FR2844572A1 - Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this - Google Patents

Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this Download PDF

Info

Publication number
FR2844572A1
FR2844572A1 FR0211318A FR0211318A FR2844572A1 FR 2844572 A1 FR2844572 A1 FR 2844572A1 FR 0211318 A FR0211318 A FR 0211318A FR 0211318 A FR0211318 A FR 0211318A FR 2844572 A1 FR2844572 A1 FR 2844572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
passage
piece
pressure
force distributor
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0211318A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Bleys
Pedro Collado
Philippe Rudnianyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taema SA
Original Assignee
Taema SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taema SA filed Critical Taema SA
Priority to FR0211318A priority Critical patent/FR2844572A1/en
Publication of FR2844572A1 publication Critical patent/FR2844572A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/307—Additional means used in combination with the main valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/14—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member
    • F16K17/16—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side with fracturing member with fracturing diaphragm ; Rupture discs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/36—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
    • F16K17/38—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature
    • F16K17/383—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature the valve comprising fusible, softening or meltable elements, e.g. used as link, blocking element, seal, closure plug

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

The safety valve for a gas cylinder or a pipe connected to it has a casing with a longitudinal bore which has a small diameter section (1b) and a larger diameter section (1a). A plug (5) is mounted in the larger section which ruptures when the pressure on it exceeds a fixed value and has a fusible plug (3) is mounted above it with a plug (4) between them which moves if the plug fuses but the disk has not ruptured. Independent claims are included for: a tap fitted with the valve;a gas cylinder fitted with the valve; anda pipe conveying gas under pressure which is fitted with the valve.

Description

La présente invention concerne un dispositif ou système de sécurité pourThe present invention relates to a device or security system for

récipient ou canalisation de gaz sous pression permettant de pallier toute surpression éventuelle de fluide susceptible de se produire au sein d'un récipient renfermant le fluide, notamment  pressurized gas container or duct for mitigating any excess pressure of fluid that may occur within a container containing the fluid, in particular

une bouteille de gaz comprimé ou liquéfié, ou d'une canalisation véhiculant le fluide.  a bottle of compressed or liquefied gas, or a pipe carrying the fluid.

Les bouteilles de gaz comprimé ou liquéfié sont parfois soumises à des conditions  Compressed or liquefied gas cylinders are sometimes subject to conditions

externes accidentelles qui peuvent provoquer leur "explosion" donc de rendre la zone ou 10 elles sont stockées ou utilisées potentiellement dangereuse.  accidental externalities which can cause their "explosion" thus to make the area where they are stored or used potentially dangerous.

Ainsi, les bouteilles de gaz liquéfié ou comprimé peuvent, par exemple, se trouver sur un site o se déclare un incendie ou dans un lieu o subitement il y a une for-te augmentation de chaleur ou encore être soumise à un dépassement accidentel de leur  Thus, the bottles of liquefied or compressed gas may, for example, be on a site where a fire occurs or in a place where suddenly there is a heat increase or be subject to an accidental overrun of their

pression interne, lors de leur remplissage, au delà du seuil dit de sécurité.  internal pressure, when they are filled, beyond the so-called safety threshold.

Pour pallier ces risques, les bouteilles sont généralement équipées d'un robinet de  To mitigate these risks, the bottles are generally equipped with a tap of

gaz avec système de sécurité.gas with security system.

Les systèmes de sécurité actuels ne peuvent pallier que l'un des deux risques  Current security systems can only mitigate one of the two risks

précédents mais pas les deux à la fois.  previous ones but not both at the same time.

