FR2846312A1 - Method for semi-burying waste container consists of placing container on bottom of basin sunk in ground to fix position on pavement and enable access to waste inlets - Google Patents

Abstract

The method consists of not placing the waste container (1) on the ground (2) but placing it on the bottom (4) of a basin (3) sunk in the ground. The position of the container on the pavement is in this way fixed and semi-buried enabling access to the waste inlets (1c).

Description

Le domaine de l'invention est celui des conteneurs de déchets, enThe field of the invention is that of waste containers, in

particulier ceuxespecially those

qui sont destinés à la récupération du verre ou du papier, existants sur la voirie publique.  which are intended for the recovery of glass or paper, existing on public roads.

Plus précisément l'invention concerne l'utilisation actuelle des conteneurs à ouverture de vidage par le bas, conteneurs grutés par un bras élévateur d'un poids lourd, puis, après ouverture des trappes inférieures, vidés dans ledit poids lourd. En effet, l'évolution incontournable du traitement écologique des déchets des  More precisely, the invention relates to the current use of containers with an emptying opening from below, containers craned by an elevating arm of a heavy goods vehicle, then, after opening the lower doors, emptied into said heavy goods vehicle. Indeed, the essential evolution of the ecological treatment of waste from

consommateurs conduit les municipalités ou les entreprises en ayant la concession, à mettre en place les moyens d'un tri sélectif des déchets directement par le consommateur.  consumers leads municipalities or businesses with a concession to implement the means of selective sorting of waste directly by the consumer.

Par ailleurs ce dernier, également citoyen, se tourne vers les pouvoirs publics, en 10 exprimant de plus en plus une volonté de maîtrise de son environnement urbain, en particulier aux plans des nuisances visuelles, sonores, voire olfactives, ces exigences venant en supplément des contraintes de commodité d'accès, d'efficacité du service, sans  In addition, the latter, also a citizen, turns to the public authorities, by expressing more and more a desire to control its urban environment, in particular in terms of visual, noise or even olfactory pollution, these requirements coming in addition to the constraints of convenience of access, efficiency of service, without

renoncer évidemment aux exigences de sécurité.  obviously waive security requirements.

Les déchetteries ayant montré leurs limites, le problème posé est de permettre à ces 15 citoyens de disposer de manière facilement accessible, c'est-à-dire en de très nombreux lieux, de conteneurs multiples permettant la dépose sélective des déchets, en séparant dès  The recycling centers having shown their limits, the problem posed is to allow these 15 citizens to have in an easily accessible way, that is to say in very many places, multiple containers allowing the selective deposit of waste, by separating from

cet instant, par exemple, le verre, les plastiques, les métaux et les matières putrescibles.  this moment, for example, glass, plastics, metals and putrescible materials.

C'est ainsi que sont apparus les conteneurs spécialisés dans la collecte du verre ou  This is how containers specialized in collecting glass or

du papier.paper.

Ce type de conteneur est généralement de grande capacité (souvent de plusieurs  This type of container is generally of large capacity (often several

mètres cube), aussi l'exploitant ne le vide que quand celui-ci est estimé plein. Or si ce vidage tarde un peu, les riverains et les commerçants utilisateurs de ces conteneurs, constatant le remplissage dudit conteneur, vont déposer au pied de celui-ci les déchets qu'ils venaient d'amener. Et c'est immédiatement un amoncellement particulièrement 25 préjudiciable pour tous.  cubic meters), so the operator does not empty it until it is estimated to be full. However if this emptying takes a little while, the residents and the merchants using these containers, noting that the container is filled, will deposit the waste they had just brought at the foot of it. And it is immediately a heap particularly damaging to all.

Afin d'éviter cette scène, les exploitants vont avoir tendance à anticiper cet instant et venir relever les conteneurs avant que ceux-ci ne soient pleins o intervenir en dehors  In order to avoid this scene, operators will tend to anticipate this moment and pick up the containers before they are full o intervene outside

de toute planification pour s'occuper d'un conteneur qui déborde.  of any planning to deal with an overflowing container.

Tout cela a un cot économique très significatif.  All of this has a very significant economic cost.

