FR2847600A1 - Pin/peg thrusting/driving device, has sliding mass endowed with two independent hands and boring spindle, and striking ring/disc placed at head of pin and mounted between mass and bar - Google Patents

Abstract

The device has a drifting spindle point, a striking ring (18) and a tube along a sliding mass (1), which is endowed with two independent handles and a boring spindle. The striking by the operators on the sliding mass along the ring transmits a necessary force to thrust a pin, spindle and pegs into the soil. The striking ring/disc is placed at the head of the pin and mounted between the mass and a rectilinear steel bar.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un appareil destiné à enfoncer manuellement dans la plupart des sols, tout type de chevilles de scellement à fourreau destinées à  The present invention relates to an apparatus intended to manually insert into most soils, any type of sleeve anchor intended for

recevoir tout types de supports tels que poteaux et piquets.  receive all types of supports such as posts and stakes.

Le dispositif de fonçage manuel décrit dans le brevet N0 9509277 de 1995 a proposé des solutions nouvelles sans toutefois avoir démontré la pérennité de  The manual sinking device described in patent N0 9509277 of 1995 proposed new solutions without, however, having demonstrated the durability of

réalisation, de fiabilité et d'usage de ce dispositif.  realization, reliability and use of this device.

Cet appareil ayant pour principaux inconvénients: - La casse de la poignée unique - Le dessertissage de la poignée unique - La casse du tube masse guide au niveau de la queue de la broche - La réalisation en fabrication d'un évasement au sommet de la broche 1 5 - Un cot de fabrication élevé La fabrication de la poignée unique nécessite la réalisation de cintrages qui  The main drawbacks of this device are: - Breakage of the single handle - Dessertification of the single handle - Breakage of the guide mass tube at the tail end of the spindle - Production of a flare at the top of the spindle 1 5 - A high manufacturing cost The manufacture of the single handle requires the production of bends which

affaiblissent la matière et conduisent à la rupture dans les zones proches de la masse.  weaken the material and lead to rupture in areas close to the mass.

Le dessertissage de la poignée de la masse et sa rupture surviennent à l'usage et sont dus pour l'essentiel aux ondes de choc causées par les percussions mettant en  The knockdown of the handle of the mass and its breakage occur during use and are mainly due to shock waves caused by percussion bringing

résonance cette poignée unique.resonate this unique handle.

Cette poignée nécessite pour sa fixation sur la masse un ajustement de haute précision à savoir la réalisation de coins biseautés à insérer dans des fentes aux  This handle requires for its fixing to the mass a high precision adjustment, namely the production of bevelled corners to be inserted in slots at

extrémités de la poignée qui se bloquent au fond de trous borgnes sur la masse.  ends of the handle which lock at the bottom of blind holes on the ground.

La réalisation préconisée des trous borgnes légèrement convergente ou divergente, pour rendre la poignée inarrachable, rend impossible le montage d'une poignée unique. Sur le tube guide de masse et sa fixation sur la broche par des ergots nous avons constaté à l'usage: - La casse des ergots  The recommended realization of slightly convergent or divergent blind holes, to make the handle tear-away, makes it impossible to mount a single handle. On the mass guide tube and its attachment to the spindle by lugs we have observed in use: - The breakage of the lugs

- Un matage de la base du tube guide de masse en appui sur la rondelle de frappe.  - A matting of the base of the mass guide tube resting on the striking washer.

- Des fissures dans l'alignement des ergots d à la soudure de ceux-ci sur le tube guide de masse, ce qui fragilise l'ensemble à cause du phénomène de résilience. - La réalisation des rainures et des ergots solidaires de celui-ci, engendre des cots de fabrication importants. Concernant la partie de la broche ayant un élargissement progressif destiné à maintenir la cheville pendant la manutention de la broche, deux problèmes majeurs sont rencontrés, à savoir: - A la fabrication, la réalisation de l'élargissement progressif requière des  - Cracks in the alignment of the pins d when welding them on the mass guide tube, which weakens the assembly due to the phenomenon of resilience. - The realization of the grooves and lugs integral with it, generates significant manufacturing costs. Concerning the part of the spindle having a progressive widening intended to maintain the ankle during the handling of the spindle, two major problems are encountered, namely: - During manufacturing, the achievement of the progressive widening requires

opérations de réglages et d'usinages qui entraînent des cots importants.  adjustment and machining operations which result in significant costs.

