of teeth 45, which define between them notches 46 which extend transversely to the longitudinal axis of the element.

La profondeur p de ces encoches 46 est inférieure au diamètre d d'un cheveu, comme on peut le voir sur la figure 10, de telle sorte que les cheveux engagés dans les encoches 46 peuvent être pressés contre la nervure 12 et de la matière prélevée à leur surface.  The depth p of these notches 46 is less than the diameter d of a hair, as can be seen in FIG. 10, so that the hair engaged in the notches 46 can be pressed against the rib 12 and of the material removed on their surface.

Le second élément peut encore être réalisé avec une face plane 50 tournée vers le premier élément 10, comme on le voit sur la figure i1.  The second element can also be produced with a flat face 50 facing the first element 10, as can be seen in FIG. I1.

Dans le dispositif de cette figure, les premier et deuxième éléments 10 et 20"' peuvent exercer sur la fibre kératinique une force qui n'est pas limitée par l'appui de l'un des éléments sur l'autre, de sorte que le dispositif de la figure 11 convient tout 15 particulièrement aux supports 30' et 30" des figures 4 et 5, dans lesquels les premier et deuxième éléments sont appliqués l'un contre l'autre avec une force prédéfinie.  In the device of this figure, the first and second elements 10 and 20 "'can exert on the keratin fiber a force which is not limited by the support of one of the elements on the other, so that the Figure 11 device is particularly suitable for supports 30 'and 30 "of Figures 4 and 5, wherein the first and second elements are applied against each other with a predefined force.

Pour effectuer un prélèvement de matière capillaire, un ou plusieurs cheveux sont disposés entre les premier et deuxième éléments, puis ces derniers sont rapprochés de manière à pincer le ou les cheveux et le dispositif est déplacé le long du ou des cheveux sur 20 une certaine distance. L'opération peut être répétée, le cas échéant, un nombre de fois prédéfini.  To take a sample of hair material, one or more hairs are placed between the first and second elements, then the latter are brought together so as to pinch the hair or hairs and the device is moved along the hair or hairs over a certain distance . The operation can be repeated, if necessary, a predefined number of times.

Une fois le prélèvement effectué, le premier élément peut être détaché du support et la matière prélevée est analysée.  Once the sample has been taken, the first element can be detached from the support and the material sampled is analyzed.

Le premier élément peut être placé dans un emballage stérile pour son envoi à 25 un centre d'analyse. En variante, une protection peut être mise en place sur le support et l'ensemble envoyé au centre d'analyse.  The first element can be placed in sterile packaging for shipment to an analysis center. As a variant, a protection can be put in place on the support and the assembly sent to the analysis center.

Le premier élément peut également être introduit dans un appareil présent sur le lieu du prélèvement et permettant d'analyser la matière prélevée.  The first element can also be introduced into a device present at the place of sampling and making it possible to analyze the material sampled.

Pour l'utilisation sur un lieu de vente ou dans un institut de beauté notamment, 30 le dispositif peut avantageusement être agencé de manière à faciliter la mise en place et le remplacement du premier élément et comporter par exemple des moyens qui permettent d'extraire le premier élément de son support en actionnant un organe d'extraction.  For use at a point of sale or in a beauty salon in particular, the device can advantageously be arranged so as to facilitate the installation and replacement of the first element and include, for example, means which make it possible to extract the first element of its support by actuating an extraction member.

Le cas échéant, le dispositif peut comporter un embout porte-élément qui est séparé du dispositif lorsqu'une nouvelle utilisation doit avoir lieu, un nouvel élément étant mis en place avec un autre embout.  Where appropriate, the device may include an element-holder tip which is separated from the device when a new use is to take place, a new element being put in place with another tip.

Le centre d'analyse peut transmettre le résultat de l'analyse par courrier ou par un réseau informatique ou téléphonique.  The analysis center can transmit the result of the analysis by mail or by a computer or telephone network.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.  Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

On peut encore utiliser, comme premier élément, une céramique dont la face destinée à être appliquée contre la surface sur laquelle doit être effectué le prélèvement 10 présente des reliefs autres que ceux illustrés, par exemple des cavités en surface dues à la grosseur des grains de matière de la céramique.  It is also possible to use, as the first element, a ceramic whose face intended to be applied against the surface on which the sample 10 is to be taken has reliefs other than those illustrated, for example cavities on the surface due to the size of the grains of ceramic material.

