FR2848299A1 - Method for diagnosing winding fault on transformers, comprises measurement of impedance over ranges of frequency and calculation of three correlation parameters and fourth transformer parameter - Google Patents

Abstract

The impedance of the suspect winding is measured over three ranges of frequency and comparison made with a healthy winding. Three correlation parameters are calculated for the respective gains and the relative variation of a fourth parameter associated with the physical characteristics of the transformer is also determined. Codes are assigned to the parameters and used by an electronic processing system to diagnose any winding fault

Description

II

PROCEDE POUR DIAGNOSTIQUER UN DEFAUT SUR UN ENROULEMENT DE TRANSFORMATEUR  METHOD FOR DIAGNOSING A DEFECT ON A TRANSFORMER WINDING

La présente invention concerne un procédé pour diagnostiquer un défaut sur un enroulement de transformateur utilisant une analyse 5 de réponse en fréquence ou FRA (Frequence Response Analysis en anglais). La présente invention est plus particulièrement adaptée aux transformateurs de puissance.  The present invention relates to a method for diagnosing a fault on a transformer winding using Frequency Response Analysis (FRA). The present invention is more particularly adapted to power transformers.

Les transformateurs de puissance (tels que des transformateurs ayant des tensions primaires de plusieurs centaines 10 de kV et des puissances délivrées allant de quelques MVA à plusieurs centaines de MVA) sont des dispositifs extrêmement coteux dans les systèmes d'interconnexion des réseaux de transmission. Il est donc très utile de pouvoir garder en service ces transformateurs le plus longtemps possible, une panne ou un défaut du transformateur 15 pouvant avoir des conséquences économiques importantes dues à l'arrêt du réseau de distribution.  Power transformers (such as transformers having primary voltages of several hundred kV and power outputs ranging from a few MVA to several hundred MVA) are extremely expensive devices in transmission network interconnection systems. It is therefore very useful to be able to keep these transformers in service as long as possible, a failure or a fault of the transformer 15 can have significant economic consequences due to the shutdown of the distribution network.

En outre, des défauts tels que des courts-circuits peuvent entraîner des risques d'explosion ou d'incendie.  In addition, faults such as short circuits can lead to the risk of explosion or fire.

Il est donc très important de pouvoir déterminer la présence de 20 défaut lié à l'enroulement d'un transformateur.  It is therefore very important to be able to determine the presence of a fault related to the winding of a transformer.

Une solution connue à ce problème consiste à utiliser une analyse de réponse en fréquence appelée usuellement FRA (Frequency Response Analysis en anglais). Cette technique consiste à mesurer l'impédance d'un enroulement de transformateur sur une large gamme 25 de fréquence et à comparer le résultat de ces mesures avec un ensemble de référence. Afin de mesurer l'impédance en fonction de la fréquence, on peut effectuer un balayage en fréquence en utilisant un signal sinusodal.  A known solution to this problem is to use a frequency response analysis commonly called FRA (Frequency Response Analysis). This technique involves measuring the impedance of a transformer winding over a wide frequency range and comparing the result of these measurements with a reference set. In order to measure impedance as a function of frequency, a frequency sweep can be performed using a sinusoidal signal.

Ainsi, un circuit d'analyse en fréquence d'une impédance 5 correspondant à l'impédance d'un enroulement de transformateur à mesurer comporte: - un analyseur de réseau, - trois impédances de test de même valeur Zl, - une impédance ZT correspondant à l'impédance d'un 10 enroulement de transformateur à mesurer.  Thus, a frequency analysis circuit of an impedance corresponding to the impedance of a transformer winding to be measured comprises: a network analyzer, three test impedances of the same value Z1, a corresponding ZT impedance to the impedance of a transformer winding to be measured.

L'analyseur de réseau génère un signal S de mesure. Le signal S de mesure est un signal sinusodal balayé en fréquence. Les impédances Zl sont par exemple les impédances des câbles de mesure et ont généralement une valeur égale à 50 Ohms. R est le 15 signal mesuré entre la première extrémité de ZT et la masse. T est le signal mesuré entre la deuxième extrémité de ZT et la masse.  The network analyzer generates a measurement signal S. The measurement signal S is a frequency-swept sine wave signal. The impedances Z1 are for example the impedances of the measurement cables and generally have a value equal to 50 Ohms. R is the signal measured between the first end of ZT and the mass. T is the signal measured between the second end of ZT and the mass.

L'analyseur représente ensuite en fonction de la fréquence le gain en tension k défini par la relation suivante k = 201og10, ) Le gain k contient les informations nécessaires à l'étude de l'impédance ZT et vaut:k=201oglo ZTj Dans le cas d'une impédance Zl égale à 50 Ohms, on a ainsi k = 205og 0+, L'impédance est mesurée sur une gamme très large de fréquence qui peut aller de quelques Hz à une dizaine de MHz.  The analyzer then, as a function of frequency, represents the voltage gain k defined by the following equation k = 201og10,) The gain k contains the information necessary to study the impedance ZT and has the following value: k = 201oglo ZTj In the case of an impedance Zl equal to 50 Ohms, so we have k = 205og 0+, The impedance is measured over a very wide range of frequency that can range from a few Hz to ten MHz.