Ainsi, pour pallier une brusque augmentation de pression interne, il existe des 2 0 organes de sécurité utilisés sur les ensembles bouteilles équipés de robinets généralement prévus pour des gaz liquéfiés, lesquels se présentent sous la forme de disques de rupture. En effet, le volume de gaz liquéfié étant beaucoup plus faible que le volume évaporé, il se peut que, dans certaines conditions de température ambiante ou accidentelle, notamment lors du remplissage, il se produise une forte élévation de la 25 pression dans les bouteilles du fait d'une évaporation rapide du liquide, allant parfois jusqu'à dépasser la pression d'éclatement de la bouteille. Pour éviter ce type d'incident, il est couramment utilisé un disque en général métallique, dont la résistance est choisie avec précision pour que sa rupture ait lieu à une pression de sécurité beaucoup plus basse que la pression d'éclatement de la bouteille sur laquelle il est monté, le gaz 30 s'écoulant alors par un orifice calibré du robinet de manière à engendrer une chute de pression interne dans la bouteille sans danger pour l'entourage immédiat. Les systèmes  Thus, to overcome a sudden increase in internal pressure, there are safety devices used on the cylinder assemblies equipped with valves generally provided for liquefied gases, which are in the form of rupture discs. Indeed, since the volume of liquefied gas is much smaller than the evaporated volume, it is possible that under certain conditions of ambient or accidental temperature, especially during filling, there may be a considerable increase in the pressure in the bottles. rapid evaporation of the liquid, sometimes exceeding the bursting pressure of the bottle. To avoid this type of incident, it is commonly used a generally metallic disk, the resistance of which is chosen with precision so that its rupture takes place at a safety pressure much lower than the bursting pressure of the bottle on which it is mounted, the gas then flowing through a calibrated orifice of the valve so as to generate an internal pressure drop in the bottle without danger to the immediate surroundings. Systems

connus sont efficaces.known are effective.

Pour éviter une explosion des bouteilles de gaz comprimé, lors d'un incendie ou du fait de la proximité d'une source de chaleur, on utilise habituellement un dispositif de 35 sécurité avec fusible thermique et disque de rupture qui permet, lors d'une élévation subite de la température avoisinant les 100 à 1300C par exemple, de libérer le gaz sous pression contenu dans la bouteille. Le métal à basse température de fusion constituant le fusible fond sous l'effet de la chaleur et le disque de rupture se rompt alors sous la pression interne dans les bouteilles, ce qui libère le gaz. Ces systèmes à fusible et disque de rupture, bien qu'efficaces pour ce type d'incident, ne fonctionnent pas en cas de simple  In order to avoid an explosion of the compressed gas cylinders, during a fire or because of the proximity of a heat source, a safety device with thermal fuse and rupture disc is usually used which, during a a sudden rise in temperature around 100 to 1300C for example, to release the pressurized gas contained in the bottle. The low melting metal constituting the fuse melts under the effect of heat and the rupture disc then breaks under the internal pressure in the bottles, which releases the gas. These fuse systems and rupture disc, although effective for this type of incident, do not work in case of simple

élévation de la pression à température ambiante.  raising the pressure to room temperature.

Le problème qui se pose alors est d'améliorer la sécurité des robinets de gaz équipant les bouteilles de gaz sous pression, c'est-à-dire de proposer un dispositif ou système de sécurité amélioré permettant de satisfaire à l'un ou à l'autre des risques  The problem then is to improve the safety of gas valves fitted to pressurized gas cylinders, that is to say to propose an improved safety device or system to satisfy one or the other. other risks

susmentionnés, o aux deux en même temps.  mentioned above, o both at the same time.

En d'autres termes, la présente invention vise à proposer un dispositif ou système de sécurité permettant: - d'une part, de libérer la pression de gaz à l'intérieur d'une bouteille ou de tout 10 autre récipient ou canalisation, lorsque celle-ci atteint une valeur limite déterminée pour satisfaire les conditions de non éclatement de la bouteille, - et, d'autre part, de permettre la libération de la pression de gaz, en cas  In other words, the present invention aims at providing a safety device or system enabling: on the one hand, to release the pressure of gas inside a bottle or any other container or pipe, when it reaches a limit value determined to satisfy the conditions of non-bursting of the bottle, - and, secondly, to allow the release of the gas pressure, in case

d'incendie, avant que l'enveloppe de la bouteille ou du récipient renfermant le gaz ne soit trop dégradée ou affaiblie pour éviter son éclatement, avant la valeur limite déterminée 15 ci-dessus.  before the envelope of the bottle or container containing the gas is too degraded or weakened to prevent bursting, before the limit value determined above.

