FR2850450A1 - Household ventilation system has at least one adjustable room extractor that also regulates speed of common fan - Google Patents

Household ventilation system has at least one adjustable room extractor that also regulates speed of common fan Download PDF

Info

Publication number
FR2850450A1
FR2850450A1 FR0300964A FR0300964A FR2850450A1 FR 2850450 A1 FR2850450 A1 FR 2850450A1 FR 0300964 A FR0300964 A FR 0300964A FR 0300964 A FR0300964 A FR 0300964A FR 2850450 A1 FR2850450 A1 FR 2850450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
group
extraction
mechanical ventilation
controlled mechanical
open position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0300964A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2850450B1 (en
Inventor
Maurice Chiesa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantic C V I
Original Assignee
Atlantic C V I
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic C V I filed Critical Atlantic C V I
Priority to FR0300964A priority Critical patent/FR2850450B1/en
Publication of FR2850450A1 publication Critical patent/FR2850450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2850450B1 publication Critical patent/FR2850450B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/001Ventilation with exhausting air ducts
    • F24F2007/002Junction box, e.g. for ducts from kitchen, toilet or bathroom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The system consists of a common extractor fan and motor unit (1) inside a housing (2) linked by ducts (8) to extractor intakes (9, 10, 11) in different rooms (12, 13, 14) and to a roof outlet via a discharge duct (8). The intake in at least one of the rooms, e.g. the kitchen, has an adjustable opening, and the system controller is also linked to the fan/motor unit to regulate the speed of the motor, increasing it as the adjustable intake is opened and reducing it as it is closed. The controller can incorporate a timer to return the fan motor speed to slow after a predetermined time at full speed.

Description

L'invention concerne les groupes de ventilation mécanique contrôlée (VMC)The invention relates to controlled mechanical ventilation units (CMV)

qui essentiellement équipent les maisons individuelles. Elle concerne particulièrement, mais non exclusivement, les groupes de ventilation mécanique contrôlée dits hygroréglables.  which essentially equip individual houses. It particularly, but not exclusively, concerns so-called humidity controlled mechanical ventilation groups.

La figure 1 montre schématiquement une installation de ventilation classique d'une maison individuelle comprenant un groupe de ventilation mécanique contrôlée 1 placé dans les combles de la maison. Le groupe VMC comporte un corps 2 sous la forme d'une boîte globalement cubique. Ce gelé e de groupe VMC est bien connu et ne sera pas décrit en détail.  Figure 1 schematically shows a conventional ventilation installation of a detached house comprising a group of controlled mechanical ventilation 1 placed in the attic of the house. The VMC group includes a body 2 in the form of a generally cubic box. This VMC group gel is well known and will not be described in detail.

Le. groupe VMC 1 comporte un moto-ventilateur non représenté qui est disposé dans la boîte 2. Celle-ci est pourvue de plusieurs ouvertures d'aspiration qui dans l'exemple illustré sont au nombre de cinq et dont seulement trois 3, 4 et 5 sont utilisées, les deux autres 6, 7 étant bouchées. Des conduits souples 8 relient respectivement les ouvertures d'aspiration 3, 4 et 5 à des bouches d'extraction 9, 10, 15 1 1 placées dans les pièces de service différentes à partir desquelles l'air vicié doit être aspiré.  The. VMC group 1 comprises a not shown motor-fan which is arranged in box 2. This is provided with several suction openings which in the example illustrated are five in number and of which only three 3, 4 and 5 are used, the other two 6, 7 being plugged. Flexible conduits 8 respectively connect the suction openings 3, 4 and 5 to extraction outlets 9, 10, 15 1 1 placed in the different service rooms from which the stale air must be sucked.

Le groupe VMC comporte également une ouverture de rejet (non illustrée) permettant de rejeter l'air vicié à l'extérieur à l'aide d'un orifice de sortie placé en toiture.  The VMC group also includes a rejection opening (not illustrated) allowing the rejection of stale air outside using an outlet orifice placed on the roof.

Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'ouverture d'aspiration 3 est ainsi par l'intermédiaire du conduit souple 8 reliée à une salle de bain 12, alors que l'ouverture d'aspiration 4 est reliée à un WC 13, et l'ouverture d'aspiration 5 est reliée à une cuisine 14. Cette installation permet ainsi d'extraire l'air vicié de ces trois pièces techniques.  In the example illustrated in Figure 1, the suction opening 3 is thus via the flexible conduit 8 connected to a bathroom 12, while the suction opening 4 is connected to a WC 13 , and the suction opening 5 is connected to a kitchen 14. This installation thus makes it possible to extract the stale air from these three technical parts.

Bien entendu, les ouvertures d'aspiration peuvent être reliées à d'autres pièces de service telles qu'une deuxième salle de bain, un deuxième WC, une buanderie, un cellier etc, ce qui n'est pas le cas dans l'exemple illustré.  Of course, the suction openings can be connected to other service rooms such as a second bathroom, a second toilet, a laundry room, a pantry, etc., which is not the case in the example. illustrated.

L'air pénètre par dépression dans la maison par des entrées d'air 15 placées sur les fenêtres des pièces principales, à savoir le séjour 16 et une première chambre 30 17, respectivement une deuxième chambre 18. Ces entrées d'air peuvent être soit auto-réglables, soit hygroréglables.  The air enters the house by vacuum through air inlets 15 placed on the windows of the main rooms, namely the living room 16 and a first bedroom 30 17, respectively a second bedroom 18. These air inlets can be either self-adjusting, or humidity sensitive.

