FR2849355A1

FR2849355A1 - Bracelet fixing device for watch, has sliding body with spring that exerts pressure on crimping base and on bearing surface to oppose displacement that is caused when push button is activated for retracting ankles

Info

Publication number: FR2849355A1
Application number: FR0216908A
Authority: FR
Inventors: Michel Howald
Original assignee: MADY S TIME PROPRETIES LLC
Current assignee: MADY S TIME PROPRETIES LLC
Priority date: 2002-12-31
Filing date: 2002-12-31
Publication date: 2004-07-02
Anticipated expiration: 2022-12-31
Also published as: CH697152A5; FR2849355B1

Abstract

The device has a casing with fixing ankles (12) that are assembled on respective sliding bodies provided with a spring (14). The body has a crimping base (22) at an external end to support the spring and a bearing surface (24) at an internal end. The spring exerts pressure on the base and on the bearing surface to oppose displacement caused when a push button (16) is activated for retracting the ankles. Independent claims are also included for the following: (a) a bracelet (b) a watch band (c) a jewelery article (d) a fine leather good article.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE EXTREMITE D'UN LIEN A UN OBJET, NOTAMMENT UNEDEVICE FOR FIXING AN END OF A LINK TO AN OBJECT, IN PARTICULAR A

MONTREWATCH

La présente invention est relative au domaine de dispositifs de fixation de l'extrémité d'un lien, notamment un bracelet, à un objet, notamment une montre. The present invention relates to the field of devices for fixing the end of a link, in particular a bracelet, to an object, in particular a watch.

Un bracelet de montre est une parure entourant généralement le poignet et qui s'adapte au boîtier d'une montre par l'intermédiaire de petites tiges métalliques appelées barrettes qui se fixent entre les cornes de la dite boîte. A watch strap is an ornament generally surrounding the wrist and which adapts to the case of a watch by means of small metal rods called bars which are fixed between the horns of said box.

Il est connu que les barrettes sont soudées aux cornes ou fixées de deux manières à savoir: - par deux chevilles qui pénètrent dans des orifices situés dans les cornes de la boîte, la première étant solidaire d'une tige appelée tube tandis que la deuxième est mobile et soumise à l'action d'un ressort à boudin qui la pousse vers l'extérieur et qui est logé à l'intérieur du dit tube. It is known that the bars are welded to the horns or fixed in two ways, namely: - by two pins which penetrate into orifices located in the horns of the box, the first being integral with a rod called a tube while the second is mobile and subjected to the action of a coil spring which pushes it outwards and which is housed inside said tube.

- par deux chevilles solidaires des cornes de la boîte ce qui implique que les barrettes, appelées dans ce cas barrettes négatives, sont munies d'orifices dont l'une est percée dans un piston soumis à l'action d'un ressort situé à l'intérieur du tube. - By two dowels integral with the horns of the box, which implies that the bars, called in this case negative bars, are provided with orifices, one of which is pierced in a piston subjected to the action of a spring located at the inside the tube.

Dans le premier cas de figure et afin de fixer un bracelet équipé de barrettes sur une boîte de montre, il convient de procéder d'abord à l'introduction des 20 barrettes dans les anneaux du bracelet, d'introduire l'une des extrémités de la barrette dans la corne de la boîte et, à l'aide d'un outil fin tel un tournevis d'horloger, appuyer sur l'extrémité opposée afin de contracter le ressort situé à l'intérieur du tube de la barrette et en même temps amener la cheville en face de l'orifice de la corne pour finalement retirer l'outil ce qui permet de fixer le 25 bracelet à la boîte de montre. In the first case and in order to fix a bracelet fitted with bars on a watch case, it is first necessary to introduce the 20 bars into the rings of the bracelet, to introduce one of the ends of the bar in the horn of the box and, using a fine tool such as a clockmaker's screwdriver, press on the opposite end in order to contract the spring located inside the bar tube and at the same time time bring the ankle in front of the orifice of the horn to finally remove the tool which allows to fix the bracelet to the watch case.

Cette opération est délicate et difficile à exécuter pour des mains inexpérimentées, le risque majeur étant de perdre la barrette suite à un relâchement inopportun de celle-ci en rayant également la boîte. -2 This operation is delicate and difficult to carry out for inexperienced hands, the major risk being to lose the bar following an untimely loosening of it by also scratching the box. -2

Afin de pallier à ces difficultés, il est connu d'utiliser un dispositif de fixation tel qu'illustré dans la publication WO 97/24044 (Howald) dans lequel les ressorts des barrettes sont comprimés par des cames actionnées par un organe de commande solidaire des dites cames. In order to overcome these difficulties, it is known to use a fixing device as illustrated in the publication WO 97/24044 (Howald) in which the springs of the bars are compressed by cams actuated by a control member integral with the say cams.