La même mesure doit être effectuée sur un enroulement de référence. Cet enroulement de référence peut être soit une autre 5 phase pour laquelle on fait l'hypothèse qu'il n'y a pas de défaut, soit le même enroulement sans défaut mesuré auparavant, soit l'enroulement d'un transformateur identique. On obtient donc également un gain k' en fonction de la fréquence correspondant à cet enroulement de référence. Une première solution consiste alors à examiner à l'oeil les différences entre les courbes représentant k et k' en fonction de la fréquence. Cette solution présente cependant certains problèmes.  The same measurement must be made on a reference winding. This reference winding can be either another phase for which it is assumed that there is no fault, either the same winding without fault measured previously, or the winding of an identical transformer. A gain k 'is thus also obtained as a function of the frequency corresponding to this reference winding. A first solution then consists in examining by eye the differences between the curves representing k and k 'as a function of frequency. This solution has some problems, however.

En effet, l'examen à l'oeil effectué par un expert peut présenter une grande subjectivité et manquer de transparence.  Indeed, the eye examination performed by an expert can be very subjective and lack transparency.

Une deuxième solution consiste à calculer des indicateurs statistiques permettant de mettre en évidence les différences entre les deux courbes. De tels indicateurs statistiques sont par exemple les coefficients de corrélation calculés dans différentes gammes de fréquences. Toutefois, l'utilisation de ces indicateurs statistiques pose également certains problèmes.  A second solution is to calculate statistical indicators to highlight the differences between the two curves. Such statistical indicators are, for example, the correlation coefficients calculated in different frequency ranges. However, the use of these statistical indicators also poses some problems.

Ainsi, certains défauts ne peuvent pas être identifiés; c'est le cas par exemple d'une mise à la terre du circuit magnétique du transformateur ou d'un courant de circulation produisant un 25 échauffement de l'enroulement.  Thus, some defects can not be identified; this is the case for example of a grounding of the magnetic circuit of the transformer or of a circulation current producing a heating of the winding.

De même, cette utilisation des indicateurs statistiques peut conduire à confondre certains défauts; par exemple, une mauvaise mise à la terre de la cuve du transformateur peut être confondue avec un endommagement de l'enroulement.  Likewise, this use of statistical indicators may lead to confounding certain defects; for example, poor grounding of the transformer tank can be confused with damage to the winding.

La présente invention vise à fournir un procédé pour diagnostiquer un défaut sur un enroulement de transformateur permettant à la fois d'augmenter le nombre de défauts détectables et de distinguer les différents défauts entre eux.  The present invention aims to provide a method for diagnosing a fault on a transformer winding both to increase the number of detectable defects and to distinguish the different defects between them.

La présente invention propose à cet effet un procédé pour 10 diagnostiquer un défaut sur un enroulement de transformateur comportant les étapes suivantes: - mesure de l'impédance dudit enroulement en fonction de la fréquence, ladite mesure étant représentée sous la forme d'un premier gain en tension, - comparaison de ladite mesure de l'impédance avec une mesure de référence représentée sous la forme d'un deuxième gain en tension, ladite comparaison incluant une étape de calcul de trois premiers paramètres, chacun desdits trois premiers paramètres étant un coefficient de corrélation desdits premier et deuxième 20 gain dans trois gammes de fréquence différentes, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte une étape de détermination de la variation relative d'au moins un quatrième paramètre, ledit quatrième paramètre étant une grandeur physique caractéristique dudit transformateur, ladite variation relative étant 25 obtenue en comparant lesdits premier et deuxième gains.  The present invention proposes for this purpose a method for diagnosing a fault on a transformer winding comprising the following steps: measuring the impedance of said winding as a function of the frequency, said measurement being represented in the form of a first gain in voltage, - comparing said measurement of the impedance with a reference measurement represented as a second voltage gain, said comparison including a step of calculating three first parameters, each of said first three parameters being a coefficient of correlating said first and second gain in three different frequency ranges, said method being characterized in that it comprises a step of determining the relative variation of at least one fourth parameter, said fourth parameter being a characteristic physical quantity of said transformer , said relative variation being obtained by comparing the its first and second gains.

Grâce à l'invention, on combine les trois coefficients de corrélation avec la variation relative d'au moins un quatrième paramètre permettant d'identifier certains défauts non détectés par les valeurs des coefficients de corrélation. Selon la valeur de la 5 variation relative de ce quatrième paramètre, il est également possible de lever une incertitude entre différents défauts possibles.  Thanks to the invention, the three correlation coefficients are combined with the relative variation of at least one fourth parameter making it possible to identify certain undetected defects by the values of the correlation coefficients. Depending on the value of the relative variation of this fourth parameter, it is also possible to remove an uncertainty between different possible faults.

