FR2846120A1 - Method of revealing information present in impaired sight zone of people with limited vision, uses data on the impaired vision zone of the user to rearrange a screen so all information appears in the normal eye line of the user - Google Patents
Method of revealing information present in impaired sight zone of people with limited vision, uses data on the impaired vision zone of the user to rearrange a screen so all information appears in the normal eye line of the user Download PDFInfo
- Publication number
- FR2846120A1 FR2846120A1 FR0213260A FR0213260A FR2846120A1 FR 2846120 A1 FR2846120 A1 FR 2846120A1 FR 0213260 A FR0213260 A FR 0213260A FR 0213260 A FR0213260 A FR 0213260A FR 2846120 A1 FR2846120 A1 FR 2846120A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- visual
- scene
- subject
- zone
- functional
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
- G09B21/008—Teaching or communicating with blind persons using visual presentation of the information for the partially sighted
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/024—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for determining the visual field, e.g. perimeter types
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rattache au secteur technique des moyens d'aide visuelleThe invention relates to the technical sector of visual aid means
pour les patients atteints d'une perte fonctionnelle de leur vision marquée par la perte de l'information visuelle présente dans le champ visuel atteint. Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'améliorer la capacité de reconnaissance et d'identification des patients atteints de perte de champ visuel en leur démasquant l'information visuelle normalement présente dans la partie de champ visuel non fonctionnelle et donc non 10 perçue. L'invention trouve une application avantageuse dans le cas d'un for patients with functional loss of vision marked by the loss of visual information present in the affected visual field. The problem which the invention proposes to solve is to improve the recognition and identification capacity of patients suffering from visual field loss by unmasking them the visual information normally present in the non-functional and therefore non-functional field of visual field. 10 perceived. The invention finds an advantageous application in the case of a
scotome visuel.visual scotoma.
Une personne, dont une ou des zones du champ visuel sont peu ou pas A person, whose one or more areas of the visual field are little or not
fonctionnelles (scotome par exemple), est fortement handicapée par ces 1 5 informations perdues pour identifier et reconnaître les informations visuelles. functional (scotoma for example), is severely handicapped by this lost information to identify and recognize visual information.
Cette situation, d'une manière générale, est très handicapante (reconnaissance des visages, déplacements, lecture, travail manuel......) ce This situation, in general, is very disabling (face recognition, movement, reading, manual work ......) this
qui pénalise la vie quotidienne et professionnelle des sujets atteints. which penalizes the daily and professional life of those affected.
Les moyens techniques actuellement utilisés, pour tenter d'apporter une aide visuelle aux personnes atteintes de perte de champ visuel, ne sont pas satisfaisants. Ils ne sont pas suffisamment performants pour permettre The technical means currently used, in an attempt to provide visual aid to people suffering from loss of visual field, are not satisfactory. They are not efficient enough to allow
aux sujets de reprendre leur activité antérieure avec la même efficacité. subjects to resume their previous activity with the same efficiency.
Les aides visuelles pour ces sujets ne peuvent qu'exploiter les zones 25 fonctionnelles du champ visuel, qui ne sont pas préparées à ces nouvelles taches. Cela implique, pour ces sujets, une reprogrammation visuelle cognitive et motrice acquise au prix de nombreuses séances de rééducation The visual aids for these subjects can only exploit the functional areas of the visual field, which are not prepared for these new tasks. This implies, for these subjects, a cognitive and motor visual reprogramming acquired at the cost of numerous rehabilitation sessions
visuelles avec des résultats variables. visuals with variable results.
La quasi-totalité des solutions existantes pour tenter d'apporter une Almost all existing solutions to try to provide
aide visuelle, réside dans l'agrandissement des images présentées aux sujets. visual aid, lies in the enlargement of the images presented to the subjects.
Cet agrandissement est recherché pour deux raisons * Il permet de minimiser la taille apparente des zones visuelles non This enlargement is sought for two reasons * It makes it possible to minimize the apparent size of the visual areas not
fonctionnelles par rapport à la scène visuelle. functional compared to the visual scene.
* Les zones du champ visuel fonctionnel présentent généralement une capacité de discrimination (acuité) inférieures a celle des zones perdues. L'agrandissement des images permet de minimiser l O la baisse des capacités d'identification et de reconnaissance de ces * The areas of the functional visual field generally have a lower capacity for discrimination (acuity) than that of the lost areas. The enlargement of the images makes it possible to minimize the decrease in the identification and recognition capacities of these images.
zones du champ visuel.areas of the visual field.
Ce principe d'agrandissement ressort par exemple de l'ouvrage This principle of enlargement emerges for example from the book
Brilliant, R. (1999) Essentials of Low Vision Practice, Ed. Butterworth l 5 Heinemann. Brilliant, R. (1999) Essentials of Low Vision Practice, Ed. Butterworth l 5 Heinemann.