Ce dispositif connu permet la fixation d'une extrémité d'un lien, notamment un bracelet, à un objet, notamment une montre. Il comprend un carter muni de deux chevilles de fixation montées coulissantes le long d'un axe commun et destinées à venir se loger dans des logements opposés dudit objet. Ces chevilles sont susceptibles d'occuper deux positions, une position 10 d'engagement dans laquelle elles s'étendent à l'extérieur du carter pour s'engager dans les logements dudit objet, et une position rétractée. Le dispositif comporte en outre des moyens élastiques tendant à amener les chevilles dans leur position d'engagement et un organe de commande mobile, accessible de l'extérieur du carter, pour déplacer les chevilles dans leur position rétractée à 15 l'encontre de la pression exercée par les moyens élastiques, notamment au moyen d'une came. This known device allows the attachment of one end of a link, in particular a bracelet, to an object, in particular a watch. It comprises a housing provided with two fixing pins mounted to slide along a common axis and intended to be housed in opposite housings of said object. These pins are capable of occupying two positions, an engagement position in which they extend outside the casing to engage in the housings of said object, and a retracted position. The device further comprises elastic means tending to bring the pins into their engagement position and a movable control member, accessible from the outside of the casing, for moving the pins in their retracted position against pressure. exerted by the elastic means, in particular by means of a cam.

Ce dispositif est compact et susceptible d'être utilisé sur des bracelets existants en logeant l'organe de commande mobile (rotatif ou poussoir) dans une ouverture du bracelet, ou dans un maillon d'un bracelet métallique, par laquelle 20 l'organe de commande mobile est accessible. This device is compact and capable of being used on existing bracelets by housing the mobile control member (rotary or pusher) in an opening of the bracelet, or in a link of a metal bracelet, through which the mobile control is accessible.

Les avantages de ce dispositif ne sont cependant pas pleinement réalisés en raison du nombre et de la complexité des pièces constitutives, notamment la nécessité d'un troisième ressort pour maintenir au repos un organe de commande de type poussoir. En outre, l'agencement des moyens de rappel 25 nécessite une grande précision dans la fabrication des pièces constitutives ce qui augmente le cot et, par ailleurs, l'assemblage des dites pièces constitutives est compliqué. -3 The advantages of this device are however not fully realized due to the number and complexity of the constituent parts, in particular the need for a third spring to keep a push-type control member at rest. In addition, the arrangement of the return means 25 requires great precision in the manufacture of the component parts which increases the cost and, moreover, the assembly of said component parts is complicated. -3

Le but de la présente invention est de proposer un tel dispositif de fixation d'un lien à un objet notamment un bracelet sur une montre, peu onéreux, simple dans sa réalisation et facile lors de sa manipulation. The object of the present invention is to provide such a device for attaching a link to an object, in particular a bracelet on a watch, inexpensive, simple in its production and easy to handle.

Ce but est atteint par un dispositif du type décrit dans la publication WO 5 97/24044 caractérisé en ce que les chevilles sont montées sur des corps coulissants respectifs portant chacun un moyen élastique tel qu'un ressort à boudin. Chaque corps coulissant comporte, à une extrémité externe, un socle porte-cheville servant comme appui pour le moyen élastique du corps coulissant et, à une extrémité interne, une surface d'appui pour le moyen 10 élastique porté par l'autre corps coulissant. Ce dispositif selon l'invention est agencé de manière à ce que, lorsque l'organe de commande est actionné pour déplacer les chevilles dans leur position rétractée, ce déplacement est opposé par la pression exercée par le moyen élastique de chaque corps coulissant d'une part sur son socle porte-cheville et d'autre part sur la surface d'appui du 15 corps coulissant opposé. This object is achieved by a device of the type described in publication WO 5 97/24044 characterized in that the pins are mounted on respective sliding bodies each carrying an elastic means such as a coil spring. Each sliding body comprises, at an external end, an ankle support base serving as a support for the elastic means of the sliding body and, at an internal end, a support surface for the elastic means carried by the other sliding body. This device according to the invention is arranged so that, when the control member is actuated to move the pins in their retracted position, this movement is opposed by the pressure exerted by the elastic means of each sliding body of a part on its ankle base and on the other hand on the bearing surface of the opposite sliding body.

On obtient ainsi un agencement dans lequel les extrémités internes des deux corps coulissants peuvent se chevaucher de manière à ce que ces extrémités occupent une position rapprochée dans la position d'engagement des chevilles et une position écartée dans la position rétractée des chevilles. An arrangement is thus obtained in which the internal ends of the two sliding bodies can overlap so that these ends occupy a close position in the position of engagement of the pins and a spaced position in the retracted position of the pins.