Généralement, la bouche d'extraction 11 de la cuisine 14 est une bouche équipée d'un organe hygrosensible commandant un volet (non illustré) qui permet d'ouvrir ou de fermer le passage d'air en fonction de l'humidité. Un deuxième volet (non illustré) commandé manuellement ou électriquement permet d'atteindre un débit 5 de pointe pendant la préparation des repas. La plage de fonctionnement de cette bouche 11 est généralement comprise entre 80 et 160 Pa.  Generally, the extraction mouth 11 of the kitchen 14 is a mouth equipped with a humidity sensitive member controlling a shutter (not illustrated) which makes it possible to open or close the air passage as a function of humidity. A second shutter (not illustrated) controlled manually or electrically achieves a peak flow 5 during meal preparation. The operating range of this mouth 11 is generally between 80 and 160 Pa.

Dans un exemple qui vaut pour un logement, avec jusqu'à cinq pièces principales, les débits à partir de la cuisine 14 peuvent être les suivants: - 10 m3/h de débit minimum hygrocommandé à une humidité relative 10 détectée de 12%; - 45 m3/h de débit maximum hygrocommandé à une humidité relative détectée de 45%; - 135 m3/h en débit de pointe.  In an example which is valid for a dwelling, with up to five main rooms, the flows from the kitchen 14 can be as follows: - 10 m3 / h of minimum hygrocontrolled flow at a detected relative humidity of 12%; - 45 m3 / h of maximum hygrocontrolled flow at a detected relative humidity of 45%; - 135 m3 / h at peak flow.

La bouche d'extraction 10 de la salle de bain 12 peut également être une 15 bouche à organe hygrosensible commandant un volet (non illustré) qui permet d'ouvrir ou de fermer le passage d'air en fonction de l'humidité. Les valeurs suivantes peuvent alors être obtenues pour l'extraction de la salle de bain 12: - 5 m3/h de débit minimum hygrocommandé à une humidité relative détectée de 30% ; - 40 m3/h de débit maximum hygrocommandé à une humidité relative détectée de 65%.  The extraction mouth 10 from the bathroom 12 can also be a mouth with a humidity sensitive member controlling a shutter (not illustrated) which makes it possible to open or close the air passage as a function of humidity. The following values can then be obtained for the extraction of bathroom 12: - 5 m3 / h of hygrocontrolled minimum flow at a detected relative humidity of 30%; - 40 m3 / h of maximum hygrocontrolled flow at a detected relative humidity of 65%.

En ce qui concerne le WC 13, il est souvent équipé d'une bouche d'extraction à deux débits commandés manuellement par tirette ou électriquement, ce qui donne par exemple les valeurs suivantes: 25 - 5 m3/h en position fermée; - 30 m3/h en position ouverte.  Regarding the WC 13, it is often equipped with an extraction mouth with two flow rates controlled manually by zipper or electrically, which gives for example the following values: 25 - 5 m3 / h in closed position; - 30 m3 / h in the open position.

Généralement, le groupe VMC est équipé d'un moto-ventilateur à une seule vitesse fonctionnant en permanence, capable d'extraire le débit maximum des bouches d'extraction, en tenant compte de la probabilité qu'elles ne soient pas toutes 30 ouvertes au maximum en même temps. D'autre part, on considère que les bouches 3 2850450 d'extraction peuvent simultanément être en position de débit minimum.  Generally, the VMC group is equipped with a single-speed motor fan operating continuously, capable of extracting the maximum flow rate from the extraction vents, taking into account the probability that they are not all open to the maximum at the same time. On the other hand, it is considered that the extraction vents 3 2850450 can simultaneously be in the minimum flow position.

Ces deux contraintes imposent une courbe caractéristique particulière permettant d'obtenir un grand débit avec suffisamment de pression disponible pour vaincre les pertes de charge du réseau d'extraction tout en garantissant le débit, et de 5 descendre à un débit minimum très faible, tout en restant assez bas en pression afin de ne pas générer de bruit au niveau des bouches d'extraction.  These two constraints impose a particular characteristic curve making it possible to obtain a large flow rate with sufficient pressure available to overcome the pressure losses of the extraction network while guaranteeing the flow rate, and to descend to a very low minimum flow rate, while remaining fairly low in pressure so as not to generate noise at the extraction vents.

Les groupes VMC actuellement sur le marché privilégiera, soit le débit atteignant au mieux 260 m3/h pour une dépression disponible de 100 Pa avec une consommation électrique permanente de 50W en moyenne, soit la consommation 10 électrique, en consommant de 35 à 40W, mais en assurant un débit maximum de 200 m3/h pour une dépression disponible de 90 Pa, valeurs insuffisantes en considérant la situation habituelle dans l'utilisation des bouches d'extraction. Dans ce dernier cas, la consommation moyenne peut être d'environ 40W.  The VMC groups currently on the market will favor either the flow rate reaching at best 260 m3 / h for an available vacuum of 100 Pa with a permanent electrical consumption of 50W on average, or the electrical consumption, consuming 35 to 40W, but ensuring a maximum flow of 200 m3 / h for an available vacuum of 90 Pa, insufficient values considering the usual situation in the use of extraction vents. In the latter case, the average consumption can be around 40W.

Les figures 2 et 3 illustrent des groupes VMC appartenant à l'un ou l'autre de 15 ces deux catégories.  Figures 2 and 3 illustrate VMC groups belonging to either of these two categories.