Cependant, cet agrandissement de la scène visuelle oblige le sujet à adapter des stratégies d'exploration (fixations, amplitude et nombre des 20 saccades d'exploration). Cette adaptation peut ou doit être accompagnée par However, this enlargement of the visual scene forces the subject to adapt exploration strategies (fixations, amplitude and number of the 20 saccades of exploration). This adaptation may or must be accompanied by
des séances de rééducation visuelle. visual rehabilitation sessions.
A tout ceci se rajoute la réorganisation de la vision dynamique (fixations, saccades amplitudes...) liée à l'apparition de nouveaux 25 référentiels visuels spatiaux attachés à l'utilisation de ces nouvelles zones To all this is added the reorganization of the dynamic vision (fixations, jerks amplitudes ...) linked to the appearance of new 25 spatial visual reference frames attached to the use of these new areas
visuelles fonctionnelles.functional visuals.
Les perturbations de ces réflexes visuels se traduisent généralement par une diminution significative de la précision du contrôle oculomoteur, de la vitesse d'exécution des processus moteur et cognitif, du rendement global The disturbances of these visual reflexes generally result in a significant reduction in the precision of oculomotor control, in the speed of execution of motor and cognitive processes, in overall performance
de l'identification et reconnaissance du sujet. identification and recognition of the subject.
Selon l'état de la technique, les appareils d'aides visuelles corrigent la diminution du champ visuel en aidant les sujets à exploiter les zones saines de leur champ visuel. C'est au patient de s'adapter en explorant et en] 0 exploitant son champ de vision fonctionnel restant. Cette adaptation donne According to the state of the art, visual aids correct the reduction in the visual field by helping the subjects to exploit the healthy zones of their visual field. It is up to the patient to adapt by exploring and using his remaining functional field of vision. This adaptation gives
des résultats aléatoires et nécessite des efforts importants. random results and requires significant effort.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients et de The object of the invention is to remedy these drawbacks and to
s'orienter vers une nouvelle approche de la problématique. move towards a new approach to the problem.
I 5 Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'adapter les aides visuelles aux nouvelles conditions de perception des sujets dans le but de limiter les rééducations visuelles et motrices des sujets, en ayant pour objectifs: * de conserver la fixation réflexe normale des sujets sains basée sur le référentiel fovéolaire * de démasquer les informations normalement présentes dans la zone du champ visuel peu ou pas fonctionnelle du patient en les présentant de part et d'autre de cette zone pour chaque fixation du regard. 25 Pour résoudre ces problèmes et atteindre ces objectifs, il a été conçu et mis au point un procédé de démasquage de l'information visuelle présente sous au moins une zone visuelle peu ou pas fonctionnelle, selon lequel: - on définit spatialement (par campimétrie) le volume et la localisation de la ou des zone(s) du champ visuel, peu ou pas fonctionnelle(s), par rapport aux axes visuels du sujet; - on traite la scène visuelle qui est présente sur le moniteur; S on détermine la position du regard du sujet dans le plan de présentation de la scène en continue et en temps réel; - on détermine la position et le volume de la perte du champ visuel dans le plan de projection de la scène visuelle; - on traite, de manière personnalisée, la partie de scène visuelle non perçue définie précédemment en disposant les éléments de ladite scène en dehors de la ou des zones non fonctionnelles; - on dispose l'information visuelle dans un environnement o le sujet I 5 The problem which the invention proposes to solve is to adapt the visual aids to the new conditions of perception of the subjects with the aim of limiting the visual and motor re-education of the subjects, with the objectives of: * retaining reflex fixation normal for healthy subjects based on the foveal reference frame * to unmask the information normally present in the area of the patient's visual field that is little or not functional by presenting it on either side of this area for each fixation of the gaze. 25 To solve these problems and achieve these objectives, a process has been designed and developed to unmask the visual information present in at least one poorly or not at all functional visual area, according to which: - we define spatially (by campimetry) the volume and location of the area (s) of the visual field, little or not functional (s), in relation to the visual axes of the subject; - the visual scene which is present on the monitor is processed; S we determine the position of the subject's gaze in the scene presentation plan in real time; - determining the position and the volume of the loss of the visual field in the projection plane of the visual scene; - We treat, in a personalized way, the part of visual scene not perceived previously defined by arranging the elements of said scene outside of the non-functional zone or zones; - we have visual information in an environment where the subject
conserve la fixation oculaire normale. maintains normal eye fixation.