Pour pallier cet inconvénient des dispositifs électroniques de mesure du niveau de remplissage ont vu le jour. Ils mettent en oeuvre des capteurs à ultrasons ou à radiofréquence. Ils ont l'inconvénient d'être très sophistiqués, par rapport à  To overcome this drawback, electronic devices for measuring the filling level have emerged. They use ultrasonic or radio frequency sensors. They have the disadvantage of being very sophisticated, compared to

l'environnement o ils sont placés, et surtout d'être très onéreux.  the environment where they are placed, and above all to be very expensive.

D'autre part, il est de notoriété publique que les entrées des déchets sont placées à 35 une hauteur, certes adaptée à un adulte de taille normal, mais rigoureusement inadaptée aux enfants, aux adultes de petite taille, aux vieillards et aux handicapés moteurs en  On the other hand, it is common knowledge that the waste entrances are placed at a height, certainly suitable for an adult of normal size, but strictly unsuitable for children, small adults, the elderly and the physically disabled in

fauteuil roulant.Wheelchair.

Enfin, quand il s'agit de conteneurs destinés à recueillir le verre, les responsables des municipalités constatent, avec effroi mais hélas avec impuissance, que dudit conteneur s'échappent en permanence des jus résiduels divers en provenance des bouteilles plus ou  Finally, when it comes to containers intended to collect glass, the municipal officials note, with fright but unfortunately helplessly, that said container constantly escapes various residual juices from bottles more or

moins cassées.less broken.

Ces jus, souvent sucrés, attirent les guêpes et autres insectes, se répandent sans contrôle, peuvent rejoindre des caniveaux d'eaux pluviales o se répandre dans la nappe  These juices, often sweet, attract wasps and other insects, spread without control, can join rainwater channels or spread in the water table

phréatique et la polluer.and pollute it.

Des nouvelles directives et normes, actuellement en préparation, interdiront cette  New directives and standards, currently in preparation, will prohibit this

absence de contrôle et exigeront la mise en place de dispositifs adaptés à leur conservation 10 et à leur traitement ultérieur.  lack of control and will require the installation of devices adapted to their conservation 10 and their further processing.

En fait, le problème posé ne peut être effectivement et concrètement résolu que si on sait résoudre simultanément quatre problèmes, c'est-àdire concevoir un procédé et des installations, - rustiques et surs, c'est-à-dire compatibles avec le mobilier urbain caractéristique 15 de la collecte des déchets et de son usage par le grand public, - économiques et fiables, c'est-à-dire ne nécessitant pas d'entretien complexe, ergonomiques, pour les citoyens utilisateurs et les services exploitants,  In fact, the problem posed can only be effectively and concretely solved if we know how to simultaneously solve four problems, that is to say, to design a process and installations, - rustic and safe, that is to say compatible with furniture. urban 15 characteristic of the collection of waste and its use by the general public, - economical and reliable, that is to say requiring no complex maintenance, ergonomic, for citizen users and operating services,

- faciles à mettre en oeuvre, car prévenant ces derniers quand ils doivent intervenir.  - easy to implement, because warning the latter when they must intervene.

Ces objectifs sont atteints et ces problèmes sont résolus selon l'invention à l'aide 20 du procédé objet de l'invention.  These objectives are achieved and these problems are solved according to the invention using the method which is the subject of the invention.

En application de ce brevet, ces conteneurs rigides à vidage par le bas seront systématiquement posés sur le fond d'une cuvette encastrée dans le sol sur une  In application of this patent, these rigid containers with bottom emptying will be systematically placed on the bottom of a bowl embedded in the ground on a

profondeur typique de cinquante centimètres.  typical depth of fifty centimeters.

Ce faisant, un premier bénéfice apparaît immédiatement sous la forme de 25 l'immobilisation du conteneur, à sa place sur le trottoir, là o les services techniques de la municipalité ont décidé de le mettre et non pas, replacé n'importe comment sur le trottoir  In doing so, a first benefit immediately appears in the form of the immobilization of the container, in its place on the sidewalk, where the technical services of the municipality have decided to put it and not, replaced anyway on the pavement

comme il est de coutume après l'avoir vidé.  as is customary after emptying it.