L'invention concerne alors un dispositif de sécurité pour pallier à une surpression de fluide au sein d'un récipient renfermant ledit fluide ou d'une canalisation véhiculant ledit fluide, comprenant un corps dans lequel est aménagé un passage interne comportant une première portion de passage de premier diamètre (d) et une seconde 20 portion de passage de second diamètre (D), avec D > d, ladite première portion de passage débouchant dans ladite seconde portion de passage en formant une portée cylindrique, ladite seconde portion de passage comportant - un disque de rupture formé d'un matériau susceptible de se rompre lorsque la pression de fluide qui s'y exerce devient supérieure ou égale à une valeur seuil donnée, - une pièce fusible formée d'un matériau fusible susceptible de fondre lorsque la température auquel il est soumis devient supérieure ou égale à une température seuil donnée, et - un répartiteur d'effort avec une face avant et une face arrière, situé entre le  The invention thus relates to a safety device to overcome a fluid overpressure within a container containing said fluid or a pipe carrying said fluid, comprising a body in which is arranged an internal passage having a first portion of passage first diameter (d) and a second second diameter passage portion (D), with D> d, said first passage portion opening into said second passage portion forming a cylindrical bearing surface, said second passage portion including - a rupture disc formed of a material capable of breaking when the fluid pressure exerted thereon becomes greater than or equal to a given threshold value, - a fuse piece formed of a fusible material capable of melting when the temperature at which it is subject becomes greater than or equal to a given threshold temperature, and - a force distributor with a front face and a rear face, s ituated between

disque de rupture et la pièce fusible.  rupture disc and the fuse piece.

3 0 Selon le cas, le dispositif de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le disque de rupture, la pièce fusible et le répartiteur d'effort sont maintenus en  Depending on the case, the device of the invention may comprise one or more of the following characteristics: the rupture disc, the fuse piece and the force distributor are maintained in

position dans la seconde portion de passage au moyen d'une pièce de maintien.  position in the second passage portion by means of a holding piece.

- la pièce de maintien comporte un évidement axial interne dans lequel viennent 35 se loger la pièce fusible et le répartiteur d'effort, de préférence la pièce de maintien comporte un filetage sur sa périphérie externe venant coopérer avec un taraudage pratiqué dans la seconde portion de passage de manière à solidariser la pièce de maintien  the retaining piece comprises an internal axial recess in which the fuse piece and the force distributor are housed, preferably the retaining piece comprises a thread on its outer periphery cooperating with a tapping made in the second portion of passage so as to secure the holding part

et ladite seconde portion de passage.  and said second passage portion.

- la pièce de maintien comporte une extrémité venant appuyer sur une partie de 40 la surface du disque de rupture de manière à le maintenir au contact de la portée  the holding piece has an end that presses against a portion of the surface of the rupture disc so as to keep it in contact with the bearing

cylindrique, de préférence de manière étanche.  cylindrical, preferably in a sealed manner.

- le répartiteur d'effort, la pièce de maintien et le corps comportent des orifices ou passages permettant de relier fluidiquement la première portion de passage avec  the force distributor, the holding part and the body comprise orifices or passages making it possible to fluidly connect the first portion of passage with

l'atmosphère ambiante en cas de rupture de la membrane.  the ambient atmosphere in the event of rupture of the membrane.

- la pièce de maintien comprend un orifice d'évacuation de métal fondu conçu pour permettre une évacuation du matériau fondu constituant la pièce fusible en cas de  the holding piece comprises a molten metal discharge orifice designed to allow the melted material constituting the fuse piece to be discharged in case of

fusion de cette dernière.merger of the latter.

- en cas de fusion de la pièce fusible, le répartiteur d'effort se déplace dans  - in case of fusion of the fuse part, the force distributor moves in

l'évidement dans une direction tendant à l'éloigner du disque de rupture.  the recess in a direction tending to move away from the rupture disc.

- un espace annulaire périphérique est aménagé entre une partie de la surface 10 périphérique externe du répartiteur d'effort et la surface de la paroi interne de  a peripheral annular space is arranged between a part of the external peripheral surface of the force distributor and the surface of the internal wall of

l'évidement de la pièce de maintien.  the recess of the holding part.

- le corps, la pièce de maintien, le répartiteur d'effort et/ou la pièce fusible ont  the body, the holding piece, the force distributor and / or the fuse piece have

une forme cylindrique et/ou sont agencées coaxialement les uns par rapport aux autres.  a cylindrical shape and / or are arranged coaxially with each other.

- le corps est formé d'une seule pièce, par exemple en un matériau de type alliage 15 de cuivre ou acier inoxydable.  the body is formed in one piece, for example in a copper or stainless steel alloy material.