Ainsi, la figure 2 montre un diagramme des valeurs obtenues lors d'essais sur un groupe VMC de la première catégorie. La dépression Pstat en Pa et la puissance consommée P en W sont montrées en ordonnée, à gauche respectivement à droite, et le débit en m3/h en abscisse. Dans cette figure, la courbe (9 montre la pression en 20 fonction du débit et la courbe (D montre la puissance consommée en fonction du débit.  Thus, FIG. 2 shows a diagram of the values obtained during tests on a VMC group of the first category. The depression Pstat in Pa and the power consumed P in W are shown on the ordinate, on the left respectively on the right, and the flow rate in m3 / h on the abscissa. In this figure, the curve (9 shows the pressure as a function of the flow rate and the curve (D shows the power consumed as a function of the flow rate.

La figure 3 montre un diagramme analogue des valeurs obtenues lors d'essais sur un groupe VMC de la deuxième catégorie. Avec ce groupe VMC, il est certes possible d'obtenir une moindre consommation correspondant à une valeur moyenne 25 d'environ 40W, mais cela à condition que plusieurs bouches d'extraction soient fermées simultanément, ce qui n'est pas toujours le cas. De toute façon, le débit est également moindre par rapport au groupe VMC de la première catégorie et le débit optimal ne peut pas être assuré dans toutes les situations d'utilisation.  FIG. 3 shows an analogous diagram of the values obtained during tests on a VMC group of the second category. With this VMC group, it is certainly possible to obtain a lower consumption corresponding to an average value of around 40 W, but this provided that several extraction vents are closed simultaneously, which is not always the case. In any case, the flow is also lower compared to the VMC group of the first category and the optimal flow cannot be guaranteed in all situations of use.

En résumé, on constate ainsi que les groupes VMC existant du type 30 hygroréglable fonctionne en permanence sur une seule vitesse qui en principe doit correspondre aux besoins de débit maximum, la variation de débit se faisant uniquement au niveau des bouches d'extraction.  In summary, it can thus be seen that the existing VMC groups of the humidity-sensitive type 30 operate permanently on a single speed which in principle must correspond to the maximum flow requirements, the variation in flow taking place only at the level of the extraction vents.

Ceci impose de limiter ce débit maximum en appliquant un régime d'utilisation qui ne correspond pas toujours à la réalité au niveau de la situation aux bouches d'extraction, afin de limiter au maximum les performances aérauliques du 5 moto-ventilateur dans le but de diminuer sa consommation électrique, et de ne pas monter trop haut en pression quand le débit est un débit minimum.  This requires limiting this maximum flow rate by applying a regime of use which does not always correspond to reality at the level of the situation at the extraction vents, in order to limit as much as possible the aeraulic performance of the motor-fan in order to reduce its electrical consumption, and not to go too high in pressure when the flow is a minimum flow.

La plupart du temps, quand l'humidité est moyenne et que le débit complémentaire à partit de la cuisine n'est pas utilisé, le ventilateur sera en effet'.  Most of the time, when the humidity is average and the additional flow from the kitchen is not used, the fan will indeed be '.

surdimensionné par rapport aux besoins. En plus, le moto-ventilateur tournant en io permanence à une vitesse relativement élevée, sa durée de vie en est réduite.  oversized compared to needs. In addition, the motor-fan continuously rotating at a relatively high speed, its service life is reduced.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un groupe VMC permettant de réduire fortement la puissance consommée tout en assurant un débit maximum correct, la seule commande disponible à l'usager étant la commande du débit de pointe dans l'une des pièces, de préférence dans la cuisine.  The invention aims to remedy these drawbacks by proposing a VMC group making it possible to greatly reduce the power consumed while ensuring a correct maximum flow, the only command available to the user being the control of the peak flow in one rooms, preferably in the kitchen.

