FR2841479A1

FR2841479A1 - SLIDING MACHINE COMPRISING TWO WALLS

Info

Publication number: FR2841479A1
Application number: FR0208274A
Authority: FR
Inventors: Henri Rancon; David Farcot
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2002-06-26
Filing date: 2002-06-26
Publication date: 2004-01-02
Anticipated expiration: 2022-06-26
Also published as: DE60319631T2; EP1374956A1; FR2841479B1; DE60319631D1; US20040032113A1; ATE388741T1; EP1374956B1

Abstract

Engin de glisse (1) comprenant une paroi d'appui (2) et une paroi de glisse (3), les parois (2, 3) étant en regard l'une de l'autre de façon à ménager un écart entre elles.Les parois (2, 3) ont sensiblement la même longueur. La paroi d'appui (2) est plus large que la paroi de glisse (3).Un volume fermé (42) est délimité entre les parois d'appui (2) et de glisse (3).Gliding device (1) comprising a support wall (2) and a sliding wall (3), the walls (2, 3) facing each other so as to leave a gap between them. The walls (2, 3) have substantially the same length. The bearing wall (2) is wider than the sliding wall (3). A closed volume (42) is delimited between the bearing walls (2) and sliding walls (3).

Description

rr

ENGIN DE GLISSE COMPRENANT DEUX PAROIS SLIDING MACHINE COMPRISING TWO WALLS

L'invention se rapporte à un engin de glisse comprenant une paroi d'appui et une paroi de glisse. L'engin est prévu pour être conduit par l'action physique d'un utilisateur, avec ou sans The invention relates to a sliding device comprising a bearing wall and a sliding wall. The machine is intended to be driven by the physical action of a user, with or without

l'aide de la gravité.using gravity.

De tels engins sont utilisés généralement sur des sols glissants comme de la neige ou de la Such devices are generally used on slippery floors such as snow or

glace, et parfois sur de l'herbe ou du sable. ice, and sometimes on grass or sand.

Le document US 3,343,847 divulgue un tel engin. Document US 3,343,847 discloses such a device.

Selon ce document, l'engin présente une paroi d'appui prévue pour supporter les deux pieds de l'utilisateur et une paroi de glisse prévue pour glisser. Les deux parois sont solidarisées l'une à l'autre de façon à être en regard l'une de l'autre, et de façon à ménager un écart entre une face de liaison de la paroi d'appui et une face de liaison de la paroi de glisse. Les parois According to this document, the machine has a support wall intended to support the two feet of the user and a sliding wall intended to slide. The two walls are joined to one another so as to be opposite one another, and so as to provide a gap between a connecting face of the support wall and a connecting face of the sliding wall. The walls

ont sensiblement la même longueur, et la paroi d'appui est plus large que la paroi de glisse. have substantially the same length, and the support wall is wider than the sliding wall.

Cet engin permet d'évoluer, en suivant une trajectoire continue ou entrecoupée par des figures, This machine allows to evolve, following a continuous trajectory or intersected by figures,

sur des sols de natures différentes. on soils of different natures.

Dans le cas d'un sol dur, constitué par exemple de glace ou de neige tassée, l'engin reste en surface. Un utilisateur peut adopter tout style de conduite. Cependant il apparaît que la neige In the case of hard ground, consisting for example of ice or packed snow, the machine remains on the surface. A user can adopt any driving style. However it appears that the snow

s'accumule entre les parois, notamment pendant les virages. accumulates between the walls, especially during turns.

Dans le cas d'un sol mou ou pulvérulent, comprenant par exemple de la neige poudreuse ou molle, l'engin s'enfonce, parfois jusqu'à un contact de la paroi d'appui avec le sol, parfois 2 0 jusqu'à immersion totale. Quel que soit le niveau d'enfoncement, là encore la neige s'accumule In the case of soft or powdery ground, comprising for example powdery or soft snow, the machine sinks, sometimes until contact of the bearing wall with the ground, sometimes until 20 full immersion. Whatever the level of penetration, again the snow accumulates

entre les parois pour former un bouchon de remplissage du volume compris entre les parois. between the walls to form a filling plug for the volume between the walls.

Ce bouchon frotte lui-même sur la neige pendant la conduite de l'engin, ce qui freine ce dernier. Aussi, le bouchon alourdit l'engin. Par suite la conduite de l'engin est plus difficile, This plug rubs itself on the snow while driving the machine, which brakes the latter. Also, the plug weighs down the machine. As a result, driving the craft is more difficult,

car elle nécessite plus d'efforts.because it requires more effort.

L'un des buts de l'invention est de faciliter la conduite de l'engin, notamment sur un sol One of the aims of the invention is to facilitate the operation of the machine, in particular on ground

mou ou pulvérulent.soft or powdery.