L'invention porte aussi sur un robinet apte à contrôler le débit et/ou la pression d'un fluide, un récipient de fluide sous pression, en particulier une bouteille de gaz, et une canalisation véhiculant un fluide sous pression, en particulier une conduite de gaz, qui  The invention also relates to a valve capable of controlling the flow rate and / or the pressure of a fluid, a pressurized fluid container, in particular a gas bottle, and a pipe carrying a fluid under pressure, in particular a pipe of gas, which

sont équipés d'un dispositif de sécurité selon l'invention.  are equipped with a safety device according to the invention.

2 0 Sur la Figure 1, on a schématisé un système ou dispositif de sécurité selon l'invention (vu en coupe longitudinale) dont le corps 1 inclut les différents éléments de l'invention. Plus précisément, le corps 1 comporte un raccordement d'entrée fileté 10 et un passage interne lb de gaz sous pression permettant respectivement sa fixation et sa  In FIG. 1, a safety system or device according to the invention (seen in longitudinal section) is schematized, the body 1 of which includes the various elements of the invention. More specifically, the body 1 comprises a threaded inlet connection 10 and an internal passage 1b of gas under pressure respectively allowing its fixing and its

2 5 connexion sur tout système de distribution de gaz à protéger.  2 5 connection to any gas distribution system to be protected.

Le passage interne lb comprend une première portion de diamètre d et une seconde portion de diamètre D supérieur à d. A titre d'exemple, le diamètre D est de 7  The internal passage lb comprises a first portion of diameter d and a second portion of diameter D greater than d. For example, the diameter D is 7

mm à 12 mm et le diamètre d de 1 à 5 mm (avec D > d).  mm to 12 mm and the diameter d from 1 to 5 mm (with D> d).

Le corps 1 comprend une portée cylindrique lc située sur le passage interne lb 3 0 au niveau de la portion de diamètre D plus élevé, en regard de laquelle est positionné un disque de rupture 5, obturant la première portion lb de passage qui débouche dans la seconde portion (dl) de passage; le disque de rupture 5 vient donc recouvrir et obturer la totalité de l'orifice communiquant entre les deux portions lb, dl de passage et donc aussi au moins une partie de la portée cylindrique lc qui constitue le fond de la portion 3 5 la et o débouche la portion lb. Une pièce (ou bouchon) de maintien 2 filetée à sa périphérie externe 2b permet de réaliser un serrage du disque 5 de rupture ainsi que l'étanchéité sur le fond du corps 1 au niveau de la portée cylindrique lc. Cette pièce de maintien 2 vient se fixer solidairement au corps 1 par vissage, via le filetage 2b, dans la seconde portion de  The body 1 comprises a cylindrical bearing surface 1c located on the internal passage 1b at the level of the portion of greater diameter D, opposite which is positioned a rupture disc 5, closing the first portion 1b of passage which opens into the second portion (dl) of passage; the rupture disc 5 thus covers and closes the entire orifice communicating between the two portions lb, dl of passage and therefore also at least a portion of the cylindrical bearing surface lc which constitutes the bottom of the portion 3 5 la and o opens the portion lb. A threaded retaining piece (or plug) 2 at its outer periphery 2b makes it possible to tighten the rupture disk 5 as well as to seal the bottom of the body 1 at the level of the cylindrical surface 1c. This holding part 2 is fixed integrally to the body 1 by screwing, via the thread 2b, in the second portion of

4 0 passage la de diamètre D dont l'entrée If est taraudée.  40 passage of diameter D whose entry If is threaded.

Un évidement 7 interne de diamètre Dl (avec Dl<D et Dl >d) est aménagée dans la pièce de maintien 2, dans lequel est positionné une pièce ou disque fusible 3 à basse température de fusion (typiquement la fusion s'opère si la température excède  An internal recess 7 of diameter D1 (with D1 <D and D1> d) is arranged in the holding part 2, in which is positioned a part or disc fuse 3 at low melting temperature (typically the melting occurs if the temperature exceeds

1000C environ) et une pièce intercalaire appelée répartiteur d'effort 4.  Approximately 1000C) and an intermediate part called force distributor 4.