L'objet de l'invention est un groupe de ventilation mécanique contrôlée (VMC) apte à assurer l'extraction de l'air vicié d'une maison, comportant un motoventilateur disposé dans un corps pourvu de plusieurs ouvertures d'aspiration et d'au moins une ouverture de rejet, les ouvertures d'aspiration étant destinées à être reliées à des pièces dans lesquelles l'aspiration doit être effectuée par des conduits menant. à 20 des bouches d'extraction placées dans une pièce respective de manière à établir un débit d'extraction permanent à partir de celle-ci, la bouche d'extraction d'au moins une des pièces étant pourvue de moyens de réglage du degré d'ouverture de ladite bouche d'extraction entre une position d'ouverture réduite et une position d'ouverture complète de manière à établir un débit complémentaire lorsque lesdits moyens de 25 réglage sont dans leur position d'ouverture complète, et des moyens de commande desdits moyens de réglage, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande sont aptes à commander simultanément des moyens de commutation de la vitesse du moto-ventilateur entre une petite vitesse et une grande vitesse en fonction de la position de la bouche, de manière à passer à ladite grande vitesse lorsque lesdits 30 moyens de réglage de ladite bouche d'extraction passent de la position d'ouverture réduite à la position d'ouverture complète, et inversement.  The object of the invention is a group of controlled mechanical ventilation (VMC) capable of ensuring the extraction of stale air from a house, comprising a fan motor arranged in a body provided with several suction openings and at least one discharge opening, the suction openings being intended to be connected to rooms in which the suction must be carried out by leading conduits. to 20 extraction ports placed in a respective part so as to establish a permanent extraction flow rate from this, the extraction mouth of at least one of the parts being provided with means for adjusting the degree of opening of said extraction mouth between a reduced open position and a fully open position so as to establish an additional flow when said adjustment means are in their fully open position, and means for controlling said adjustment means, characterized in that said control means are capable of simultaneously controlling means for switching the speed of the motor-fan between a low speed and a high speed as a function of the position of the mouth, so as to pass at said high speed when said means for adjusting said extraction mouth pass from the reduced open position to the fully open position, and inv ersement.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - lesdits moyens de commutation comportent un commutateur actionné directement par les moyens de commande; - lesdits moyens de commutation comportent un commutateur actionné par l'intermédiaire desdits moyens de réglage; - lesdits moyens de commande comportent des moyens de temporisation permettant de faire passer les moyens dé réglage de ladite bouche d'extraction de la position d'ouverture complète à la position réduite après un temps prédéterminé en position d'ouverture complète; - lesdits moyens de temporisation comprennent un circuit de temporisation relié aux moyens de réglage de la bouche d'extraction et apte à agir sur les moyens de commutation afin de ramener le moto-ventilateur du groupe VMC à ladite petite vitesse; - le groupe est du type dit hygroréglable; - les moyens de commande comportent un organe de commande manuel; - l'organe de commande manuel comprend une tirette directement reliée aux moyens de réglage qui à leur tour agissent sur les moyens de commutation; - ladite bouche d'extraction est une bouche d'extraction d'une cuisine.  According to other characteristics of the invention: - said switching means comprise a switch actuated directly by the control means; - Said switching means comprise a switch actuated by means of said adjustment means; - Said control means comprise timing means making it possible to switch the means for adjusting said extraction mouth from the fully open position to the reduced position after a predetermined time in the fully open position; - Said timing means comprise a timing circuit connected to the adjustment means of the extraction mouth and capable of acting on the switching means in order to bring the motor-fan of the VMC group to said low speed; - the group is of the so-called humidity sensitive type; - The control means comprise a manual control member; - The manual control member comprises a pull directly connected to the adjustment means which in turn act on the switching means; - Said extraction mouth is an extraction mouth of a kitchen.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la 20 description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective, partiellement arrachée, d'une maison montrant la disposition d'une installation d'extraction comprenant un groupe VMC placé en combles; - la figure 2 est un diagramme illustrant en ordonnée la dépression et la puissance consommée en fonction du débit indiqué en abscisse, sur une installation d'extraction comprenant un groupe VMC hydroréglable classique; - la figure 3 est un diagramme illustrant en ordonnée la dépression en fonction du débit indiqué en abscisse, sur une autre installation d'extraction comprenant un groupe VMC hydroréglable classique; et - la figure 4 est un diagramme illustrant en ordonnée la dépression et la puissance consommée en fonction du débit indiqué en abscisse, sur une installation d'extraction comprenant un groupe VMC selon l'invention, à deux vitesses; - la figure 5 montre très schématiquement un exemple de fonctionnement d'un groupe VMC selon l'invention.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of a nonlimiting embodiment of the invention, with reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a perspective view, partially torn from a house showing the layout of an extraction installation comprising a VMC group placed in the attic; - Figure 2 is a diagram illustrating on the ordinate the vacuum and the power consumed as a function of the flow rate indicated on the abscissa, on an extraction installation comprising a conventional hydroregulating VMC group; - Figure 3 is a diagram illustrating on the ordinate the depression as a function of the flow indicated on the abscissa, on another extraction installation comprising a conventional water-regulating VMC group; and FIG. 4 is a diagram illustrating on the ordinate the vacuum and the power consumed as a function of the flow indicated on the abscissa, on an extraction installation comprising a VMC group according to the invention, at two speeds; - Figure 5 shows very schematically an example of operation of a VMC group according to the invention.

La figure 1, déjà décrite dans l'introduction, montre le cadre d'utilisation d'un groupe VMC selon l'invention. Tout comme un groupe VMC classique, il comporte un moto-ventilateur (non représenté) dans un corps 2 pourvu de plusieurs ouvertures 1o d'aspiration 3 à 7 sur la face frontale du groupe, et au moins une ouverture de rejet qui dans le groupe VMC illustré à la figure 1 se trouve sur la face arrière de ce groupe.  Figure 1, already described in the introduction, shows the framework for using a VMC group according to the invention. Just like a conventional VMC group, it includes a motor-fan (not shown) in a body 2 provided with several 1o suction openings 3 to 7 on the front face of the group, and at least one rejection opening which in the group VMC illustrated in Figure 1 is located on the rear of this group.

Dans l'exemple décrit, une (3) des ouvertures d'aspiration est par un conduit souple 8 reliée à une bouche d'extraction Il de la cuisine 14. Cette bouche 15 d'extraction 11 comporte un volet 19 constituant des moyens de réglage du degré d'ouverture de ladite bouche entre une position d'ouverture réduite et une position d'ouverture complète de manière à établir un débit complémentaire lorsque le volet 19 est dans sa position d'ouverture complète.  In the example described, one (3) of the suction openings is by a flexible conduit 8 connected to an extraction mouth 11 from the kitchen 14. This extraction mouth 15 comprises a flap 19 constituting adjustment means the degree of opening of said mouth between a reduced open position and a fully open position so as to establish an additional flow when the flap 19 is in its fully open position.

Le volet 19 est monté pivotant sur un axe 20 et relié à des moyens de 20 commande de son mouvement de pivotement comprenant un mécanisme de manoeuvre motorisé (non représenté) relié à un circuit de commande électrique qui peut être fermé à l'aide l'une commande électrique sous forme d'un interrupteur 21.  The flap 19 is pivotally mounted on an axis 20 and connected to means for controlling its pivoting movement comprising a motorized operating mechanism (not shown) connected to an electrical control circuit which can be closed using the an electrical control in the form of a switch 21.