1 5 Pour la mise en oeuvre du procédé, le dispositif comprend, en combinaison: - des moyens pour déterminer les valeurs campimétriques de la perte du champ visuel du sujet par rapport à ses axes visuels; - des moyens aptes à localiser en continu et en temps réel la position des axes visuels du sujet dans le plan de présentation de la scène visuelle; - des moyens informatiques de calcul et de traitement d'image conformés pour: * @ définir dans le plan de présentation de la scène visuelle la zone 25 de la perte du champ visuel caractérisant la partie de la scène non perçue à partir des informations issues des données campimétriques et de celles issues de la position des axes visuels par l'utilisation d'un appareil de suivi du regard; 1 5 For the implementation of the method, the device comprises, in combination: - means for determining the campimetric values of the loss of the subject's visual field relative to his visual axes; means capable of continuously locating in real time the position of the subject's visual axes in the presentation plane of the visual scene; - computerized means of calculation and image processing conformed to: * @ define in the visual scene presentation plan the zone 25 of the loss of the visual field characterizing the part of the scene not perceived from information coming from the campimetric data and those from the position of the visual axes by the use of a gaze tracking device;
modifier l'image présentée de la scène visuelle en présentant les informations normalement comprises dans la zone du champ visuel peu ou pas fonctionnelle dans une autre zone plus fonctionnelle. modify the presented image of the visual scene by presenting the information normally included in the zone of the visual field that is little or not functional in another more functional zone.
Ce procédé et ce dispositif de mise en oeuvre pour résoudre les problèmes de reconnaissance et d'identification des sujets présentant des pertes de champ visuel, comportent de nombreux avantages, parmi lesquels on peut citer: - A chaque instant, le sujet a à sa disposition la totalité de l'information This method and this implementation device for solving the problems of recognition and identification of subjects with visual field losses, have many advantages, among which we can cite: - At any time, the subject has at his disposal all information
visuelle présente dans la scène visuelle, dont une partie lui était habituellement non ou mal perçue par sa ou ses zones défectueuses. visual present in the visual scene, part of which was usually not or badly perceived by his defective zone or zones.
La possibilité de percevoir simultanément toute l'information visuelle permet le rétablissement de capacité d'identification et de The ability to simultaneously perceive all visual information allows the recovery of identification and
1 5 reconnaissance proche de celle d'un sujet sain. 1 5 recognition close to that of a healthy subject.
- A chaque instant, le sujet dispose de toutes les informations visuelles de la scène. Il n'a donc pas besoin de développer de nouvelles stratégies cognitives et motrices de recherche et de traitement. Ainsi il - At all times, the subject has all the visual information of the scene. He therefore does not need to develop new cognitive and motor research and treatment strategies. So, he
conserve et utilise ses réflexes cognitifs et moteurs de sujets sains. retains and uses his cognitive and motor reflexes from healthy subjects.
- Le sujet n'est plus contraint de développer un nouveau référentiel - The subject is no longer forced to develop a new repository
spatial dans une zone fonctionnelle (Prefered Retinal Locus = PRL). spatial in a functional area (Prefered Retinal Locus = PRL).
Généralement, malgré tous les efforts du sujet, cette adaptation ne permet pas de retrouver les performances cognitives et motrices du sujet sain (rapidité, stabilité, précision,...). Le maintien du référentiel 25 fovéolaire des sujets sains permet de se rapprocher de la précision, stabilité et rapidité d'analyse et d'intégration de l'information visuelle antérieure. Generally, despite all the efforts of the subject, this adaptation does not allow to find the cognitive and motor performances of the healthy subject (speed, stability, precision, ...). Maintaining the foveal reference frame of healthy subjects makes it possible to approach the precision, stability and speed of analysis and integration of the previous visual information.
Les principes de l'invention précédemment décrits fonctionnent en continue et en temps réel en suivant l'exploration visuelle du sujet. The principles of the invention described above operate continuously and in real time by following the visual exploration of the subject.
Ainsi, le sujet peut garder ses anciennes stratégies d'explorations. Thus, the subject can keep his old exploration strategies.
Contrairement à toutes les aides visuelles existantes, l'invention s'adapte au sujet ne nécessitant pas d'adaptation de sa part. L'invention fonctionne aussi bien en vision monoculaire ou binoculaire. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des 10 dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 montre les principales étapes du procédé selon l'invention. Unlike all existing visual aids, the invention adapts to the subject requiring no adaptation on his part. The invention works equally well in monocular or binocular vision. The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: - Figure 1 shows the main steps of the method according to the invention.
- La figure 2 montre le synoptique du dispositif de mise en oeuvre. - Figure 2 shows the block diagram of the implementation device.
- La figure 3 représente un exemple du dispositif d'aide à l'identification visuelle d'un sujet présentant une perte de champ visuel. - La figure 4 montre le principe de détermination de la localisation de la perte du champ de vision sur le moniteur à partir de la position du - Figure 3 shows an example of the device for visual identification of a subject with a loss of visual field. - Figure 4 shows the principle of determining the location of the loss of the field of vision on the monitor from the position of the
regard du sujet.subject look.
- La figure 5 montre un exemple d'application de la transformation de la scène visuelle par le démasquage des informations visuelles - Figure 5 shows an example of application of the transformation of the visual scene by unmasking visual information
présentes sous la zone visuelle peu ou pas fonctionnelle. present under the visual zone little or not functional.
