FR2845230A1

FR2845230A1 - COLLAR FOR A PORTABLE DEVICE

Info

Publication number: FR2845230A1
Application number: FR0303771A
Authority: FR
Inventors: Bill Yang
Original assignee: Cotron Corp
Current assignee: Cotron Corp
Priority date: 2002-09-25
Filing date: 2003-03-27
Publication date: 2004-04-02
Also published as: KR20040027271A; SE0300771D0; NL1023059A1; SE0300771L; GB2393380A; AU2003202452A1; FI20030469A; FI20030469A0; GB0305456D0; JP2004113769A; US20040056061A1; DE10310358A1; ITBO20030175A1

Abstract

Ce collier (120), qui porte un dispositif portable (110) et est disposé autour du cou de l'utilisateur, comprend une partie (A) pouvant toucher le cou et une partie (B) ne pouvant pas toucher le cou, la partie pouvant toucher le cou étant disposée autour du cou lorsque l'utilisateur porte le collier, tandis que la partie ne pouvant pas toucher le cou n'est pas en contact avec le cou de l'utilisateur, une unité de détachement rapide (150) montée sur la partie ne pouvant pas toucher le cou et permettant le retrait du collier (120) à partir du cou lorsqu'une force extérieure appliquée au collier dépasse une plage de sécurité.Application notamment aux colliers servant à porter un appareil électronique tel qu'un téléphone cellulaire.This collar (120), which carries a portable device (110) and is arranged around the user's neck, comprises a part (A) which can touch the neck and a part (B) which cannot touch the neck, the part being able to touch the neck being arranged around the neck when the user is wearing the collar, while the part which cannot touch the neck is not in contact with the neck of the user, a quick release unit (150) mounted on the part that cannot touch the neck and allows the collar (120) to be removed from the neck when an external force applied to the collar exceeds a safety range. Application in particular to necklaces used to carry an electronic device such as a cell phone.

Description

COLLIER POUR UN DISPOSITIF PORTABLECOLLAR FOR A PORTABLE DEVICE

La présente invention concerne d'une manière générale un collier 10 pour un dispositif portable, et plus particulièrement un collier pour un dispositif portable qui se détache rapidement pour protéger l'utilisateur, sans que ceci ait une action nuisible sur le cou de l'utilisateur lorsqu'une force externe appliquée The present invention relates generally to a collar 10 for a portable device, and more particularly to a collar for a portable device which detaches quickly to protect the user, without this having a harmful action on the neck of the user. when an external force applied

au collier dépasse une plage de sécurité. collar exceeds a safety range.

Pour obtenir la commodité d'application et la portabilité d'un 15 appareil électronique portable classique tel qu'un téléphone cellulaire, on utilise fréquemment un collier permettant à l'utilisateur de porter un tel téléphone cellulaire. Le téléphone cellulaire est accroché au collier, et le collier est de To obtain the convenience of application and the portability of a conventional portable electronic device such as a cellular telephone, a collar is frequently used allowing the user to carry such a cellular telephone. The cell phone is attached to the collar, and the collar is

façon typique disposé autour du cou de l'utilisateur. typically arranged around the user's neck.

Etant donné que le collier est disposé autour du cou, dans 20 certaines conditions spécifiques, comme par exemple lorsqu'on se déplace dans un environnement rempli de machines ou d'équipements d'usine, le collier s'accroche aisément à une machine. Un tirage intempestif du collier est susceptible de blesser le cou de l'utilisateur ou même de mettre en danger la Since the collar is arranged around the neck, under certain specific conditions, such as when traveling in an environment filled with machinery or factory equipment, the collar easily attaches to a machine. Unintentional pulling of the collar may injure the user's neck or even endanger the

vie de l'utilisateur.life of the user.

La présente invention fournit un collier pour un dispositif portable, The present invention provides a collar for a portable device,

en particulier un collier comportant une unité de détachement rapide. L'unité de détachement rapide est raccordée entre le cou et le dispositif portable. in particular a collar comprising a quick release unit. The quick release unit is connected between the neck and the portable device.

Lorsqu'une force extérieure appliquée au collier dépasse une plage de sécurité, l'unité de détachement rapide est rapidement détachée pour protéger 30 l'utilisateur. L'unité de détachement rapide ne blesse pas le cou de l'utilisateur. When an external force applied to the collar exceeds a safety range, the quick release unit is quickly detached to protect the user. The quick release unit does not injure the user's neck.