Avantageusement, ledit quatrième paramètre est choisi parmi le gain minimal, la fréquence de résonance fondamentale ou le nombre de fréquences de résonance présentes au-delà d'une fréquence 10 prédéterminée.  Advantageously, said fourth parameter is chosen from the minimum gain, the fundamental resonance frequency or the number of resonant frequencies present above a predetermined frequency.

Avantageusement, ledit gain minimal est déterminé pour une fréquence inférieure à 1i0 kHz.  Advantageously, said minimum gain is determined for a frequency less than 1i0 kHz.

Le gain minimal se définit comme la valeur minimale prise par le gain en tension k en fonction de la fréquence de mesure; le gain 15 minimal à déterminer est le gain minimal pour une fréquence inférieure à 10 kHz. Il se peut en effet que le gain prenne une valeur minimale pour une fréquence plus élevée mais cette valeur est moins pertinente pour l'identification des défauts.  The minimum gain is defined as the minimum value taken by the voltage gain k as a function of the measurement frequency; the minimum gain to be determined is the minimum gain for a frequency below 10 kHz. It is possible that the gain takes a minimum value for a higher frequency but this value is less relevant for the identification of defects.

Avantageusement, lesdites trois gammes de fréquence 20 différentes sont respectivement [1 kHz-lOkHz], [i OkHz-i OOkHz] et [1 00kHz-1 MHz].  Advantageously, said three different frequency ranges are respectively [1 kHz-10 kHz], [i kHz-1 kHz] and [100 kHz-1 MHz].

Il apparaît en effet que les coefficients de corrélation calculés en dessous de i kHz sont moins pertinents et que ceux calculés audelà de 1 MHz donnent des informations peu fiables.  It appears that the correlation coefficients calculated below i kHz are less relevant and that those calculated above 1 MHz give unreliable information.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ledit procédé comporte une étape de détermination de la variation relative d'au moins un cinquième et un sixième paramètre, lesdits cinquième et sixième paramètres étant caractéristiques dudit transformateur, ladite variation relative étant obtenue en comparant lesdits premier et deuxième gains.  According to a particularly advantageous embodiment, said method comprises a step of determining the relative variation of at least one fifth and one sixth parameter, said fifth and sixth parameters being characteristic of said transformer, said relative variation being obtained by comparing said first and second parameters. second winnings.

Selon ce mode de réalisation, ledit quatrième paramètre est le gain minimal, ledit cinquième paramètre est la fréquence de résonance fondamentale et ledit sixième paramètre est le nombre de fréquences de résonance présentes au-delà d'une fréquence prédéterminée.  According to this embodiment, said fourth parameter is the minimum gain, said fifth parameter is the fundamental resonant frequency and said sixth parameter is the number of resonant frequencies present above a predetermined frequency.

De manière extrêmement avantageuse, ledit procédé comporte 10 une étape de détermination d'une pluralité de codes de diagnostic, chacun desdits codes indiquant l'appartenance d'un desdits paramètres à une gamme de valeurs prédéterminée.  Extremely advantageously, said method comprises a step of determining a plurality of diagnostic codes, each of said codes indicating the membership of one of said parameters to a predetermined range of values.

Selon ce dernier mode de réalisation, ledit procédé comporte une étape de détermination de la présence d'un défaut et 15 d'identification dudit défaut en fonction de ladite pluralité de codes de diagnostic. Avantageusement, ladite étape de détermination de la présence d'un défaut et d'identification dudit défaut se fait par comparaison de ladite pluralité de codes avec des codes enregistrés 20 dans une table de recherche.  According to this latter embodiment, said method comprises a step of determining the presence of a fault and identifying said fault according to said plurality of diagnostic codes. Advantageously, said step of determining the presence of a fault and identifying said fault is done by comparing said plurality of codes with codes stored in a search table.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre illustratif et nullement limitatif.  Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of an embodiment of the invention, given by way of illustration and in no way limiting.

Les mesures FRA présentées par la suite seront toujours réalisées à 25 partir d'un circuit d'analyse tel que décrit plus haut Un transformateur triphasé comprend: - un circuit magnétique, - une cuve, - trois enroulements basse tension, - trois enroulements haute tension.  The FRA measurements presented hereinafter will always be carried out on the basis of an analysis circuit as described above. A three-phase transformer comprises: a magnetic circuit, a tank, three low voltage windings, three high voltage windings, .

Chaque couple d'enroulement haute et basse tension correspond à une phase du transformateur associée à un noyau du circuit magnétique. Les trois phases du transformateur seront respectivement notées par la suite A, B et C. Le circuit magnétique et la cuve sont reliés par une liaison et 10 sont à la masse.  Each high and low voltage winding torque corresponds to a phase of the transformer associated with a core of the magnetic circuit. The three phases of the transformer will respectively be noted afterwards A, B and C. The magnetic circuit and the tank are connected by a link and are grounded.

Trois mesures d'impédance peuvent être effectuées respectivement pour la haute et la basse tension.  Three impedance measurements can be made for high and low voltage, respectively.