Afin d'assurer la protection de ce dispositif au ruissellement de l'eau de pluie en  In order to ensure the protection of this device against rainwater runoff in

cas d'orage, ladite cuvette est entourée d'une plinthe d'une hauteur semblable à celle d'un 30 trottoir.  in the event of a storm, said bowl is surrounded by a plinth of a height similar to that of a sidewalk.

Il est alors aisé d'assurer la présence, dans la bordure que représente la plinthe, d'une part d'un tuyau d'amenée d'eau se terminant par une buse d'aspersion directement dans le fond de la cuvette, eau destinée à chasser les jus résiduels en provenance des  It is then easy to ensure the presence, in the border represented by the plinth, of a part of a water supply pipe terminating in a spray nozzle directly in the bottom of the bowl, water intended to expel residual juices from

bouteilles et d'autre part, d'un tuyau permettant l'aspiration de ces eaux de nettoyage.  bottles and on the other hand, a hose allowing the suction of these cleaning waters.

Ce dispositif ne doit pas présenter de risques de chute du public circulant sur les trottoirs, au moment o le conteneur vient d'être extrait de sa cuvette pour être vidé, aussi est-il équipé d'un plancher de sécurité qui remonte au niveau du sol en l'absence du conteneur. Ce plancher, recevant le poids du conteneur vide, descend en butée sur des ressorts élastiques et se stabilise. Au fur et à mesure du remplissage du conteneur, celui-ci  This device must not present any risk of falling by the public circulating on the sidewalks, at the moment when the container has just been extracted from its bowl to be emptied, also it is equipped with a safety floor which goes up to the level of the ground in the absence of the container. This floor, receiving the weight of the empty container, abuts on elastic springs and stabilizes. As the container is filled, it

s'alourdit et le plancher, posé sur les ressorts élastiques descend quelque peu.  gets heavier and the floor, placed on the elastic springs, descends somewhat.

Il est alors aisé de capter ce mouvement de descente, de l'amplifier mécaniquement 5 si nécessaire et de l'afficher localement dans une fenêtre placée, par exemple, sur le flan de la plinthe et visible de tous et de loin. Comme il se doit, une telle information est  It is then easy to capture this downward movement, to amplify it mechanically if necessary and to display it locally in a window placed, for example, on the side of the plinth and visible from all and from afar. As it should be, such information is

également aisée à capter et à transmettre à distance.  also easy to pick up and transmit remotely.

On visualise donc l'évolution du poids du conteneur au fur et à mesure de son  We therefore visualize the evolution of the weight of the container as it is

remplissage, c'est-à-dire que l'on est ainsi capable d'afficher le taux de remplissage du 10 conteneur, avec une mécanique extraordinairement robuste et fiable.  filling, that is to say that it is thus able to display the filling rate of the container, with an extraordinarily robust and reliable mechanism.

C'est ainsi que le concessionnaire de la collecte pourra aisément surveiller le remplissage des conteneurs qu'il possède en exploitation et décider en toute connaissance  This is how the collection concessionaire can easily monitor the filling of the containers it has in operation and decide with full knowledge.

de cause, de l'ordre et de l'instant o il possédera à leur vidage.  of cause, order and the instant he will have their emptying.