Les moyens élastiques des deux corps coulissants sont usuellement des ressorts à boudin. Chaque ressort agit alors pour maintenir les deux chevilles dans leur position d'engagement, et agit d'une part contre le socle porte-cheville d'un corps coulissant et d'autre part contre la surface d'appui de l'extrémité interne de l'autre corps coulissant. The elastic means of the two sliding bodies are usually coil springs. Each spring then acts to maintain the two pins in their engagement position, and acts on the one hand against the ankle base of a sliding body and on the other hand against the bearing surface of the internal end of the other sliding body.

Dans les dispositifs décrits dans la publication WO 97/24044, les deux ressorts agissent individuellement sur les chevilles respectives de manière à ce que ces ressorts se détendent lorsque les chevilles passent de la position d'engagement à la position rétractée. Par contre, dans le dispositif selon cette invention, chaque ressort agit sur les deux chevilles et les ressorts sont comprimés -4 lorsque les chevilles passent de la position d'engagement à la position rétractée. Les forces exercées par les deux ressorts sont ainsi bien distribuées. In the devices described in publication WO 97/24044, the two springs act individually on the respective dowels so that these springs relax when the dowels pass from the engagement position to the retracted position. By cons, in the device according to this invention, each spring acts on the two pins and the springs are compressed -4 when the pins move from the engagement position to the retracted position. The forces exerted by the two springs are thus well distributed.

Dans certaines formes d'exécution, l'organe de commande mobile est constitué par un poussoir déplaçable selon un axe perpendiculaire à l'axe de 5 coulissement des chevilles et dans d'autres formes d'exécution par un organe monté de manière rotative dans un logement s'étendant dans le carter perpendiculairement à l'axe de coulissement des chevilles. In some embodiments, the movable control member is constituted by a pusher displaceable along an axis perpendicular to the axis of sliding of the pins and in other embodiments by a member rotatably mounted in a housing extending in the housing perpendicular to the axis of sliding of the pins.

L'organe de commande comporte généralement au moins une came apte à transformer le déplacement de l'organe de commande (à poussoir ou rotatif) en 10 un déplacement des corps coulissant le long de l'axe des chevilles. The control member generally comprises at least one cam capable of transforming the movement of the control member (push or rotary) into a movement of the bodies sliding along the axis of the pins.

Le dispositif comporte avantageusement des moyens de retenue pour retenir l'organe de commande dans au moins une position déterminée, usuellement dans une position qui correspond à la position d'engagement des chevilles, ceci afin d'éviter toute manipulation intempestive du dispositif. The device advantageously comprises retaining means for retaining the control member in at least one determined position, usually in a position which corresponds to the position of engagement of the pins, this in order to avoid any untimely manipulation of the device.

Dans une forme d'exécution, l'organe de commande est un poussoir comportant deux lames passant par des fentes rectangulaires, alignées et espacées sur le carter de part et d'autre de son centre, chaque lame disposant à son extrémité intérieure d'une surface de came inclinée qui coopère avec une surface de came inclinée correspondante à l'extrémité intérieure d'un corps 20 coulissant. Avantageusement, ces lames disposent de butées qui s'engagent avec les fentes du carter pour tenir le poussoir de commande dans une position de repos lorsque les chevilles sont dans leur position d'engagement. In one embodiment, the control member is a pusher comprising two blades passing through rectangular slots, aligned and spaced on the casing on either side of its center, each blade having at its inner end a inclined cam surface which cooperates with an inclined cam surface corresponding to the inner end of a sliding body. Advantageously, these blades have stops which engage with the slots of the casing to hold the control pusher in a rest position when the pins are in their engagement position.

L'invention concerne également un lien, notamment un bracelet, comportant le dispositif pour la fixation du lien à un objet, notamment une montre, ce lien 25 présentant une ouverture par laquelle l'organe de commande mobile - à poussoir ou rotatif - fait saillie ou est accessible. Le dispositif est alors incorporé soit dans un maillon d'un bracelet métallique, soit dans une boucle repliée d'un lien plat. -5 The invention also relates to a link, in particular a bracelet, comprising the device for fixing the link to an object, in particular a watch, this link 25 having an opening through which the mobile control member - push or rotary - protrudes or is accessible. The device is then incorporated either in a link of a metal bracelet, or in a folded loop of a flat link. -5

Enfin, l'invention concerne une montre-bracelet, un article de bijouterie, ainsi qu'un article de maroquinerie comportant ce dispositif ou un lien dans lequel le dispositif est incorporé. Finally, the invention relates to a wristwatch, an article of jewelry, as well as an article of leather goods comprising this device or a link in which the device is incorporated.