Le diamètre extérieur du répartiteur d'effort 4 est choisi de manière à laisser entre celui-ci et la paroi interne de l'évidement interne 7 de la pièce de maintien 2, un espace annulaire 8 dont la surface est dimensionnée pour l'évacuation de la pression de la bouteille. L'espace annulaire 8 est assez faible pour ne pas créer une partie faible dans  The outer diameter of the force distributor 4 is chosen so as to leave there between the latter and the inner wall of the internal recess 7 of the holding part 2, an annular space 8 whose surface is dimensioned for the evacuation of the pressure of the bottle. The annular space 8 is small enough not to create a weak part in

cette zone lorsque la pression est appliquée sur le disque 5.  this zone when the pressure is applied to the disc 5.

Le système est mis en pression par l'arrivée du gaz dans le conduit lb dans le sens de la flèche P. La pression s'applique sur la surface du disque de rupture 5 du côté de la portion de passage lb de diamètre d de sorte que la zone du disque 5 de diamètre dl située en  The system is pressurized by the arrival of the gas in the conduit lb in the direction of the arrow P. The pressure is applied on the surface of the rupture disk 5 on the side of the passage portion lb of diameter d so that that the disk area 5 of diameter dl located in

regard de la surface de diamètre d est soumise à l'effort de résistance à la rupture.  Looking at the surface of diameter d is subjected to tensile strength at break.

De là, lorsque la pression de rupture du disque 5 est atteinte dans des conditions  From there, when the burst pressure of the disk 5 is reached under conditions

de température normale, alors celui-ci 5 se rompt dans sa partie centrale dl et la pression de gaz s'évacue rapidement et successivement par des orifices 4a, 2a puis ld aménagés dans les parois du répartiteur 4, de la pièce de maintien 2 et du corps 1, respectivement, puisque la rupture du disque 5 permet de faire communiquer le passage 20 lb avec l'atmosphère, via lesdits orifices 4a, 2a et id.  normal temperature, then it breaks in its central portion dl and the gas pressure is evacuated quickly and successively by orifices 4a, 2a and ld arranged in the walls of the distributor 4, the holding part 2 and of the body 1, respectively, since the rupture of the disc 5 makes it possible to communicate the passage 20b with the atmosphere, via said orifices 4a, 2a and 1d.

Par contre, lorsque la température ambiante atteint une valeur élevée par exemple une température comprise entre 1200 et 130 C, alors le disque fusible 3 fond, la matière fondue est alors évacuée par un orifice le aménagé dans la pièce de maintien  On the other hand, when the ambient temperature reaches a high value, for example a temperature of between 1200 and 130.degree. C., then the fuse disk 3 melts, the melt is then discharged through an orifice arranged in the retaining piece.

2, ce qui libère alors un espace dans l'évidement interne 7 de la pièce de maintien 2.  2, which then releases a space in the internal recess 7 of the holding part 2.

Le répartiteur d'effort 4 recule alors, dans cet espace 7, jusqu'à venir en butée contre la pièce de maintien 2 sous l'effet de la pression du gaz qui s'applique alors dans la portion de diamètre Dl, donc aussi sur la face avant du répartiteur d'effort 4 située en regard du disque 5, ce qui engendre un déplacement dudit répartiteur 4 en éloignement  The force distributor 4 then moves back, in this space 7, to come into abutment against the holding part 2 under the effect of the pressure of the gas which then applies in the portion of diameter D1, so also on the front face of the force distributor 4 located opposite the disc 5, which causes a displacement of said distributor 4 away

par rapport au disque de rupture 5.relative to the rupture disc 5.

La pression interne de la bouteille est alors telle que le disque 5 de rupture se  The internal pressure of the bottle is then such that the rupture disc 5 is

rompt laissant la pression de la bouteille s'évacuer par les orifices 8, 2a et Id.  breaks allowing the pressure of the bottle to escape through the orifices 8, 2a and Id.

Selon l'invention, en position de repos, le disque repère 5 est donc en appui  According to the invention, in the rest position, the reference disk 5 is therefore in support

contre la face avant du répartiteur d'effort 4, ce qui permet d'adapter la configuration requise pour une situation donnée, c'est à dire soit une élévation de la pression, soit une 35 élévation de la température.  against the front face of the force distributor 4, which allows to adapt the configuration required for a given situation, that is to say either a rise in pressure or a rise in temperature.

La position du répartiteur d'effort 4 à l'intérieur de la pièce de maintien 5 est fonction de la présence du disque fusible 3 ou de son absence, suite à une élévation de  The position of the force distributor 4 inside the holding part 5 is a function of the presence of the fuse disk 3 or its absence, following an elevation of

température et une fusion de celui-ci.  temperature and a fusion of it.

