FR2841435A1 - Liquid herbicide sprayer comprises movable chassis carrying rotating brush with radial bristles and nozzles for spraying herbicide on bristles - Google Patents

Abstract

The spraying device comprises a movable chassis (2) with arms (20) carrying herbicide spreading means (1). These means comprise a rotating brush (3) with radial bristles (31) and nozzles (5) for spraying the herbicide on the bristles.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de pulvérisation deThe subject of the present invention is a device for spraying

liquide désherbant dans les cultures, destiné particulièrement, mais non exclusivement, aux opérations de  liquid weedkiller in crops, intended particularly, but not exclusively, for

traitement en viticulture et en arboriculture.  treatment in viticulture and arboriculture.

Dans les domaines de la viticulture et de l'arboriculture l'opération de désherbage peut être réalisée de manière chimique ou mécanique. On peut également combiner les deux techniques afin d'éviter une trop grande utilisation de produit de traitement pour des raisons écologiques et économiques. Ainsi, dans le domaine de la vigne, s'il est aisé de désherber mécaniquement les routes, il en est autrement du désherbage entre les pieds, qui requiert l'usage  In the fields of viticulture and arboriculture the weeding operation can be carried out chemically or mechanically. The two techniques can also be combined in order to avoid excessive use of treatment product for ecological and economic reasons. Thus, in the vineyard, if it is easy to mechanically weed the roads, it is otherwise the weeding between the feet, which requires the use

d'un produit chimique par pulvérisation.  of a chemical spray.

Lors d'une opération de désherbage par pulvérisation d'un produit désherbant, ce dernier doit être utilisé en quantité limitée, ce qui nécessite que les dispositifs de pulvérisation  During a weeding operation by spraying a weedkiller product, the latter must be used in a limited quantity, which requires that the spraying devices

soient très efficients.are very efficient.

Or, les dispositifs existants ne permettent pas de réaliser simultanément la diffusion d'une quantité juste suffisante de produit de traitement, et la répartition de ce dernier sur la majeure partie des herbes à éliminer, particulièrement lorsque  However, the existing devices do not make it possible to simultaneously distribute a just sufficient amount of treatment product, and the distribution of the latter over most of the herbs to be eliminated, particularly when

celles-ci sont hautes et/ou grimpantes.  these are high and / or climbing.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de pulvérisation de liquide désherbant dans les cultures, destiné particulièrement, mais non exclusivement, au traitement en viticulture et en arboriculture, permettant de remédier aux divers  The present invention aims to provide a device for spraying weedkiller liquid in crops, intended particularly, but not exclusively, for treatment in viticulture and arboriculture, making it possible to remedy the various

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

Le dispositif de pulvérisation de liquide désherbant dans les cultures selon l'invention, se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte des moyens d'épandage aptes à amener au sol la végétation indésirable tout en imprégnant celle-ci d'un produit  The device for spraying weedkiller liquid in crops according to the invention is essentially characterized in that it comprises spreading means capable of bringing undesirable vegetation to the ground while impregnating it with a product.

désherbant de contact.contact weedkiller.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il comporte des moyens de récupération et de  According to another additional characteristic of the device according to the invention, it includes means for recovering and

recyclage de la quantité de produit de traitement en excès.  recycling the quantity of excess treatment product.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les moyens d'épandage sont portés par un châssis mobile en translation transversale, lui-même apte à être monté sur  According to another additional characteristic of the device according to the invention, the spreading means are carried by a mobile chassis in transverse translation, itself capable of being mounted on

un engin tracteur.a towing vehicle.

Selon un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, les moyens d'épandage consistent en au moins une brosse rotative à poils radiaux associée à des moyens pour sa mise en contact avec la végétation indésirable et à des moyens de  According to a particular embodiment of the device according to the invention, the spreading means consist of at least one rotary brush with radial bristles associated with means for bringing it into contact with the undesirable vegetation and with means for

pulvérisation dudit produit sur lesdits poils.  spraying said product on said hairs.

Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, la brosse est inclinée de l'extérieur vers l'intérieur en sorte que son point bas puisse  According to an additional characteristic of the particular embodiment of the device according to the invention, the brush is inclined from the outside towards the inside so that its low point can

affleurer le sol au pied de la plantation à nettoyer.  flush the soil at the base of the plantation to be cleaned.

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, la brosse  According to another additional characteristic of the particular embodiment of the device according to the invention, the brush

est contenue en partie dans un carter.  is partly contained in a housing.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon  The advantages and characteristics of the device according to

l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit  the invention will emerge more clearly from the description which follows

et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de  and which relates to the attached drawing, which represents a mode of

réalisation non limitatif.non-limiting realization.

Dans le dessin annexé - la figure 1 représente une vue schématique en élévation avec  In the accompanying drawing - Figure 1 shows a schematic elevational view with

coupe partielle d'un dispositif de pulvérisation selon l'invention.  partial section of a spraying device according to the invention.