- A l'usage, soit la cheville n'est pas maintenue, soit celle-ci reste bloquée sur la broche après le fonçage, ce qui a pour conséquences de provoquer l'extraction de la cheville ou de son fourreau lors du retrait de la broche et de rendre inutilisable  - In use, either the ankle is not maintained, or it remains blocked on the spindle after the sinking, which has the consequences of causing the extraction of the ankle or its sheath when removing the pin and make it unusable

le scellement.sealing.

La somme des problèmes déjà présents dans les brevets n082 09943 de 1982, n089 08870 de 1989 n'a pas été solutionné par le brevet de 1995 relatif à ces dispositifs. L'ensemble de tous ces inconvénients associés à des cots de fabrications élevés rend  The sum of the problems already present in the patents n082 09943 of 1982, n089 08870 of 1989 was not solved by the patent of 1995 relating to these devices. All of these drawbacks associated with high manufacturing costs make

obsolètes la fabrication et l'utilisation de ce dispositif dans un cadre industrielle.  obsolete the manufacture and use of this device in an industrial setting.

Le nouveau dispositif selon l'invention permet de remédier à l'ensemble des inconvénients ci-dessus indiqués tels que décrits ci-après et dans les figures appropriées (fig.1 et fig.2) Il se compose d'une masse de forme parallélépipédique (fig.3) (1), percée en son centre (fig.3) (14), de manière à coulisser sur le tube porte broche et dimensionnée en poids et en forme avec une paire de poignées (fig.3) (2) et (fig.3) (3) qui pourra être saisie par une ou deux personnes avec leurs mains et dont l'action viendra frapper la rondelle de frappe ( fig.6) (18) placée au sommet de la broche. Les poignées ne doivent pas craindre les ondes de chocs cause de casse et de dessertissage. Elles sont constituées chacune d'une barre rectiligne en acier massif percée d'un trou borgne en son extrémité basse (fig.4) (4). Elles sont fixées dans la masse dans des trous borgnes avec chambre (fig.5) (5), parfaitement droits et parallèles entre eux et au trou central du tube guide de masse et perpendiculaires au plan d'impact de la masse. Les poignées seront coincées dans la masse sans risque de dessertissage par l'insertion de cônes spécifiques (fig.6) (6) dans chaque trou borgne de chaque barre rectiligne. Ainsi, du fait de l'inertie d aux percussions de la masse, les extrémités se coinceront par déformation dans les chambres des trous borgnes (fig.6) (17) de la masse. Pour neutraliser la casse des poignées au droit de la masse d aux phénomènes de résonance, des bagues de compensation (fig.5) (7) sont montées entre  The new device according to the invention makes it possible to remedy all of the drawbacks indicated above as described below and in the appropriate figures (fig. 1 and fig. 2) It consists of a mass of parallelepiped shape (fig.3) (1), pierced in its center (fig.3) (14), so as to slide on the spindle holder tube and dimensioned in weight and in shape with a pair of handles (fig.3) (2 ) and (fig.3) (3) which can be grasped by one or two people with their hands and whose action will strike the striking washer (fig.6) (18) placed at the top of the spindle. The handles should not fear shock waves because of breakage and knocking. They each consist of a rectilinear solid steel bar pierced with a blind hole at its lower end (fig. 4) (4). They are fixed in the mass in blind holes with chamber (fig. 5) (5), perfectly straight and parallel to each other and to the central hole of the mass guide tube and perpendicular to the plane of impact of the mass. The handles will be wedged in the mass without risk of knocking by the insertion of specific cones (fig. 6) (6) in each blind hole of each straight bar. Thus, due to the inertia d to percussion of the mass, the ends will get stuck by deformation in the chambers of the blind holes (fig. 6) (17) of the mass. To neutralize the breakage of the handles in line with the ground due to resonance phenomena, compensation rings (fig. 5) (7) are fitted between

la masse et la barre.the mass and the bar.

Il se compose également des éléments suivants, à savoir: 1. D'une pointe de broche surmontée d'une rondelle de frappe sur laquelle  It also consists of the following elements, namely: 1. A spindle tip surmounted by a striking washer on which

viendra frapper la masse coulissante, et d'une queue de broche.  will strike the sliding mass, and a spindle tail.

1 5 La pointe de broche pourra être réalisée de deux manières possibles: a) Une pointe de broche pénétrant en sol (fig.6) (8), à section constante et rectiligne sur toute sa longueur à partir du point de tangence de son extrémité basse. Il est réalisé sur la partie haute de la pointe de broche, sous la rondelle de frappe, des cordons de soudure (fig. 6) (9) rectilignes et parallèles à l'axe de la  1 5 The spindle tip can be produced in two possible ways: a) A spindle tip penetrating the ground (fig. 6) (8), with a constant and straight section over its entire length from the point of tangency of its end low. It is made on the upper part of the spindle tip, under the striking washer, weld beads (fig. 6) (9) straight and parallel to the axis of the

broche et ajustés pour le coincement des chevilles.  pin and adjusted for wedging the ankles.