- La figure 6 présente différents modèles de perception que les patients - Figure 6 presents different models of perception that patients
déficients visuels peuvent rencontrer et montre le résultat de 25 l'invention sur leur nouveau confort visuel. visually impaired people can meet and show the result of the invention on their new visual comfort.
- La figure 7 montre un exemple des moyens de mise en oeuvre du - Figure 7 shows an example of the means of implementing the
procédé, selon une forme de réalisation simplifiée. method, according to a simplified embodiment.
Selon l'invention, on peut considérer que le procédé du masquage de l'information Visuelle, dans le cas d'un scotome pathologique, présente trois ctapes essentielles: - une étape (A) de capture de traitement et de codage de l'image; une étape (B) d'analyse de la position de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles de la scène visuelle ( texte, image, etc.. ); - une étape (C) de calcul et de traitement de l'image consistant en un ou plusieurs démasquages de l'information visuelle présente sous les 10 zones peu ou pas fonctionnelles, par une analyse combinant la localisation, en continue et en temps réel, de ces zones pathologiques According to the invention, it can be considered that the process of masking Visual information, in the case of a pathological scotoma, has three essential steps: - a step (A) of capturing, processing and coding the image ; a step (B) of analyzing the position of the area (s) with little or no functionality of the visual scene (text, image, etc.); a step (C) of calculating and processing the image consisting of one or more unmasking of the visual information present in the 10 areas which are not very or not at all functional, by an analysis combining localization, continuously and in real time, of these pathological areas
avec la partie de la scène visuelle ainsi non perçues. with the part of the visual scene thus not perceived.
Pour la mise en oeuvre de ce procédé, le dispositif met en oeuvre, pour l'essentiel, la combinaison de deux systèmes optiques (A) et (B), et d'un For the implementation of this method, the device essentially implements the combination of two optical systems (A) and (B), and of a
système de logistique (C) asservi auxdits systèmes (A) et (B). logistics system (C) controlled by said systems (A) and (B).
Le système (A) met en oeuvre des moyens de captation de traitement et de codage de l'information imagée ou littérale à identifier. On désigne par 20 (AI) les moyens de captage et de traitement et par (A2) les moyens de The system (A) implements means for capturing the processing and coding of the pictorial or literal information to be identified. The means of capture and treatment are designated by 20 (AI) and by (A2) the means of
codage de l'image.image coding.
Le capturage de la scène visuelle par un système de numérisation permet de projeter la scène visuelle sur un moniteur (3) à partir duquel il est 25 possible de traiter et de modifier la nature de l'information visuelle. La présentation de l'information sur un écran permet, dans un premier temps, d'apporter un confort de reconnaissance au patient, dans la mesure o l'on peut modifier la présentation psychophysique de l'image, selon les gênes et les déficiences perçues par les patients. On peut ainsi, par exemple, procéder à une application d'une optique grossissante à l'image, d'un changement de contraste, de luminescence,.... Tous ces traitements sont applicables lors de la capture de l'image par numérisation ou par une caméra optique équipée de composants électroniques appropriés. Ce système optique (A) est également particulièrement important pour le décodage de l'information imagée ou littérale à identifier en coordonnées (Xl, YI) sur le moniteur (3). Ce codage de l'image permet de localiser i ( spatialemeint l'information sur le moniteur, afin de définir les coordonnées du lieu de la coupure et du déplacement de l'information qui sont recouverts par la ou les zones peu ou non fonctionnelles et qui ne sont donc pas The capture of the visual scene by a digitization system makes it possible to project the visual scene on a monitor (3) from which it is possible to process and modify the nature of the visual information. The presentation of the information on a screen allows, at first, to bring a comfort of recognition to the patient, insofar as one can modify the psychophysical presentation of the image, according to the genes and the perceived deficiencies by patients. It is thus possible, for example, to apply an enlarging optic to the image, a change in contrast, luminescence, etc. All of these treatments are applicable when capturing the image by scanning. or by an optical camera fitted with appropriate electronic components. This optical system (A) is also particularly important for decoding the pictorial or literal information to be identified in coordinates (Xl, YI) on the monitor (3). This coding of the image makes it possible to locate i (spatialemeint the information on the monitor, in order to define the coordinates of the place of the cut and of the displacement of the information which are covered by the zone or zones which are not very or not functional and which are therefore not
détectables par le patient.detectable by the patient.