- la figure 2 représente une vue schématique partielle d'une  - Figure 2 shows a partial schematic view of a

variante du même dispositif.variant of the same device.

En référence à la figure 1, on peut voir qu'un dispositif de pulvérisation de liquide désherbant dans les cultures selon l'invention comporte deux moyens d'épandage 1 similaires montés symétriquement sur un châssis 2 destiné à être porté par un engin  With reference to FIG. 1, it can be seen that a device for spraying weedkiller liquid in crops according to the invention comprises two similar spreading means 1 mounted symmetrically on a frame 2 intended to be carried by a machine.

tracteur non représenté.tractor not shown.

Le châssis 2 comprend deux bras 20 qui portent chacun à une extrémité un moyen d'épandage 1, qui sont articulés sur une traverse 21 en deux points distincts 22, et reliés l'un à l'autre par leur autre extrémité par l'intermédiaire d'un vérin 23 d'axe parallèle à la traverse 21, en sorte que la sortie ou la rentrée de celui-ci provoque, respectivement, l'éloignement ou le rapprochement l'un de l'autre des moyens d'épandage 1. On notera de plus la présence d'un  The chassis 2 comprises two arms 20 which each carry at one end a spreading means 1, which are articulated on a cross member 21 at two distinct points 22, and connected to each other by their other end via of a jack 23 with an axis parallel to the cross-member 21, so that the outlet or the re-entry of the latter causes, respectively, the separation or the bringing together of the spreading means 1. Note also the presence of a

bras 24 de symétrie d'écartement.spreading symmetry arm 24.

Le châssis 2 est porté par un engin tracteur, du type par exemple enjambeur utilisé traditionnellement dans le domaine de la viticulture, en sorte de pouvoir être positionné à cheval sur le rang de végétation de part et d'autre duquel opère chacun des moyens d'épandage 1. En agissant sur le vérin 23 il est possible de régler l'écartement des moyens d'épandage 1, ce qui permet de contourner des obstacles. On notera la présence à l'extrémité de chacun des bras 20, en amont de la fixation du moyen d'épandage, d'une articulation 25 de type connu destinée à permettre l'escamotage et  The chassis 2 is carried by a towing machine, of the straddle type for example traditionally used in the field of viticulture, so that it can be positioned astride the row of vegetation on either side of which each of the means of operation operates. spreading 1. By acting on the jack 23 it is possible to adjust the spacing of the spreading means 1, which makes it possible to bypass obstacles. Note the presence at the end of each of the arms 20, upstream of the attachment of the spreading means, of a joint 25 of known type intended to allow retraction and

le repositionnement du moyen d'épandage 1 en cas de choc.  repositioning the spreading means 1 in the event of an impact.

Chacun des moyens d'épandage 1 comporte un bras 10 qui réalise la liaison avec le bras 20, et qui porte un moteur 11, hydraulique  Each of the spreading means 1 comprises an arm 10 which makes the connection with the arm 20, and which carries a hydraulic motor 11

par exemple, apte à entraîner en rotation une brosse 3.  for example, capable of rotating a brush 3.

Cette brosse 3 est de type comportant un moyeu 30 en forme de disque dans lequel les poils 31 sont plantés radialement, et elle est positionnée selon un plan légèrement incliné de l'extérieur vers l'intérieur, en sorte que les plans des deux brosses des moyens  This brush 3 is of the type comprising a disc-shaped hub 30 in which the bristles 31 are planted radially, and it is positioned in a plane slightly inclined from the outside towards the inside, so that the planes of the two brushes of the means

d'épandage 1 convergent vers un point bas.  spreader 1 converge towards a low point.

Chacun des moyens d'épandage 1 comporte par ailleurs d'une part un carter 4 couvrant la partie extérieure de la brosse 3, en sorte que celle-ci ne soit active que du côté interne, et d'autre part une buse de pulvérisation 5 qui est apte à asperger les poils 31 de la  Each of the spreading means 1 also comprises on the one hand a casing 4 covering the external part of the brush 3, so that the latter is only active on the internal side, and on the other hand a spray nozzle 5 which is able to spray the hairs 31 of the

brosse 3 dans sa partie qui émerge du carter 4.  brush 3 in its part which emerges from the casing 4.

En fonctionnement, après avoir positionné les moyens d'épandage 1 en sorte que les parties émergentes des brosses 3 affleurent la base de la plantation à nettoyer, les brosses 3 en rotation couchent les mauvaises herbes, que celles-ci soient hautes, grimpantes ou rampantes, tandis que simultanément les poils 31 les imprègnent de  In operation, after positioning the spreading means 1 so that the emerging parts of the brushes 3 are flush with the base of the planting to be cleaned, the rotating brushes 3 lay down the weeds, whether they are tall, climbing or creeping , while simultaneously the hairs 31 impregnate them with

produit désherbant qui est transporté par centrifugation.  weedkiller which is transported by centrifugation.