Ainsi, si on suspecte un défaut sur l'un des enroulements haute tension du transformateur, on mesure le gain de cet enroulement en 15 fonction de la fréquence, on effectue la même mesure pour un autre enroulement haute fréquence et on compare les gains respectifs de ces deux enroulements. Notons qu'une troisième mesure est également possible en utilisant le troisième enroulement haute fréquence. Notons que l'on peut également effectuer une comparaison entre les mesures sur l'enroulement soupçonné et des mesures réalisées antérieurement sur le même enroulement. On peut aussi faire une comparaison entre les mesures sur l'enroulement soupçonné et un enroulement équivalent d'un autre transformateur de la même 25 conception.  Thus, if a fault is suspected on one of the high voltage windings of the transformer, the gain of this winding is measured as a function of the frequency, the same measurement is taken for another high frequency winding and the respective gains of these two windings. Note that a third measurement is also possible using the third high frequency winding. It should be noted that a comparison can also be made between the measurements on the suspected winding and measurements made previously on the same winding. One can also make a comparison between the measurements on the suspected winding and an equivalent winding of another transformer of the same design.

A titre d'exemple, considérons les gains k et k' respectifs de deux enroulements haute tension des phases respectives C et A d'un transformateur triphasé tel que décrit plus haut.  By way of example, consider the respective gains k and k 'of two high voltage windings of the respective phases C and A of a three-phase transformer as described above.

Les gains k et k' sont représentés pour une fréquence variant de10Hzà1 MHz.  The gains k and k 'are represented for a frequency varying from 10 Hz to 1 MHz.

On suspecte la présence d'un défaut sur l'enroulement haute fréquence de la phase C correspondant au gain k.  It is suspected the presence of a fault on the high frequency winding of the phase C corresponding to the gain k.

Afin de déterminer la présence d'un éventuel défaut et de diagnostiquer ce dernier, le procédé selon l'invention comporte le 10 calcul de six paramètres.  In order to determine the presence of a possible defect and to diagnose the latter, the method according to the invention comprises the calculation of six parameters.

Les trois premiers paramètres sont les coefficients de corrélation p,, p2 et p3 de k et k' calculés sur les trois gammes de fréquences [1kHz-1 0kHz] , [1 0kHz-1 00kHz] et [1OOkHz-1 MHz].  The first three parameters are the correlation coefficients p ,, p2 and p3 of k and k 'calculated over the three frequency ranges [1kHz-1 0kHz], [10kHz-1 00kHz] and [100kHz-1 MHz].

Rappelons que le coefficient de corrélation p pour deux 15 ensembles de n nombres X {x,, x2, ... x X} et Y {y, y2, *--,yn} est défini par la relation x=i 1 2= Le quatrième paramètre est défini comme le changement relatif du gain minimal CRk en basse fréquence, c'est à dire à une 20 valeur de fréquence inférieure à 10 kHz. Ainsi, si on appelle km le gain minimal de l'impédance à analyser et k'm le gain minimal de l'impédance de référence, le coefficient de changement relatif de gain minimal CRk est défini par la relation: CRk = kM. mk'M  Recall that the correlation coefficient p for two sets of n numbers X {x ,, x2, ... x X} and Y {y, y2, * -, yn} is defined by the relation x = i 1 2 = The fourth parameter is defined as the relative change of the minimum gain CRk at low frequency, i.e. at a frequency value below 10 kHz. Thus, if km is the minimum gain of the impedance to be analyzed and k'm the minimum gain of the reference impedance, the coefficient of relative change of minimum gain CRk is defined by the relation: CRk = kM. mk'M

Le cinquième paramètre est défini comme le changement 25 relatif de la fréquence de résonance fondamentale CRF. La fréquence de résonance fondamentale est la première fréquence de résonance de chacun des gains k et k'. Si on appelle f et f' les fréquences de résonance fondamentales respectives des gains k et k', le paramètre CRf est défini par la relation: CR =f f' Le sixième paramètre est défini comme le changement relatif du nombre de fréquences de résonance comprises entre 1 00 kHz et 1 MHz. Si on appelle n et n' le nombre de fréquences de résonance respectives de k et k' comprises entre 100 kHz et 1 MHz, le n paramètre CR,, est défini par la relation: CR A chaque mesure du gain k comparée à une mesure du gain de référence k' correspond donc un sextuplet de paramètres {pl, P2, P3, CRk, CRf, CRJ1.  The fifth parameter is defined as the relative change in the fundamental resonance frequency CRF. The fundamental resonance frequency is the first resonant frequency of each of the gains k and k '. If we call f and f 'the respective fundamental resonance frequencies of the gains k and k', the parameter CRf is defined by the relation: CR = ff 'The sixth parameter is defined as the relative change in the number of resonant frequencies between 1 00 kHz and 1 MHz. If n and n 'are the number of respective resonance frequencies of k and k' between 100 kHz and 1 MHz, the n parameter CR ,, is defined by the relation: CR With each measurement of the gain k compared to a measurement the reference gain k 'thus corresponds to a sextuplet of parameters {pl, P2, P3, CRk, CRf, CRJ1.