L'unité de détachement rapide raccordée entre le cou et le dispositif portable est conçue sans qu'il soit nécessaire de tenir compte de dispositions ergonomiques et sans limitation de formes. En outre, étant donné que la direction de la force externe appliquée à l'unité de détachement rapide 35 est rectiligne, le problème d'un angle de la force de traction n'existe pas. Il en résulte que la plage effective de sécurité de la force de traction est identique à The quick detachment unit connected between the neck and the portable device is designed without it being necessary to take account of ergonomic provisions and without limitation of shapes. Furthermore, since the direction of the external force applied to the quick release unit 35 is straight, the problem of an angle of the pulling force does not exist. As a result, the effective safety range of the pulling force is identical to

la spécification de la force de traction, telle qu'elle est fixée. the specification of the tensile force, as fixed.

Le collier d'un dispositif portable selon la présente invention inclut une unité de libération rapide qui ne touche pas le cou et sert à suspendre le 5 dispositif portable, de sorte que l'utilisateur, qui porte le collier, ne se sent pas gêné par le contact de l'unité de détachement rapide. The collar of a portable device according to the present invention includes a quick release unit which does not touch the neck and serves to suspend the portable device, so that the user, who is wearing the collar, does not feel bothered by the contact of the quick release unit.

On dispose d'une souplesse de conception du collier d'un dispositif portable. L'aspect extérieur peut être conçu en fonction de l'exigence spécifique des clients. Par exemple un collier est plus compétitif lorsque l'unité 10 de détachement rapide porte la marque du fabricant, le logo du client, un There is flexibility in the design of the collar of a portable device. The external appearance can be designed according to the specific requirement of the customers. For example, a collar is more competitive when the quick detachment unit 10 bears the manufacturer's mark, the customer's logo, a

personnage d'un dessin animé populaire ou une forme unique. character from a popular cartoon or unique shape.

Le collier conforme à la présente invention inclut une unité de détachement rapide, qui n'est pas en contact avec le cou de l'utilisateur, de sorte que lorsque l'unité de détachement rapide est détachée ou rompue par 15 une force extérieure dépassant la plage de sécurité, l'utilisateur n'est pas The collar according to the present invention includes a quick release unit, which is not in contact with the user's neck, so that when the quick release unit is detached or broken by an external force exceeding the security range, user is not

blessé au cou.injured neck.

Conformément à la présente invention, il est proposé un collier portant un dispositif portable et disposé autour du cou d'un utilisateur. Le collier comporte une partie pouvant toucher le cou et une partie ne pouvant pas 20 toucher le cou. Une unité de détachement rapide est disposée dans la partie ne pouvant pas toucher le cou. Lorsqu'une force extérieure appliquée au collier dépasse une plage de sécurité, l'unité de détachement rapide est libérée, ce According to the present invention, there is provided a collar carrying a portable device and arranged around the neck of a user. The collar has a part which can touch the neck and a part which cannot touch the neck. A quick detachment unit is arranged in the part which cannot touch the neck. When an external force applied to the collar exceeds a safety range, the quick release unit is released, this

qui permet le retrait du collier à partir du cou de l'utilisateur. which allows the collar to be removed from the user's neck.

Dans une forme de réalisation, le collier mentionné 25 précédemment comporte en outre un microphone, un écouteur, une paire d'écouteurs, un microphone et un écouteur ou un microphone et une paire d'écouteurs. Le microphone et l'écouteur sont associés à un système de communication tel qu'un téléphone cellulaire, un système audio tel que le lecteur MP3, un appareil radio à modulation d'amplitude/modulation de 30 fréquence AM/FM, un dispositif personnel d'assistance de données (PDA), un lecteur de disques compacts CD et un lecteur de minidisques MD ou un lecteur de diffusion audio numérique (DAB). Le microphone et l'écouteur sont connectés électriquement au dispositif portable, ce qui permet au dispositif portable d'émettre un signal audio ou un signal acoustique de sorte que 35 l'utilisateur peut écouter le signal audio ou acoustique. Le microphone est In one embodiment, the previously mentioned collar further includes a microphone, a headset, a pair of headphones, a microphone and a headset, or a microphone and a pair of headphones. The microphone and the earpiece are associated with a communication system such as a cellular telephone, an audio system such as the MP3 player, an amplitude modulation / AM / FM frequency radio apparatus, a personal device. data assistance (PDA), CD compact disc player and MD mini-disc player or digital audio broadcast (DAB) player. The microphone and the earpiece are electrically connected to the portable device, which allows the portable device to output an audio signal or an acoustic signal so that the user can listen to the audio or acoustic signal. The microphone is

utilisé pour transmettre le son de l'utilisateur au dispositif portable. used to transmit user sound to the portable device.