Le système optique (B) est un système de localisation du regard sur l'image d'intérêt, permettant ensuite de localiser la ou les zones de la scène visuelle non perçues Dans ce but, le patient est équipé d'un appareil de suivi du regard afin 20 de localiser, pour chaque fixation du regard, la position des axes visuels du The optical system (B) is a system for locating the gaze on the image of interest, then making it possible to locate the zone or zones of the visual scene that are not perceived. For this purpose, the patient is equipped with a device for monitoring the manhole in order to locate, for each fixing of the manhole, the position of the visual axes of the
sujet sur le moniteur (3) en continue et en temps réel et par conséquent sur l'image. On rappelle à cet effet que la ou les zones non fonctionnelles sont définis par une destruction neurophysiologique des cellules rétiniennes et garde une position fixe par rapport à la position du regard visuel du patient 25 lors de chaque fixation oculaire. subject on the monitor (3) continuously and in real time and consequently on the image. It is recalled for this purpose that the non-functional zone or zones are defined by neurophysiological destruction of the retinal cells and keeps a fixed position relative to the position of the patient's visual gaze during each ocular fixation.
Ce système (B) permet donc de connaître, pour chaque fixation This system (B) therefore makes it possible to know, for each fixing
oculaire sur l'image, la zone qu'occupe la ou les zones peu ou pas fonctionnelle(s) sur cette image, à partir de la position du regard du sujet. eyepiece on the image, the area occupied by the area (s) little or not functional (s) on this image, from the position of the subject's gaze.
Comme il sera indiqué dans la suite de la description, l'information en As will be indicated in the following description, the information in
résultant sera traitée par le système logistique (C). resulting will be processed by the logistics system (C).
Les renseignements obtenus sont importants et nécessaires afin de 5 définir le lieu de la coupure de l'image (pour démasquer les informations présentes sous ce masque), afin de définir le degré de déplacement des lettres symétriques ou non symétriques, par rapport à un référentiel préalablement défini, à savoir la position du regard du patient dans un référentiel central dont il a eu l'habitude jusqu'à présent d'utiliser. Le traitement de l'image 10 dans un référentiel central, permet de conserver les réflexes visuo-moteurs centraux du patient avec lesquels il est le plus performant. Le patient n'est donc plus contraint d'explorer un texte par une programmation oculaire périphérique. t 5 Le système logistique (C) est un système informatique déterminé afin de récupérer et d'analyser les données précédentes dans le but d'appliquer un The information obtained is important and necessary in order to define the place where the image is cut (to unmask the information present under this mask), in order to define the degree of displacement of the symmetrical or non-symmetrical letters, relative to a repository previously defined, namely the position of the patient's gaze in a central repository which he has used to date to use. The processing of image 10 in a central repository makes it possible to preserve the patient's central visuo-motor reflexes with which he is most efficient. The patient is therefore no longer forced to explore a text by peripheral ocular programming. t 5 The logistics system (C) is a specific computer system in order to recover and analyze the previous data with the aim of applying a
traitement à l'image située à l'écran du moniteur (3). image processing located on the monitor screen (3).
Le système (C) a pour but de définir les coordonnées spatiales de la 20 ou des zones peu ou pas fonctionnelles (Etape CI) sur le moniteur (3) par une correspondance vectorielle à partir des données issues, d'une part, du système (B) qui identifie la position des axes oculaires sur le moniteur et, d'autre part, des données campimétriques qui déterminent la localisation et le volume de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles, sur le texte par 25 rapport aux axes visuels du patient. Ces différentes données sont entrées The purpose of the system (C) is to define the spatial coordinates of the 20 or less or not very functional zones (Step CI) on the monitor (3) by a vector correspondence starting from the data resulting, on the one hand, from the system (B) which identifies the position of the ocular axes on the monitor and, on the other hand, campimetric data which determine the location and the volume of the zone or zones which are not or not at all functional, on the text relative to the visual axes of the patient. These different data are entered
dans le système (C) après avoir réalisé les différentes mesures. in the system (C) after having carried out the various measurements.
Ainsi, dans un premier temps, on réalise une mesure campimétrique de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles par rapport aux axes visuels afin d'extraire, comme information, le volume et la localisation angulaire apparente de ces zones pathologiques dans son champ de vision pour une 5 fixation précise (Scotome de centre (Xs, Ys) et de volume défini par (Oh, 0v). Il est ainsi possible de localiser la zone qu'occupe la ou les zones peu ou pas fonctionnelles en coordonnées (Xs, Ys) et (Oh, 0v) par rapport au référentiel qui apparaît sur le moniteur suivant la relation Xs = Xpr + Vx et Ys - Ypr + Vy. On renvoie à la figure 4. 10 La connaissance de la position de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles sur l'image détermine ainsi la zone ou les zones de la scène visuelle non perçues. On rappelle que le système (A) définit les coordonnées spatiales des éléments de l'image présentant un certain intérêt. 15 Selon l'invention, le but recherché est de combiner à la fois Thus, as a first step, a campimetric measurement is made of the zone or zones which are not very or not at all functional with respect to the visual axes in order to extract, as information, the volume and the apparent angular location of these pathological zones in his field of vision. for a precise fixation (Scotome of center (Xs, Ys) and volume defined by (Oh, 0v). It is thus possible to locate the zone occupied by the zone or zones with little or no functional in coordinates (Xs, Ys ) and (Oh, 0v) with respect to the frame of reference that appears on the monitor according to the relation Xs = Xpr + Vx and Ys - Ypr + Vy. We refer to Figure 4. 10 Knowledge of the position of the area or areas or not functional on the image thus determines the area or areas of the visual scene that are not perceived. It will be recalled that the system (A) defines the spatial coordinates of the elements of the image of certain interest. the goal is to combine both
l'information spatiale concernant la position de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles sur l'image et la position spatiale des éléments cachés par le masque en résultant, pour ensuite appliquer un déplacement de ces 20 informations cachées par le scotome, en dehors de celui-ci (Etape C2). spatial information concerning the position of the zone (s) with little or no functional on the image and the spatial position of the elements hidden by the resulting mask, to then apply a displacement of this information hidden by the scotoma, outside of this one (Step C2).