Ces paramètres peuvent être calculés soit en utilisant un outil informatique soit par un opérateur en utilisant une feuille MSExcel' ou 15 un autre tableur.  These parameters can be calculated either by using a computer tool or by an operator using an MSExcel sheet or another spreadsheet.

Ainsi, en calculant ces paramètres pour les courbes de k et k', on obtient: Pl = 0,7483 P2= 0,9797 P3= 0,8577 CRk= 0,9717 CRf= 1 CR,= 1,8333.  Thus, by calculating these parameters for the curves of k and k ', we obtain: Pl = 0.7483 P2 = 0.9797 P3 = 0.8577 CRk = 0.9717 CRf = 1 CR, = 1.8333.

On associe ensuite à chacune de ces valeurs un code; l'ensemble de ces codes est résumé dans le tableau 1 ci-dessous.  Each of these values is then associated with a code; all of these codes are summarized in Table 1 below.

Paramètres Valeurs Codes p (valable pour toutes les Plage normale O gammes de fréquences) >0,7000 1 <0,7000 2 CRf < Plage normale 9 Suppression de la fréquence 8 Plage normale O Plage normale- 1,25 1 1,25 - 1,5 2 1,5 -5 3 >5 4 CR > Plage normale 9 Plage normale O >0,8 1 0,2 - 0, 8 2 <0,2 3 CR. Plage normale O > Plage normale 1  Parameters Values Codes p (valid for all Normal range O frequency ranges)> 0.7000 1 <0.7000 2 CRf <Normal range 9 Suppression of frequency 8 Normal range O Normal range - 1.25 1 1.25 - 1.5 2 1.5 -5 3> 5 4 CR> Normal range 9 Normal range O> 0.8 1 0.2 - 0.82 <0.2 3 CR. Normal range O> Normal range 1

Tableau 1Table 1

Ainsi, on peut associer CRk, CRf, CRn}.  Thus, we can associate CRk, CRf, CRn}.

six codes à chaque sextuplet {P1, P2, P3, il Le terme " plage normale " signifie que le paramètre se trouve à l'intérieur d'une plage de variation dite normale.  six codes at each sextuplet {P1, P2, P3, il The term "normal range" means that the parameter is within a so-called normal range of variation.

Cette plage de variation normale dépend de l'enroulement utilisé pour la mesure de référence. Le tableau 2 résume les variations 5 normales dans le cas o le même enroulement est utilisé pour les mesures d'analyse et de référence.  This range of normal variation depends on the winding used for the reference measurement. Table 2 summarizes the normal variations in the case where the same winding is used for the analysis and reference measurements.

Paramètres Plages normales p (valable pour toutes les gammes de [0,9950 1,0000] fréquences) CR [0,9000 - 1,1000] CRk k.[-6 k.>6] CR" 1,2000  Parameters Normal ranges p (valid for all ranges of [0.9950 1.0000] frequencies) CR [0.9000 - 1.1000] CRk k. [- 6 k> 6] CR "1.2000

Tableau 2Table 2

Le tableau 3 résume les variations normales dans le cas o un enroulement différent est utilisé pour la référence.  Table 3 summarizes the normal variations in the case where a different winding is used for the reference.

Paramètres Plages normales p (valable pour toutes les gammes de [0,97501,0000] fréquences) CR, [0,6500- 1,5000] CRk k.-6k.+6 Lk' k.' CR. 1,2000  Parameters Normal ranges p (valid for all ranges of [0.97501.0000] frequencies) CR, [0.6500- 1.5000] CRk k.-6k. + 6 Lk 'k.' CR. 1.2000

Tableau 3Table 3

Les paramètres {p1, P2, p3, CRk, CRf, CRj} pour les courbes de k et k' donnent donc les codes: 101001.  The parameters {p1, P2, p3, CRk, CRf, CRj} for the curves of k and k 'therefore give the codes: 101001.

Lorsque les six codes sont déterminés, le procédé selon 5 I'invention comporte une étape de comparaison de ces six codes avec des codes enregistrés dans une table de recherche telle que présentée dans le tableau 4.  When the six codes are determined, the method according to the invention comprises a step of comparing these six codes with codes recorded in a look-up table as shown in Table 4.