Dans le collier indiqué précédemment, un fil électrique est en outre inclus de manière à connecter le microphone et l'écouteur, ou la paire d'écouteurs au dispositif portable. Dans une forme de réalisation de la présente 5 invention, le fil électrique est inséré dans une partie du collier pour établir la connexion avec le dispositif portable. De préférence l'unité de détachement rapide est disposée dans la partie ne pouvant pas toucher le cou, entre la position dans laquelle le fil électrique est inséré dans le collier et le cou de l'utilisateur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention In the collar indicated above, an electric wire is further included so as to connect the microphone and the earphone, or the pair of earphones to the portable device. In one embodiment of the present invention, the electrical wire is inserted into a portion of the collar to establish connection with the portable device. Preferably the quick release unit is arranged in the part which cannot touch the neck, between the position in which the electric wire is inserted in the collar and the user's neck. Other features and advantages of the present invention

ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins will emerge from the description given below taken with reference to the drawings

annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente la structure du collier selon une forme de réalisation de la présente invention; et - la figure 2 illustre l'utilisateur portant le collier tel que représenté attached, in which: - Figure 1 shows the structure of the collar according to an embodiment of the present invention; and - Figure 2 illustrates the user wearing the collar as shown

sur la figure 1.in figure 1.

La présente invention fournit un collier pour un dispositif électronique portable, en particulier un collier comportant une unité de détachement rapide. L'unité de détachement rapide est située entre le cou et le 20 dispositif portable. Lorsqu'une force extérieure tirant le collier dépasse une plage de sécurité, l'unité de détachement rapide est détachée instantanément The present invention provides a collar for a portable electronic device, in particular a collar having a quick release unit. The quick release unit is located between the neck and the portable device. When an external force pulling the collar exceeds a safety range, the quick release unit is instantly detached

du collier, ce qui protège l'utilisateur sans blesser le cou de l'utilisateur. of the collar, which protects the user without injuring the user's neck.

En référence à la figure 1, on y voit représentée la structure du collier dans une forme de réalisation de la présente invention. Le collier 120 25 peut être utilisé pour porter un dispositif portable 1 10 tel qu'un téléphone cellulaire, un dispositif d'assistance numérique personnel, un lecteur MP3, un appareil radio AM/FM, un lecteur de CD, un lecteur de MD et un lecteur de diffusion audio numérique. Le collier 120 comprend une première partie A, qui est la partie pouvant toucher le cou, et une seconde partie B, qui est une partie 30 ne pouvant pas toucher le cou. La partie A destinée à toucher le cou est en Referring to Figure 1, there is shown the structure of the collar in an embodiment of the present invention. The collar 120 25 can be used to carry a portable device 110 such as a cell phone, personal digital assist device, MP3 player, AM / FM radio, CD player, MD player and a digital audio broadcast player. The collar 120 comprises a first part A, which is the part which can touch the neck, and a second part B, which is a part 30 which cannot touch the neck. Part A intended to touch the neck is in

contact avec le cou de l'utilisateur alors que l'utilisateur porte le collier 120. contact with the user's neck while the user is wearing the collar 120.

Dans cette situation, la partie B destinée à ne pas toucher le cou n'est pas en contact avec le cou de l'utilisateur. La partie B ne touchant pas le cou est raccordée au dispositif portable 110 par l'intermédiaire d'une borne de 35 connexion 112. In this situation, the part B intended not to touch the neck is not in contact with the user's neck. Part B which does not touch the neck is connected to the portable device 110 by means of a connection terminal 112.

Dans cette forme de réalisation, une unité de détachement rapide 150 est montée sur la partie B ne pouvant pas toucher le cou. L'unité de détachement rapide 150 est située dans une partie de connexion entre le cou et le dispositif électronique portable 110 (la partie B ne pouvant pas toucher le 5 cou). Lorsqu'une force externe appliquée de manière à tirer le collier 120 dépasse une plage de sécurité, l'unité de détachement rapide 150 est détachée rapidement du collier 120, ce qui protège l'utilisateur. L'unité de détachement rapide 150 ne gêne pas l'utilisateur au niveau du cou. La plage de sécurité peut être ajustée en fonction de la spécification de conception spécifique. L'unité de 10 détachement rapide 150 inclut par exemple un fermoir. Dans la plage de In this embodiment, a quick release unit 150 is mounted on the part B which cannot touch the neck. The quick detachment unit 150 is located in a connection part between the neck and the portable electronic device 110 (part B cannot touch the neck). When an external force applied to pull the collar 120 exceeds a safety range, the quick release unit 150 is quickly detached from the collar 120, which protects the user. The quick release unit 150 does not interfere with the user at the neck. The safety range can be adjusted according to the specific design specification. The quick release unit 150 includes, for example, a clasp. In the range of

sécurité, l'unité de détachement rapide 150 n'est pas détachée du collier 120. safety, the quick detachment unit 150 is not detached from the collar 120.