Lorsque le répartiteur d'effort 4 est dans la configuration de repos avec le disque 40 fusible 3 présent, la rupture en cas de surpression sans échauffement se réalise sur une surface dl, alors que, lorsque le répartiteur d'effort 4 est dans une position reculée suite à la fusion du fusible 3, la rupture du disque 5 se réalise sur l'effort créé par la pression  When the force distributor 4 is in the idle configuration with the disc 40 fuse 3 present, the rupture in case of overpressure without heating is carried out on a surface dl, while, when the force distributor 4 is in a position moved back after the fusion of the fuse 3, the rupture of the disc 5 is realized on the stress created by the pressure

de gaz s'exerçant alors sur une surface plus importante Dl.  gas then exerted on a larger surface Dl.

L'évacuation de la pression s'effectue dans tous les cas, par des orifices ménagés dans les différents composants, comme expliqué ci-avant, ainsi que par l'espace annulaire 8 entre le bouchon 2 et le répartiteur d'effort 4. Le dispositif de sécurité de l'invention peut être intégré au robinet de la bouteille pour des raisons de réalisation mais celui-ci peut aussi être placé à tout autre endroit  The evacuation of the pressure is effected in all cases, through orifices provided in the various components, as explained above, as well as by the annular space 8 between the plug 2 and the force distributor 4. The safety device of the invention can be integrated in the valve of the bottle for reasons of realization but it can also be placed at any other place

permettant son adaptation sur la bouteille.  allowing its adaptation on the bottle.

Le système de sécurité de l'invention peut être également installé sur tout circuit 10 sous haute pression devant être protégé contre les surpressions. A titre d'exemple, sur la Figure 2, le système de sécurité de l'invention est schématisé monté sur une bouteille de  The security system of the invention may also be installed on any high pressure circuit to be protected against overpressure. By way of example, in FIG. 2, the security system of the invention is diagrammatically mounted on a bottle of

gaz équipée d'un robinet de sortie du gaz.  gas equipped with a gas outlet valve.

Claims (13)