Le moto-ventilateur du groupe VMC 1 est selon l'invention à deux vitesses dont une dite petite vitesse et l'autre dite grande vitesse, la petite vitesse assurant un 25 débit d'extraction permanent, alors que la grande vitesse est destinée à augmenter le débit d'extraction par l'intervention de l'usager lui-même, en général à partir de la cuisine 14.  The fan motor of the VMC 1 group is according to the invention at two speeds, one of which is called low speed and the other is called high speed, the low speed ensuring a permanent extraction flow, while the high speed is intended to increase the extraction rate by the intervention of the user himself, generally from the kitchen 14.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les moyens de commande sont aptes à commander simultanément des moyens de commutation de la vitesse du 30 moto-ventilateur entre une petite vitesse et une grande vitesse en fonction de la position de la bouche, de manière à passer à ladite grande vitesse lorsque la bouche passe de la position d'ouverture réduite à la position d'ouverture complète, et inversement.  According to an essential characteristic of the invention, the control means are able to simultaneously control means for switching the speed of the motor-fan between a low speed and a high speed as a function of the position of the mouth, so as to switching to said high speed when the mouth passes from the reduced open position to the full open position, and vice versa.

Ces moyens de commutation comportent un commutateur 22 relié à un circuit électrique, dans son ensemble désigné 23 dans la figure 5, pour l'alimentation du 5 moto-ventilateur. Cette figure montre schématiquement la commutation entre la petite vitesse (PV) et la grande vitesse (GV) du moto-ventilateur. Sur cette figure, le volet 19 est en train d'être déplacé vers sa position d'ouverture complète dans laquelle il agit directement sur le commutateur 22 pour fermer celui-ci. Le commutateur peut dans ce cas avantageusement être constitué par un micro1o interrupteur.  These switching means comprise a switch 22 connected to an electrical circuit, as a whole designated 23 in FIG. 5, for supplying the motor-fan. This figure shows schematically the switching between low speed (PV) and high speed (GV) of the fan motor. In this figure, the flap 19 is being moved to its fully open position in which it acts directly on the switch 22 to close it. The switch can in this case advantageously be constituted by a micro1o switch.

Par ailleurs, la bouche d'extraction 22 est de préférence une bouche équipée d'un organe hygrosensible qui commande l'ouverture et la fermeture d'un deuxième volet (non représentée) en fonction d'une détection de l'humidité. Les bouches d'extraction de ce genre sont connues en soi et ne seront pas décrits davantage ici. 15 Cependant, l'invention n'est pas limitée à un groupe VMC associé à une telle bouche d'extraction.  Furthermore, the extraction mouth 22 is preferably a mouth equipped with a humidity sensitive member which controls the opening and closing of a second flap (not shown) according to a detection of humidity. Extraction vents of this kind are known per se and will not be described further here. However, the invention is not limited to a VMC group associated with such an extraction mouth.

Par ailleurs, les moyens de commande des moyens de réglage de la position d'ouverture de la bouche peuvent comporter un organe de commande manuel comme par exemple une tirette (non représentée) qui est directement reliée aux moyens de 20 réglage qui à leur tour agissent sur les moyens de commutation.  Furthermore, the means for controlling the means for adjusting the position of opening the mouth may include a manual control member such as, for example, a pull tab (not shown) which is directly connected to the adjusting means which in turn act on the switching means.

Les moyens de commande comportent avantageusement des moyens de temporisation comprenant un circuit de temporisation (non représenté) relié au mécanisme de manoeuvre du volet 19 de la bouche d'extraction 11 et apte à agir sur les moyens de commutation afin de ramener le motoventilateur du groupe VMC à la 25 petite vitesse. Le temps de temporisation peut être de l'ordre de 30 à 40 minutes.  The control means advantageously include timing means comprising a timing circuit (not shown) connected to the operating mechanism of the flap 19 of the extraction mouth 11 and capable of acting on the switching means in order to bring the motor fan back from the group. VMC at low speed. The delay time can be of the order of 30 to 40 minutes.

ExempleExample

Des essais ont été effectués sur un groupe VMC dit hygroréglable adapté à être utilisé dans une maison comportant une cuisine, une première salle de bain 30 SdBl, une deuxième salle de bain SdB2, un premier cabinet d'aisance WCI, et un deuxième cabinet d'aisance WC2.  Tests have been carried out on a so-called humidity-sensitive VMC group suitable for use in a house comprising a kitchen, a first bathroom 30 SdBl, a second bathroom SdB2, a first toilet WCI, and a second bathroom WC2.

8 2850450 Le débit à partir de la cuisine variait entre 10 et 135 m3/h, avec un palier intermédiaire à 45 m3/h, alors que le débit à partir des salles de bain SdBl, SdB2 variait entre 5 et 40 m3/h, et, finalement, le débit à partir de cabinets d'aisance WC1, WC2 variait entre 5 et 30 m3/h.  8 2850450 The flow rate from the kitchen varied between 10 and 135 m3 / h, with an intermediate level at 45 m3 / h, while the flow rate from the bathrooms SdBl, SdB2 varied between 5 and 40 m3 / h, and, finally, the flow from lavatory WC1, WC2 varied between 5 and 30 m3 / h.