D'autres caractéristiques de l'invention sont exposées dans les revendications dépendantes. L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée qui va suivre en se référant aux dessins schématiques annexés dans lesquels: - La figure la représente, à titre d'exemple, un schéma en coupe d'un dispositif de fixation d'un lien sur un objet, avec les chevilles de fixation 10 dans leur position d'engagement. Other features of the invention are set out in the dependent claims. The invention will be better understood thanks to the detailed description which follows, with reference to the appended schematic drawings in which: - The figure represents it, by way of example, a sectional diagram of a device for fixing a link on an object, with the fixing pins 10 in their engagement position.

- La figure lb représente ce dispositif avec les chevilles de fixation dans leur position rétractée. - Figure lb shows this device with the fixing pins in their retracted position.

- La figure 2 représente une vue latérale du dispositif de la figure la, montrant l'organe de commande mobile (poussoir) dans sa position de 15 repos. - Figure 2 shows a side view of the device of Figure la, showing the movable control member (pusher) in its rest position.

- La figure 3 représente une vue d'un carter tubulaire du dispositif dans laquelle on aperçoit les fentes rectangulaires permettant l'introduction du poussoir de la figure 2. FIG. 3 represents a view of a tubular casing of the device in which we see the rectangular slots allowing the introduction of the pusher of FIG. 2.

- La figure 4 représente une vue latérale d'un corps coulissant comportant à une extrémité un socle porte-cheville et à l'autre extrémité une surface d'appui et une came. - Figure 4 shows a side view of a sliding body comprising at one end a dowel base and at the other end a bearing surface and a cam.

- La figure 5 représente une vue schématique en plan, non à l'échelle, de deux corps coulissants chevauchants. - Figure 5 shows a schematic plan view, not to scale, of two overlapping sliding bodies.

Le dispositif selon l'invention illustré aux dessins est destiné à la fixation d'une 25 extrémité d'un lien, notamment un bracelet (nonreprésenté), à un objet, notamment une montre (également non-représentée). Ce dispositif comprend -6 un carter tubulaire 10 muni à ses extrémités de deux chevilles de fixation 12 montées coulissantes le long d'un axe commun (X - X') et destinées à venir se loger dans des logements opposés de l'objet. Les chevilles 12 sont susceptibles d'occuper deux positions, une position d'engagement (figure la) dans laquelle 5 elles s'étendent à l'extérieur du carter 10 pour s'engager dans les logements de l'objet, et une position rétractée (figure lb). The device according to the invention illustrated in the drawings is intended for fixing one end of a link, in particular a bracelet (not shown), to an object, in particular a watch (also not shown). This device comprises -6 a tubular casing 10 provided at its ends with two fixing pins 12 slidingly mounted along a common axis (X - X ') and intended to be housed in opposite housings of the object. The pins 12 are capable of occupying two positions, an engagement position (FIG. 1a) in which they extend outside the casing 10 to engage in the housings of the object, and a retracted position. (figure lb).

Le dispositif comporte en outre des moyens élastiques sous forme de ressorts à boudin 14 tendant à amener les chevilles 12 dans leur position d'engagement, ainsi qu'un organe de commande mobile 16, accessible de l'extérieur du carter 1 0 10, pour déplacer les chevilles 12 dans leur position rétractée à l'encontre de la pression exercée par les ressorts 14, notamment au moyen de cames 26/36. The device further comprises elastic means in the form of coil springs 14 tending to bring the pins 12 into their engagement position, as well as a movable control member 16, accessible from outside the housing 1 0 10, for moving the pins 12 in their retracted position against the pressure exerted by the springs 14, in particular by means of cams 26/36.

Les chevilles 12 sont montées chacune sur un corps coulissant respectif 20 pourvu chacun d'un ressort 14. Chaque corps coulissant 20 (figure 4) comporte, à une extrémité externe, un socle porte-cheville 22 dont la surface externe porte 15 la cheville 12 et la surface interne constitue un appui pour l'extrémité externe du ressort 14 monté dans le corps coulissant 20. A son extrémité interne opposée, le corps coulissant 20 est pourvu d'une butée 24 dont la surface externe constitue une surface d'appui pour l'extrémité interne du ressort 14 monté dans l'autre corps coulissant 20. The pins 12 are each mounted on a respective sliding body 20 each provided with a spring 14. Each sliding body 20 (FIG. 4) comprises, at an external end, an ankle base 22 whose external surface carries the ankle 12 and the internal surface constitutes a support for the external end of the spring 14 mounted in the sliding body 20. At its opposite internal end, the sliding body 20 is provided with a stop 24 whose external surface constitutes a bearing surface for the internal end of the spring 14 mounted in the other sliding body 20.