En vue de déplacer les informations visuelles cachées, il est In order to move the hidden visual information, it is
nécessaire de définir le lieu et la coupure de l'image située sur l'écran. necessary to define the place and the cut of the image located on the screen.
Le degré de déplacement de l'information cachée dépend de la largeur et de la hauteur de la ou des zones peu ou pas fonctionnelles, connues par les données campimétriques, comme indiqué précédemment. Un déplacement déterminé de l'image sur le moniteur à partir d'un centre est appliqué par la logistique (C) au système (A) qui traite l'image sur le moniteur, pour toutes les informations de la scène visuelle nécessaires à son identification. L'exemple de la figure 5 montre l'application de l'invention à une tache de lecture. Elle montre la manière dont le texte est spatialement modifié, en fonction de la taille et de la position dudit scotome. La figure 5A montre le texte masqué par le scotome, tandis que la figure 5B montre le i 0 déplacement de la partie concernée du texte par rapport à la zone non The degree of displacement of the hidden information depends on the width and the height of the zone or zones little or not functional, known by the campimetric data, as indicated previously. A determined displacement of the image on the monitor from a center is applied by logistics (C) to the system (A) which processes the image on the monitor, for all the information of the visual scene necessary for its identification . The example of FIG. 5 shows the application of the invention to a reading task. It shows how the text is spatially modified, depending on the size and position of the scotoma. Figure 5A shows the text hidden by the scotoma, while Figure 5B shows the i 0 displacement of the relevant part of the text relative to the non-area
fonctionnelle sous l'action du système (C). functional under the action of the system (C).
Le dispositif trouve une application particulièrement avantageuse pour toute personne déficiente visuelle, caractérisée par la présence d'un The device finds a particularly advantageous application for any visually impaired person, characterized by the presence of a
1 5 scotome visuel central ou para-central. 1 5 central or para-central visual scotoma.
Le dispositif apporte l'information manquante et nécessaire à toute The device provides the missing and necessary information to any
intégration visuelle et a pour fonction toute substitution de stratégies visuomotrice employées jusqu'à ce jour et qui ne permettent pas de redonner une 20 lecture fluide. visual integration and has the function of any substitution of visuomotor strategies employed to date and which do not allow a smooth reading to be restored.
Le dispositif interagit directement sur la dynamique oculaire d'origine du patient, et offre à ce dernier un minium d'effort d'adaptation suite à la perte de l'information visuelle initiale. 25 Enfin, on souligne et on rappelle l'originalité et l'efficacité du procédé et du dispositif qui évitent de détruire les réflexes physiologiques moteurs et sensoriels du système visuel lors de l'intégration de l'information à travers notre invention. Le patient n'est plus contraint de s'adapter à son handicap, mais va adapter et synchroniser son environnement visuel à sa The device interacts directly with the patient's original eye dynamics, and offers the patient a minimum of adaptation effort following the loss of initial visual information. 25 Finally, the originality and effectiveness of the process and the device are emphasized and recalled, which avoid destroying the physiological motor and sensory reflexes of the visual system during the integration of information through our invention. The patient is no longer forced to adapt to his handicap, but will adapt and synchronize his visual environment to his
dynamique et ses performances visuelles restantes. dynamic and its remaining visual performance.
Sans pour cela sortir du cadre de l'invention, le procédé de démasquage de l'information visuelle présente sous une zone visuelle peu ou pas fonctionnelle, peut également être mis en oeuvre, d'une manière simplifiée, par un dispositif de bonnette pour objectif de caméra vidéo utilisé avec les systèmes vidéo grossissants pour malvoyant, en ayant pour objectif 10 de dédoubler l'image en son centre. Il en résulte, par conséquent, la possibilité d'utiliser le champ visuel valide du patient en éliminant la zone centrale peu ou pas fonctionnelle du malvoyant. La figure 7 montre, par une Without departing from the scope of the invention, the method of unmasking the visual information present under a visual area which is not very functional or not, can also be implemented, in a simplified manner, by a lens device for objective video camera used with magnifying video systems for the visually impaired, with the objective of 10 to split the image in its center. As a result, therefore, the possibility of using the valid visual field of the patient by eliminating the poorly or not at all functional central area of the visually impaired. Figure 7 shows, by a
vue à caractère schématique, un exemple de mise en oeuvre. schematic view, an example of implementation.