Pour cela, l'invention propose un engin de glisse comprenant une paroi d'appui prévue pour supporter les deux pieds d'un utilisateur et une paroi de glisse prévue pour glisser, les deux parois étant en regard l'une de l'autre de façon à ménager un écart entre elles, les parois ayant For this, the invention provides a sliding device comprising a support wall intended to support the two feet of a user and a sliding wall intended to slide, the two walls facing each other of so as to provide a gap between them, the walls having

sensiblement la même longueur, la paroi d'appui étant plus large que la paroi de glisse. substantially the same length, the support wall being wider than the sliding wall.

L'engin selon l'invention est caractérisé par le fait qu'un volume fermé est délimité entre les parois d'appui et de glisse. Par exemple une première spatule de la paroi d'appui et une première spatule de la paroi de glisse se joignent, une deuxième spatule de la paroi d'appui et une deuxième spatule de la paroi de glisse se joignent, un premier chant latéral relie un premier bord de la paroi de glisse à une face de liaison de la paroi d'appui, et un deuxième chant latéral relie un deuxième bord de la paroi de glisse à la face de liaison de la paroi d'appui. Les jonctions des zones d'extrémité des parois et les chants ferment le volume compris entre les parois. De ce fait, la neige ou d'autres matériaux ne peuvent s'y accumuler. Il The device according to the invention is characterized in that a closed volume is delimited between the support and sliding walls. For example, a first spatula of the support wall and a first spatula of the sliding wall join, a second spatula of the support wall and a second spatula of the sliding wall join, a first lateral edge connects a first edge of the sliding wall to a connecting face of the supporting wall, and a second lateral edge connects a second edge of the sliding wall to the connecting face of the supporting wall. The junctions of the end zones of the walls and the edges close the volume between the walls. As a result, snow or other materials cannot accumulate there. he

ne se forme aucun bouchon entre les parois. no plug is formed between the walls.

Il s'ensuit qu'aucun frottement supplémentaire n'est induit par la nature du sol parcouru, et qu'aucun poids supplémentaire n'est ajouté à l'engin en cours de conduite. Un avantage qui en It follows that no additional friction is induced by the nature of the ground covered, and that no additional weight is added to the vehicle while driving. An advantage that

découle est une conduite plus facile, notamment sur un sol mou ou pulvérulent. is easier to drive, especially on soft or powdery ground.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la Other characteristics and advantages of the invention will be better understood using the

description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des exemples non description which follows, with reference to the appended drawing illustrating, according to examples not

limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective par-dessus d'un engin de glisse selon un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective par-dessous de l'engin de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté de l'engin de la figure 1, - la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une coupe selon V-V de la figure 3, - la figure 6 est une coupe similaire à la figure 4, selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, - la figure 7 est une coupe similaire à la figure 4, selon un troisième exemple de réalisation restrictive, how the invention can be implemented, and in which: - Figure 1 is a perspective view over a sliding device according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a view in perspective from below of the machine of Figure 1, - Figure 3 is a side view of the machine of Figure 1, - Figure 4 is a section along IV-IV of Figure 3, - the Figure 5 is a section along VV of Figure 3, - Figure 6 is a section similar to Figure 4, according to a second embodiment of the invention, - Figure 7 is a section similar to Figure 4, according to a third exemplary embodiment

de l'invention.of the invention.

Le premier exemple est décrit ci-après à l'aide des figures 1 à 5. The first example is described below using Figures 1 to 5.

De manière connue comme on le voit un la figure 1, un engin de glisse 1 comprend une paroi d'appui 2 prévue pour supporter les deux pieds de l'utilisateur et une paroi de glisse 3 prévue pour glisser. Les deux parois 2, 3 sont en regard l'une de l'autre de façon à ménager un In a known manner as can be seen in FIG. 1, a gliding device 1 comprises a support wall 2 provided for supporting the two feet of the user and a sliding wall 3 provided for sliding. The two walls 2, 3 are opposite one another so as to provide a

écart entre elles.gap between them.

L'engin 1 s'étend longitudinalement d'une première 4 à une deuxième 5 limite, chacune des limites 4, 5 pouvant être considérée comme l'arrière ou comme l'avant. L'engin 1 s'étend transversalement d'un premier 6 à un second 7 côté, chacun des côtés 6, 7 pouvant être The machine 1 extends longitudinally from a first 4 to a second limit 5, each of the limits 4, 5 can be considered as the rear or as the front. The machine 1 extends transversely from a first 6 to a second 7 side, each of the sides 6, 7 being able to be

considéré comme côté droit ou côté gauche. considered as right side or left side.

Le périmètre de la paroi d'appui 2 comprend une première extrémité 10, un premier bord latéral 11, une deuxième extrémité 12, et un deuxième bord latéral 13. Un dessus 14 de la The perimeter of the support wall 2 comprises a first end 10, a first lateral edge 11, a second end 12, and a second lateral edge 13. A top 14 of the

paroi d'appui est prévu pour recevoir les pieds de l'utilisateur. support wall is provided to receive the feet of the user.