Lorsque l'utilisateur porte le collier 120, l'unité de détachement rapide 150 peut empêcher que le cou de l'utilisateur soit blessé par une force externe excessive. Dans le cas o l'unité de détachement rapide est située dans la partie A pouvant toucher le cou, en particulier à proximité du centre de l'arrière du cou, bien que l'unité de détachement rapide puisse ne pas être visible, de When the user is wearing the collar 120, the quick release unit 150 can prevent the user's neck from being injured by excessive external force. In the case where the quick detachment unit is located in part A which can touch the neck, in particular near the center of the back of the neck, although the quick detachment unit may not be visible,

nombreux problèmes peuvent se produire comme décrit ci-après. many problems can occur as described below.

Le point le plus important est la question de la sécurité. Lorsque 20 le collier supporte le poids du dispositif portable, l'unité de détachement rapide est fermée en contact avec le cou de l'utilisateur,tout en étant située au centre et à l'arrière du cou. Le contact étroit requiert que l'unité de détachement rapide soit conçue avec une forme arquée ou plane conformément au point de vue ergonomique. La limitation géométrique produit la différence entre la plage 25 réelle de sécurité et la plage de sécurité nominale de fabrication concernant la force de traction. En outre la variation de l'angle de contact avec le cou de l'utilisateur conduit à une différence de force pour un détachement rapide, de sorte que la spécification de sécurité diffère de l'application réelle. Le fabricant est responsable de tout accident provoqué par cette différence, alors que 30 l'utilisateur est soumis à un danger. En outre, l'unité de détachement rapide située en arrière du cou s'accroche aisément aux cheveux de l'utilisateur. Ceci The most important point is the issue of security. When the collar supports the weight of the portable device, the quick release unit is closed in contact with the user's neck, while being located in the center and back of the neck. Close contact requires that the quick release unit is designed with an arcuate or flat shape from an ergonomic point of view. The geometric limitation produces the difference between the actual safety range and the nominal manufacturing safety range regarding the tensile force. In addition, the variation in the angle of contact with the user's neck leads to a difference in force for rapid detachment, so that the safety specification differs from the actual application. The manufacturer is responsible for any accidents caused by this difference, while the user is in danger. In addition, the quick release unit located behind the neck easily attaches to the user's hair. This

est un inconvénient et est susceptible de blesser l'utilisateur. is a disadvantage and is likely to injure the user.

Le second point est la santé de l'utilisateur. Etant donné que l'unité de détachement rapide peut résister à une force de traction dans la 35 plage de sécurité sans être détachée, le matériau servant à fabriquer l'unité de The second point is the health of the user. Since the quick release unit can withstand a tensile force within the safety range without being released, the material used to make the release unit

détachement rapide doit être rigide. C'est pourquoi le contact entre l'unité de détachement rapide et le cou de l'utilisateur, en particulier lorsque l'utilisateur portant le collier se promène, irrite la peau de l'utilisateur. Plus sérieusement, le frottement par contact échauffe la peau à l'arrière du cou et entraîne une 5 allergie ou une infection de la peau. En outre le frottement de contact gratte la peau et a pour effet que la peau est aisément brlée par le soleil. quick release must be rigid. This is why contact between the quick release unit and the user's neck, especially when the user wearing the collar is walking, irritates the user's skin. More seriously, contact friction heats the skin on the back of the neck and leads to an allergy or infection of the skin. In addition, the contact friction scratches the skin and has the effect that the skin is easily burned by the sun.

Concernant la conception, l'unité de détachement rapide, qui touche étroitement la peau du cou, doit être conçue sur la base de considérations ergonomiques. La configuration extérieure de l'unité de 10 détachement rapide est limitée à une forme arquée pour éviter un inconfort pour l'utilisateur. La conformation extérieure de l'unité de détachement rapide Regarding design, the quick release unit, which closely touches the skin of the neck, should be designed based on ergonomic considerations. The external configuration of the quick release unit is limited to an arcuate shape to avoid discomfort for the user. The external conformation of the quick release unit

est par conséquent très limitée, sans aucune conception unique. is therefore very limited, without any unique design.

En considérant le problème de la rupture, l'unité de détachement rapide peut supporter une certaine force de traction sans se détacher. C'est 15 pourquoi le matériau servant à former l'unité de détachement rapide doit être suffisamment dur ou rigide. Le système de fermeture de l'unité de détachement rapide sur l'arrière du cou est libéré ou même se rompt lorsque la force externe dépasse la plage de sécurité. Par conséquent la rupture de l'unité de Considering the problem of rupture, the quick release unit can withstand a certain tensile force without detaching. This is why the material used to form the quick release unit must be sufficiently hard or rigid. The closing system of the quick release unit on the back of the neck is released or even breaks when the external force exceeds the safety range. Consequently the breaking of the unity of

détachement rapide blesse aisément l'utilisateur au niveau du cou. quick detachment easily injures the user at the neck.