Le dispositif met en oeuvre un ou deux prismes verticaux disposés en opposition au centre d'une bonnette (Bo) accolée à l'objectif (Ob) du système vidéo. Ces prismes créent, sur le moniteur vidéo, une image dédoublée en son centre qui permet, au sujet atteint d'un scotome par exemple, d'avoir ce dédoublement en concordance avec l'absence de champ 20 visuel et surtout d'avoir l'intégralité de l'image, dans son champ visuel The device uses one or two vertical prisms arranged in opposition to the center of a windscreen (Bo) attached to the objective (Ob) of the video system. These prisms create, on the video monitor, an image split in its center which allows, for the subject affected by a scotoma for example, to have this duplication in agreement with the absence of visual field and especially to have the entire image, in its visual field
atteint, malgré le fait que ladite image soit coupée en deux. achieved, despite the fact that said image is cut in half.
Dans une variante d'exécution de ce dispositif, un cache ou un verre dépoli peut être placé au milieu des deux prismes de façon à éliminer 25 l'image dédoublée sur l'écran, pour conserver la totalité de l'image, bien que cette dernière soit coupée en deux, soit par une bande floue dans le cas d'un In an alternative embodiment of this device, a cover or a frosted glass can be placed in the middle of the two prisms so as to eliminate the split image on the screen, in order to preserve the entire image, although this last either cut in half, or by a fuzzy strip in the case of a
verre dépoli, soit par une bande noire dans le cas d'un cache. frosted glass, or by a black stripe in the case of a cover.
Il en résulte que le scotome ou autre du sujet atteint correspond exactement à la valeur de la bande floue agissant, d'une part, sur la valeur des prismes pour écarter les deux parties de l'image de part et d'autre de la bande centrale, sans perdre de champ visuel et, d'autre part, en intervenant sur la largeur du cache. As a result, the scotoma or other of the affected subject corresponds exactly to the value of the fuzzy strip acting, on the one hand, on the value of the prisms to separate the two parts of the image on either side of the strip central, without losing visual field and, on the other hand, by intervening on the width of the mask.
Claims (5)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0213260A FR2846120B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | METHOD FOR DEMASQUISHING VISUAL INFORMATION PRESENTED IN A LITTLE OR NOT FUNCTIONAL VISUAL AREA AND THE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
| AU2003285421A AU2003285421A1 (en) | 2002-10-21 | 2003-10-21 | Method of unmasking visual information present under a barely- or non-functional area in the visual field of the eye of a subject and device for implementing said method |
| PCT/FR2003/003114 WO2004038662A1 (en) | 2002-10-21 | 2003-10-21 | Method of unmasking visual information present under a barely- or non-functional area in the visual field of the eye of a subject and device for implementing said method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0213260A FR2846120B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | METHOD FOR DEMASQUISHING VISUAL INFORMATION PRESENTED IN A LITTLE OR NOT FUNCTIONAL VISUAL AREA AND THE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2846120A1 true FR2846120A1 (en) | 2004-04-23 |
| FR2846120B1 FR2846120B1 (en) | 2005-04-15 |
Family
ID=32050660
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0213260A Expired - Fee Related FR2846120B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | METHOD FOR DEMASQUISHING VISUAL INFORMATION PRESENTED IN A LITTLE OR NOT FUNCTIONAL VISUAL AREA AND THE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2003285421A1 (en) |
| FR (1) | FR2846120B1 (en) |
| WO (1) | WO2004038662A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2621169A1 (en) * | 2007-04-02 | 2013-07-31 | Esight Corp. | An apparatus and method for augmenting sight |
| WO2015024790A1 (en) * | 2013-08-21 | 2015-02-26 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10127706B2 (en) * | 2016-01-12 | 2018-11-13 | Esight Corp. | Language element vision augmentation methods and devices |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5067019A (en) * | 1989-03-31 | 1991-11-19 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Programmable remapper for image processing |
| US5208872A (en) * | 1990-03-30 | 1993-05-04 | The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration | Programmable remapper with single flow architecture |
| WO1999005988A2 (en) * | 1997-07-30 | 1999-02-11 | Applied Science Laboratories | An eye tracker using an off-axis, ring illumination source |
| US5892570A (en) * | 1997-11-24 | 1999-04-06 | State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of The University Of Oregon | Method and apparatus for measuring and correcting metamorphopsia |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5589897A (en) * | 1995-05-01 | 1996-12-31 | Stephen H. Sinclair | Method and apparatus for central visual field mapping and optimization of image presentation based upon mapped parameters |
