FR2842486A3 - Trolley for cleaning equipment is made up of two L-shaped base sections held together by interlocking sleeves, handle being mounted on U-shaped end frames with lugs which fit into slots in base frame - Google Patents

Abstract

The trolley for cleaning equipment is made up of two L-shaped base sections (2) which are held together by interlocking sleeves (16, 18). A transverse handle (4) is mounted on U-shaped end frames (28) with lugs (30) on the ends of their arms which fit into slots (22) in the top of the base frame.

Description

Chariot modulaire pour articles de nettoyage La présente inventionModular trolley for cleaning articles The present invention

concerne un chariotconcerns a cart

modulaire pour articles de nettoyage.  modular for cleaning items.

Des chariots monobloc de conception en matière plastique sont connus, comprenant un châssis pourvu de roues et supportant un ou plusieurs seaux munis  One-piece carriages of plastic design are known, comprising a chassis provided with wheels and supporting one or more buckets provided

d'un dispositif d'essorage.a wringing device.

Dans d'autres cas, le châssis est également pourvu d'une poignée de manipulation et d'accessoires  In other cases, the chassis is also provided with a handling handle and accessories

tel qu'un sac supportant des anneaux.  such as a bag supporting rings.

Ces chariots connus présentent toutefois certains inconvénients et en particulier: - un volume considérable à la fois pendant le stockage pendant le transport, - un cot de production significatif d à  These known trolleys however have certain drawbacks and in particular: - a considerable volume both during storage during transport, - a significant production cost d to

l'utilisation de moules de grandes dimensions.  the use of large molds.

Pour remédier à ces inconvénients, des chariots ont été proposés formés de plusieurs composants qui  To overcome these drawbacks, carts have been proposed made up of several components which

peuvent être assemblés à l'aide de vis et de boulons.  can be assembled using screws and bolts.

Cette solution présente toutefois le double inconvénient d'un grand nombre de composants à assembler, et une fatigue considérable dans l'assemblage par l'utilisation de tournevis, pinces  This solution however has the double disadvantage of a large number of components to be assembled, and considerable fatigue in the assembly by the use of screwdrivers, pliers

et/ou clés.and / or keys.

Un objectif de l'invention est de remédier à ces inconvénients en fournissant un chariot modulaire qui comprend un petit nombre de composants et qui peut  An object of the invention is to remedy these drawbacks by providing a modular carriage which comprises a small number of components and which can

être facilement assemblé sans aucun outil.  be easily assembled without any tools.

Ceci et d'autres objectifs qui apparaîtront plus  This and other objectives that will appear more

clairement dans la description suivante sont atteints  clearly in the following description are achieved

par le chariot modulaire pour articles de nettoyage, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux demi-embases sensiblement en forme de L avec leurs surfaces horizontales munies en partie inférieure d'une paire de roulettes de roulement et avec leurs surfaces verticales comprenant au moins une paire de manchons s'engageant de manière télescopique, lesdites manchons comprenant des trous qui sont face à face après emboîtement, et étant retenus par des  by the modular trolley for cleaning articles, characterized in that it comprises: - two substantially L-shaped half-bases with their horizontal surfaces provided at the bottom with a pair of rolling rollers and with their vertical surfaces comprising at least at least one pair of sleeves telescopically engaging, said sleeves comprising holes which are face to face after interlocking, and being retained by

goupilles insérées dans ceux-ci.pins inserted therein.

- deux paires d'épaulements, chacun d'eux étant disposé sur les côtés de la surface horizontale, lesdites paires d'épaulements comprenant, sur leurs bords face à face, des paires de pattes trouées qui s'interpénètrent mutuellement et sont maintenues en contact par des broches correspondantes, les surfaces supérieures des épaulements comprenant également des orifices, - une pièce transversale munie de protubérances s'engageant dans les orifices ménagés dans les épaulements et également munie de protubérances trouées pénétrant dans les pattes d'épaulement et maintenues en contact avec celles-ci par  - two pairs of shoulders, each of them being arranged on the sides of the horizontal surface, said pairs of shoulders comprising, on their edges facing each other, pairs of perforated legs which interpenetrate each other and are kept in contact by corresponding pins, the upper surfaces of the shoulders also comprising orifices, - a transverse part provided with protrusions engaging in the orifices provided in the shoulders and also provided with perforated protrusions penetrating into the shoulder tabs and kept in contact with these by

lesdites broches.said pins.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la  Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on

lecture de la description suivante de plusieurs  reading the following description of several

réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective explosée d'un chariot modulaire selon l'invention; - la figure 2 le montre à une étape d'assemblage initiale; - la figure 3 le montre à une étape d'assemblage ultérieure; et  preferred embodiments of the invention with reference to the corresponding accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a modular carriage according to the invention; - Figure 2 shows it in an initial assembly step; - Figure 3 shows it in a subsequent assembly step; and

- la figure 4 le montre assemblé.- Figure 4 shows it assembled.