Le dispositif de prélèvement selon l'invention peut s'appliquer non seulement au prélèvement de matière sur les cheveux mais également au prélèvement de matière sur des poils de la peau, par exemple, ou les cils et sourcils.  The sampling device according to the invention can be applied not only to the removal of material from the hair but also to the removal of material from hair on the skin, for example, or the eyelashes and eyebrows.

1 5 Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression " comportant un " doit être comprise comme étant synonyme de " comportant au moins un ", sauf si le contraire est spécifié.  Throughout the description, including the claims, the expression "comprising a" should be understood as being synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour effectuer un prélèvement de matière à la surface d'au moins une fibre kératinique, notamment un cheveu ou un cil, comportant un premier (l0) 5 et un deuxième (20; 20' ; 20"; 20"') éléments mobiles l'un par rapport à l'autre et entre lesquels la fibre kératinique peut être pincée lorsque les deux éléments sont rapprochés, le premier élément (10) au moins présentant un état de surface lui permettant de prélever de la matière à la surface de la fibre kératinique.  1. Device for taking a material sample from the surface of at least one keratinous fiber, in particular a hair or an eyelash, comprising a first (10) 5 and a second (20; 20 '; 20 "; 20"') elements movable with respect to each other and between which the keratin fiber can be pinched when the two elements are brought together, the first element (10) at least having a surface state allowing it to take material from the surface keratin fiber. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le premier 10 élément (10) au moins comporte une céramique.  2. Device according to claim 1, characterized in that the first element (10) at least comprises a ceramic. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux éléments comportent chacun une céramique.  3. Device according to claim 1, characterized in that the two elements each comprise a ceramic. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la céramique est capable de résister à une température d'au moins 200 0C, notamment d'au 15 moins 400 0C et/ou à une pression d'au moins 20 bars, notamment d'au moins 50 bars.  4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the ceramic is capable of withstanding a temperature of at least 200 0C, in particular of at least 400 0C and / or a pressure of at least 20 bars, in particular at least 50 bars. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un support (30; 30' ; 30") sur lequel au moins le premier élément (10) peut se fixer de manière amovible.  5. Device according to any one of claims i to 4, characterized in that it comprises a support (30; 30 '; 30 ") on which at least the first element (10) can be removably attached. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les deux 20 éléments peuvent être fixés de manière amovible sur le support.  6. Device according to claim 5, characterized in that the two elements can be detachably fixed on the support. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des éléments est agencé de manière à pouvoir être fixé par complémentarité de formes sur le support.  7. Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that at least one of the elements is arranged so as to be able to be fixed by complementary shapes on the support. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 25 caractérisé par le fait que le deuxième élément (20; 20' ; 20") comporte au moins un relief (24; 40; 45) pour guider la ou les fibres kératiniques lors du prélèvement de matière.  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second element (20; 20 '; 20 ") comprises at least one relief (24; 40; 45) for guiding the keratinous fiber or fibers during of material removal. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le deuxième élément comporte au moins une rangée de dents (24; 45).  9. Device according to claim 8, characterized in that the second element comprises at least one row of teeth (24; 45). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le deuxième 30 élément comporte deux rangées (22, 23) parallèles de dents (24) entre lesquelles le premier élément peut s'engager. il  10. Device according to claim 9, characterized in that the second element comprises two rows (22, 23) of parallel teeth (24) between which the first element can engage. he 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les dents (24) peuvent venir en appui contre le premier élément (10), ce qui permet de laisser un intervalle de hauteur prédéfinie entre les deux éléments au cours du prélèvement.  11. Device according to claim 10, characterized in that the teeth (24) can come to bear against the first element (10), which allows to leave a predefined height interval between the two elements during sampling. 12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le deuxième 5 élément comporte une rangée de dents (45) définissant des encoches (46) orientées transversalement à l'axe longitudinal de l'élément, le premier élément (10) pouvant venir en appui contre le sommet des dents.  12. Device according to claim 9, characterized in that the second element comprises a row of teeth (45) defining notches (46) oriented transversely to the longitudinal axis of the element, the first element (10) being able to come to rest against the top of the teeth. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la hauteur d'une dent (45), est choisie de manière à ce que la profondeur de l'encoche (46) 10 correspondante soit inférieure au diamètre d'un cheveu.  13. Device according to claim 12, characterized in that the height of a tooth (45) is chosen so that the depth of the corresponding notch (46) is less than the diameter of a hair. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il est agencé de manière à permettre de serrer avec une force prédéfinie la ou les fibres kératiniques présentes entre les éléments.  14. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is arranged so as to allow to clamp with a predefined force the keratinous fiber or fibers present between the elements. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le deuxième 15 élément présente une face sensiblement plane contre laquelle peut s'appliquer l'autre élément en l'absence de fibre kératinique entre les deux éléments.  15. Device according to claim 14, characterized in that the second element has a substantially flat face against which the other element can be applied in the absence of keratin fiber between the two elements. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le support sur lequel est fixé de manière amovible le premier élément au moins comporte deux parties articulées entre elles.  16. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support on which the first element is detachably fixed at least has two parts hinged together. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que les deux parties sont rappelées l'une vers l'autre par une action de rappel élastique.  17. Device according to claim 16, characterized in that the two parts are biased towards one another by an elastic return action. 18. Procédé pour prélever de la matière à la surface de fibres kératiniques, caractérisé par le fait qu'il comporte l'étape suivante consistant à déplacer le long d'au moins une fibre kératinique un dispositif comportant un premier et un deuxième éléments 25 mobiles l'un par rapport à l'autre et entre lesquels la fibre kératinique peut être pincée lorsque les deux éléments sont rapprochés, le premier élément au moins présentant un état de surface lui permettant de prélever de la matière à la surface de la fibre kératinique.  18. Method for removing material from the surface of keratin fibers, characterized in that it comprises the following step consisting in moving along at least one keratin fiber a device comprising first and second movable elements one with respect to the other and between which the keratin fiber can be pinched when the two elements are brought together, the first element at least having a surface condition allowing it to take material from the surface of the keratin fiber. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'une fois le prélèvement effectué, le premier élément (10) est séparé du dispositif.  19. The method of claim 18, characterized in that once the sample has been taken, the first element (10) is separated from the device. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le premier élément (10) est envoyé à un centre d'analyse pour qu'une analyse de la matière prélevée soit effectuée.  20. The method of claim 19, characterized in that the first element (10) is sent to an analysis center so that an analysis of the sampled material is carried out. 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé par le fait que le résultat de l'analyse et/ou des informations relatives à l'échantillon adressé au centre d'analyse sont transmis à l'expéditeur de l'échantillon, notamment à l'individu testé, par un réseau informatique et/ou téléphonique.  21. The method of claim 20, characterized in that the result of the analysis and / or information relating to the sample sent to the analysis center are transmitted to the sender of the sample, in particular to the individual tested, by a computer and / or telephone network. 22. Procédé pour la prescription d'un traitement cosmétique, caractérisé par le fait qu'il comporte l'étape suivante consistant à prescrire au moins un produit cosmétique en fonction du résultat d'une analyse d'un échantillon de matière prélevé au moyen d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 17.  22. Method for prescribing a cosmetic treatment, characterized in that it comprises the following step consisting in prescribing at least one cosmetic product according to the result of an analysis of a sample of material taken by means of 'A device as defined in any one of claims 1 to 17.
FR0302231A 2003-02-24 2003-02-24 DEVICE FOR MAKING A SAMPLING OF MATTER ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR HAIR Expired - Fee Related FR2851655B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302231A FR2851655B1 (en) 2003-02-24 2003-02-24 DEVICE FOR MAKING A SAMPLING OF MATTER ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR HAIR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302231A FR2851655B1 (en) 2003-02-24 2003-02-24 DEVICE FOR MAKING A SAMPLING OF MATTER ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR HAIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2851655A1 true FR2851655A1 (en) 2004-08-27
FR2851655B1 FR2851655B1 (en) 2006-01-27