Le dispositif, selon l'invention, consiste donc fondamentalement, (i) à ne pas poser ledit conteneur sur le sol, mais à le poser sur le fond d'une cuvette encastrée dans le sol, de sorte que la position sur le trottoir dudit conteneur soit fixe et que ledit conteneur apparaisse comme étant semi-enterré, permettant ainsi aux enfants, aux personnes de petites taille, aux personnes handicapées et aux personnes âgées d'accéder enfin commodément aux entrées des déchets, (ii) à équiper ladite cuvette d'une plinthe périphérique, de sorte que l'eau de ruissellement ne pénètre pas dans la cuvette, (iii) à équiper ladite cuvette d'un plancher de sécurité, remontant automatiquement au niveau du sol en l'absence dudit conteneur, de sorte que ladite cuvette ne constitue pas un danger de chute pour les piétons, (iiii) à équiper ladite cuvette d'un système d'aspersion d'eau et d'aspiration d'eau au fond de ladite cuvette ou d'évacuation permanente vers les collecteurs d'eaux usées, de sorte qu'il soit possible d'enlever les éventuels jus résiduels issus des déchets stockés  The device according to the invention therefore basically consists (i) in not placing said container on the ground, but in placing it on the bottom of a bowl embedded in the ground, so that the position on the sidewalk of said container is fixed and that said container appears to be semi-buried, thus allowing children, small people, disabled people and the elderly finally to conveniently access the waste entrances, (ii) to equip said bowl with '' a peripheral plinth, so that runoff water does not enter the bowl, (iii) to equip said bowl with a safety floor, automatically rising to ground level in the absence of said container, so that said bowl does not constitute a fall hazard for pedestrians, (iiii) to equip said bowl with a water sprinkler and water suction system at the bottom of said bowl or permanent discharge to collectors water x used, so that it is possible to remove any residual juices from the stored waste

dans ledit conteneur, sans avoir à déplacer ce dernier.  in said container, without having to move the latter.

(iiiii) à équiper ladite cuvette d'un dispositif de pesage permanent dudit conteneur 30 de sorte que la connaissance du poids dudit conteneur permette la connaissance, en permanence, du taux de remplissage dudit conteneur, ainsi que son affichage localement,  (iiiii) equipping said bowl with a permanent weighing device for said container 30 so that knowing the weight of said container makes it possible to know, permanently, the filling rate of said container, as well as its display locally,

voire sa transmission à distance.or even its remote transmission.

Bien évidemment ce procédé et ce dispositif peuvent être mis en oeuvre pour  Obviously this method and this device can be implemented for

d'autres type de déchets, comme des déchets lourds tel le papier, mais également pour 35 n'importe quels autres déchets, comme les ordures ménagères, les plastiques ou le métal.  other types of waste, such as heavy waste such as paper, but also for any other waste, such as household waste, plastics or metal.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the

description d'une variante de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des figures 1 à 7, annexées, présentant des vues schématiques en coupe  description of an alternative embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and of FIGS. 1 to 7, appended, presenting schematic sectional views

de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, dans le cas de la récupération des  of the implementation of the method according to the invention, in the case of the recovery of

bouteilles de verre dans un conteneur rigide à ouverture par le bas.  glass bottles in a rigid bottom opening container.

C'est ainsi que: - la figure 1 montre, en coupe, un conteneur à vidage par le bas, posé sur le sol et posée dans le fond du dispositif; - la figure 2 montre, en coupe, le dispositif avec son système d'aspersion et d'aspiration des jus résiduels; - la figure 3 montre, en coupe, le dispositif avec son plancher en position dite de sécurité; - la figure 4 montre, en coupe, le dispositif avec son plancher en position basse; 10 la figure 5 montre, en coupe, le dispositif avec le conteneur vide; - la figure 6 montre, en coupe, le dispositif avec le conteneur plein;  Thus: - Figure 1 shows, in section, a container for emptying from below, placed on the ground and placed in the bottom of the device; - Figure 2 shows, in section, the device with its spraying and suction system of residual juices; - Figure 3 shows, in section, the device with its floor in the so-called safety position; - Figure 4 shows, in section, the device with its floor in the low position; Figure 5 shows, in section, the device with the empty container; - Figure 6 shows, in section, the device with the full container;

- la figure 7 montre, en coupe, le principe de captation du poids et de son affichage.  - Figure 7 shows, in section, the principle of capturing the weight and its display.