Types de fautes P1 P2 P3 CRf CRk CRn 1) Pas de faute 0 0 0 0 0 0 2) Mauvaise mise à la terre de la cuve (haute résistance) 0 0 0-1 0 0 0 3) Absence de mise à la terre de la cuve 0 0 0-1 0-9 0-1 0 4) Absence de mise à la terre du circuit magnétique 0 0 0 0-9 0-1 0 5) Boucle fermée mise à la terre 0 0 0 0-9 0 0 6) Boucle fermée mise à un potentiel flottant 0 0 0-1 0-9 0 0 7) Spire additionnelle en court-circuit (même phase) 0-1-2 0 0 3 2-3 0 8) Défaut entre bornes de l'enroulement (enroulement analysé 0-1-2 0-1-2 0-1-2 8 3 0 affecté) 9) Défaut entre bornes de l'enroulement ( autre enroulement d'une 0-1-2 0-1-2 0 8 3 0 même phase affecté) 10) Une spire en court-circuit 0-1-2 0 0 0 0-1-2 0 11) Plusieurs spires en court-circuit 0-1-2 0-1 0-1 4 2 0 1 2) Court-circuit sur la seule phase adjacente 0-1 0 0 2 0 0 Types de fautes pl P2 p3 CRf CRk CRn 13) Court-circuit sur une autre phase que sur la seule phase 0-1 0 0 1 0 0 adjacente 14) Enroulement déplacé ou flambage de l'enroulement intérieur 0-1 0-1 0 0 0 0 15) Enroulement endommagé 0 0 0-1 0 0 0-1 16) Enroulement déplacé et endommagé 0-1 0-1 0-1 0 0 0-1 17) Mauvaise continuité 0-1-2 0-1-2 0-1-2 0-1 9 0 18) Une des bornes de l'enroulement mesuré mise à la terre 1-2 0-1 0-1 0 0 0-1 19) Une des bornes d'une autre phase que celle de l'enroulement 1-2 0-1-2 0 9-0 0-1-2 0-1 mesuré mise à la terre 20) Une des bornes d'un autre enroulement de la même phase que 0 0 0-1 0 0 0-1 l'enroulement mesuré mise à la terre  Types of fault P1 P2 P3 CRf CRk CRn 1) No fault 0 0 0 0 0 0 2) Bad earthing of the tank (high resistance) 0 0 0-1 0 0 0 3) No earthing 0 0 0-1 0-9 0-1 0 4) No grounding of the magnetic circuit 0 0 0 0-9 0-1 0 5) Loop closed earthing 0 0 0 0-9 0 0 6) Closed loop set to floating potential 0 0 0-1 0-9 0 0 7) Additional spire in short circuit (same phase) 0-1-2 0 0 3 2-3 0 8) Fault between terminals winding (winding analyzed 0-1-2 0-1-2 0-1-2 8 3 0 affected) 9) Fault across winding terminals (other winding of a 0-1-2 0-1 -2 0 8 3 0 same phase affected) 10) One turn shorted 0-1-2 0 0 0 0-1-2 0 11) Several turns shorted 0-1-2 0-1 0- 1 4 2 0 1 2) Short circuit on single adjacent phase 0-1 0 0 2 0 0 Error types P2 p3 CRf CRk CRn 13) Short circuit on one phase only on 0-1 0 phase 0 1 0 0 adjacent 14) Winding displaced or buckling enro 0-1 0-1 0 0 0 0 15) Winding damaged 0 0 0-1 0 0 0-1 16) Winding displaced and damaged 0-1 0-1 0-1 0 0 0-1 17) Poor continuity 0-1-2 0-1-2 0-1-2 0-1 9 0 18) One of the terminals of the measured winding is earthed 1-2 0-1 0-1 0 0 0-1 19) One of the terminals of another phase than that of the winding 1-2 0-1-2 0 9-0 0-1-2 0-1 measured earthed 20) One of the terminals of another winding of the same phase as 0 0 0-1 0 0 0-1 the measured winding grounded

Tableau 4 rl% Co CoTable 4 rl% Co Co

La comparaison entre les paramètres calculés et la table de recherche telle que présentée dans le tableau 4 peut être réalisée par un programme informatique développé dans un environnement Matlab'.  The comparison between the calculated parameters and the search table as presented in Table 4 can be performed by a computer program developed in a Matlab 'environment.

Les défauts 2 et 3 correspondent à des mauvaises mises à la terre de la cuve; dans le cas du défaut 3, il s'agit d'une absence de mise à la terre et dans le cas du défaut 2, d'une mise à la terre avec une résistance élevée entre la cuve et la terre (supérieure à 50 Ohms).  Faults 2 and 3 correspond to bad grounds of the tank; in the case of fault 3, it is an absence of earthing and in the case of fault 2, an earthing with a high resistance between the tank and the earth (greater than 50 Ohms ).

Le défaut 4 correspond à une absence de mise à la terre du circuit magnétique, c'est à dire à une rupture de la liaison.  The fault 4 corresponds to an absence of grounding of the magnetic circuit, that is to say to a breaking of the link.

Les défauts 5 et 6 correspondent à des boucles de courant de circulation mises respectivement à la terre et à un potentiel flottant; ces boucles entraînent un échauffement du transformateur.  Faults 5 and 6 correspond to circulation current loops placed respectively at ground and a floating potential; these loops cause a heating of the transformer.

Le défaut 7 correspond à la présence d'une spire additionnelle créant un court circuit sur la phase à laquelle appartient l'enroulement à analyser.  The fault 7 corresponds to the presence of an additional coil creating a short circuit on the phase to which the winding to be analyzed belongs.

Le défaut 8 correspond à un défaut entre les bornes de l'enroulement à analyser, c'est à dire un court-circuit de l'enroulement 20 entier.  The fault 8 corresponds to a fault between the terminals of the winding to be analyzed, that is to say a short circuit of the entire winding.