Le tableau ci-dessous montre les valeurs obtenues, et aussi les débits pour lesquels les deux vitesses différentes étaient déclenchées: Cuisine SdBl |JSdB2 |[WCI |]WC2| Qtot. m3h Vitesse 1'J0/45/l35 T 5/40 5/40 5/30 5/30t 5 5 5 5 30 1 40 40 30 5 160 1 40 40 30 5 250 2 Le groupe VMC fonctionnait la plupart du temps (22h/24h) en petite vitesse, désignée "1" dans le tableau ci-dessus, qui était suffisante pour assurer les débits 10 correspondant au débit maximum hygrorégulé de la cuisine, d'une ou de deux salles de bain SdBI et/ou SdB2, et d'un cabinet d'aisance WC1. La grande vitesse y est désigné "2".  The table below shows the values obtained, and also the flow rates for which the two different speeds were triggered: Kitchen SdBl | JSdB2 | [WCI |] WC2 | VARtot. m3h Speed 1'J0 / 45 / l35 T 5/40 5/40 5/30 5 / 30t 5 5 5 5 30 1 40 40 30 5 160 1 40 40 30 5 250 2 The VMC group worked most of the time (22h / 24h) at low speed, designated "1" in the table above, which was sufficient to ensure the flow rates 10 corresponding to the maximum humidity-controlled flow rate for the kitchen, one or two bathrooms SdBI and / or SdB2, and a WC1 toilet. The high speed is designated "2".

Dans ce tableau, la première ligne de valeurs numériques indique les débits correspondants lorsque toutes les bouches d'extraction présentaient un débit 15 minimum; la deuxième ligne indique les débits correspondants lorsque le premier volet de la bouche d'extraction de la cuisine a été ouvert suite à la détection d'une humidité de 45%; et finalement, la troisième ligne indique les débits correspondants lorsque les moyens de commande du débit de pointe ont été actionnés.  In this table, the first line of numerical values indicates the corresponding flow rates when all of the extraction vents had a minimum flow rate; the second line indicates the corresponding flow rates when the first flap of the kitchen extraction mouth has been opened following the detection of a humidity of 45%; and finally, the third line indicates the corresponding flows when the peak flow control means have been actuated.

Le diagramme à la figure 4 montre des courbes illustrant les plages de 20 fonctionnement et la puissance consommée à la petite vitesse et à la grande vitesse.  The diagram in Figure 4 shows curves illustrating the operating ranges and the power consumed at low speed and at high speed.

Ainsi, la courbe (D montre la dépression Pstat en Pa en fonction du débit, alors que la courbe (O montre la puissance consommée en fonction du débit lorsque le motoventilateur tourne à la petite vitesse. De manière analogue, la courbe O montre la dépression Pstat en Pa en fonction du débit, alors que la courbe O montre la 25 puissance consommée en fonction du débit lorsque le moto-ventilateur tourne à la grande vitesse.  Thus, the curve (D shows the depression Pstat in Pa as a function of the flow rate, while the curve (O shows the power consumed as a function of the flow rate when the fan runs at low speed. Similarly, the curve O shows the depression Pstat in Pa as a function of the flow rate, while the curve O shows the power consumed as a function of the flow rate when the motor-fan rotates at high speed.

La grande vitesse permettait d'atteindre un débit de 250 m3/h avec une dépression de 105 Pa.  The high speed made it possible to reach a flow rate of 250 m3 / h with a vacuum of 105 Pa.

Il ressort de la figure 4 que la puissance consommée moyenne lorsque le moteur tournait à la petite vitesse était de 21 W et que la puissance consommée moyenne lorsque le moteur tournait à la grande vitesse était de 53 W. Si l'on considère la puissance consommée dans un groupe VMC classique, on 5 sait que celui-ci consomme normalement dans l'année: 50 W x 24h x 365j = 438kWh, alors que le groupe VMC selon l'invention qui présente deux vitesses et qui est pourvu d'un moyen, qui commande directement ou indirectement un commutateur., de vitesses, on obtient, si l'on considère le cas normale o le moto-ventilateur-.  It appears from FIG. 4 that the average power consumed when the engine was running at low speed was 21 W and that the average power consumed when the engine was running at high speed was 53 W. If we consider the power consumed in a conventional VMC group, it is known that this normally consumes during the year: 50 W x 24h x 365d = 438kWh, while the VMC group according to the invention which has two speeds and which is provided with a means , which directly or indirectly controls a switch., of speeds, one obtains, if one considers the normal case where the motor-fan-.

travaille 22h/jour en petite vitesse et 2h/jour en grande vitesse: [21W x 22h + 53W x io 2h] x 365j t 207 kWh.  works 22h / day at low speed and 2h / day at high speed: [21W x 22h + 53W x io 2h] x 365d t 207 kWh.