La figure 1 montre, en coupe, un conteneur à vidage par le bas, posé sur le sol et posée dans le fond du dispositif. Cette figure montre un conteneur (1), par exemple 15 destiné à recueillir le verre, muni de trappes (la) à ouverture par le bas, d'un crochet de manutention (lb) lequel peut, le cas échéant, être de type simple crochet, doubles crochets simples, doubles crochets colinéaires ou triples crochets permettant l'ouverture de la trappe (la) ou des trappes et le vidage de son contenu, ledit conteneur (1) étant posé à  Figure 1 shows, in section, a container for emptying from below, placed on the ground and placed in the bottom of the device. This figure shows a container (1), for example 15 intended for collecting the glass, provided with hatches (1a) opening from below, with a handling hook (1b) which may, if necessary, be of simple type hook, double single hooks, double collinear hooks or triple hooks allowing the opening of the hatch (s) or the hatches and the emptying of its contents, said container (1) being placed at

même le sol (2).even the ground (2).

Cette figure montre également le même conteneur (1), mais cette fois posé au fond (4) du dispositif (3) en forme de cuvette encastrée dans le sol (2). La profondeur (5a) du dispositif (3) se retrouvant immédiatement dans l'abaissement (5b) de l'entrée (lc) des déchets. Cette figure montre aussi le rôle joué par la plinthe périphérique (3a) du dispositif 25 (3) consistant à empêcher l'introduction d'éventuelles eaux de ruissellement dans le fond  This figure also shows the same container (1), but this time placed at the bottom (4) of the device (3) in the form of a bowl embedded in the ground (2). The depth (5a) of the device (3) is immediately found in the lowering (5b) of the inlet (lc) of the waste. This figure also shows the role played by the peripheral plinth (3a) of the device 25 (3) consisting in preventing the introduction of any runoff water into the bottom.

(4) du dispositif (3).(4) of the device (3).

La figure 2 montre, en coupe, le dispositif avec son système d'aspersion et  Figure 2 shows, in section, the device with its spray system and

d'aspiration des jus résiduels. Cette figure montre, en coupe, le dispositif (3) en forme de cuvette, encastrée dans le sol (2), des matériaux (6) de type granulat, sable ou béton étant 30 venus immobiliser le dispositif (3) dans le sol (2).  of residual juices. This figure shows, in section, the device (3) in the form of a bowl, embedded in the ground (2), materials (6) of the aggregate, sand or concrete type having come to immobilize the device (3) in the ground ( 2).

Sur la partie gauche de la figure 2, on montre de manière symbolique la présence d'un tuyau (9), de type tuyau d'eau, - (i) dont l'extrémité (9a), de type "embout rapide", est accessible sous une trappe (8) placée dans la plinthe périphérique du dispositif (3) et - (ii) dont l'extrémité (9b) est constituée d'une buse d'aspersion d'eau directement au  On the left-hand side of FIG. 2, we symbolically show the presence of a hose (9), of the water hose type, - (i) whose end (9a), of the "fast nozzle" type, is accessible under a hatch (8) placed in the peripheral plinth of the device (3) and - (ii) whose end (9b) consists of a water spray nozzle directly at the

niveau (4) du fond du dispositif (3).  level (4) of the bottom of the device (3).

Sur la partie droite de la figure 2, on montre de manière symbolique la présence d'un tuyau (11), de type tuyau d'évacuation de fort diamètre, (i) dont l'extrémité (la), est accessible sous une trappe (10) placée dans la plinthe périphérique du dispositif (3) et - (ii) dont l'extrémité (l lb) est constituée d'un point bas permettant l'aspiration d'eau directement au niveau (4) du fond du dispositif (3). Le fond (4) du dispositif (3) présente une pente (12) facilitant l'écoulement des  On the right-hand side of FIG. 2, we symbolically show the presence of a pipe (11), of the large diameter discharge pipe type, (i) whose end (la), is accessible under a hatch (10) placed in the peripheral plinth of the device (3) and - (ii) whose end (1 lb) consists of a low point allowing the suction of water directly at the level (4) of the bottom of the device (3). The bottom (4) of the device (3) has a slope (12) facilitating the flow of

eaux de nettoyage. Bien évidemment, au lieu d'être aspirés ponctuellement, les eaux résiduelles pourraient être évacuées en permanence en assurant leur évacuation par un 10 branchement aux collecteurs d'eaux usées.  cleaning water. Obviously, instead of being aspirated punctually, the residual water could be permanently evacuated by ensuring its evacuation by a connection to the waste water collectors.