Le défaut 9 correspond à un défaut entre les bornes d'un enroulement appartenant à la même phase que l'enroulement à analyser. Le défaut 10 correspond à un court-circuit présent sur une 25 spire des enroulements appartenant à la même phase que l'enroulement à analyser. Ce défaut produit un échauffement du transformateur. Le défaut 1i1 correspond à un court-circuit présent sur plusieurs spires appartenant à la même phase que l'enroulement à analyser. Ce défaut produit un échauffement du transformateur.  The fault 9 corresponds to a fault between the terminals of a winding belonging to the same phase as the winding to be analyzed. The fault 10 corresponds to a short-circuit present on a turn of the windings belonging to the same phase as the winding to be analyzed. This fault produces a heating of the transformer. The fault 1i1 corresponds to a short-circuit present on several turns belonging to the same phase as the winding to be analyzed. This fault produces a heating of the transformer.

Le défaut 12 correspond à un défaut de court-circuit tel que qu'un court circuit entre spires, entre bornes ou sur une spire additionnelle. Il indique que le défaut se trouve sur une phase à coté de celle o la mesure a été effectuée et que la phase o se trouve le 10 défaut est la seule phase adjacente, c'est à dire immédiatement à coté de la phase o la mesure a été effectuée. Ainsi, si le défaut se trouve sur le noyau central, l'analyse des autres phases produira ce code car la phase centrale est bien la seule phase immédiatement à coté des phases de gauche et de droite.  The fault 12 corresponds to a short circuit fault such as a short circuit between turns, between terminals or on an additional turn. It indicates that the fault is on a phase next to that where the measurement has been made and that the phase o is the fault is the only adjacent phase, ie immediately next to the phase o the measurement. Has been done. Thus, if the fault is on the central core, the analysis of the other phases will produce this code because the central phase is the only phase immediately next to the left and right phases.

La défaut 1 3 correspond également à un défaut de courtcircuit tel qu'un court circuit entre spires, entre bornes ou sur une spire additionnelle. Il indique cependant que le défaut n'est pas sur une phase unique se trouvant immédiatement à coté de la phase o la mesure a été effectuée. Ainsi, si le défaut se trouve sur le noyau de 20 gauche, l'analyse de la phase centrale produira ce code car il y a bien deux phases immédiatement à coté de la phase centrale et non une seule. Le défaut 14 correspond à un déplacement axial de l'enroulement à analyser sans que ce dernier soit cependant trop 25 endommagé localement ou à un flambage d'un enroulement intérieur.  The fault 1 3 also corresponds to a short circuit fault such as a short circuit between turns, between terminals or on an additional turn. It indicates, however, that the defect is not on a single phase immediately adjacent to the phase where the measurement was made. Thus, if the fault is on the left core, the analysis of the central phase will produce this code because there are two phases immediately next to the central phase and not just one. The defect 14 corresponds to an axial displacement of the winding to be analyzed without the latter however being too locally damaged or buckling of an inner winding.

Le défaut 1 5 correspond à un endommagement mécanique local sur l'enroulement à analyser.  The fault 1 5 corresponds to a local mechanical damage on the winding to be analyzed.

Le défaut 16 cumule les défauts 14 et 1 5.  Fault 16 accumulates defects 14 and 1 5.

Le défaut 17 correspond à une mauvaise continuité électrique 5 dans l'enroulement à analyser. Cette mauvaise continuité peut être liée à un mauvais contact de mesure.  The fault 17 corresponds to poor electrical continuity in the winding to be analyzed. This poor continuity can be linked to a bad measurement contact.

Le défaut 1 8 correspond à la mise à la terre d'une des bornes de l'enroulement à analyser.  The fault 1 8 corresponds to the earthing of one of the terminals of the winding to be analyzed.

Le défaut 19 correspond à la mise à la terre d'une des bornes 10 d'un enroulement appartenant à une autre phase que celle de l'enroulement à analyser.  The fault 19 corresponds to the grounding of one of the terminals 10 of a winding belonging to another phase than that of the winding to be analyzed.

Le défaut 20 correspond à la mise à la terre d'une des bornes d'un enroulement différent de l'enroulement à analyser mais appartenant à la même phase.  The fault 20 corresponds to the earthing of one of the terminals of a winding different from the winding to be analyzed but belonging to the same phase.

Les défauts 1 8, 19 et 20 sont davantage des défauts de mesure. Ainsi, en comparant les codes 101001 associés aux courbes de k et k' avec les défauts listés dans le tableau 4, on en déduit la présence d'un défaut de type 16 ou 18. On peut écarter un problème 20 de mesure de type 1 8 en refaisant la mesure et en déduire ou non la présence d'un défaut de type 1 6, c'est à dire d'un enroulement déplacé et endommagé.  Faults 1 8, 19 and 20 are more of measurement faults. Thus, by comparing the codes 101001 associated with the curves of k and k 'with the defects listed in Table 4, the presence of a type 16 or 18 defect is deduced therefrom. A type 1 measurement problem can be discarded. 8 by redoing the measurement and deducing from it or not the presence of a type 1 6 defect, that is to say a winding displaced and damaged.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit.  Of course, the invention is not limited to the embodiment just described.