Le produit de traitement est projeté à faible débit sur les  The treatment product is sprayed at low flow rates on the

poils 31 qui constituent le vecteur de transport du produit.  bristles 31 which constitute the vector for transporting the product.

En référence maintenant à la figure 2, on peut voir une variante du même dispositif, dans lequel le carter 4 comporte un fond 40 qui présente un profil apte à permettre la collecte du produit de traitement pulvérisé en excès sur la brosse 3, en vue de  Referring now to FIG. 2, we can see a variant of the same device, in which the casing 4 has a bottom 40 which has a profile capable of allowing the collection of excess sprayed treatment product on the brush 3, in order to

son recyclage.its recycling.

Ainsi, le fond 40 est tel que, lorsque le moyen d'épandage 1 est en position de travail, son inclinaison par rapport à l'horizontale crée un point bas dans lequel débouche un moyen de pompage, dont n'est représentée qu'une partie en l'occurrence la  Thus, the bottom 40 is such that, when the spreading means 1 is in the working position, its inclination relative to the horizontal creates a low point into which opens a pumping means, of which only one is shown. part in this case the

buse d'aspiration 41.suction nozzle 41.

Dans ce mode de réalisation, la buse de pulvérisation 5 asperge les poils 31 dans le carter 4, ce qui permet de récupérer l'excès de produit de traitement lors de la pulvérisation en plus de la  In this embodiment, the spray nozzle 5 sprinkles the bristles 31 in the housing 4, which makes it possible to recover the excess treatment product during spraying in addition to the

quantité récupérée lors de la rentrée des poils 31 dans le carter 4.  quantity recovered during reentry of the bristles 31 in the casing 4.

On notera la présence d'une grille 42 disposée entre la brosse 3 et le fond 40, laquelle est destinée à réaliser une première filtration. Il est par ailleurs possible de réaliser la pulvérisation à l'extérieur du carter 4 comme dans le mode de réalisation de la figure 1, dans ce cas il n'y a pas de récupération au moment de  Note the presence of a grid 42 disposed between the brush 3 and the bottom 40, which is intended to carry out a first filtration. It is also possible to carry out spraying outside the casing 4 as in the embodiment of FIG. 1, in this case there is no recovery at the time of

l'aspersion, laquelle est toutefois minime.  spraying, which is however minimal.

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée  It goes without saying that the present invention cannot be limited

à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation,  to the foregoing description of one of its embodiments,

susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir  likely to undergo some modifications without going out

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de pulvérisation de liquide désherbant dans les cultures, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'épandage (1) aptes à amener au sol la végétation indésirable tout en imprégnant  1) Device for spraying weedkiller liquid in crops, characterized in that it comprises spreading means (1) capable of bringing undesirable vegetation to the ground while permeating celle-ci d'un produit désherbant de contact.  this of a contact weedkiller product. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (40, 41, 42) de récupération et de recyclage de  2) Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (40, 41, 42) for recovery and recycling of la quantité de produit de traitement en excès.  the amount of excess treatment product. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'épandage (1) sont portés par un châssis (2) mobile en translation transversale, lui-même apte à être  3) Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the spreading means (1) are carried by a frame (2) movable in transverse translation, itself capable of being monté sur un engin tracteur.mounted on a towing vehicle. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4) Device according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'épandage (1) comportent au moins une brosse rotative (3) à poils (31) radiaux associée à des moyens (20) pour sa mise en contact avec la végétation indésirable et à des moyens (5) de pulvérisation dudit  above, characterized in that the spreading means (1) comprise at least one rotary brush (3) with radial bristles (31) associated with means (20) for bringing it into contact with the undesirable vegetation and with means ( 5) spraying said produit sur lesdits poils (31).product on said bristles (31). ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la brosse (3) est inclinée de l'extérieur vers l'intérieur en sorte que son point bas puisse affleurer le sol au pied de la plantation à nettoyer. 6) Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que la brosse (3) est contenue en partie dans un  ) Device according to claim 4, characterized in that the brush (3) is inclined from the outside towards the inside so that its low point can be flush with the ground at the foot of the plantation to be cleaned. 6) Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the brush (3) is partly contained in a carter (4).casing (4). 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fond (40) du carter (4) présente, lorsque le moyen d'épandage (1) est en position de travail, une inclinaison par rapport à l'horizontale qui crée un point bas dans lequel débouche un moyen de pompage (41) destiné à récupérer le produit de traitement pulvérisé  7) Device according to claim 6, characterized in that the bottom (40) of the housing (4) has, when the spreading means (1) is in the working position, an inclination relative to the horizontal which creates a low point into which emerges a pumping means (41) intended to recover the sprayed treatment product en excès.in excess. 8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (5) de pulvérisation sont disposés dans le carter (4) et  8) Device according to claim 7, characterized in that the spraying means (5) are arranged in the housing (4) and aspergent les poils (31) à l'intérieur de celui-ci.  spray the hairs (31) inside of it.