Dans cet exemple, on obtient ainsi une réduction de la puissance consommée qui est supérieur à 50%. Pour le consommateur individuel, cela est déjà important, et considéré dans une échelle nationale, cela représente une réduction de la consommation de l'énergie électrique non négligeable.  In this example, a reduction in the power consumed is thus obtained which is greater than 50%. For the individual consumer, this is already important, and considered on a national scale, this represents a significant reduction in the consumption of electrical energy.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple illustré et décrit, mais peut être appliquée à tout type de système de ventilation mécanique contrôlée. Ainsi, même si l'invention a été décrite à l'exemple d'un groupe VMC dit hygroréglable, elle peut sans difficulté être appliquée à tout groupe VMC classique comportant un volet commandé électriquement ou manuellement.  Of course, the invention is not limited to the example illustrated and described, but can be applied to any type of controlled mechanical ventilation system. Thus, even if the invention has been described with the example of a so-called humidity sensitive VMC group, it can easily be applied to any conventional VMC group comprising an electrically or manually controlled shutter.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Groupe de ventilation mécanique contrôlée (VMC) apte à assurer l'extraction de l'air vicié d'une maison, comportant un moto-ventilateur disposé dans un corps (2) pourvu de plusieurs ouvertures d'aspiration (3 à 7) et d'au moins une 5 ouverture de rejet, les ouvertures d'aspiration (3 à 7) étant destinées à être reliées à des pièces (12 à 14) dans lesquelles l'aspiration doit être effectuée par des conduits menant à des bouches d'extraction (9, 10, 11) placées dans une pièce respective de manière à établir un débit d'extraction permanent à partir de celle-ci, la bouche d'extraction (11) d'au moins une (14) des pièces étant pourvue de moyens de réglage 10 (19) du degré d'ouverture de ladite bouche d'extraction (11) entre une position d'ouverture réduite et une position d'ouverture complète de manière à établir un débit complémentaire lorsque lesdits moyens de réglage (19) sont dans leur position d'ouverture complète, et des moyens de commande (21) desdits moyens de réglage (19), caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande (21) sont aptes à 15 commander simultanément des moyens de commutation (22) de la vitesse du motoventilateur entre une petite vitesse et une grande vitesse en fonction de la position de ladite bouche d'extraction (11), de manière à passer à ladite grande vitesse lorsque lesdits moyens de réglage de ladite bouche d'extraction (11) passent de la position d'ouverture réduite à la position d'ouverture complète, et inversement.  1. Group of controlled mechanical ventilation (VMC) able to ensure the extraction of stale air from a house, comprising a motor-fan arranged in a body (2) provided with several suction openings (3 to 7) and at least one rejection opening, the suction openings (3 to 7) being intended to be connected to parts (12 to 14) in which the suction is to be carried out by conduits leading to outlets extraction (9, 10, 11) placed in a respective part so as to establish a permanent extraction flow rate therefrom, the extraction mouth (11) of at least one (14) of the parts being provided with adjustment means 10 (19) for the degree of opening of said extraction mouth (11) between a reduced opening position and a fully open position so as to establish an additional flow rate when said adjustment means ( 19) are in their fully open position, and control means (21 ) of said adjustment means (19), characterized in that said control means (21) are capable of simultaneously controlling switching means (22) of the speed of the fan between a low speed and a high speed as a function of the position of said extraction mouth (11), so as to pass at said high speed when said adjustment means of said extraction mouth (11) pass from the reduced open position to the fully open position, and vice versa. 2. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commutation comportent un commutateur (22) actionné directement par les moyens de commande (21).  2. A controlled mechanical ventilation group according to claim 1, characterized in that said switching means comprise a switch (22) actuated directly by the control means (21). 3. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commutation comportent un 25 commutateur (22) actionné par l'intermédiaire desdits moyens de réglage (19).  3. A controlled mechanical ventilation unit according to claim 1, characterized in that said switching means comprise a switch (22) actuated by means of said adjustment means (19). 4. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande (21) comportent des moyens de temporisation permettant de faire passer les moyens de réglage (19) de ladite bouche d'extraction (11) de la position d'ouverture complète 30 à la position réduite après un temps prédéterminé en position d'ouverture complète.  4. A controlled mechanical ventilation unit according to any one of the preceding claims, characterized in that said control means (21) include timing means for passing the adjusting means (19) of said extraction mouth (11) from the fully open position 30 to the reduced position after a predetermined time in the fully open position. 5. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de temporisation comprennent un circuit de temporisation relié au moyens de réglage (19) de la bouche d'extraction et apte à agir sur les moyens de commutation (22) afin de ramener le moto-ventilateur du groupe VMC à ladite petite vitesse.  5. A controlled mechanical ventilation unit according to claim 4, characterized in that the said timing means comprise a timing circuit connected to the adjustment means (19) of the extraction mouth and able to act on the switching means ( 22) in order to bring the motor-fan of the VMC group to said low speed. 6. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes, caractérisé par le fait que le groupe (1) est du type dit hygroréglable.  6. Group of controlled mechanical ventilation according to any one of the preceding claims, characterized in that the group (1) is of the so-called humidity sensitive type. 7. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de commande (21) comportent un organe de commande manuel.  7. Group of controlled mechanical ventilation according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means (21) comprise a manual control member. 8. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'organe de commande manuel comprend une tirette directement reliée aux moyens de réglage (19) qui à leur tour agissent sur les moyens de commutation (22).  8. A controlled mechanical ventilation group according to claim 6, characterized in that the manual control member comprises a pull tab directly connected to the adjustment means (19) which in turn act on the switching means (22). 9. Groupe de ventilation mécanique contrôlée selon l'une quelconque des 15 revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite bouche d'extraction (11) est une bouche d'extraction d'une cuisine (14).  9. A controlled mechanical ventilation group according to any one of the preceding claims, characterized in that said extraction mouth (11) is a kitchen extraction mouth (14).
FR0300964A 2003-01-29 2003-01-29 CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION GROUP Expired - Fee Related FR2850450B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300964A FR2850450B1 (en) 2003-01-29 2003-01-29 CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION GROUP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300964A FR2850450B1 (en) 2003-01-29 2003-01-29 CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION GROUP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2850450A1 true FR2850450A1 (en) 2004-07-30
FR2850450B1 FR2850450B1 (en) 2005-04-29