Les chevilles (12) sont portées par les socles 22 cylindriques montées coulissantes dans le carter tubulaire 10. Les butées 24 sont également cylindriques montées coulissantes dans le carter tubulaire 10. L'intérieur de chaque butée 24 est pourvue d'une surface de came 26 inclinée. The pins (12) are carried by the cylindrical pedestals 22 slidably mounted in the tubular casing 10. The stops 24 are also cylindrical slidably mounted in the tubular casing 10. The interior of each stop 24 is provided with a cam surface 26 inclined.

La figure 5 illustre le mode de chevauchement de deux corps coulissants 20, 25 avec les cames 26 espacées. Chaque corps 20 est avantageusement usinée d'une seule pièce. Les socles porte-chevilles 22 sont reliés aux butées 24 par des parties minces 27 dont la surface externe cylindrique rejoint les surfaces cylindriques 22/24. Entre le socle 22 et la butée 24 est usiné un logement 28 pour recevoir le ressort 14. Ce logement 28 est délimité d'une part par un replat -7 interne 29 de la partie 27, et d'autre part est fermé latéralement du côté externe par la surface cylindrique interne du carter 10 lors de l'assemblage. Sur ce replat 29 est usinée la came 36 à proximité de la butée 24. Lors de l'assemblage par chevauchement des corps 20, les deux cames 26 forment 5 alors une V, visible à la figure la. La position extrême des corps chevauchants est délimitée par le contact des extrémités des cames 26 (ce qui correspond à la position d'engagement des chevilles 12). FIG. 5 illustrates the mode of overlapping of two sliding bodies 20, 25 with the spaced cams 26. Each body 20 is advantageously machined in one piece. The ankle support bases 22 are connected to the stops 24 by thin parts 27 whose cylindrical external surface joins the cylindrical surfaces 22/24. Between the base 22 and the stop 24, a housing 28 is machined to receive the spring 14. This housing 28 is delimited on the one hand by an internal flap -7 29 of the part 27, and on the other hand is closed laterally on the side external by the internal cylindrical surface of the casing 10 during assembly. On this flap 29, the cam 36 is machined near the stop 24. During the overlapping assembly of the bodies 20, the two cams 26 then form a V, visible in FIG. The extreme position of the overlapping bodies is delimited by the contact of the ends of the cams 26 (which corresponds to the position of engagement of the pins 12).

Ce dispositif selon l'invention est agencé de manière à ce que, lorsque l'organe de commande 16 est actionné pour déplacer les chevilles 12 dans leur position 1i0 rétractée (figure 1 b), ce déplacement est opposé par la pression exercée par le ressort 14 de chaque corps coulissant 20, d'une part par l'extrémité externe du ressort agissant sur son socle porte-cheville 22 et d'autre part par l'extrémité interne du ressort agissant sur la surface d'appui de la butée du corps coulissant opposé 20. This device according to the invention is arranged so that, when the control member 16 is actuated to move the pins 12 in their retracted position 1i0 (FIG. 1 b), this movement is opposed by the pressure exerted by the spring 14 of each sliding body 20, on the one hand by the external end of the spring acting on its ankle base 22 and on the other hand by the internal end of the spring acting on the bearing surface of the body stop opposite slide 20.

On obtient ainsi un agencement dans lequel les extrémités internes des butées 24 des deux corps coulissants 20 se chevauchent de manière à ce que ces extrémités 24 occupent une position rapprochée dans la position d'engagement des chevilles (figure la) et une position écartée dans la position rétractée des chevilles (figure 1 b). An arrangement is thus obtained in which the internal ends of the stops 24 of the two sliding bodies 20 overlap so that these ends 24 occupy a close position in the position of engagement of the pins (FIG. 1 a) and a position separated in the retracted position of the pegs (Figure 1 b).

Chaque ressort 14 agit alors pour maintenir les deux chevilles 12 dans leurs positions d'engagement, en agit d'une part contre le socle portecheville 22 d'un corps coulissant 20 et d'autre part contre la surface d'appui de la butée 24 de l'extrémité interne de l'autre corps coulissant 20. Each spring 14 then acts to maintain the two pins 12 in their engagement positions, acts on the one hand against the base cradle 22 of a sliding body 20 and on the other hand against the bearing surface of the stop 24 from the inner end of the other sliding body 20.