Comme cela peut être vu dans les figures, le chariot modulaire selon l'invention consiste essentiellement en trois éléments, et plus particulièrement en deux demi-embases 2 sensiblement  As can be seen in the figures, the modular carriage according to the invention consists essentially of three elements, and more particularly of two half-bases 2 substantially

en forme de L et une pièce transversale 4.  L-shaped and a cross piece 4.

Chaque demi-embase 2 consiste en une surface horizontale formant un palier 6 comprenant une longue  Each half-base 2 consists of a horizontal surface forming a bearing 6 comprising a long

lumière 8 et ayant une paroi verticale 10.  lumen 8 and having a vertical wall 10.

Le long des côtés longitudinaux de chaque palier 6 sont prévus deux épaulements 12 en forme de demiarche dont l'extrémité inférieure est munie de roulettes 14 et l'extrémité supérieure est fixée aux  Along the longitudinal sides of each bearing 6 are provided two shoulders 12 in the form of a half-ax, the lower end of which is provided with rollers 14 and the upper end is fixed to the

bords verticaux de la paroi 10.vertical edges of the wall 10.

La face de la paroi 10 à l'opposé des paliers comprend deux manchons 16, 18 de section sensiblement rectangulaire qui sont symétriques par rapport à l'axe vertical central de la paroi et qui sont formés de sorte que l'un 16 peut être introduit dans l'autre 18. Chaque manchon présente dans ses faces latérales  The face of the wall 10 opposite the bearings comprises two sleeves 16, 18 of substantially rectangular section which are symmetrical with respect to the central vertical axis of the wall and which are formed so that one 16 can be introduced in the other 18. Each sleeve has in its lateral faces

verticales des trous 20 dont le rôle sera précisé ciaprès.  vertical holes 20 whose role will be specified below.

Le bord supérieur horizontal de chaque demiembase 12 comprend des orifices profilés 22 de section transversale en forme de T et prolongé au niveau du bord vertical par des paires de pattes 24  The horizontal upper edge of each half-base 12 includes profiled orifices 22 of T-shaped cross section and extended at the vertical edge by pairs of lugs 24

ayant un trou 26.having a hole 26.

La pièce transversale 4 comprend sensiblement deux épaulements 28, dont les extrémités inférieures sont munies de paires de protubérances 30 également en forme de T et présentant une distance entre leurs axes égale à la distance entre les axes des orifices 22 en T des deux demi-embases lorsqu'elles sont amenées en contact mutuel en correspondance avec les parois 10. Chaque protubérance 30 en forme de T comprend une dent d'emboîtement 32 avec angle de dépouille. Chaque épaulement 28 dans sa partie centrale s'étend vers le bas en une patte 34 dans laquelle est  The transverse part 4 comprises substantially two shoulders 28, the lower ends of which are provided with pairs of protrusions 30 also in the form of a T and having a distance between their axes equal to the distance between the axes of the orifices 22 in T of the two half-bases when brought into mutual contact in correspondence with the walls 10. Each T-shaped protuberance 30 comprises a nesting tooth 32 with clearance angle. Each shoulder 28 in its central part extends downwards into a tab 34 in which is

ménagé un trou 36.made a hole 36.

Le chariot de l'invention est assemblé de la  The carriage of the invention is assembled from the

manière suivante.next way.

Les deux demi-embases 2 sont amenées en contact mutuel au niveau des parois 10 afin que chaque manchon 16 vienne s'insérer dans le manchon 18 qui lui fait face. En même temps, les paires de pattes 24 de l'une des demi-embases s'interpénètrent avec les  The two half-bases 2 are brought into mutual contact at the level of the walls 10 so that each sleeve 16 comes to be inserted in the sleeve 18 which faces it. At the same time, the pairs of legs 24 of one of the half-bases interpenetrate with the

paires de pattes de l'autre demi-embase.  pairs of legs on the other half-base.

Les goupilles 38 sont alors insérées dans les trous alignés des manchons 16, 18 pour obtenir une  The pins 38 are then inserted into the aligned holes of the sleeves 16, 18 to obtain a

liaison initiale entre les deux demi-embases.  initial connection between the two half-bases.

La pièce transversale 4 est alors appliquée aux deux demi-embases en insérant les protubérances 30 dans les orifices profilés correspondants 22 et en interposant les pattes 34 entre les paires de pattes 24 des deux demi-embases. Il sera noté qu'à la suite de l'insertion des protubérances 30 dans les orifices 22, les dents 32 s'engagent dans les cavités correspondant à ces orifices pour empêcher un retrait accidentel de la pièce transversale des deux demiembases. Une broche 40 est insérée à travers les trous 36 et 26 face à face desdites pattes de manière à obtenir ensuite une fixation stable entre les deux demi-embases. De la même manière, la liaison est en outre renforcée par la mise en contact de deux flasques 42 prévus le long de la partie supérieure des parois verticales 10. Lorsqu'ils sont mis en contact, ces flasques s'engagent dans une fente ménagée dans une barre transversale 44 reliant ensemble les  The transverse part 4 is then applied to the two half-bases by inserting the protrusions 30 in the corresponding profiled orifices 22 and by interposing the lugs 34 between the pairs of lugs 24 of the two half-bases. It will be noted that following the insertion of the protrusions 30 into the orifices 22, the teeth 32 engage in the cavities corresponding to these orifices to prevent accidental withdrawal of the transverse part of the two half-bases. A pin 40 is inserted through the holes 36 and 26 face to face of said tabs so as to then obtain a stable fixing between the two half-bases. Likewise, the connection is further reinforced by bringing two flanges 42 provided along the upper part of the vertical walls 10 into contact. When brought into contact, these flanges engage in a slot in a transverse bar 44 connecting together the

épaulements 28 de la pièce transversale 4.  shoulders 28 of the transverse part 4.