Selon l'exemple de réalisation, il est de préférence prévu un tapis 15 apposé au dessus 14. According to the exemplary embodiment, a mat 15 is preferably provided affixed to the top 14.

Le tapis 15 permet notamment une bonne adhérence des pieds ou des chaussures sur le dessus 14. Cela facilite la conduite de l'engin. Le tapis 15 peut être constitué d'une ou plusieurs couches de matériaux souples à coefficient de frottement relativement élevé. Par exemple une couche d'une mousse de matière plastique souple, faite avec du polyuréthane, de l'Ethylène Acétate de Vinyle, ou tout matériau comparable, peut convenir. Le tapis 15 est solidarisé au dessus 14 par tout moyen convenable, tel qu'un collage, un agrafage, une couture, un rivetage, The mat 15 allows in particular good adhesion of the feet or shoes on the top 14. This facilitates the driving of the machine. The mat 15 may consist of one or more layers of flexible materials with a relatively high coefficient of friction. For example, a layer of flexible plastic foam, made with polyurethane, Ethylene Vinyl Acetate, or any comparable material, may be suitable. The mat 15 is secured to the top 14 by any suitable means, such as gluing, stapling, sewing, riveting,

un vissage ou autre.a screwing or other.

De préférence, le tapis 15 couvre sensiblement tout le dessus 14, mais il pourrait n'en Preferably, the mat 15 covers substantially the entire top 14, but it could not

couvrir qu'une partie.cover only part.

Bien entendu le tapis 15, bien que représenté sous la forme d'une pièce monobloc, peut Of course the mat 15, although shown in the form of a single piece, can

comprendre plusieurs parties juxtaposées ou non. include several parts juxtaposed or not.

Par ailleurs la paroi d'appui 2 présente, de la première 10 à la deuxième 12 extrémité, une première spatule 20, une première portion d'accueil 21, une portion centrale 22, une deuxième portion d'accueil 23 et une deuxième spatule 24. Chaque spatule 20, 24 doit être comprise comme étant une portion d'extrémité relevée de la paroi d'appui 2. Chacune des spatules 20, 24 est représentée sous la forme d'une portion incurvée, dont le ou les centres de courbure sont du côté du dessus 14. Cependant chacune des spatules pourrait avoir une structure différente, comme celle d'une portion droite relevée, ou d'une portion courbe en surélévation, mais dont Furthermore, the support wall 2 has, from the first 10 to the second 12 end, a first spatula 20, a first reception portion 21, a central portion 22, a second reception portion 23 and a second spatula 24 Each spatula 20, 24 must be understood as being an end portion raised from the support wall 2. Each of the spatulas 20, 24 is shown in the form of a curved portion, the center or centers of curvature of which are on the side of the top 14. However, each of the spatulas could have a different structure, like that of a raised straight portion, or of a curved raised portion, but of which

le ou les centres de courbure seraient du côté opposé au-dessus 14. the center (s) of curvature would be on the opposite side above 14.

Chaque portion d'accueil 21, 23 doit être comprise comme étant une portion privilégiée pour accueillir les pieds de l'utilisateur, lors d'une conduite o l'engin de glisse 1 reste en contact avec la neige sur toute sa longueur. Les pieds peuvent cependant être positionnés sur Each reception portion 21, 23 must be understood as being a privileged portion for accommodating the feet of the user, during driving where the gliding apparatus 1 remains in contact with the snow over its entire length. The feet can however be positioned on

toute la surface de la paroi d'appui 2. the entire surface of the support wall 2.

La paroi d'appui 2 est réalisée de préférence à partir d'une matière plastique telle qu'un The support wall 2 is preferably made from a plastic material such as a

polyoxyméthylène, un polyéthylène, un acétyl-butadiène-styrène, un polyuréthanne, ou autre. polyoxymethylene, a polyethylene, an acetyl-butadiene-styrene, a polyurethane, or the like.

Cependant, d'autres matériaux pourraient convenir. Par exemple il pourrait être prévu d'utiliser du bois, sous la forme d'un lamellé-collé ou un équivalent. Il pourrait encore être prévu d'empiler un renfort de matériau composite, un noyau de mousse et/ou de bois, et un autre renfort de matériau composite. Les renforts peuvent être couverts de couches de However, other materials may be suitable. For example, provision could be made to use wood, in the form of a glulam or equivalent. Provision could also be made to stack a reinforcement of composite material, a core of foam and / or wood, and another reinforcement of composite material. Reinforcements can be covered with layers of

protection contre les agressions extérieures, comme une couche de matière plastique. protection against external aggressions, such as a layer of plastic.