Notamment, les étapes de calcul de paramètres et de recherche dans la table de recherche réalisées par des moyens logiciels peuvent être également réalisées par des opérateurs.  In particular, the steps of calculating parameters and search in the search table performed by software means can also be performed by operators.

De même, les valeurs des codes ont été données à titre 5 indicatif mais peuvent être remplacées par d'autres valeurs adaptées à d'autres outils logiciels.  Similarly, the values of the codes have been given as an indication but may be replaced by other values adapted to other software tools.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour diagnostiquer un défaut sur un enroulement de transformateur comportant les étapes suivantes: - mesure de l'impédance dudit enroulement en fonction de la 5 fréquence, ladite mesure étant représentée sous la forme d'un premier gain (k) en tension, - comparaison de ladite mesure de l'impédance avec une mesure de référence représentée sous la forme d'un deuxième gain (k') en tension, ladite comparaison incluant une étape de calcul de 10 trois premiers paramètres, chacun desdits trois premiers paramètres étant un coefficient de corrélation (p, p2, p3,) desdits premier et deuxième gains (k, k') dans trois gammes de fréquence différentes, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte une étape de 15 détermination de la variation relative d'au moins un quatrième paramètre (CRk, CRf, CR,), ledit quatrième paramètre étant une grandeur physique caractéristique dudit transformateur, ladite variation relative étant obtenue en comparant lesdits premier et deuxième gains (k, k').  A method for diagnosing a fault on a transformer winding comprising the following steps: measuring the impedance of said winding as a function of the frequency, said measurement being represented as a first gain (k) in voltage, comparing said impedance measurement with a reference measurement represented as a second voltage gain (k '), said comparison including a step of calculating first three parameters, each of said first three parameters being a correlation coefficient (p, p2, p3,) of said first and second gains (k, k ') in three different frequency ranges, said method being characterized in that it comprises a step of determining the relative variation of at least a fourth parameter (CRk, CRf, CR), said fourth parameter being a characteristic physical quantity of said transformer, said relative variation being obtained by comparing the s said first and second gains (k, k '). 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit quatrième paramètre est choisi parmi le gain minimal, la fréquence de résonance fondamentale ou le nombre de fréquences de résonance présentes au-delà d'une fréquence prédéterminée.  2. Method according to claim 1 characterized in that said fourth parameter is selected from the minimum gain, the fundamental resonant frequency or the number of resonance frequencies present beyond a predetermined frequency. 3. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit gain minimal est déterminé pour une fréquence inférieure à kHz.3. Method according to the preceding claim characterized in that said minimum gain is determined for a frequency less than kHz. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé 5 en ce que lesdites trois gammes de fréquence différentes sont respectivement [1kHz-i OkHz], [10kHz-1 00kHz] et [1OOkHz1 MHz].4. Method according to one of the preceding claims characterized in that said three different frequency ranges are respectively [1kHz-i OkHz], [10kHz-1 00kHz] and [100kHz1 MHz]. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une étape de détermination de la variation 10 relative d'au moins un cinquième et un sixième paramètre, lesdits cinquième et sixième paramètres étant caractéristiques dudit transformateur, ladite variation relative étant obtenue en comparant lesdits premier et deuxième gain.  5. Method according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a step of determining the relative variation of at least one fifth and one sixth parameter, said fifth and sixth parameters being characteristic of said transformer, said relative variation. being obtained by comparing said first and second gain. 6. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que 15 ledit quatrième paramètre est le gain minimal, ledit cinquième paramètre est la fréquence de résonance fondamentale et ledit sixième paramètre est le nombre de fréquences de résonance présentes au-delà d'une fréquence prédéterminée.  6. Method according to the preceding claim characterized in that said fourth parameter is the minimum gain, said fifth parameter is the fundamental resonance frequency and said sixth parameter is the number of resonance frequencies present beyond a predetermined frequency. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé 20 en ce qu'il comporte une étape de détermination d'une pluralité de codes de diagnostic, chacun desdits codes indiquant l'appartenance d'un desdits paramètres à une gamme de valeurs prédéterminée.  7. Method according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a step of determining a plurality of diagnostic codes, each of said codes indicating the membership of one of said parameters to a predetermined range of values. 8. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il 25 comporte une étape de détermination de la présence d'un défaut et d'identification dudit défaut en fonction de ladite pluralité de codes de diagnostic.8. Method according to the preceding claim characterized in that it comprises a step of determining the presence of a defect and identification of said defect according to said plurality of diagnostic codes. 9. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que ladite étape de détermination de la présence d'un défaut et 5 d'identification dudit défaut se fait par comparaison de ladite pluralité de codes avec des codes enregistrés dans une table de recherche.  9. Method according to the preceding claim characterized in that said step of determining the presence of a defect and 5 identification of said defect is done by comparing said plurality of codes with codes stored in a lookup table.