Au contraire, en disposant l'unité de détachement rapide au niveau de la partie B ne pouvant pas toucher le cou, du collier on obtient les On the contrary, by placing the quick detachment unit at the level of part B which cannot touch the neck, the collar gives the

avantages indiqués ci-après.advantages listed below.

Du point de vue sécurité, lorsque l'unité de détachement rapide 150 est disposée entre le cou et le dispositif portable 110, la conception de 25 l'unité de détachement rapide 150 n'est pas limitée par des questions d'ergonomie ni de forme. En outre, étant donné que la force externe appliquée à l'unité de détachement rapide 150 est linéaire, il n'apparaît aucun problème associé à l'angle de la force de traction. C'est pourquoi la plage effective de sécurité de la force de traction est identique à la plage de sécurité fixée. La 30 norme de sécurité affichée par le fabricant est ainsi satisfaite. Le fabricant n'est plus responsable d'une performance variable, tandis que la vie de l'utilisateur n'est pas mise en danger par l'utilisation du collier. En outre, étant donné qu'elle est située d'un côté ou de l'autre de l'utilisateur, l'unité de détachement From a safety standpoint, when the quick release unit 150 is disposed between the neck and the portable device 110, the design of the quick release unit 150 is not limited by ergonomics or form issues . Furthermore, since the external force applied to the quick release unit 150 is linear, there is no problem associated with the angle of the pulling force. This is why the effective safety range of the pulling force is identical to the fixed safety range. The safety standard displayed by the manufacturer is thus satisfied. The manufacturer is no longer responsible for variable performance, while the life of the user is not endangered by the use of the collar. In addition, since it is located on either side of the user, the detachment unit

rapide 150 ne s'accroche pas aux cheveux de l'utilisateur. rapid 150 does not cling to the user's hair.

Du point de vue santé, l'unité de détachement rapide 150 n'est pas étroitement en contact avec le cou. C'est pourquoi, même si l'utilisateur doit se déplacer en portant le collier, aucun inconfort n'est provoqué par le port de From a health standpoint, the quick release unit 150 is not in close contact with the neck. This is why, even if the user has to move while wearing the collar, no discomfort is caused by wearing

l'unité de détachement rapide 150. the quick detachment unit 150.

Compte tenu de l'agencement, la conception est très souple par 5 le fait que l'unité de détachement rapide 150 est disposée entre le cou et le dispositif portable 110. Lors de la conception de la structure interne de l'unité de détachement rapide 150, on peut prendre en compte la configuration externe du collier 120. En outre la position de l'unité de détachement rapide 150 attire aisément l'attention d'autres personnes. C'est pourquoi, l'unité de 10 détachement rapide 150 peut être agencée avec une caractéristique requise par le client. Par exemple l'unité de détachement rapide 150 peut être réalisée avec une configuration spécifique comme par exemple la marque du fabricant, le logo de la société, un personnage de dessin animé ou une autre forme In view of the arrangement, the design is very flexible in that the quick detachment unit 150 is disposed between the neck and the portable device 110. When designing the internal structure of the quick detachment unit 150, the external configuration of the collar 120 can be taken into account. Furthermore, the position of the rapid detachment unit 150 easily attracts the attention of other people. Therefore, the quick release unit 150 can be arranged with a feature required by the customer. For example the quick detachment unit 150 can be made with a specific configuration such as for example the manufacturer's mark, the company logo, a cartoon character or another shape

unique de manière à être plus compétitif. unique in order to be more competitive.

En ce qui concerne le cas de rupture, l'unité de détachement Regarding the case of rupture, the detachment unit

rapide 150 peut supporter une certaine force de traction sans se détacher. rapid 150 can withstand a certain tensile force without detaching.

C'est pourquoi le matériau servant à former l'unité de détachement rapide doit être suffisamment dur ou rigide. Etant donné que l'unité de détachement rapide 150 n'est pas en contact avec le cou de l'utilisateur, sa rupture n'entraîne 20 aucune blessure du cou de l'utilisateur. This is why the material used to form the quick release unit must be sufficiently hard or rigid. Since the quick release unit 150 is not in contact with the user's neck, breaking it causes no injury to the user's neck.