Comme on le voit mieux sur la figure 2, la paroi de glisse 3 a quant à elle un périmètre qui comprend une première extrémité 25, un premier bord latéral 26, une deuxième extrémité 27 As best seen in Figure 2, the sliding wall 3 has a perimeter which includes a first end 25, a first side edge 26, a second end 27

et un deuxième bord latéral 28.and a second lateral edge 28.

Un dessous 35 de la paroi de glisse 3 est prévu pour glisser sur un support, ce dernier A bottom 35 of the sliding wall 3 is provided for sliding on a support, the latter

pouvant être de la glace, de la neige, de l'herbe, un tissu synthétique, ou autre. can be ice, snow, grass, synthetic fabric, or other.

La paroi de glisse 3 présente, de la première 25 à la deuxième 27 extrémité, une première spatule 36, une portion centrale 37, et une deuxième spatule 38. Là encore chaque spatule 36, The sliding wall 3 has, from the first 25 to the second 27 end, a first spatula 36, a central portion 37, and a second spatula 38. Here again each spatula 36,

38 doit être comprise comme étant une portion d'extrémité relevée de la paroi de glisse 3. 38 should be understood as being a raised end portion of the sliding wall 3.

Chacune des spatules 36, 38 est représentée sous la forme d'une portion incurvée dont le ou les centres de courbure sont situés du côté opposé au dessous 35, cette forme n'étant pas limitative. La paroi de glisse 3 est de préférence constituée par une plaque faite à partir d'une matière plastique. Par exemple un polyoxyméthylène, un polyéthylène, un acétylbutadiène-styrène, un Each of the spatulas 36, 38 is shown in the form of a curved portion, the center or centers of curvature of which are situated on the side opposite the bottom 35, this shape not being limiting. The sliding wall 3 is preferably constituted by a plate made from a plastic material. For example a polyoxymethylene, a polyethylene, an acetylbutadiene-styrene, a

3 5 polyuréthane, ou autre, pourraient convenir. Polyurethane, or the like, may be suitable.

Cependant, la paroi de glisse 3 pourrait être constituée par un ski. Elle serait par exemple formée par un empilement vertical qui peut se composer, de bas en haut, d'une couche de glisse, d'un renfort inférieur, d'un noyau, d'un renfort supérieur, et éventuellement d'une couche de protection. Cet empilement comprend essentiellement des matériaux composites, et éventuellement du bois. Les bords 26, 28 et/ou les extrémités 25, 27 de la paroi de glisse 3 However, the sliding wall 3 could be constituted by a ski. It would for example be formed by a vertical stack which may consist, from bottom to top, of a sliding layer, of a lower reinforcement, of a core, of an upper reinforcement, and possibly of a layer of protection. This stack essentially comprises composite materials, and possibly wood. The edges 26, 28 and / or the ends 25, 27 of the sliding wall 3

peuvent présenter des carres.may have edges.

Bien entendu, d'autres matériaux pourraient être utilisés pour faire la paroi de glisse 3. Of course, other materials could be used to make the sliding wall 3.

Les parois d'appui 2 et de glisse 3 ont sensiblement la même longueur. Chaque paroi 2, 3 peut être légèrement plus courte, de même longueur, ou plus longue que l'autre. La paroi d'appui 2 est plus large que la paroi de glisse 3. Les bords latéraux 11, 13, de la paroi d'appui 2 sont en porte-à-faux par rapport à la paroi de glisse 3. Ainsi les efforts exercés par les pieds de l'utilisateur sur le dessus 14, au niveau des bords latéraux 11, 13 sont transmis à la paroi de glisse 3 en étant amplifiés. Un avantage qui en découle est une réduction de la fatigue lors de la conduite de l'engin 1. Grâce au porte-à-faux l'utilisateur peut exercer avec les pieds un couple de basculement de l'engin. Cela permet une prise de carre par enfoncement dans la The bearing 2 and sliding 3 walls have substantially the same length. Each wall 2, 3 can be slightly shorter, the same length, or longer than the other. The support wall 2 is wider than the slide wall 3. The lateral edges 11, 13 of the support wall 2 are cantilevered relative to the slide wall 3. Thus the forces exerted by the feet of the user on the top 14, at the lateral edges 11, 13 are transmitted to the sliding wall 3 while being amplified. An advantage which results from this is a reduction in fatigue when driving the machine 1. Thanks to the overhang the user can exert a tilting torque of the machine with the feet. This allows the edge to be taken by pressing into the

neige de l'un des bords latéraux 26, 28. snow from one of the side edges 26, 28.

Selon l'invention comme on le voit mieux sur la figure 3, la première spatule 20 de la paroi d'appui 2 et la première spatule 36 de la paroi de glisse 3 se joignent. Par analogie la deuxième According to the invention as best seen in Figure 3, the first spatula 20 of the support wall 2 and the first spatula 36 of the sliding wall 3 join. By analogy the second

spatule 24 de la paroi d'appui 2 et la deuxième spatule 38 de la paroi de glisse 3 se joignent. spatula 24 of the support wall 2 and the second spatula 38 of the sliding wall 3 join.