Dans la forme d'exécution illustrée, l'organe de commande mobile est constitué 25 par un poussoir 16 déplaçable selon un axe perpendiculaire à l'axe de coulissement des chevilles 12. Dans d'autres formes d'exécution (non illustrées ici, mais illustrées dans la publication WO 97/24044) l'organe de commande mobile est monté de manière rotative dans un logement s'étendant dans le carter perpendiculairement à l'axe de coulissement des chevilles. In the illustrated embodiment, the mobile control member is constituted by a pusher 16 movable along an axis perpendicular to the axis of sliding of the pins 12. In other embodiments (not illustrated here, but illustrated in the publication WO 97/24044) the mobile control member is rotatably mounted in a housing extending in the casing perpendicular to the sliding axis of the pins.

Comme illustré, l'organe de commande 16 comporte un système à cames apte à transformer le déplacement de l'organe de commande (à poussoir ou rotatif) en un déplacement des deux corps coulissants 20 le long de l'axe des chevilles 22. Les corps coulissants 20 chevauchant sont introduits dans le carter 10 à travers une de ses extrémités ouvertes de manière à ce que les cames 26 croisées forment un V, entre les butées 24, alors que les chevilles 12 sortent par les orifices situés aux extrémités du carter 10. Les ressorts 14 sont introduits dans leurs logements 28 au préalable en les situant entre le socle 22 porte-cheville et 10 la face externe de la butée 24 de l'autre corps coulissant 20. Lorsque le dispositif est assemblé, la compression des ressorts 14 oblige les chevilles 12 à adopter leur position d'engagement en dehors du carter 10. La partie large du V constituée par les cames 26 se situe entre les butées 24 dans la prolongation des fentes rectangulaires 34 situées sur le pourtour du carter 10. As illustrated, the control member 16 includes a cam system capable of transforming the movement of the control member (push or rotary) into a movement of the two sliding bodies 20 along the axis of the pins. sliding overlapping bodies 20 are introduced into the housing 10 through one of its open ends so that the crossed cams 26 form a V, between the stops 24, while the pins 12 come out through the orifices located at the ends of the housing 10 The springs 14 are introduced into their housings 28 beforehand by locating them between the base 22 ankle carrier and 10 the external face of the stop 24 of the other sliding body 20. When the device is assembled, the compression of the springs 14 forces the pins 12 to adopt their engagement position outside the housing 10. The wide part of the V formed by the cams 26 is located between the stops 24 in the extension of the rectangular slots 34 s located around the edge of the housing 10.

Le dispositif illustré comporte aussi des moyens de retenue pour retenir l'organe de commande 16 dans au moins une position déterminée, en l'occurrence dans une position qui correspond à la position d'engagement des chevilles 12, ceci afin d'éviter toute manipulation intempestive du dispositif. The illustrated device also includes retaining means for retaining the control member 16 in at least one determined position, in this case in a position which corresponds to the position of engagement of the pins 12, this in order to avoid any manipulation. untimely device.

L'organe de commande illustré est un poussoir 16 comportant deux lames 20 élastiques 32 passant pas des fentes 34 dans le carter 10, chaque lame 32 disposant à son extrémité intérieure d'une surface de came inclinée 36 qui coopère avec une surface de came inclinée correspondante 26 à l'extrémité intérieure 24 d'un corps coulissant 20. Chaque lame 32 dispose de butées 35 internes et externes qui s'engagent avec les fentes 34 du carter 10 pour tenir le 25 poussoir 16 dans une position de repos (figure la) lorsque les chevilles 12 sont dans leur position d'engagement. The illustrated control member is a pusher 16 comprising two elastic blades 20 passing through slots 34 in the casing 10, each blade 32 having at its inner end an inclined cam surface 36 which cooperates with an inclined cam surface corresponding 26 to the inner end 24 of a sliding body 20. Each blade 32 has internal and external stops 35 which engage with the slots 34 of the casing 10 to hold the pusher 16 in a rest position (FIG. ) when the pins 12 are in their engagement position.

Lorsque l'utilisateur appuie sur le poussoir 16, les bras 32 se déforment par leur élasticité par la poussée exercée par les butées internes 35 sur les bords des fentes 34 de manière à libérer le poussoir 16 dont les surfaces à cames 36 s'appuient contre les surfaces à cames opposées 26. Le déplacement vers l'intérieur du poussoir 16 agit alors pour séparer les butées 24 à l'encontre de la force exercée par les ressorts 14. Ce déplacement est alors opposé par la pression exercée par le ressort 14 de chaque corps coulissant 20 d'une part sur 5 son socle porte-cheville 22 et d'autre part sur la surface d'appui de la butée du corps coulissant opposé 20. When the user presses on the pusher 16, the arms 32 are deformed by their elasticity by the push exerted by the internal stops 35 on the edges of the slots 34 so as to release the pusher 16 whose cam surfaces 36 bear against the opposite cam surfaces 26. The inward movement of the pusher 16 then acts to separate the stops 24 against the force exerted by the springs 14. This movement is then opposed by the pressure exerted by the spring 14 of each sliding body 20 on the one hand on its 5 ankle support base 22 and on the other hand on the bearing surface of the stop of the opposite sliding body 20.

Les chevilles 12 sont alors rétractées et l'utilisateur peut libérer le lien de l'objet. The pins 12 are then retracted and the user can release the link from the object.

Si désiré, on peut prévoir des moyens pour verrouiller ou tenir le poussoir 16 (ou autre organe de commande) dans cette position rétractée des chevilles 12. If desired, means can be provided for locking or holding the pusher 16 (or other control member) in this retracted position of the pins 12.

Lorsque l'utilisateur lâche le poussoir 16, les chevilles 12 et le poussoir 16 sont ramenés à leur position d'engagement/repos par la détente des ressorts 14, et le poussoir 16 est tenu dans cette position par les butées 35. When the user releases the plunger 16, the pins 12 and the plunger 16 are returned to their engagement / rest position by the relaxation of the springs 14, and the plunger 16 is held in this position by the stops 35.

L'assemblage de l'ensemble corps 20/ressorts 14 dans le carter 10, suivi par le montage du poussoir 16, est beaucoup plus simple par rapport aux dispositifs 15 illustrés dans la publication WO 97/24044 qui requièrent un assemblage séparé d'un plus grand nombre d'éléments. The assembly of the body 20 / springs 14 assembly in the casing 10, followed by the mounting of the plunger 16, is much simpler compared to the devices 15 illustrated in the publication WO 97/24044 which require a separate assembly of a greater number of elements.

De nombreuses variantes sont possibles, notamment celles décrites dans la - 10 Many variations are possible, including those described in - 10

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de fixation d'une extrémité d'un lien, notamment un bracelet, à un objet, notamment une montre, comprenant: un carter (10) muni de deux chevilles de fixation (12) montées 5 coulissantes le long d'un axe commun et destinées à venir se loger dans des logements opposés dudit objet, les chevilles étant susceptibles d'occuper deux positions, une position d'engagement (figure la) dans laquelle elles s'étendent à l'extérieur du carter pour s'engager dans les logements dudit objet, et une position rétractée 10 (figure lb) ; des moyens élastiques (14) tendant à amener les chevilles dans leur position d'engagement; et un organe de commande mobile (16), accessible de l'extérieur du carter, pour déplacer les chevilles dans leur position rétractée à l'encontre de la pression exercée par lesdits moyens élastiques (14), caractérisé en 15 ce que les chevilles (12) sont montées sur des corps coulissants respectifs (20) pourvu chacun d'un moyen élastique (14) et comportant, à une extrémité externe, un socle porte-cheville (22) servant comme appui pour le moyen élastique (14) du corps coulissant (20) et, à une 20 extrémité interne, une surface d'appui (24) pour le moyen élastique de l'autre corps coulissant (20), le dispositif étant agencé de manière à ce que lorsque l'organe de commande (16) est actionné pour déplacer les chevilles (12) dans leur position rétractée, ce déplacement est opposé par la pression 25 exercée par le moyen élastique (14) de chaque corps coulissant (20) d'une part sur son socle porte-cheville (22) et d'autre part sur la surface d'appui (24) du corps coulissant opposé (20). 1. Device for fixing one end of a link, in particular a bracelet, to an object, in particular a watch, comprising: a casing (10) provided with two fixing dowels (12) mounted slidingly along a common axis and intended to be housed in opposite housings of said object, the pins being capable of occupying two positions, an engagement position (FIG. 1a) in which they extend outside the casing to engage in the housings of said object, and a retracted position 10 (FIG. 1b); elastic means (14) tending to bring the pins into their engagement position; and a movable control member (16), accessible from outside the casing, for moving the pins in their retracted position against the pressure exerted by said elastic means (14), characterized in that the pins ( 12) are mounted on respective sliding bodies (20) each provided with an elastic means (14) and comprising, at an external end, an ankle support base (22) serving as a support for the elastic means (14) of the body sliding (20) and, at an internal end, a bearing surface (24) for the elastic means of the other sliding body (20), the device being arranged so that when the control member ( 16) is actuated to move the pins (12) in their retracted position, this movement is opposed by the pressure 25 exerted by the elastic means (14) of each sliding body (20) on the one hand on its ankle base ( 22) and on the other hand on the bearing surface (24) of the body opposite slide (20).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités internes (24) des deux corps coulissants (20) se - il chevauchent de manière à ce que ces extrémités occupent une position rapprochée (figure la) dans la position d'engagement des chevilles (12) et une position écartée (figure lb) dans la position rétractée des chevilles (12). 2. Device according to claim 1, characterized in that the internal ends (24) of the two sliding bodies (20) overlap so that these ends occupy a close position (Figure la) in the engagement position pegs (12) and a spaced-apart position (Figure 1b) in the retracted position of the pegs (12).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques sont des ressorts à boudin (14). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic means are coil springs (14).

4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par un poussoir (16) déplaçable selon un axe perpendiculaire à l'axe de coulissement des 10 chevilles (12) . 4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the control member consists of a pusher (16) movable along an axis perpendicular to the sliding axis of the 10 pins (12).

5. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par un organe monté de manière rotatif dans un logement s'étendant dans le carter perpendiculairement à l'axe de coulissement des chevilles. 5. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the control member is constituted by a member rotatably mounted in a housing extending in the housing perpendicular to the axis of sliding of the pins.

6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande (16) comporte au moins une came (36). 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control member (16) comprises at least one cam (36).

7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de retenue (35) pour 20 retenir l'organe de commande (16) dans au moins une position déterminée. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande est un poussoir (16) comportant deux lames (32) passant pas des fentes (34) dans le 25 carter 810), chaque lame (32) disposant à son extrémité intérieure d'une surface de came (36) inclinée qui coopère avec une surface de came inclinée correspondante (26) à l'extrémité intérieure d'un corps coulissant (20). - 12 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises retaining means (35) for retaining the control member (16) in at least one determined position. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control member is a pusher (16) comprising two blades (32) passing through slots (34) in the casing 810), each blade (32 ) having at its inner end an inclined cam surface (36) which cooperates with a corresponding inclined cam surface (26) at the inner end of a sliding body (20). - 12

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites lames (32) disposent de butées (35) qui s'engagent avec les fentes (34) du carter pour tenir le poussoir de commande (16) dans une position de repos lorsque les chevilles (12) sont dans leur position d'engagement. 9. Device according to claim 8, characterized in that said blades (32) have stops (35) which engage with the slots (34) of the housing to hold the control pusher (16) in a rest position when the pins (12) are in their engagement position.

10. Lien, notamment un bracelet, comportant un dispositif selon l'une des revendications précédentes pour la fixation du lien à un objet, notamment une montre, ce lien présentant une ouverture par laquelle ledit organe de commande mobile fait saillie ou est 10 accessible. 10. Link, in particular a bracelet, comprising a device according to one of the preceding claims for fixing the link to an object, in particular a watch, this link having an opening through which said mobile control member projects or is accessible.

il. Lien selon la revendication 10, sous forme d'un bracelet à maillons, caractérisé en ce que les deux chevilles de fixation et l'organe de commande mobile sont logés dans un maillon du bracelet métallique. 12. Lien selon la revendication 10, sous forme d'un lien plat comportant une boucle formée par un rabattement d'au moins une partie de l'épaisseur de l'extrémité de ce lien plat sur elle-même, caractérisé en ce que le carter est logé dans ladite boucle, ladite ouverture du lien étant ménagée vis-à-vis de l'ouverture du carter à 20 travers laquelle on accède à l'organe de commande mobile. he. Link according to claim 10, in the form of a link bracelet, characterized in that the two fixing pins and the mobile control member are housed in a link of the metal bracelet. 12. The link according to claim 10, in the form of a flat link comprising a loop formed by a folding down of at least part of the thickness of the end of this flat link on itself, characterized in that the housing is housed in said loop, said opening of the link being formed with respect to the opening of the housing through which one accesses the mobile control member.

13. Lien selon la revendication 10, 11 ou 12, caractérisé en ce que l'organe de commande mobile est un poussoir qui fait normalement saillie du carter d'une valeur correspondant sensiblement à l'épaisseur d'une portion du lien qui entoure 25 partiellement le carter, de manière à pouvoir noyer la partie saillante du poussoir dans l'épaisseur du lien. 13. Link according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the movable control member is a pusher which normally projects from the casing by a value corresponding substantially to the thickness of a portion of the link which surrounds partially the casing, so as to be able to drown the projecting part of the pusher in the thickness of the link.

14. Montre-bracelet comportant le dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, ou le lien selon l'une des revendications 10 à 13. 1 3 15. Article de bijouterie comportant le dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, ou le lien selon l'une des revendications 10 à 13. 14. Wrist watch comprising the device according to one of claims 1 to 9, or the link according to one of claims 10 to 13. 1 3 15. Jewelery item comprising the device according to one of claims 1 to 9 , or the link according to one of claims 10 to 13.

16. Article de maroquinerie comportant le dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, ou le lien selon l'une des 16. Leather goods comprising the device according to one of claims 1 to 9, or the link according to one of

revendications 10 à 13.claims 10 to 13.