Family

ID=32669297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300964A Expired - Fee Related FR2850450B1 (en) 2003-01-29 2003-01-29 CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION GROUP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2850450B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888304A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-12 Soler Et Palau Ventilation pipe for mechanical ventilation case, has tubular element with rigid controlled valve pivoting between positions corresponding to small and large air flows, and fan and rigid valve connected to common control unit
FR2914401A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-03 Marcel Mauxion Air arrival optimizing device for detached house, has flap valves respectively located in air arrival openings, electronic system automatically controlled by electronic case, and three temperature probes assistant with electronic case

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0201439A1 (en) * 1985-05-07 1986-12-17 ALDES ATELIERS LYONNAIS D'EMBOUTISSAGE SPECIAL Société Anonyme de droit français Device for ventilating a room, with automatic variation of the flow of air extracted from the kitchen
US4759272A (en) * 1985-06-03 1988-07-26 Michel Zaniewski Ventilator
FR2805601A1 (en) * 2000-02-29 2001-08-31 Aldes Aeraulique SELF-DRIVING VENTILATION GROUP WITH ELECTRONIC CONTROL
FR2805600A1 (en) * 2000-02-25 2001-08-31 Elge Ind Mechanical ventilation unit with improved control for domestic installation, uses separate chambers for kitchen and bathroom extraction fans and has supplementary inlets and outlets for kitchen air

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0201439A1 (en) * 1985-05-07 1986-12-17 ALDES ATELIERS LYONNAIS D'EMBOUTISSAGE SPECIAL Société Anonyme de droit français Device for ventilating a room, with automatic variation of the flow of air extracted from the kitchen
US4759272A (en) * 1985-06-03 1988-07-26 Michel Zaniewski Ventilator
FR2805600A1 (en) * 2000-02-25 2001-08-31 Elge Ind Mechanical ventilation unit with improved control for domestic installation, uses separate chambers for kitchen and bathroom extraction fans and has supplementary inlets and outlets for kitchen air
FR2805601A1 (en) * 2000-02-29 2001-08-31 Aldes Aeraulique SELF-DRIVING VENTILATION GROUP WITH ELECTRONIC CONTROL

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888304A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-12 Soler Et Palau Ventilation pipe for mechanical ventilation case, has tubular element with rigid controlled valve pivoting between positions corresponding to small and large air flows, and fan and rigid valve connected to common control unit
FR2914401A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-03 Marcel Mauxion Air arrival optimizing device for detached house, has flap valves respectively located in air arrival openings, electronic system automatically controlled by electronic case, and three temperature probes assistant with electronic case

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850450B1 (en) 2005-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0068917B1 (en) Method of controlling the ventilation of a room and device for carrying out said method
FR2871413A1 (en) COMBINED COOL / AIR CONDITIONING CONTROL SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
FR2533865A1 (en) AIR INTAKE DEVICE
FR2828557A1 (en) Controlled mechanical ventilation system for house has pressure sensitive switch controlling speed of extractor fan motor
FR2850450A1 (en) Household ventilation system has at least one adjustable room extractor that also regulates speed of common fan
CN2856502Y (en) Fan
EP0201439B1 (en) Device for ventilating a room, with automatic variation of the flow of air extracted from the kitchen
FR2660695A1 (en) POWER SUPPLY UNIT, COMPRISING EXHAUST AIR COMPRESSORS FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
CA1320019C (en) Toilet with device for removing unpleasant odors
FR2855251A1 (en) Air flow distributing device for mechanical ventilation apparatus of e.g. kitchen, has pair of diaphragms each including orifice that is selectively sealed off by pivoting unit to increase or decrease air flow via diaphragms
WO2015082511A1 (en) Air inlet casing for a heating, ventilation and/or air-conditioning system with low counter-pressure
FR2685455A1 (en) Improvements made to apparatuses for the mechanical ventilation of premises
FR2528499A1 (en) FAN DISPOSABLE, FOR EXAMPLE, IN COMBINATION WITH AIR CONDITIONING INSTALLATIONS AND AIR-CONDITIONING INSTALLATION COMPRISING A FAN LAYOUT OF THIS TYPE
WO2008038028A2 (en) Toilet bowl and toilet comprising such a bowl with odour extraction apparatus
FR2888304A1 (en) Ventilation pipe for mechanical ventilation case, has tubular element with rigid controlled valve pivoting between positions corresponding to small and large air flows, and fan and rigid valve connected to common control unit
FR2805600A1 (en) Mechanical ventilation unit with improved control for domestic installation, uses separate chambers for kitchen and bathroom extraction fans and has supplementary inlets and outlets for kitchen air
EP1277017B1 (en) Ventilation and air heating treatment installation in a building comprising several housing units
CN2326759Y (en) Exhausting fan convenient for washing used in kitchen
FR3044604B1 (en) AIR INLET HOUSING AND HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION THEREFOR
EP3981941B1 (en) Air intake for joinery, joinery and ventilation installation including such an air intake
EP0128095B1 (en) Ventilation system for a dwelling
FR2847661A1 (en) Gas sucking port for ventilating e.g. dwelling place e.g. apartment, has elastic diaphragm arranged inside box, and fixed on intermediate transverse of box marking according to direction of gas extraction
FR2729215A1 (en) Extraction hood for mechanically controlled ventilation installation
EP1375212A1 (en) Flow control method and device for a vehicle air conditioner
FR2733406A1 (en) Vacuum cleaner that adapts suction/flow rate to application

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20160930