Family

ID=32799532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302231A Expired - Fee Related FR2851655B1 (en) 2003-02-24 2003-02-24 DEVICE FOR MAKING A SAMPLING OF MATTER ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR HAIR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2851655B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910284A (en) * 1973-01-22 1975-10-07 Norman Orentreich Method of treating human skin
US4705681A (en) * 1984-03-21 1987-11-10 Richardson-Vicks Limited Hair treating composition
EP0652082A1 (en) * 1993-11-10 1995-05-10 Saint-Gobain/Norton Industrial Ceramics Corporation Knife with blade sharpener stored in knife handle
US5610071A (en) * 1994-04-18 1997-03-11 Sabal; Jacqueline A. Method of hair analysis
US5827307A (en) * 1997-01-24 1998-10-27 Tipton; Clyde C. Disposable hemostatic curette
US20020127514A1 (en) * 2000-09-15 2002-09-12 Herbert Dietrich Tweezers
EP1314395A2 (en) * 2001-11-26 2003-05-28 L'oreal Method for multi-site skin testing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910284A (en) * 1973-01-22 1975-10-07 Norman Orentreich Method of treating human skin
US4705681A (en) * 1984-03-21 1987-11-10 Richardson-Vicks Limited Hair treating composition
EP0652082A1 (en) * 1993-11-10 1995-05-10 Saint-Gobain/Norton Industrial Ceramics Corporation Knife with blade sharpener stored in knife handle
US5610071A (en) * 1994-04-18 1997-03-11 Sabal; Jacqueline A. Method of hair analysis
US5827307A (en) * 1997-01-24 1998-10-27 Tipton; Clyde C. Disposable hemostatic curette
US20020127514A1 (en) * 2000-09-15 2002-09-12 Herbert Dietrich Tweezers
EP1314395A2 (en) * 2001-11-26 2003-05-28 L'oreal Method for multi-site skin testing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SWIFT ET AL: "flexabrasion", COSMETICS AND TOILETRIES, vol. 116, no. 12, 2001, pages 53,54,56,57,58,60, XP002258428 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2851655B1 (en) 2006-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1917883B1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes or eyebrows
EP1935279B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product to keratinous materials
EP1477083B2 (en) Applicator and container comprising such an applicator
US9326595B2 (en) Tweezer-applicator
EP1938709B1 (en) Mascara brush
EP3328241B1 (en) Applicator device for applying a fluid or pasty product to keratin fibres
US9504303B2 (en) Hygienic cosmetic applicator
EP1336352B1 (en) Device for applying a product to keratinous fibres
EP1652449A3 (en) Make-up kit for keratinous fibres
EP1169941A1 (en) Device for applying a product to eyelashes or eyebrows
EP1767119A1 (en) Applicator for applying a product on eyelash or eyebrow
EP1836924A1 (en) Mascara brush
FR2914163A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COMPOSITION ON THE CILES
WO2016202983A1 (en) Cosmetic applicator
EP2095738A1 (en) Device for the packaging and distribution of a cosmetic product
FR2851655A1 (en) Instrument for sampling material from the surface of keratinic fibers, comprises ceramic elements with surfaces shaped to collect material fitted to branches of a holder
FR3025986A1 (en) COSMETIC OR CARE PRODUCT APPLICATOR
EP1834542B1 (en) A packaging and applicator device
EP2687118A2 (en) Hair styling apparatus equipped with a comb locking system
US7111628B2 (en) Hair combing apparatus for hair coloring and the like
FR2887128A1 (en) PERFECTED THREADING FORCEPS
EP3478116B1 (en) Hair-straightener with optimised brush
CA2225791C (en) Folding and locking device of a flexible intraocular implant
FR2979207A1 (en) Device for application of e.g. liquid on keratinous surface of eyelids of user to color eyelids, has application element including application surface along longitudinal axis approximately perpendicular to principal direction of setting
JP2010099141A (en) Eyelash makeup implement

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20071030