Les deux demi-embases peuvent être également munies sur la surface latérale externe des deux épaulements, de deux saillies 46 en forme d'une demiqueue d'aronde qui, lorsque les deux demi-embases sont amenées en contact ensemble, forment une protubérance en queue d'aronde qui peut être recouverte par un couvercle ou qui peut former le siège d'une liaison pour un réceptacle d'article supplémentaire. De ce qui précède, il apparaît que le chariot modulaire de l'invention présente de nombreux avantages, et en particulier: - il n'a besoin que d'un faible espace de stockage à cause de sa nature modulaire, - il peut être assemblé aisément et d'une manière commode sans l'usage d'aucun outil, - il requiert seulement un petit nombre de pièces à conserver en stockage, et celles-ci peuvent être de différentes formes par rapport aux surfaces horizontales formant paliers (longueur, forme) pour  The two half-bases can also be provided on the external lateral surface of the two shoulders, with two projections 46 in the form of a half-dovetail which, when the two half-bases are brought into contact together, form a tail protuberance. dovetail which may be covered by a cover or which may form the seat of a link for an additional article receptacle. From the above, it appears that the modular carriage of the invention has many advantages, and in particular: - it only needs a small storage space because of its modular nature, - it can be assembled easily and conveniently without the use of any tool, - it only requires a small number of parts to be kept in storage, and these can be of different shapes compared to the horizontal surfaces forming bearings (length, shape ) for

permettre de constituer différents chariots.  allow different trolleys to be formed.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Chariot modulaire pour articles de nettoyage, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux demi-embases sensiblement en forme de L (2) avec leurs surfaces horizontales (6) munies en partie inférieure d'une paire de roulettes (14) et avec leurs surfaces verticales (10) comprenant au moins une paire de manchons (16, 18) s'engageant de manière télescopique, lesdites manchons comprenant des trous (20) qui sont face à face après emboîtement, et étant retenus par des goupilles (38) insérées dans ceuxci, - deux paires d'épaulements (12), chacun d'eux étant disposé sur les côtés de la surface horizontale (6), lesdites paires d'épaulements comprenant, sur leurs bords face à face, des paires de pattes trouées (24) qui s'interpénètrent mutuellement et sont maintenues en contact par des broches correspondantes (40), les surfaces supérieures des épaulements comprenant également des orifices (22), - une pièce transversale (4) munie de protubérances (30) s'engageant dans les orifices (22) ménagés dans les épaulements (12) et également munie de protubérances trouées (34) pénétrant dans les pattes d'épaulement et maintenues en contact avec celles-ci par  1. Modular trolley for cleaning articles, characterized in that it comprises: - two substantially L-shaped half-bases (2) with their horizontal surfaces (6) provided at the bottom with a pair of rollers (14) and with their vertical surfaces (10) comprising at least one pair of sleeves (16, 18) telescopically engaging, said sleeves comprising holes (20) which are face to face after interlocking, and being retained by pins ( 38) inserted therein, - two pairs of shoulders (12), each of them being arranged on the sides of the horizontal surface (6), said pairs of shoulders comprising, on their edges facing each other, pairs of perforated tabs (24) which interpenetrate each other and are held in contact by corresponding pins (40), the upper surfaces of the shoulders also comprising orifices (22), - a transverse part (4) provided with protuberances (30) s engaging in orifices (22) formed in the shoulders (12) and also provided with perforated protrusions (34) penetrating into the shoulder tabs and kept in contact with them by lesdites broches (40).said pins (40). 2. Chariot conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les manchons (16, 18) ont une section  2. Trolley according to claim 1, characterized in that the sleeves (16, 18) have a section transversale sensiblement rectangulaire.  substantially rectangular transverse. 3. Chariot conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices (22) sont sensiblement de section transversale en T.  3. Trolley according to claim 1, characterized in that the orifices (22) are substantially of T cross section. 4. Chariot conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des protubérances (30) comprend une4. Trolley according to claim 1, characterized in that each of the protrusions (30) comprises a dent (32).tooth (32). 5. Chariot conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface verticale (10) s'étend vers le haut en un flasque (42) qui s'engage dans une  5. Trolley according to claim 1, characterized in that each vertical surface (10) extends upwards in a flange (42) which engages in a barre (44) de la pièce transversale (4).  bar (44) of the transverse part (4).