Vers chacune des première 4 et deuxième 5 limites de l'engin de glisse 1, les premières 20, 36 et les secondes 24, 38 spatules sont respectivement tangentes l'une à l'autre et accolées l'une à l'autre. Les premières 20, 36 et secondes 24, 38 spatules se superposent respectivement pour former une portion unique d'extrémité. Bien entendu, chaque portion présente un aspect similaire à celui des spatules. Notamment, chaque portion présente une courbure dont le ou les centres sont situés du côté du dessus 14 de la paroi d'appui 2. Cette structure confère à l'engin Towards each of the first 4 and second 5 limits of the gliding apparatus 1, the first 20, 36 and the second 24, 38 spatulas are respectively tangent to one another and joined to one another. The first 20, 36 and second 24, 38 spatulas overlap respectively to form a single end portion. Of course, each portion has an appearance similar to that of the spatulas. In particular, each portion has a curvature the center or centers of which are located on the top side 14 of the support wall 2. This structure gives the machine

1 une bonne aptitude à se frayer un chemin dans la neige. 1 good ability to make your way through the snow.

Comme on le voit sur la figure 4, un premier chant latéral 39 relie le premier bord latéral 26 de la paroi de glisse 3 à une face de liaison 40 de la paroi d'appui 2. Par analogie, un deuxième chant latéral 41 relie le deuxième bord latéral 28 de la paroi de glisse 3 à la face de liaison 40. Le dessus 14 et la face de liaison 40 délimitent l'épaisseur de la paroi d'appui 2. Les premiers 39 et deuxième 41 chants ferment, dans le sens transversal, l'espace compris entre les As can be seen in FIG. 4, a first lateral edge 39 connects the first lateral edge 26 of the sliding wall 3 to a connecting face 40 of the support wall 2. By analogy, a second lateral edge 41 connects the second lateral edge 28 of the sliding wall 3 to the connecting face 40. The top 14 and the connecting face 40 delimit the thickness of the support wall 2. The first 39 and second 41 edges close, in the direction transverse, the space between the

parois d'appuis 2 et de glisse 3.support walls 2 and sliding 3.

En conséquence un volume fermé 42 est délimité entre les parois d'appui 2 et de glisse 3. Consequently, a closed volume 42 is delimited between the bearing 2 and sliding 3 walls.

3 0 La fermeture du volume 42 empêche l'accumulation de corps étrangers, comme la neige, entre les parois 2, 3. C'est pourquoi l'engin 1 ne s'alourdit pas pendant la conduite. De plus, les The closing of the volume 42 prevents the accumulation of foreign bodies, such as snow, between the walls 2, 3. This is why the machine 1 does not weigh down while driving. Moreover, the

chants 39, 41 présentent respectivement une surface de contact 43, 44 régulière avec la neige. edges 39, 41 respectively have a regular contact surface 43, 44 with snow.

Cela favorise le glissement des chants 39, 41, et de l'engin 1 par voie de conséquence, dans la neige. Selon le premier exemple, la paroi d'appui 2 présente une ouverture longitudinale centrale fermée par un capot 51. Cela permet de fabriquer l'engin de glisse 1 en deux parties principales. La première partie comprend la paroi d'appui 2, à l'exception du capot 51, les chants latéraux 39, 41, la paroi de glisse 3, ainsi que, de manière non obligatoire, des nervures 52, 53, 54 issues de la paroi de glisse et en saillie vers l'ouverture centrale 50. Un exemple de répartition des nervures est visible sur la figure 5. La première partie est de préférence une pièce monobloc obtenue par exemple par injection d'une matière plastique. Bien entendu tout autre procédé de fabrication pourrait convenir, comme l'assemblage des différentes pièces de la première partie par tout moyen. La deuxième partie est quant à elle constituée par le capot 51. Ce dernier est de préférence This promotes the sliding of the edges 39, 41, and of the machine 1 consequently, in the snow. According to the first example, the support wall 2 has a central longitudinal opening closed by a cover 51. This makes it possible to manufacture the gliding apparatus 1 in two main parts. The first part includes the support wall 2, with the exception of the cover 51, the side edges 39, 41, the sliding wall 3, as well as, non-obligatorily, ribs 52, 53, 54 from the sliding wall and projecting towards the central opening 50. An example of distribution of the ribs is visible in FIG. 5. The first part is preferably a single piece obtained for example by injection of a plastic material. Of course, any other manufacturing process could be suitable, such as assembling the different parts of the first part by any means. The second part is in turn constituted by the cover 51. The latter is preferably

réalisé à partir d'une matière plastique. made from a plastic material.