Revendicationsclaims 1. Dispositif de sécurité pour pallier à une surpression de fluide au sein d'un récipient renfermant ledit fluide ou d'une canalisation véhiculant ledit fluide, comprenant un corps (1) dans lequel est aménagé un passage interne (la, lb, ld) comportant une première portion (lb) de passage de premier diamètre (d) et une seconde portion (la) de passage de second diamètre (D), avec D > d, ladite première portion (lb) de passage 10 débouchant dans ladite seconde portion de passage (la) en formant une portée cylindrique (ic), ladite seconde portion de passage (la) comportant: - un disque de rupture (5) formé d'un matériau susceptible de se rompre lorsque la pression de fluide qui s'y exerce devient supérieure ou égale à une valeur seuil donnée, - une pièce fusible (3) formé d'un matériau fusible susceptible de fondre lorsque la température auquel il est soumis devient supérieure ou égale à une température seuil donnée et  1. Safety device to overcome a fluid overpressure within a container containing said fluid or a pipe carrying said fluid, comprising a body (1) in which is arranged an internal passage (la, lb, ld) having a first portion (1b) of passage of first diameter (d) and a second portion (1a) of second diameter passage (D), with D> d, said first portion (1b) of passage 10 opening into said second portion passageway (la) forming a cylindrical bearing surface (ic), said second passage portion (la) comprising: - a rupture disc (5) formed of a material capable of breaking when the fluid pressure therein exerted becomes greater than or equal to a given threshold value, - a fuse piece (3) formed of a fusible material capable of melting when the temperature to which it is subjected becomes greater than or equal to a given threshold temperature and - un répartiteur d'effort (4) avec une face avant et une face arrière, situé entre le disque de rupture (5) et la pièce fusible (3).  - A force distributor (4) with a front face and a rear face, located between the rupture disc (5) and the fuse piece (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque de rupture (5), la pièce fusible (3) et le répartiteur d'effort (4) sont maintenus en position dans la  2. Device according to claim 1, characterized in that the rupture disc (5), the fuse piece (3) and the force distributor (4) are held in position in the seconde portion (la) de passage au moyen d'une pièce de maintien (2).  second portion (la) of passage by means of a holding piece (2). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de maintien  3. Device according to claim 1, characterized in that the holding part (2) comporte un évidement axial interne (7) dans lequel viennent se loger la pièce fusible (3) et le répartiteur d'effort (4), de préférence la pièce de maintien (2) comporte un filetage sur sa périphérie externe (2b) venant coopérer avec un taraudage (1f) pratiqué dans la seconde portion (la) de passage de manière à solidariser la pièce de 30 maintien (Z) et ladite seconde portion (la) de passage.  (2) comprises an internal axial recess (7) in which the fuse piece (3) is housed and the force distributor (4), preferably the retaining piece (2) has a thread on its outer periphery (2b ) cooperating with a tapping (1f) formed in the second portion (la) of passage so as to secure the retaining piece (Z) and said second portion (la) passage. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la pièce de maintien (2) comporte une extrémité venant appuyer sur une partie de la surface du disque de rupture (5) de manière à le maintenir au contact de la portée 35 cylindrique (1c), de préférence de manière étanche.  4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the holding part (2) has an end coming to press a portion of the surface of the rupture disc (5) so as to maintain contact with the cylindrical bearing surface (1c), preferably sealingly. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le répartiteur d'effort (4), la pièce de maintien (2) et le corps (1) comportent des orifices ou passages (8,4a, 2a, la), respectivement, permettant de relier fluidiquement la  5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the force distributor (4), the holding member (2) and the body (1) have orifices or passages (8,4a, 2a , la), respectively, for fluidically connecting the -7 première portion (lb) de passage avec l'atmosphère ambiante en cas de rupture de la  -7 first portion (lb) of passage with the ambient atmosphere in case of rupture of the membrane (5).membrane (5). 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la pièce 5 de maintien (2) comprend un orifice d'évacuation (le) de métal fondu conçu pour  6. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding member (2) comprises a discharge orifice (1a) of molten metal designed for permettre une évacuation du matériau fondu constituant la pièce fusible (3) en cas de  allow evacuation of the molten material constituting the fusible part (3) in case of fusion de cette dernière.merger of the latter. 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'en cas de 10 fusion de la pièce fusible, le répartiteur d'effort-(4) se déplace dans l'évidement (7) dans  7. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that in case of melting of the fuse piece, the force distributor (4) moves in the recess (7) in une direction tendant à l'éloigner du disque de rupture (5).  a direction tending to move it away from the rupture disc (5). 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'un espace annulaire périphérique (8) est aménagé entre une partie de la surface périphérique 15 externe du répartiteur d'effort (4) et la surface de la paroi interne de l'évidement (7) de  8. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that a peripheral annular space (8) is arranged between a portion of the outer peripheral surface 15 of the force distributor (4) and the surface of the wall internal of the recess (7) of la pièce de maintien (2).the holding piece (2). 9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le corps  9. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the body -L) la pièce de maintien (2), le répartiteur d'effort (4) et/ou la pièce fusible (3) ont une 20 forme cylindrique et/ou sont agencés coaxialement les uns par rapport aux autres.  -L) the holding piece (2), the force distributor (4) and / or the fuse piece (3) have a cylindrical shape and / or are arranged coaxially with each other. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps  10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body (1) est formé d'une seule pièce, par exemple en un matériau de type alliage de cuivre ou  (1) is formed of a single piece, for example a copper alloy material or acier inoxydable.stainless steel. 11. Robinet apte à contrôler le débit et/ou la pression d'un fluide équipé d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 9.  11. Faucet capable of controlling the flow rate and / or the pressure of a fluid equipped with a device according to one of claims 1 to 9. 12. Récipient de fluide sous pression, en particulier une bouteille de gaz, équipée 30 d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 9.  12. Pressurized fluid container, in particular a gas cylinder, equipped with a device according to one of claims 1 to 9. 13. Canalisation véhiculant un fluide sous pression, en particulier une conduite de gaz, équipée d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 9.  13. Channel carrying a fluid under pressure, in particular a gas pipe, equipped with a device according to one of claims 1 to 9.
FR0211318A 2002-09-12 2002-09-12 Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this Withdrawn FR2844572A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211318A FR2844572A1 (en) 2002-09-12 2002-09-12 Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211318A FR2844572A1 (en) 2002-09-12 2002-09-12 Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2844572A1 true FR2844572A1 (en) 2004-03-19