Sur la figure 1, on peut ajouter des accessoires comme cela est requis par le dispositif portable 110 porté par le collier 120. Par exemple le collier 120 indiqué ci-dessus peut en outre comporter un seul microphone, un seul écouteur, une paire d'écouteurs, un microphone plus un écouteur ou un 2 5 microphone plus une paire d'écouteurs. Les accessoires incluent les microphones et l'écouteur du système de communication tel qu'un téléphone cellulaire. En variante, les accessoires incluent un écouteur du système audio tel qu'un lecteur MP3, un appareil radio AM/FM, un PDA, un lecteur de 30 CD, un lecteur de MD et un lecteur de DAB. Le microphone et l'écouteur In FIG. 1, accessories can be added as required by the portable device 110 carried by the collar 120. For example the collar 120 indicated above may also include a single microphone, a single earpiece, a pair of headphones, a microphone plus a headset or a microphone plus a pair of headphones. Accessory elements include microphones and a communication system earpiece such as a cell phone. Alternatively, the accessories include an audio system earpiece such as an MP3 player, an AM / FM radio, a PDA, a CD player, an MD player and a DAB player. The microphone and the earpiece

indiqués précédemment sont connectés électriquement au dispositif portable 110 ce qui permet au dispositif portable 110 d'émettre un signal audio ou acoustique permettant à l'utilisateur d'écouter le signal audio ou d'écouter avec plaisir le signal acoustique. Le microphone est utilisé pour transmettre les sons 35 de l'utilisateur au dispositif portable 110. indicated above are electrically connected to the portable device 110 which allows the portable device 110 to emit an audio or acoustic signal allowing the user to listen to the audio signal or to listen with pleasure to the acoustic signal. The microphone is used to transmit the sounds 35 of the user to the portable device 110.

Dans une forme de réalisation de la présente invention, lorsque le dispositif portable 110 rattaché au collier 120, comme représenté sur la figure 1, est un téléphone cellulaire, un microphone 130 et un écouteur 140 peuvent être inclus. Un fil électrique 134 s'étend depuis la position 132 du collier 120. La 5 longueur du fil électrique 134 est fixée en fonction de l'exigence spécifique requise. Le fil électrique 134 entre la position 132 du collier 120 et le dispositif portable 110 est inséré dans le collier 120, et la position 132 s'étend en direction de la borne de connexion 112 pour se raccorder au dispositif portable 110. Si le dispositif portable 110 est un équipement audio portable tel qu'un 10 lecteur MP3 ou un appareil radio AM/FM, un autre écouteur 142 est ajouté. La forme de réalisation convient également pour le dispositif numérique portable In one embodiment of the present invention, when the portable device 110 attached to the collar 120, as shown in Figure 1, is a cell phone, a microphone 130 and a headset 140 may be included. An electric wire 134 extends from position 132 of the collar 120. The length of the electric wire 134 is fixed according to the specific requirement required. The electric wire 134 between the position 132 of the collar 120 and the portable device 110 is inserted into the collar 120, and the position 132 extends in the direction of the connection terminal 112 to connect to the portable device 110. If the portable device 110 is portable audio equipment such as an MP3 player or AM / FM radio, another earphone 142 is added. The embodiment is also suitable for the portable digital device

intégré actuel d'un téléphone cellulaire et d'un équipement audio. current integrated cell phone and audio equipment.

Tout en considérant un fil électrique 134 du microphone 130 et de l'écouteur 140, l'unité de détachement rapide 150 du collier 120 peut être située 15 dans la partie B ne pouvant pas toucher le cou, depuis la position 132 jusqu'au cou. Sans prendre en compte l'élément de connexion électrique, l'unité de détachement rapide 150 peut être positionnée en n'importe quel point de la While considering an electrical wire 134 of the microphone 130 and the earpiece 140, the quick release unit 150 of the collar 120 can be located in part B which cannot touch the neck, from position 132 to the neck . Without taking into account the electrical connection element, the quick detachment unit 150 can be positioned at any point of the

partie B qui ne peut pas toucher le cou. part B which cannot touch the neck.

En référence à la figure 2, on y voit représenté l'utilisateur 200 qui 20 porte le collier 220. Le collier 220 peut être utilisé pour porter un appareil portable 210 tel qu'un téléphone cellulaire, un dispositif PDA, un lecteur MP3 et un appareil radio AM/FM. Le collier 220 comprend une première partie 224, à savoir la partie pouvant toucher le cou, et une seconde partie 222, c'est-à-dire la partie ne pouvant pas toucher le cou. La partie 224 pouvant toucher le cou 25 est disposée autour du cou de l'utilisateur 200, tandis que la partie 222 ne pouvant pas toucher le cou n'est pas en contact avec l'utilisateur 200. La partie 222 ne pouvant pas toucher le cou est connectée au dispositif portable 210 par Referring to Figure 2, there is shown the user 200 who is wearing the collar 220. The collar 220 can be used to carry a portable device 210 such as a cell phone, PDA device, MP3 player and AM / FM radio device. The collar 220 comprises a first part 224, namely the part which can touch the neck, and a second part 222, that is to say the part which cannot touch the neck. The part 224 which can touch the neck 25 is arranged around the neck of the user 200, while the part 222 which cannot touch the neck is not in contact with the user 200. The part 222 which cannot touch the neck is connected to the portable device 210 by

l'intermédiaire d'une borne de connexion. through a connection terminal.