Pour former l'engin de glisse 1, il suffit de fermer l'ouverture 50 de la paroi d'appui 2 avec le capot 51. La fermeture est de préférence définitive. Elle peut être réalisée par tout moyen tel To form the gliding device 1, it suffices to close the opening 50 of the bearing wall 2 with the cover 51. The closure is preferably final. It can be carried out by any means such as

1 0 qu'un collage, un soudage, ou autre. 1 0 than bonding, welding, or the like.

Bien entendu, la fermeture pourrait être provisoire. Dans ce cas le capot 51 peut être vissé, encliqueté, ou apposé par tout moyen convenable. Le volume fermé 42 est ainsi délimité par le capot 51 du côté de la paroi d'appui 2. Ce volume peut rester creux ou être rempli avec une mousse de matière plastique ou tout matériau équivalent. La nature du remplissage joue un rôle dans l'amortissement des vibrations. Le tapis 15, en plus de sa fonction principale Of course, the closure could be temporary. In this case, the cover 51 can be screwed, snapped on, or affixed by any suitable means. The closed volume 42 is thus delimited by the cover 51 on the side of the support wall 2. This volume can remain hollow or be filled with a foam of plastic material or any equivalent material. The nature of the filling plays a role in damping vibrations. The mat 15, in addition to its main function

évoquée avant, masque la limite périphérique 55 de l'ouverture 50 et du capot 51. mentioned before, hides the peripheral limit 55 of the opening 50 and of the cover 51.

En complément comme on le voit sur les figures 2 et 4, il est prévu des rainures de guidage. Ces rainures sont ménagées du côté du dessous 35 de la paroi de glisse 3. Elles sont orientées dans le sens de la longueur de l'engin 1. Elles améliorent la stabilité de l'engin en In addition as seen in Figures 2 and 4, there are provided guide grooves. These grooves are formed on the underside side of the sliding wall 3. They are oriented in the direction of the length of the machine 1. They improve the stability of the machine in

2 0 conduite, notamment quant l'engin 1 glisse à plat sur la neige. 2 0 driving, especially when the machine 1 slides flat on the snow.

Selon l'exemple les rainures sont au nombre de trois, à savoir une première rainure latérale 56, une rainure centrale 57, et une deuxième rainure latérale 58. Pour chacune des rainures latérales 56, 58 il a été prévu un profil avec des arêtes, afin de faciliter la stabilité en conduite à plat. Pour l'arête centrale il a été prévu un profil arrondi concave, qui peut être utile lors de certaines figures de style. En effet l'utilisateur peut prendre appui avec le dessous 35 sur un According to the example, there are three grooves, namely a first lateral groove 56, a central groove 57, and a second lateral groove 58. For each of the lateral grooves 56, 58 there is provided a profile with edges, to facilitate stability when driving flat. For the central edge, a concave rounded profile has been provided, which can be useful for certain figures of style. Indeed the user can take support with the bottom 35 on a

relief lui-même arrondi, tel que celui d'une barrière. relief itself rounded, such as that of a barrier.

Bien entendu il pourrait être prévu un nombre différent de rainures, ainsi que diverses Of course, a different number of grooves could be provided, as well as various

formes pour leurs profils.shapes for their profiles.

De préférence les rainures s'étendent à la fois le long de la portion centrale 37 et en partie Preferably the grooves extend both along the central portion 37 and in part

au moins le long des spatules 36, 38. Cela les rend efficientes sur tous les types de neige. at least along the tips 36, 38. This makes them efficient on all types of snow.

Les autres exemples de réalisation de l'invention sont présentés ci-après à l'aide des figures The other exemplary embodiments of the invention are presented below with the aid of the figures.

6 et 7.6 and 7.

Pour des raisons de commodité, seules les différences par rapport au premier exemple sont For convenience, only the differences from the first example are

décrites en détail.described in detail.

Le deuxième exemple est présenté à l'aide de la figure 6. Il se rapporte à un engin de glisse qui comprend une paroi d'appui 71 et une paroi de glisse 72. Les parois 71, 72 sont reliées l'une à l'autre par un premier chant latéral 73, un deuxième chant latéral 74, et des nervures , 76, 77 issues de la paroi de glisse 72. Là encore, l'engin 70 comprend deux parties principales. Cependant ces parties diffèrent de celles selon le premier exemple. La première partie comprend la paroi de glisse 72, les chants latéraux 73, 74, et les nervures 75, 76, 77. La seconde partie est formée par la paroi d'appui 71. Chacune des parties est de préférence une The second example is presented with the aid of FIG. 6. It relates to a sliding device which comprises a support wall 71 and a sliding wall 72. The walls 71, 72 are connected to each other. another by a first lateral edge 73, a second lateral edge 74, and ribs, 76, 77 from the sliding wall 72. Again, the machine 70 comprises two main parts. However, these parts differ from those according to the first example. The first part comprises the sliding wall 72, the side edges 73, 74, and the ribs 75, 76, 77. The second part is formed by the bearing wall 71. Each of the parts is preferably a

pièce monobloc. Les parties sont assemblées par tout moyen pour former l'engin de glisse 70. monobloc piece. The parts are assembled by any means to form the gliding apparatus 70.