La figure 3 montre, en coupe, le dispositif avec son plancher en position dite de sécurité. Cette figure montre, en coupe, le plancher de sécurité (7a) en position haute, position correspondant à l'absence de poids sur ce plancher d à l'absence du conteneur  Figure 3 shows, in section, the device with its floor in the so-called safety position. This figure shows, in section, the safety floor (7a) in the high position, position corresponding to the absence of weight on this floor d to the absence of the container

(1) en cours d'opération de vidage.  (1) during the emptying operation.

Le plancher (7) est maintenu en position (7a) par des élastiques (13), dont une extrémité (15) est solidaire du fond (4) du dispositif (3) et l'autre extrémité (16) est solidaire du plateau (7), le corps de l'élastique (13) passant par une poulie (14) solidaire  The floor (7) is held in position (7a) by elastic bands (13), one end (15) of which is secured to the bottom (4) of the device (3) and the other end (16) of which is secured to the plate ( 7), the body of the elastic (13) passing through a pulley (14) integral

du dispositif (3).of the device (3).

La figure 4 montre, en coupe, le dispositif avec son plancher en position basse. 20 Cette figure montre, en coupe, le plancher de sécurité (7) descendant en position basse (7b) en présence du conteneur (1), pour l'instant encore vide, dont le poids est représenté par la flèche (17). Les élastiques (13) se tendent. Le plancher (7) repose sur des ressorts  Figure 4 shows, in section, the device with its floor in the low position. This figure shows, in section, the safety floor (7) descending into the low position (7b) in the presence of the container (1), for the moment still empty, the weight of which is represented by the arrow (17). The elastic bands (13) are stretched. The floor (7) rests on springs

élastiques (18), placés au fond (4) du dispositif (3).  elastic (18), placed at the bottom (4) of the device (3).

La figure 5 montre, en coupe, le dispositif avec le conteneur vide. Cette figure 25 montre, en coupe, le plancher de sécurité (7) descendant en position dite "basse-vide" (7b) en présence du conteneur (1), pour l'instant encore vide, dont le poids est représenté  Figure 5 shows, in section, the device with the empty container. This figure 25 shows, in section, the safety floor (7) descending into the so-called "low-vacuum" position (7b) in the presence of the container (1), for the moment still empty, the weight of which is shown

par la flèche (17). Les ressorts élastiques (18) ont, à cet instant, une hauteur (18a).  by the arrow (17). The elastic springs (18) have, at this instant, a height (18a).

La figure 6 montre, en coupe, le dispositif avec le conteneur plein. Cette figure montre, en coupe, le plancher de sécurité (7) descendant en position dite "basse-plein" 30 (7c) en présence du conteneur (1), maintenant plein, dont le poids est représenté par la  Figure 6 shows, in section, the device with the full container. This figure shows, in section, the safety floor (7) descending into the so-called "low-full" position 30 (7c) in the presence of the container (1), now full, the weight of which is represented by the

flèche (19). Les ressorts élastiques (18) ont, à cet instant, une hauteur (18b).  arrow (19). The elastic springs (18) have, at this instant, a height (18b).

La figure 7 montre, en coupe, le principe de captation du poids et de son affichage. Cette figure montre, en coupe, - (i) le plancher de sécurité (7) descendant, quand le conteneur (1) est vide, en position 35 dite "basse-vide" (7b), posé sur un ressort élastique (18) de hauteur (18b) à cet instant, et - (ii) ce même plancher de sécurité (7) descendant, quand le conteneur (1) est plein, en position dite "basse-plein (7c), posé sur un ressort élastique (18) de hauteur (18b) à cet instant. La différence des hauteurs (18b) et (18c) étant faible, de l'ordre de deux centimètres par exemple, il convient de l'amplifier mécaniquement par un simple système de levier (20) et (21), dans lequel un bras (20) articulé autour d'un point (21) solidaire du fond (4) du dispositif (3) est entraîné par le mouvement du plateau de sécurité (7) de (7b) en (7c) en prenant les positions (20b) et (20c). Le déplacement (20b) et (20c) du bras de levier (20) est transmis à un afficheur  Figure 7 shows, in section, the principle of capturing the weight and its display. This figure shows, in section, - (i) the descending safety floor (7), when the container (1) is empty, in the so-called "low-vacuum" position (7b), placed on an elastic spring (18) height (18b) at this instant, and - (ii) this same safety floor (7) descending, when the container (1) is full, in the so-called "low-full position (7c), placed on an elastic spring ( 18) of height (18b) at this instant. The difference in heights (18b) and (18c) being small, of the order of two centimeters for example, it is necessary to amplify it mechanically by a simple system of lever (20 ) and (21), in which an arm (20) articulated around a point (21) secured to the bottom (4) of the device (3) is driven by the movement of the safety plate (7) of (7b) in (7c) taking positions (20b) and (20c) The displacement (20b) and (20c) of the lever arm (20) is transmitted to a display