Si le dispositif portable 210 supporté par le collier 220 comme 30 représenté sur la figure 2 est un téléphone cellulaire, le collier 220 comporte en outre un microphone 240 et un écouteur 250. Un fil électrique 230 est inséré dans une position du collier 220 et est connecté au dispositif portable 210. Si le dispositif portable 210 est un équipement audio portable tel qu'un lecteur MP3 ou un appareil radio AM/FM, on ajoute un autre écouteur 255. La forme de 35 réalisation convient pour le dispositif numérique portable intégré qui intègre le If the portable device 210 supported by the collar 220 as shown in FIG. 2 is a cell phone, the collar 220 further includes a microphone 240 and a headset 250. An electric wire 230 is inserted in a position of the collar 220 and is connected to portable device 210. If portable device 210 is portable audio equipment such as an MP3 player or AM / FM radio, another earphone 255 is added. The embodiment is suitable for the integrated portable digital device which integrate the

téléphone cellulaire et l'équipement audio. cell phone and audio equipment.

Le collier 220 comprend une unité de détachement rapide 265 située dans la partie 222 ne pouvant pas toucher le cou. La position réelle de l'unité de détachement rapide 265 est déterminée en fonction des exigences 5 spécifiques. L'unité de détachement rapide 265 est située dans la partie de raccordement (la partie 222 ne pouvant pas toucher le cou) entre le cou et le dispositif électronique portable 210. Lorsqu'une force extérieure dépassant une plage de sécurité est appliquée pour tirer le collier 220, l'unité de détachement rapide 265 est rapidement libérée de manière à garantir la sécurité de 10 l'utilisateur. L'unité de détachement rapide 265 n'affecte pas le cou de l'utilisateur. Le choix de la plage de sécurité est réglable en fonction de la spécification de conception. L'unité de détachement rapide 265 inclut un fermoir qui ne s'ouvre pas lorsque la force de traction est dans la plage de sécurité. Lorsque l'utilisateur porte le collier 220, l'unité de détachement rapide 15 265 protège le cou de l'utilisateur de toute blessure due à l'application de la The collar 220 includes a quick detachment unit 265 located in the part 222 which cannot touch the neck. The actual position of the quick release unit 265 is determined according to the specific requirements. The quick release unit 265 is located in the connection part (the part 222 cannot touch the neck) between the neck and the portable electronic device 210. When an external force exceeding a safety range is applied to pull the collar 220, the quick release unit 265 is quickly released so as to guarantee the safety of the user. The quick release unit 265 does not affect the user's neck. The choice of safety range is adjustable according to the design specification. The quick release unit 265 includes a clasp which does not open when the pulling force is within the safety range. When the user is wearing the collar 220, the quick release unit 15 265 protects the user's neck from any injury due to the application of the

force externe.external force.

D'autres formes de réalisation de l'invention apparaîtront aux Other embodiments of the invention will become apparent from

spécialistes de la technique à la lecture de la description et lors de la mise en oeuvre pratique de l'invention ici décrite. Il est envisagé que la description et les 20 exemples soient considérés uniquement à titre d'exemples. technical specialists on reading the description and during the practical implementation of the invention described here. It is intended that the description and examples are taken as examples only.

Claims

REVENDICATIONS

1. Collier portant un dispositif portable (110), et disposé autour du cou d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comporte: une partie (A) pouvant toucher le cou et une partie (B) ne pouvant pas toucher le cou, la partie pouvant toucher le coup étant disposée autour du cou lorsque l'utilisateur porte le collier, tandis que la partie ne pouvant pas toucher le cou n'est pas en contact avec le cou de l'utilisateur, une unité de détachement rapide (150) montée sur la partie ne 10 pouvant pas toucher le cou et permettant le retrait du collier à partir du cou lorsqu'une force extérieure appliquée au collier (120) dépasse une plage de sécurité. 1. Necklace carrying a portable device (110), and arranged around the neck of a user, characterized in that it comprises: a part (A) which can touch the neck and a part (B) which cannot touch the neck , the part which can touch the blow being arranged around the neck when the user is wearing the collar, while the part which cannot touch the neck is not in contact with the neck of the user, a quick release unit ( 150) mounted on the part which cannot touch the neck and allows the collar to be withdrawn from the neck when an external force applied to the collar (120) exceeds a safety range.

2. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un microphone (130) connecté électriquement au dispositif 15 portable (110) pour transmettre le son de l'utilisateur au dispositif portable2. Collar according to claim 1, characterized in that it further comprises a microphone (130) electrically connected to the portable device (110) for transmitting the sound of the user to the portable device

(110).(110).

3. Collier selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un fil électrique (134) connectant le microphone (130) au 3. Collar according to claim 2, characterized in that it further comprises an electric wire (134) connecting the microphone (130) to the

dispositif portable (110).portable device (110).

4. Collier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fil électrique (134) est inséré dans une position du collier et est connecté au 4. Collar according to claim 3, characterized in that the electric wire (134) is inserted in a position of the collar and is connected to the

dispositif portable (110).portable device (110).

5. Collier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'unité de détachement rapide (150) est située dans la partie ne pouvant pas toucher le 25 cou, entre la position (132) d'insertion du fil électrique et le cou de l'utilisateur. 5. Collar according to claim 4, characterized in that the quick detaching unit (150) is located in the part which cannot touch the neck, between the position (132) of insertion of the electric wire and the neck of the user.

6. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un écouteur (140) connecté électriquement au dispositif 6. Collar according to claim 1, characterized in that it further comprises a listener (140) electrically connected to the device

portable pour transmettre un signal audio du dispositif portable (110). portable to transmit an audio signal from the portable device (110).

7. Collier selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il 30 comporte en outre un fil électrique (134) pour connecter l'écouteur (140) au 7. Collar according to claim 6, characterized in that it further comprises an electric wire (134) for connecting the earpiece (140) to the

dispositif portable (110).portable device (110).

8. Collier selon la revendication 7, caractérisé en ce que le fil électrique (134) est inséré dans une position du collier et est connecté au 8. Collar according to claim 7, characterized in that the electric wire (134) is inserted in a position of the collar and is connected to the

dispositif portable (110).portable device (110).

9. Collier selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité de détachement rapide (150) est située dans la partie ne pouvant pas toucher le 9. Collar according to claim 8, characterized in that the quick release unit (150) is located in the part which cannot touch the

cou, entre la position d'insertion du fil électrique et le cou de l'utilisateur. neck, between the insertion position of the electric wire and the user's neck.

10. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un écouteur (140) connecté électriquement au dispositif 5 portable (110) pour transmettre un signal acoustique du dispositif portable, pour que l'utilisateur l'écoute. 10. Collar according to claim 1, characterized in that it further comprises an earpiece (140) electrically connected to the portable device (110) for transmitting an acoustic signal from the portable device, so that the user can listen to it.

11. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une paire d'écouteurs (140, 142) connectés électriquement au dispositif portable pour transmettre un signal acoustique du dispositif 10 portable, pour que l'utilisateur l'écoute. 11. Collar according to claim 1, characterized in that it further comprises a pair of headphones (140, 142) electrically connected to the portable device for transmitting an acoustic signal from the portable device, so that the user can listen to it. .

12. Collier selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un fil électrique (136) servant à connecter les écouteurs au 12. Collar according to claim 11, characterized in that it further comprises an electric wire (136) used to connect the headphones to the

dispositif portable.portable device.

13. Collier selon la revendication 12, caractérisé en ce que le fil 15 électrique (136) est inséré dans une position du collier et est connecté au 13. Collar according to claim 12, characterized in that the electric wire (136) is inserted in a position of the collar and is connected to the

dispositif portable.portable device.

14. Collier selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'unité de détachement rapide (150) est située dans la partie ne pouvant pas toucher 14. Collar according to claim 13, characterized in that the quick release unit (150) is located in the part which cannot touch

le cou, entre la position d'insertion du fil électrique et le cou de l'utilisateur. the neck, between the insertion position of the electric wire and the user's neck.

15. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 15. Necklace according to claim 1, characterized in that the

dispositif portable (1 0) inclut un téléphone cellulaire. portable device (1 0) includes a cell phone.

16. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif portable (110) inclut un dispositif d'assistance numérique personnel. 16. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device (110) includes a personal digital assistance device.

17. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 25 dispositif portable inclut un lecteur MP3. 17. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device includes an MP3 player.

18. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif portable (110) inclut un poste radio à modulation 18. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device (110) includes a modulating radio station

d'amplitude/modulation de fréquence. amplitude / frequency modulation.

19. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 30 dispositif portable (110) inclut un lecteur de disques compacts. 19. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device (110) includes a compact disc player.

20. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif portable (110) inclut un lecteur de minidisques. 20. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device (110) includes a mini-disk reader.

21. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif portable (110) inclut un lecteur de diffusion audio numérique. 21. Collar according to claim 1, characterized in that the portable device (110) includes a digital audio broadcasting player.