-
2002
- 2002-10-21 FR FR0213260A patent/FR2846120B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-10-21 WO PCT/FR2003/003114 patent/WO2004038662A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-10-21 AU AU2003285421A patent/AU2003285421A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5067019A (en) * | 1989-03-31 | 1991-11-19 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Programmable remapper for image processing |
| US5208872A (en) * | 1990-03-30 | 1993-05-04 | The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration | Programmable remapper with single flow architecture |
| WO1999005988A2 (en) * | 1997-07-30 | 1999-02-11 | Applied Science Laboratories | An eye tracker using an off-axis, ring illumination source |
| US5892570A (en) * | 1997-11-24 | 1999-04-06 | State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of The University Of Oregon | Method and apparatus for measuring and correcting metamorphopsia |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2621169A1 (en) * | 2007-04-02 | 2013-07-31 | Esight Corp. | An apparatus and method for augmenting sight |
| EP3515063A1 (en) * | 2007-04-02 | 2019-07-24 | Esight Corp. | A method for augmenting sight |
| WO2015024790A1 (en) * | 2013-08-21 | 2015-02-26 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
| KR20160046802A (en) * | 2013-08-21 | 2016-04-29 | 에씰로아 인터내셔날(콩파니에 제네랄 도프티크) | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
| CN105637570A (en) * | 2013-08-21 | 2016-06-01 | 依视路国际集团（光学总公司） | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
| JP2016530562A (en) * | 2013-08-21 | 2016-09-29 | エシロール アンテルナシオナル （コンパニー ジェネラル ドプティック） | A method to support the visual search of individuals suffering from retinal diseases that cause dark spots |
| US9861274B2 (en) | 2013-08-21 | 2018-01-09 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
| CN105637570B (en) * | 2013-08-21 | 2019-07-02 | 依视路国际公司 | Method for assisting the personal visual exploration with the retinal disorder for leading to dim spot |
| KR102306768B1 (en) | 2013-08-21 | 2021-09-30 | 에씰로 앙터나시오날 | Method for assisting visual exploration for an individual suffering from a retinal condition resulting in a scotoma |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2004038662A1 (en) | 2004-05-06 |
| AU2003285421A1 (en) | 2004-05-13 |
| FR2846120B1 (en) | 2005-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Memon et al. | Tracker for sleepy drivers at the wheel | |
| US8644562B2 (en) | Multimodal ocular biometric system and methods | |
| Itti et al. | Computational models: Bottom-up and top-down aspects | |
| Hammoud | Passive eye monitoring: Algorithms, applications and experiments | |
| US7549743B2 (en) | Systems and methods for improving visual discrimination | |
| de Almeida et al. | Computational methodology for automatic detection of strabismus in digital images through Hirschberg test | |
| US20230052100A1 (en) | Systems And Methods For Optical Evaluation Of Pupillary Psychosensory Responses | |
| CN109074487B (en) | Segmenting a scene into semantic components using neurological readings | |
| Wangwiwattana et al. | Pupilnet, measuring task evoked pupillary response using commodity rgb tablet cameras: Comparison to mobile, infrared gaze trackers for inferring cognitive load | |
| CH715893A9 (en) | A system and method for reading and analyzing behavior, including verbal language, body language, and facial expressions, to determine a person's congruence. | |
| Veeraraghavan et al. | Detecting driver fatigue through the use of advanced face monitoring techniques | |
| FR2846120A1 (en) | Method of revealing information present in impaired sight zone of people with limited vision, uses data on the impaired vision zone of the user to rearrange a screen so all information appears in the normal eye line of the user | |
| WO2024038134A1 (en) | Methods and devices in performing a vision testing procedure on a person | |
| CN109299645A (en) | Method, apparatus, system and storage medium for sight protectio prompt | |
| Platonov et al. | Not all observed actions are perceived equally | |
| EP3192434A1 (en) | Device and method for determining eye movements by touch interface | |
| Florea et al. | Computer vision for cognition: An eye focused perspective | |
| Arranz Paraíso et al. | Is there a correlation between psychophysical visual surround suppression and IQ? | |
| US20230371879A1 (en) | Device and method for assessing discomfort and/or disability glare of a subject | |
| Zhang | Computer Vision Overview | |
| Nitschke et al. | Corneal Imaging | |
| Ricordel et al. | 2D and 3D visual attention for computer vision: Concepts, measurement, and modeling | |
| EP4056101A1 (en) | Method and device for determining a visual performance | |
| Lawson | Biologically encoded augmented reality: multiplexing perceptual bandwidths | |
| Shelepin et al. | The common nature of eye-movement algorithms that ensure that genre scenes will be recognized in texts and in images |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170630 |