symbolisé par la flèche (23) par une tringle (22).  symbolized by the arrow (23) by a rod (22).

Au fur et à mesure que le conteneur (1) se remplit, son poids (17, 19) augmente, les ressort élastiques (18) se compriment (18b, 18c), le plateau de sécurité (7) descend 10 (7b, 7c), le bras de levier (20) amplifie le mouvement (20b, 20c) et la tringle (23) transmet le mouvement à l'afficheur dont le déplacement se retrouve être proportionnel à la variation du poids des déchets et, par la même, affiche le taux de remplissage du  As the container (1) fills, its weight (17, 19) increases, the elastic springs (18) compress (18b, 18c), the safety plate (7) descends 10 (7b, 7c ), the lever arm (20) amplifies the movement (20b, 20c) and the rod (23) transmits the movement to the display, the displacement of which is found to be proportional to the variation in the weight of the waste and, by the same token, displays the filling rate of the

conteneur (1).container (1).

On comprend ainsi que la mise en oeuvre de ce procédé constitue principalement 15 pour les collectivités locales, agissant directement ou par l'intermédiaire de concessionnaires, une avancée spectaculaire dans les solutions de collecte de déchets en  It will thus be understood that the implementation of this process constitutes mainly for local authorities, acting directly or through dealers, a spectacular advance in waste collection solutions in

conteneurs relevés par grutage.containers raised by crane.

En effet, les avantages en résultant sont au nombre de quatre.  Indeed, the resulting benefits are four in number.

(i) L'immobilisation sur le trottoir de l'emplacement retenu: grâce à la cuvette encastrée 20 dans le sol, les conteneurs restent à la place qui leur avait été assignée.  (i) Immobilization on the sidewalk of the chosen location: thanks to the recessed bowl 20 in the ground, the containers remain in the place which had been assigned to them.

(ii) L'accessibilité des entrées des déchets: grâce au caractère semienterré, les conteneurs deviennent accessibles aux enfants, aux personnes de petite taille, aux vieillards et aux handicapés moteur. De plus le fait d'être semi-enterré permet au regard d'un adulte de passer au-dessus et donne l'illusion d'un équipement nettement plus petit et moins 25 volumineux.  (ii) Accessibility of waste entrances: thanks to the semi-buried nature, the containers become accessible to children, small people, the elderly and the physically disabled. Furthermore, the fact of being semi-buried allows the gaze of an adult to pass over and gives the illusion of clearly smaller and less bulky equipment.

(iii) La maîtrise des eaux et jus résiduels du conteneur: grâce à la faculté de nettoyer à tout instant, sans avoir à déplacer le conteneur, cela permet, soit de collecter les eaux usées  (iii) Control of residual water and juices from the container: thanks to the ability to clean at any time, without having to move the container, this allows either to collect the wastewater

ponctuellement par aspiration, ou de façon permanente par captage vers le tout-à-l'égout.  punctually by suction, or permanently by catchment to the sewer.