- b) Une pointe de broche pénétrant en sol (fig.6) (8), à section constante et rectiligne sur toute sa longueur à partir du point de tangence de son extrémité basse. Il est réalisé sur la partie haute de la pointe de broche, sous la rondelle de frappe, une rainure (fig.7) (12) et (fig.8) (12) située dans l'axe central de la pointe de broche ayant pour fonction de bloquer légèrement les modèles de chevilles dotés soit d'un bossage (fig.8) (11), soit d'un téton, soit d'une patte (fig.7) (10)  - b) A spit point penetrating into the ground (fig. 6) (8), with a constant and rectilinear section over its entire length from the point of tangency of its lower end. A groove (fig. 7) (12) and (fig. 8) (12) located in the central axis of the spindle tip is made on the upper part of the spindle tip, under the striking washer. for the function of slightly blocking the dowel models with either a boss (fig. 8) (11), or a stud, or a tab (fig. 7) (10)

prévu à cette effet.provided for this purpose.

2. D'un tube (fig.6) (13), sur lequel coulisse la masse munie de ses poignée. Ce tube est fixé par simple emmanchement libre (fig.6) (16) sur la queue de broche (fig.6) (15) et l'ensemble est solidarisé par une goupille amovible (fig.6) (14).  2. A tube (fig.6) (13), on which slides the mass provided with its handle. This tube is fixed by simple free fitting (fig. 6) (16) on the spindle tail (fig. 6) (15) and the assembly is secured by a removable pin (fig. 6) (14).

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. L'appareil a pour destination l'enfoncement manuel dans la plupart des sols, de tout type de chevilles de scellement à fourreau destinées à recevoir tout type de supports, poteaux et piquets. L'appareil (fig.1) et (fig.2) se présente sous la forme d'une masse coulissante dotée de deux poignées indépendantes et d'une broche de fonçage constituée de trois éléments, une pointe de broche, une rondelle  1. The device is intended for the manual insertion in most floors, of any type of anchor for sleeve sealing intended to receive any type of supports, posts and stakes. The device (fig. 1) and (fig. 2) is in the form of a sliding mass provided with two independent handles and a driving spindle made up of three elements, a spindle tip, a washer. de frappe et un tube guidant la masse coulissante.  and a tube guiding the sliding mass. 2. Appareil selon la revendications 1,  2. Apparatus according to claims 1, caractérisée par deux poignées indépendantes (fig.3) (2) et (fig.3) (3), constituée chacune d'une barre rectiligne percée d'un trou borgne en son extrémité basse,  characterized by two independent handles (fig. 3) (2) and (fig. 3) (3), each consisting of a straight bar pierced with a blind hole at its lower end, 3. Appareil selon les revendications 1 et 2  3. Apparatus according to claims 1 and 2 Caractérisée par deux cônes spécifiques (fig.6) (6) placés dans les trous borgnes de chacune des poignées indépendantes,  Characterized by two specific cones (fig. 6) (6) placed in the blind holes of each of the independent handles, 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisée par une masse, percée en son centre, et ayant deux trous borgnes à chambre (fig.5) (5), servant à l'encastrement et au sertissage par déformation de chacune des extrémités percées des poignées (fig.6) (17),4. Apparatus according to claim 1, characterized by a mass, drilled in its center, and having two blind holes with chamber (fig.5) (5), used for embedding and crimping by deformation of each of the drilled ends of handles (fig. 6) (17), 5. Appareil selon les revendications 1,2 et 4,  5. Apparatus according to claims 1,2 and 4, Caractérisé par des bagues de compensation antivibratoires (fig.5) (7) montées entre les trous borgnes de la masse et chacune des poignées,  Characterized by anti-vibration compensation rings (fig. 5) (7) mounted between the blind holes in the mass and each of the handles, 6. Appareil selon la revendication 1, Caractérisée par une pointe de broche à section constante et rectiligne (fig.6) (8), sur laquelle des cordons de soudure (fig.6) (9) ou une rainure (fig.7) (12) située sur la6. Apparatus according to claim 1, characterized by a pin tip with a constant and rectilinear section (fig.6) (8), on which weld beads (fig.6) (9) or a groove (fig.7) (12) located on the pointe de broche, contribuent au coincement de la cheville.  spindle tip, contribute to pinching the ankle.