Le troisième exemple est présenté à l'aide de la figure 7. Il se rapporte à un engin de glisse 90 qui comprend une paroi d'appui 91 et une paroi de glisse 92. Là encore l'engin 90 comprend deux parties principales. Cependant ces parties diffèrent de celles selon les exemples précédents. La première partie est la paroi de glisse 92, la deuxième étant la paroi d'appui 91. Les parties sont solidarisées l'une à l'autre par une couche intermédiaire 93 qui s'étend entre les parois 91, 92 en regard de la paroi de glisse 92. La couche intermédiaire peut 1 0 être réalisée avec tout matériau naturel ou synthétique, tel que du liège, du bois, une mousse de matière plastique, ou autre. La solidarisation de la couche intermédiaire aux parois se fait The third example is presented with the aid of FIG. 7. It relates to a sliding device 90 which comprises a bearing wall 91 and a sliding wall 92. Here again the device 90 comprises two main parts. However, these parts differ from those according to the previous examples. The first part is the sliding wall 92, the second being the bearing wall 91. The parts are joined to one another by an intermediate layer 93 which extends between the walls 91, 92 facing the sliding wall 92. The intermediate layer can be made with any natural or synthetic material, such as cork, wood, plastic foam, or the like. The intermediate layer is joined to the walls

par tout moyen.by any means.

Dans tous les cas, l'invention peut être réalisée à partir de tous les matériaux mis en oeuvre In any case, the invention can be made from all the materials used

selon toutes les techniques connues de l'homme du métier. according to all the techniques known to those skilled in the art.

1 5 L'engin est de préférence sensiblement symétrique longitudinalement, c'est-à-dire par rapport à un axe transversal central. Il est aussi de préférence sensiblement symétrique transversalement, par rapport à un axe longitudinal central. Ainsi chaque limite 4, 5 de l'engin 1 5 The device is preferably substantially symmetrical longitudinally, that is to say with respect to a central transverse axis. It is also preferably substantially symmetrical transversely, with respect to a central longitudinal axis. So each limit 4, 5 of the craft

peut être l'avant ou l'arrière.can be front or rear.

La longueur de l'engin 1, 70, 90 est de préférence comprise entre 60 et 100 cm, sa largeur The length of the machine 1, 70, 90 is preferably between 60 and 100 cm, its width

2 0 comprise entre 15 et 30 cm, et sa hauteur centrale comprise entre 3 et 10 cm. 2 0 between 15 and 30 cm, and its central height between 3 and 10 cm.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ci-avant décrits, et comprend tous Of course, the invention is not limited to the examples described above, and includes all

les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. technical equivalents which may fall within the scope of the claims which follow.

En particulier, il est possible de prévoir d'autres structures pour les parties constitutives de l'engin. In particular, it is possible to provide other structures for the constituent parts of the machine.

Claims

REVENDICATIONS

1- Engin de glisse (1, 70, 90) comprenant une paroi d'appui (2, 71, 91) prévue pour supporter les deux pieds d'un utilisateur et une paroi de glisse (3, 72, 92) prévue pour glisser, les deux parois (2, 71, 91, 3, 72, 92) étant en regard l'une de l'autre de façon à ménager un écart entre elles, les parois (2, 71, 91, 3, 72, 92) ayant sensiblement la même longueur, la paroi d'appui (2, 71, 91) étant plus large que la paroi de glisse (3, 72, 92), caractérisé par le fait qu'un volume fermé (42) est délimité entre les parois d'appui (2, 71, 91) et de glisse 1- Gliding device (1, 70, 90) comprising a support wall (2, 71, 91) intended to support the two feet of a user and a sliding wall (3, 72, 92) provided for sliding , the two walls (2, 71, 91, 3, 72, 92) being opposite one another so as to provide a gap between them, the walls (2, 71, 91, 3, 72, 92 ) having substantially the same length, the bearing wall (2, 71, 91) being wider than the sliding wall (3, 72, 92), characterized in that a closed volume (42) is delimited between the support walls (2, 71, 91) and of sliding

(3, 72, 92).(3, 72, 92).

2- Engin de glisse (1, 70, 90) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une première spatule (20) de la paroi d'appui (2, 71, 91) et une première spatule (36) de la paroi de glisse (3, 72, 92) se joignent, qu'une deuxième spatule (24) de la paroi d'appui (2, 71, 91) et deuxième spatule (38) de la paroi de glisse (3, 72, 92) se joignent, qu'un premier chant latéral (39, 73) relie un premier bord (26) de la paroi de glisse (3, 72, 92) à une face de liaison (40) de la paroi d'appui (2, 71, 91), et qu'un deuxième chant latéral (41, 74) relie un deuxième bord 2- sliding device (1, 70, 90) according to claim 1, characterized in that a first spatula (20) of the bearing wall (2, 71, 91) and a first spatula (36) of the sliding wall (3, 72, 92) join, that a second spatula (24) of the bearing wall (2, 71, 91) and second spatula (38) of the sliding wall (3, 72 , 92) join, that a first lateral edge (39, 73) connects a first edge (26) of the sliding wall (3, 72, 92) to a connecting face (40) of the bearing wall (2, 71, 91), and that a second lateral edge (41, 74) connects a second edge

(28) de la paroi de glisse (3, 72, 92) à la face de liaison (40) de la paroi d'appui (2, 71, 91). (28) from the sliding wall (3, 72, 92) to the connecting face (40) of the bearing wall (2, 71, 91).

3- Engin de glisse (1, 70, 90) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les premières (20, 36) et les secondes (24, 38) spatules sont respectivement tangentes l'une à 3- sliding device (1, 70, 90) according to claim 2, characterized in that the first (20, 36) and the second (24, 38) spatulas are respectively tangent to one

l'autre et accolées l'une à l'autre. the other and joined to each other.

4- Engin de glisse (1, 70, 90) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que chaque spatule (20, 24, 36, 38) est une portion incurvée dont le ou les centres de courbure sont 4- gliding device (1, 70, 90) according to claim 2 or 3, characterized in that each spatula (20, 24, 36, 38) is a curved portion whose center (s) of curvature are

du côté d'un dessus (14) de la paroi d'appui (2, 71, 91). on the side of a top (14) of the support wall (2, 71, 91).

- Engin de glisse (1, 70, 90) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait - Sliding device (1, 70, 90) according to one of claims 1 to 4, characterized by the fact

qu'un tapis (15) est apposé à un dessus (14) de la paroi d'appui (2, 71, 91). that a mat (15) is affixed to a top (14) of the support wall (2, 71, 91).

6- Engin de glisse (1, 70, 90) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait 6- Gliding apparatus (1, 70, 90) according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact

que des rainures longitudinales (56, 57, 58) sont ménagées du côté d'un dessous (35) de la that longitudinal grooves (56, 57, 58) are formed on the side of a bottom (35) of the

paroi de glisse (3).sliding wall (3).

7- Engin de glisse (1, 70, 90) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les rainures (56, 57, 58) s'étendent à la fois le long d'une portion centrale (37) et en partie au 7- Sliding device (1, 70, 90) according to claim 6, characterized in that the grooves (56, 57, 58) extend both along a central portion (37) and in part at

moins le long des spatules (36, 38) de la paroi de glisse (3). less along the spatulas (36, 38) of the sliding wall (3).

8- Engin de glisse (1, 70, 90) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que les 8- Gliding apparatus (1, 70, 90) according to claim 6 or 7, characterized in that the

rainures sont au nombre de trois.there are three grooves.

9- Engin de glisse (1, 70, 90) selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait 9- Gliding apparatus (1, 70, 90) according to one of claims 2 to 8, characterized by the fact

qu'il comprend deux parties principales, une première partie qui comprend la paroi d'appui (2), les chants latéraux (39, 41), et la paroi de glisse (3), la paroi d'appui (2) présentant une ouverture (50), et une deuxième partie constituée par un capot (51) de fermeture de l'ouverture (50). that it comprises two main parts, a first part which comprises the support wall (2), the side edges (39, 41), and the sliding wall (3), the support wall (2) having a opening (50), and a second part constituted by a cover (51) for closing the opening (50).

- Engin de glisse (70) selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait qu'il - Sliding device (70) according to one of claims 2 to 8, characterized in that it

comprend deux parties principales, une première partie qui comprend la paroi de glisse (72) et comprises two main parts, a first part which includes the sliding wall (72) and

les chants latéraux (73, 74), et une seconde partie formée par la paroi d'appui (71). the side edges (73, 74), and a second part formed by the support wall (71).

11- Engin de glisse (90) selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait qu'il 11- Sliding device (90) according to one of claims 2 to 8, characterized in that it

comprend deux parties principales, la première partie étant la paroi de glisse (92), la seconde partie étant la paroi d'appui (91), les deux parties étant solidarisées l'une à l'autre par une couche intermédiaire (93) qui s'étend entre les parois (91, 92), en regard de la paroi de glisse comprises two main parts, the first part being the sliding wall (92), the second part being the bearing wall (91), the two parts being joined to each other by an intermediate layer (93) which extends between the walls (91, 92), opposite the sliding wall

(92).(92).