(iiii) La connaissance du taux de remplissage: grâce à ce dispositif, il devient possible 30 d'avoir une gestion intelligente des collectes, conduisant le collecteur à ne vider que des conteneurs pleins au lieu des tournées à date fixe. De plus il est facile pour l'homme de l'art de transmettre ces informations à distance, vers un poste de gestion technique  (iiii) Knowledge of the filling rate: thanks to this device, it becomes possible to have an intelligent management of collections, leading the collector to empty only full containers instead of fixed date tours. In addition, it is easy for those skilled in the art to transmit this information remotely, to a technical management station.

centralisé existant soit au plan local soit au plan national.  centralized existing either locally or nationally.

Claims (1)

REVENDICATIONS Revendication 1.Claim 1. Dispositif de récupération des déchets à l'aide de conteneurs rigides à vidage par le bas (1), caractérisé en ce que ledit conteneur (1) est posé sur le fond (4) d'une cuvette (3) encastrée dans le sol (2), de sorte que la position sur le trottoir dudit conteneur (1) soit fixe et que ledit conteneur (1) apparaisse comme étant semi-enterré, permettant ainsi aux enfants, aux personnes de petite taille, aux personnes handicapées et aux personnes âgées 10 d'accéder enfin commodément aux entrées des déchets (lc), Revendication 2 Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cuvette (3) est  Waste recovery device using rigid bottom emptying containers (1), characterized in that said container (1) is placed on the bottom (4) of a bowl (3) embedded in the ground ( 2), so that the position on the sidewalk of said container (1) is fixed and that said container (1) appears to be semi-buried, thus allowing children, small people, disabled people and the elderly 10 finally to conveniently access the waste inlets (lc), Claim 2 Device, according to claim 1, characterized in that said bowl (3) is équipée d'un système d'aspersion d'eau (9) et d'aspiration d'eau (11) au fond (4) de ladite cuvette (3), de sorte qu'il soit possible d'enlever les éventuels jus résiduels issus des déchets 15 stockés dans ledit conteneur (1), sans avoir à déplacer ce dernier.  equipped with a water spraying system (9) and water suction system (11) at the bottom (4) of said bowl (3), so that it is possible to remove any residual juices from waste 15 stored in said container (1), without having to move the latter. Revendication 3 Dispositif, selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite cuvette (3) est équipée d'un dispositif de pesage (18) (20) (21) (22) permanent dudit conteneur (1), de sorte que la connaissance du poids (17) (19) dudit conteneur (1) permette la connaissance, 20 en permanence, du taux de remplissage dudit conteneur (1), ainsi que son affichage (23)  Claim 3 Device according to claim 2, characterized in that said bowl (3) is equipped with a weighing device (18) (20) (21) (22) permanent of said container (1), so that knowledge the weight (17) (19) of said container (1) makes it possible to know, permanently, the filling rate of said container (1), as well as its display (23) localement et sa transmission à distance.  locally and its remote transmission. Revendication 4 Dispositif, selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite cuvette (3) est  Claim 4 Device according to claim 3, characterized in that said bowl (3) is équipée d'une plinthe périphérique (3a), de sorte que l'eau de ruissellement ne pénètre pas 25 dans le fond (4) de la cuvette (3).  equipped with a peripheral plinth (3a), so that the run-off water does not penetrate into the bottom (4) of the bowl (3). Revendication 5 Dispositif, selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite cuvette (3) est  Claim 5 Device according to claim 4, characterized in that said bowl (3) is équipée d'un plancher de sécurité (7), remontant automatiquement au niveau du sol (2) en l'absence dudit conteneur (1), de sorte que ladite cuvette (3) ne constitue pas un danger de 30 chute pour les piétons.  equipped with a safety floor (7), automatically rising to ground level (2) in the absence of said container (1), so that said bowl (3) does not constitute a fall danger for pedestrians. Revendication 6 Dispositif, selon la revendication 5, caractérisé en ce que le plancher de sécurité (7) remonte au niveau du sol (2) en l'absence du conteneur (1) grâce à l'action de filins élastiques (13) solidaires de la cuvette (3) et exerçant une traction sur le plancher (7).  Claim 6 Device according to claim 5, characterized in that the safety floor (7) rises to ground level (2) in the absence of the container (1) thanks to the action of elastic ropes (13) integral with the bowl (3) and exerting traction on the floor (7).