Family

ID=31897338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211318A Withdrawn FR2844572A1 (en) 2002-09-12 2002-09-12 Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2844572A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011113524A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
WO2011113523A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
WO2012114358A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-30 Emer S.P.A. Relief device, in particular for gas systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4352365A (en) * 1979-11-01 1982-10-05 The Commonwealth Industrial Gases Limited Pressure vessel safety valve
US4706698A (en) * 1985-10-18 1987-11-17 Bs&B Safety Systems, Inc. Temperature responsive pressure relief apparatus and method
US5048554A (en) * 1989-10-05 1991-09-17 Ceodeux S.A. Valve for a gas cylinder
US5213128A (en) * 1991-05-30 1993-05-25 Baird Michael R Pressure/temperature-activated pressure relief valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4352365A (en) * 1979-11-01 1982-10-05 The Commonwealth Industrial Gases Limited Pressure vessel safety valve
US4706698A (en) * 1985-10-18 1987-11-17 Bs&B Safety Systems, Inc. Temperature responsive pressure relief apparatus and method
US5048554A (en) * 1989-10-05 1991-09-17 Ceodeux S.A. Valve for a gas cylinder
US5213128A (en) * 1991-05-30 1993-05-25 Baird Michael R Pressure/temperature-activated pressure relief valve

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011113524A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
WO2011113523A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-22 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
EP2792931A1 (en) * 2010-03-18 2014-10-22 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
US8978686B2 (en) 2010-03-18 2015-03-17 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
US10000318B2 (en) 2010-03-18 2018-06-19 Hydac Technology Gmbh Safety device against excess temperature
WO2012114358A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-30 Emer S.P.A. Relief device, in particular for gas systems
CN103403423A (en) * 2011-02-23 2013-11-20 艾莫股份公司 Relief device, in particular for gas systems
CN103403423B (en) * 2011-02-23 2015-11-25 艾莫股份公司 Be used in particular for the bleeder of gas system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1943456B1 (en) Element for controlling filling and/or drawing of a pressurized gas, tank and circuit provided with such an element
LU87601A1 (en) TAP FOR GAS BOTTLE
FR2698676A1 (en) Temperature sensitive valve.
ES2276101T3 (en) THERMAL AND PRESSURE DISCHARGE VALVE COMBINATION.
EP2247889A1 (en) Gas filling and dispensing device, vessel with such device, and operational circuit
NZ503036A (en) Safety device for a pressurised gas container with body bursting above pre-determined temperature being located in over-flow channel and normally holding closing body against pressure of gas container
US20090266816A1 (en) Pressurised fluid cylinders
FR2638807A3 (en) SAFETY VALVE FOR A COMPRESSED GAS BOTTLE
WO2012168606A1 (en) Pressurized fluid tank
EP1952054B1 (en) Device and method for protecting a cryogenic tank and tank comprising such a device
FR2951799A1 (en) GAS RESERVOIR VALVE
FR2964439A1 (en) AUTOMATIC PURGING DEVICE OF A TANK AND TANK COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2844572A1 (en) Safety valve for a gas cylinder has casing with in which plug is mounted which ruptures when pressure on it exceeds fixed value, fusible plug being mounted above this
EP1793147B1 (en) Storage device for fluid under pressure, mask and actuator comprising such a device
EP3169920B1 (en) Safety valve
EP1069355A2 (en) Safety valve for pressure vessel
EP2486312B1 (en) Security device and container provided with such device
FR2964440A1 (en) Automatic purging device for composite pressurized gas tank i.e. composite pressurized gas bottle, has heat conducting material mesh that is independent of tank to allow mesh to be assembled in dismountable way on exterior surface of tank
EP2435750B1 (en) Safety device for pressurized gas
EP0314577B1 (en) Hot fluid pipeline relief valve
EP1295056B1 (en) Safety valve for tank containing a pressurised liquid fluid such as lpg
JP2002257297A (en) Safety device for high-pressure gas vessel
WO2001007805A1 (en) Safety valve for sealed chamber containing a pressurised fluid such as a lpg tank
FR2626649A1 (en) Thermal trigger for opening a valve, provided with a double safety feature
FR3060550A1 (en) STATION AND METHOD FOR FILLING THE RESERVOIR (S)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse